"\u041F\u0443\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F"@ru . . "Purlovia"@it . . . . . "Purlovia"@de . "Purlovia est un genre \u00E9teint de th\u00E9rapsides th\u00E9roc\u00E9phales herbivores datant du Permien sup\u00E9rieur dans ce qui est aujourd'hui la Russie et dont une seule esp\u00E8ce est connue, Purlovia maxima, d\u00E9crite en 2011. Avec le genre sud-africain , il fait partie de la famille \u00E9teinte des Nanictidopidae. Des fossiles ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s dans le district de Tonshayevsky de l'oblast de Nijni Novgorod."@fr . "Purlovia"@uk . . . . . "33940624"^^ . . "Purlovia"@fr . . . . "\u30D7\u30EB\u30ED\u30F4\u30A3\u30A2\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APurlovia\uFF09\u306F\u3001\u30DA\u30EB\u30E0\u7D00\u5F8C\u671F\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u751F\u606F\u3057\u305F\u3001\u30C6\u30ED\u30B1\u30D5\u30A1\u30EB\u30B9\u4E9C\u76EE\u306E\u7363\u5F13\u985E\u306E\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u5C5E\u3002\u690D\u7269\u98DF\u6027\u3002Nanictidopidae \u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E Nanictidops \u306B\u8FD1\u7E01\u3067\u3042\u308B\u3002\u5316\u77F3\u306F\u30CB\u30B8\u30CB\u30FB\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u5DDE\u306E Tonshayevsky \u5730\u65B9\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u30BF\u30A4\u30D7\u7A2E\u306F2011\u5E74\u306B Mikhail F. Ivakhnenko \u306B\u3088\u308A Purlovia maxima \u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4ED6\u306E\u30C6\u30ED\u30B1\u30D5\u30A1\u30EB\u30B9\u4E9C\u76EE\u306E\u5C5E\u3068\u306E\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u3001\u30D7\u30EB\u30ED\u30F4\u30A3\u30A2\u306F\u5074\u982D\u90E8\u304C\u5E83\u3044\u305F\u3081\u975E\u5E38\u306B\u5E45\u5E83\u306A\u982D\u9AA8\u3092\u6301\u3061\u3001\u4E0A\u304B\u3089\u898B\u308B\u3068\u982D\u9AA8\u306F\u5927\u307E\u304B\u306B\u4E09\u89D2\u5F62\u3092\u306A\u3059\u3002\u982D\u9AA8\u9577\u306F\u7D0420\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u9054\u3057\u3001\u305D\u306E\u534A\u5206\u306F\u5F8C\u773C\u7AA9\u9818\u57DF\u306B\u3042\u308B\u3002\u72AC\u6B6F\u304C\u5DE8\u5927\u3067\u3042\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u4E0A\u4E0B\u306E\u984E\u306B\u6CBF\u3063\u305F\u982C\u306E\u6B6F\u306F\u5C0F\u3055\u3044\u3002\u4E0B\u984E\u306F\u9811\u5F37\u3067\u4E0A\u65B9\u3078\u6E7E\u66F2\u3057\u30012\u3064\u306E\u984E\u306E\u305D\u308C\u305E\u308C\u534A\u5206\u304C\u7E4B\u304C\u308B\u9818\u57DF\u304C\u5353\u8D8A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Purlovia es un g\u00E9nero extinto de sin\u00E1psidos teriodontos que vivieron en el P\u00E9rmico Superior en lo que ahora es Rusia.\u200B Junto con el g\u00E9nero de Sud\u00E1frica , con el que se encuentra estrechamente relacionado, es un miembro de la familia Nanictidopidae. Sus restos f\u00F3siles se encontraron en el en el \u00D3blast de Nizhni N\u00F3vgorod. El g\u00E9nero y la especie tipo, Purlovia maxima, fueron nombrados oficialmente en 2011 por Mikhail F. Ivakhnenko.\u200B"@es . "Purlovia \u00E8 un genere estinto di terapside terocefalo vissuto nel Permiano superiore, in Russia. Insieme al genere sudafricano , \u00E8 membro della famiglia dei . I fossili di questo animale sono stati ritrovati a Ton\u0161aevskij raion, in Nizhny Novgorod Oblast, Russia. L'unica specie ascritta a questo genere \u00E8 P. maxima, descritta nel 2011. In confronto agli altri terocefali, Purlovia aveva un cranio molto largo, per via dell'osso temporale piuttosto allargato. Visto dall'alto, il cranio aveva un andamento vagamente triangolare. Il cranio era lungo circa 20 centimetri (7,9 in), di cui una met\u00E0 si trovava dietro le orbite. La dentizione di Purlovia comprendeva grandi canini e tanti piccoli denti vestibolari, o molari, lungo le spesse mascelle superiore e inferiore. La mascella inferiore era particolarmente robusta e ricurva verso l'alto, con la regione della sinfisi ben sviluppata. Nonostante i lunghi canini, gli scienziati sono propensi a credere che la Purlovia fosse erbivora, e che i canini fossero usati solo per difesa o nei combattimenti intraspecifici."@it . . . "Purlovia \u00E9 um g\u00EAnero extinto de herb\u00EDvoros teraps\u00EDdeos teroc\u00E9falos do fim do Permiano da atual R\u00FAssia. Junto com o g\u00EAnero da \u00C1frica do Sul proximamente relacionado Nanictidops, ele forma a fam\u00EDlia Nanictidopidae. F\u00F3sseis foram encontrados no distrito de Tonshayevsky do oblast de Nijni Novgorod. A esp\u00E9cie-tipo do g\u00EAnero, Purlovia maxima, foi nomeada em 2011. Em compara\u00E7\u00E3o com outros teroc\u00E9falos, Purlovia tem um cr\u00E2nio muito largo gra\u00E7as a uma regi\u00E3o temporal alargada. Visto de cima, ele parece vagamente triangular. O cr\u00E2nio tem cerca de 20 cent\u00EDmetros de comprimento, com quase metade do comprimento na regi\u00E3o p\u00F3s-orbital atr\u00E1s das cavidades oculares. Ele tem grandes dentes caninos e pequenos bucais, ou dentes da bochecha, ao longo de suas grossas mand\u00EDbulas superior e inferior. A mand\u00EDbula inferior \u00E9 robusta e curvada para cima, com uma regi\u00E3o de s\u00EDnfise bem desenvolvida onde as duas mand\u00EDbulas se encontram."@pt . . "Purlovia"@en . "Purlovia is an extinct genus of herbivorous therocephalian therapsids from the Late Permian of Russia. Together with the closely related South African genus , it is a member of the family Nanictidopidae. Fossils have been found from the Tonshayevsky District of Nizhny Novgorod Oblast. The type species of Purlovia, P. maxima, was named in 2011. In comparison to other therocephalians, Purlovia has a very wide skull due to a widened temporal region. Viewed from above, it looks roughly triangular. The skull is about 20 centimetres (7.9 in) long, with nearly half its length in the postorbital region behind the eye sockets. It has large canine teeth and smaller buccal, or cheek teeth, along the thick upper and lower jaws. The lower jaw is robust and curved upward, with a well-developed symphyseal region where the two halves of the jaw meet."@en . . "Purlovia is an extinct genus of herbivorous therocephalian therapsids from the Late Permian of Russia. Together with the closely related South African genus , it is a member of the family Nanictidopidae. Fossils have been found from the Tonshayevsky District of Nizhny Novgorod Oblast. The type species of Purlovia, P. maxima, was named in 2011."@en . . . "1054056133"^^ . "Ivakhnenko, 2011"@en . . "Purlovia es un g\u00E9nero extinto de sin\u00E1psidos teriodontos que vivieron en el P\u00E9rmico Superior en lo que ahora es Rusia.\u200B Junto con el g\u00E9nero de Sud\u00E1frica , con el que se encuentra estrechamente relacionado, es un miembro de la familia Nanictidopidae. Sus restos f\u00F3siles se encontraron en el en el \u00D3blast de Nizhni N\u00F3vgorod. El g\u00E9nero y la especie tipo, Purlovia maxima, fueron nombrados oficialmente en 2011 por Mikhail F. Ivakhnenko.\u200B En comparaci\u00F3n con otros teroc\u00E9falos, Purlovia ten\u00EDa un cr\u00E1neo muy ancho debido a que su regi\u00F3n temporal estaba expandida. Visto desde arriba, posee una forma vagamente triangular. El cr\u00E1neo mide cerca de 20 cent\u00EDmetros de largo, con casi la mitad de su longitud comprendida en la regi\u00F3n postorbital, detr\u00E1s de las \u00F3rbitas oculares. Pose\u00EDa grandes dientes caninos y dientes posteriores o bucales m\u00E1s peque\u00F1os, a lo largo de sus gruesos maxilares y mand\u00EDbulas. La mand\u00EDbula es robusta y forma una curva hacia arriba, con una regi\u00F3n de la s\u00EDnfisis bien desarrollada, en donde se unen ambas mitades de la mand\u00EDbula.\u200B"@es . . "\u666E\u96F7\u7378\u5C5E\uFF08\u5B78\u540D\uFF1APurlovia\uFF09\u662F\u4E00\u5C5E\u751F\u6D3B\u5728\u4E8C\u53E0\u7EAA\u665A\u671F\u4FC4\u7F57\u65AF\u7684\u5DF2\u706D\u7EDD\u7684\u517D\u5B54\u76EE\u52A8\u7269\u3002\u5C5E\u4E0B\u4EC5\u78A9\u5927\u666E\u96F7\u7378\uFF08P.maxima\uFF09\u4E00\u79CD\uFF0C\u547D\u540D\u4E8E2011\u5E74\u3002\u5176\u6A21\u5F0F\u6A19\u672C\u51FA\u571F\u65BC\u665A\u4E8C\u758A\u7D00\u6642\u671F\u4FC4\u7F85\u65AF\u666E\u5229\u5730\u5340\u7684\u4E0B\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5730\u533A\uFF0C\u50C5\u6709\u4E00\u500B\u9577\u7D0420cm\u7684\u982D\u90E8\u3002"@zh . . . "Purlovia"@en . . . "Restoration of Purlovia maxima"@en . . "1880"^^ . . "\u30D7\u30EB\u30ED\u30F4\u30A3\u30A2"@ja . "Purlovia ist eine Gattung der ausgestorbenen Therapsiden-Gro\u00DFgruppe Therocephalia aus dem Oberperm der Russischen Tafel. Die Typusart und einzige bekannte Art Purlovia maxima wurde 2011 benannt. Ihr Typusexemplar, ein unvollst\u00E4ndiger Sch\u00E4del, wurde im Rajon Tonschajewo der Oblast Nischni Nowgorod gefunden."@de . "P. maxima"@en . . . "\u30D7\u30EB\u30ED\u30F4\u30A3\u30A2\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APurlovia\uFF09\u306F\u3001\u30DA\u30EB\u30E0\u7D00\u5F8C\u671F\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u751F\u606F\u3057\u305F\u3001\u30C6\u30ED\u30B1\u30D5\u30A1\u30EB\u30B9\u4E9C\u76EE\u306E\u7363\u5F13\u985E\u306E\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u5C5E\u3002\u690D\u7269\u98DF\u6027\u3002Nanictidopidae \u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E Nanictidops \u306B\u8FD1\u7E01\u3067\u3042\u308B\u3002\u5316\u77F3\u306F\u30CB\u30B8\u30CB\u30FB\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u5DDE\u306E Tonshayevsky \u5730\u65B9\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u30BF\u30A4\u30D7\u7A2E\u306F2011\u5E74\u306B Mikhail F. Ivakhnenko \u306B\u3088\u308A Purlovia maxima \u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4ED6\u306E\u30C6\u30ED\u30B1\u30D5\u30A1\u30EB\u30B9\u4E9C\u76EE\u306E\u5C5E\u3068\u306E\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u3001\u30D7\u30EB\u30ED\u30F4\u30A3\u30A2\u306F\u5074\u982D\u90E8\u304C\u5E83\u3044\u305F\u3081\u975E\u5E38\u306B\u5E45\u5E83\u306A\u982D\u9AA8\u3092\u6301\u3061\u3001\u4E0A\u304B\u3089\u898B\u308B\u3068\u982D\u9AA8\u306F\u5927\u307E\u304B\u306B\u4E09\u89D2\u5F62\u3092\u306A\u3059\u3002\u982D\u9AA8\u9577\u306F\u7D0420\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u9054\u3057\u3001\u305D\u306E\u534A\u5206\u306F\u5F8C\u773C\u7AA9\u9818\u57DF\u306B\u3042\u308B\u3002\u72AC\u6B6F\u304C\u5DE8\u5927\u3067\u3042\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u4E0A\u4E0B\u306E\u984E\u306B\u6CBF\u3063\u305F\u982C\u306E\u6B6F\u306F\u5C0F\u3055\u3044\u3002\u4E0B\u984E\u306F\u9811\u5F37\u3067\u4E0A\u65B9\u3078\u6E7E\u66F2\u3057\u30012\u3064\u306E\u984E\u306E\u305D\u308C\u305E\u308C\u534A\u5206\u304C\u7E4B\u304C\u308B\u9818\u57DF\u304C\u5353\u8D8A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u041F\u0443\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Purlovia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u2014 Purlovia maxima. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041D\u0438\u0436\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0420\u043E\u0434 \u0438 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u041C. \u0424. \u0418\u0432\u0430\u0445\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Purlovia est un genre \u00E9teint de th\u00E9rapsides th\u00E9roc\u00E9phales herbivores datant du Permien sup\u00E9rieur dans ce qui est aujourd'hui la Russie et dont une seule esp\u00E8ce est connue, Purlovia maxima, d\u00E9crite en 2011. Avec le genre sud-africain , il fait partie de la famille \u00E9teinte des Nanictidopidae. Des fossiles ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s dans le district de Tonshayevsky de l'oblast de Nijni Novgorod."@fr . "\u041F\u0443\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Purlovia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u2014 Purlovia maxima. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041D\u0438\u0436\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0420\u043E\u0434 \u0438 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u041C. \u0424. \u0418\u0432\u0430\u0445\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Purlovia ist eine Gattung der ausgestorbenen Therapsiden-Gro\u00DFgruppe Therocephalia aus dem Oberperm der Russischen Tafel. Die Typusart und einzige bekannte Art Purlovia maxima wurde 2011 benannt. Ihr Typusexemplar, ein unvollst\u00E4ndiger Sch\u00E4del, wurde im Rajon Tonschajewo der Oblast Nischni Nowgorod gefunden."@de . . "Purlovia"@es . . . . "Purlovia \u00E9 um g\u00EAnero extinto de herb\u00EDvoros teraps\u00EDdeos teroc\u00E9falos do fim do Permiano da atual R\u00FAssia. Junto com o g\u00EAnero da \u00C1frica do Sul proximamente relacionado Nanictidops, ele forma a fam\u00EDlia Nanictidopidae. F\u00F3sseis foram encontrados no distrito de Tonshayevsky do oblast de Nijni Novgorod. A esp\u00E9cie-tipo do g\u00EAnero, Purlovia maxima, foi nomeada em 2011."@pt . . . . . . . . . . . . "Purlovia"@pt . . "Ivakhnenko, 2011"@en . . "\u666E\u96F7\u7378\u5C5E\uFF08\u5B78\u540D\uFF1APurlovia\uFF09\u662F\u4E00\u5C5E\u751F\u6D3B\u5728\u4E8C\u53E0\u7EAA\u665A\u671F\u4FC4\u7F57\u65AF\u7684\u5DF2\u706D\u7EDD\u7684\u517D\u5B54\u76EE\u52A8\u7269\u3002\u5C5E\u4E0B\u4EC5\u78A9\u5927\u666E\u96F7\u7378\uFF08P.maxima\uFF09\u4E00\u79CD\uFF0C\u547D\u540D\u4E8E2011\u5E74\u3002\u5176\u6A21\u5F0F\u6A19\u672C\u51FA\u571F\u65BC\u665A\u4E8C\u758A\u7D00\u6642\u671F\u4FC4\u7F85\u65AF\u666E\u5229\u5730\u5340\u7684\u4E0B\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5730\u533A\uFF0C\u50C5\u6709\u4E00\u500B\u9577\u7D0420cm\u7684\u982D\u90E8\u3002"@zh . . "Purlovia \u00E8 un genere estinto di terapside terocefalo vissuto nel Permiano superiore, in Russia. Insieme al genere sudafricano , \u00E8 membro della famiglia dei . I fossili di questo animale sono stati ritrovati a Ton\u0161aevskij raion, in Nizhny Novgorod Oblast, Russia. L'unica specie ascritta a questo genere \u00E8 P. maxima, descritta nel 2011."@it . . . "\u666E\u96F7\u517D\u5C5E"@zh . . .