. . "Anschieben nennt man das Starten des Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeugs durch In-Bewegung-Setzen des Fahrzeugs mittels Muskelkraft oder durch ein zweites Fahrzeug. Wird das zu startende Fahrzeug vom unterst\u00FCtzenden Fahrzeug gezogen, nennt man den Vorgang Anschleppen. Das Anlassen bzw. das prim\u00E4re In-Drehung-versetzen des Motors erfolgt dabei durch Einkuppeln bei eingelegtem Gang und eingeschalteter Z\u00FCndung, wobei der 'Schwung' des angeschobenen Fahrzeuges, also kinetische Bewegungsenergie, durch den Kraft\u00FCbertragungsstrang auf den Motor \u00FCbertragen wird."@de . . "Een duwstart is een ouderwetse manier van het starten bij motorraces, waarbij de motor eerst moest worden aangeduwd. Het nadeel van de duwstart was dat geblesseerde coureurs die wel konden rijden maar moeilijk konden lopen een extra handicap hadden bij de start. Een voordeel dat soms misbruikt werd, was het innen van startgeld ondanks een defecte motor. Men kon immers \"acteren\" dat pogingen werden gedaan de motor aan te duwen. Sinds 1987 bij GP\u2019s vervangen door de koppelingsstart."@nl . . . . . . "\u62BC\u3057\u304C\u3051\uFF08\u304A\u3057\u304C\u3051\u3001push starting\uFF09\u306F\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u3084\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u306A\u3069\u306B\u642D\u8F09\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u3001\u8ECA\u4E21\u3092\u62BC\u3057\u3066\u59CB\u52D5\u3055\u305B\u308B\u624B\u6BB5\u3002\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u306F\u4EBA\u529B\u3067\u8ECA\u4E21\u3092\u62BC\u3059\u3002 \u5F93\u6765\u306E\u30AD\u30E3\u30D6\u30EC\u30BF\u30FC\u65B9\u5F0F\u306E\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306F\u30D0\u30C3\u30C6\u30EA\u30FC\u304C\u5B8C\u5168\u653E\u96FB\u72B6\u614B\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3053\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u59CB\u52D5\u3067\u304D\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u306E\u71C3\u6599\u5674\u5C04\u88C5\u7F6E\u3092\u63A1\u7528\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3067\u306FECU\u3084\u71C3\u6599\u30DD\u30F3\u30D7\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30AF\u30BF\u30FC\u3001\u70B9\u706B\u7CFB\u304C\u52D5\u4F5C\u53EF\u80FD\u306A\u6700\u4F4E\u9650\u306E\u30D0\u30C3\u30C6\u30EA\u30FC\u6B8B\u91CF\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u62BC\u3057\u304C\u3051\u3084\u5F15\u304D\u304C\u3051\u3067\u59CB\u52D5\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Anschieben"@de . . . . . . . . "1105679237"^^ . . . . . . . . . "Anschieben nennt man das Starten des Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeugs durch In-Bewegung-Setzen des Fahrzeugs mittels Muskelkraft oder durch ein zweites Fahrzeug. Wird das zu startende Fahrzeug vom unterst\u00FCtzenden Fahrzeug gezogen, nennt man den Vorgang Anschleppen. Das Anlassen bzw. das prim\u00E4re In-Drehung-versetzen des Motors erfolgt dabei durch Einkuppeln bei eingelegtem Gang und eingeschalteter Z\u00FCndung, wobei der 'Schwung' des angeschobenen Fahrzeuges, also kinetische Bewegungsenergie, durch den Kraft\u00FCbertragungsstrang auf den Motor \u00FCbertragen wird."@de . . . . . . . "Een duwstart is een ouderwetse manier van het starten bij motorraces, waarbij de motor eerst moest worden aangeduwd. Het nadeel van de duwstart was dat geblesseerde coureurs die wel konden rijden maar moeilijk konden lopen een extra handicap hadden bij de start. Een voordeel dat soms misbruikt werd, was het innen van startgeld ondanks een defecte motor. Men kon immers \"acteren\" dat pogingen werden gedaan de motor aan te duwen. Sinds 1987 bij GP\u2019s vervangen door de koppelingsstart."@nl . . . . . "6590"^^ . . "Push starting, also known as bump starting, roll starting, clutch starting, popping the clutch or crash starting, is a method of starting a motor vehicle with an internal combustion engine and with a manual transmission and with a mechanical fuel pump and a mechanically driven generator or alternator. By pushing or letting the vehicle roll downhill then engaging the clutch at the appropriate speed the engine will turn over and start. The technique is most commonly employed when other starting methods (automobile self starter, kick start, jump start etc.) are unavailable. The most common way to push start a vehicle is to put the manual transmission in second gear, switching the ignition to on/run, depressing the clutch, and pushing the vehicle until it is at a speed of 5 to 10 mph (8 to 16 km/h) or more, then quickly engaging the clutch to make the engine rotate and start while keeping the gas pedal partially depressed, then quickly disengaging the clutch so it does not stall."@en . . . . "\u62BC\u3057\u304C\u3051\uFF08\u304A\u3057\u304C\u3051\u3001push starting\uFF09\u306F\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u3084\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u306A\u3069\u306B\u642D\u8F09\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u3001\u8ECA\u4E21\u3092\u62BC\u3057\u3066\u59CB\u52D5\u3055\u305B\u308B\u624B\u6BB5\u3002\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u306F\u4EBA\u529B\u3067\u8ECA\u4E21\u3092\u62BC\u3059\u3002 \u5F93\u6765\u306E\u30AD\u30E3\u30D6\u30EC\u30BF\u30FC\u65B9\u5F0F\u306E\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306F\u30D0\u30C3\u30C6\u30EA\u30FC\u304C\u5B8C\u5168\u653E\u96FB\u72B6\u614B\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3053\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u59CB\u52D5\u3067\u304D\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u306E\u71C3\u6599\u5674\u5C04\u88C5\u7F6E\u3092\u63A1\u7528\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3067\u306FECU\u3084\u71C3\u6599\u30DD\u30F3\u30D7\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30AF\u30BF\u30FC\u3001\u70B9\u706B\u7CFB\u304C\u52D5\u4F5C\u53EF\u80FD\u306A\u6700\u4F4E\u9650\u306E\u30D0\u30C3\u30C6\u30EA\u30FC\u6B8B\u91CF\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u62BC\u3057\u304C\u3051\u3084\u5F15\u304D\u304C\u3051\u3067\u59CB\u52D5\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u62BC\u3057\u304C\u3051"@ja . . . . . . . . . . "Push starting, also known as bump starting, roll starting, clutch starting, popping the clutch or crash starting, is a method of starting a motor vehicle with an internal combustion engine and with a manual transmission and with a mechanical fuel pump and a mechanically driven generator or alternator. By pushing or letting the vehicle roll downhill then engaging the clutch at the appropriate speed the engine will turn over and start. The technique is most commonly employed when other starting methods (automobile self starter, kick start, jump start etc.) are unavailable."@en . . . . . . . . . . . "Push start"@en . . "Duwstart"@nl . . . "13531370"^^ . . . . . . . . .