. . "Pumasi is a traditional form of communal labor in Korean agricultural society."@en . . . . . . "Pumasi"@en . . . "\uD488\uC557\uC774\uB294 \uC784\uAE08\uC744 \uC8FC\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD55C(\u97D3)\uBBFC\uC871 \uACE0\uC720\uC758 1\uB3001\uC758 \uAD50\uD658\uB178\uB3D9 \uAD00\uC2B5\uC774\uB2E4. \uD30C\uC885\u00B7\uBC2D\uAC08\uC774\u00B7\uB17C\uAC08\uC774\u00B7\uBAA8\uB0B4\uAE30\u00B7\uAC00\uB798\uC9C8\u00B7\uB17C\uB9E4\uAE30\u00B7\uBC2D\uB9E4\uAE30\u00B7\uD1F4\uBE44\uD558\uAE30\u00B7\uBCF4\uB9AC\uD0C0\uC791\u00B7\uCD94\uC218 \uB4F1\uC758 \uB18D\uC0AC\uC77C\uC740 \uBB3C\uB860 \uC9C0\uBD95\uC787\uAE30\u00B7\uC9D1\uC9D3\uAE30\uC640 \uC218\uB9AC\u00B7\uB098\uBB34\uD558\uAE30 \uAC19\uC740 \uC0DD\uD65C\uC0C1\uC758 \uD488\uC557\uC774, \uC5FC\uC804\uC758 \uC18C\uAE08\uC77C\u00B7\uC81C\uBC29\uC313\uAE30\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB110\uB9AC \uD65C\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uAC1C \uB9C8\uC744\uC744 \uB2E8\uC704\uB85C \uD574\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294\uB370 \uB178\uB825(\u52DE\u529B)\uC774 \uBD80\uC871\uD560 \uB54C \uC218\uC2DC\uB85C \uC774\uC6C3 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uC694\uCCAD\uD588\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uB4E4\uAC04\uC758 \uAD50\uD658\uB178\uB3D9\uC73C\uB85C \uC11C\uB85C\uC758 \uD488\uACA9 \uB192\uC740 \uC2E0\uB8B0\uB97C \uC804\uC81C\uB85C \uD558\uBA70, \uAC1C\uBCC4 \uB178\uB3D9\uC758 \uC2E4\uC81C \uAC00\uCE58\uB97C \uB530\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uCC38\uC5EC\uC790\uC758 \uAC1C\uBCC4 \uC0C1\uD669\uC744 \uC778\uC815\uD558\uBA74\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294, \uC2E0\uB8B0\uC640 \uC778\uC815\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD55C \uD55C\uBBFC\uC871 \uACE0\uC720\uC758 \uAD00\uC2B5\uC5D0 \uB300\uD55C \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. \uD488\uC557\uC774\uB85C \uD558\uB294 \uC77C\uC740 \uB18D\uC0AC\uB97C \uBE44\uB86F\uD574\uC11C \uD1F4\uBE44(\u5806\u80A5)\u00B7\uC5F0\uB8CC\uC7A5\uB9CC\u00B7\uBCBC\uBCA0\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uC77C \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uD070\uC77C\uC5D0 \uC74C\uC2DD\uC744 \uC7A5\uB9CC\uD558\uACE0 \uC637\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC77C\uB3C4 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uD488\uC557\uC774\uB294 \uC790\uC5F0 \uB9C8\uC744\uC5D0\uC11C \uD589\uD574\uC9C0\uBA70 \uCE5C\uC871 \uAD00\uACC4, \uB3D9\uC871 \uAD00\uACC4, \uACC4\uCE35 \uAD00\uACC4, \uC9C0\uC5ED\uC131, \uC778\uC811\uC131 \uB4F1\uC5D0 \uC758\uD574 \uACB0\uC815\uB41C\uB2E4. \uD488\uC557\uC774\uB294 \uC0AC\uB78C\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC18C\uC640 \uC0AC\uB78C \uC0AC\uC774\uC5D0\uB3C4 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC18C\uB294 \uB450 \uC0AC\uB78C\uC758 \uD488\uC73C\uB85C \uACC4\uC0B0\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD488\uC557\uC774\uB294 \uB450\uB808\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uAD6C\uC131\uC6D0\uC774 \uC18C\uADDC\uBAA8\uC774\uBA70 \uC77C\uC2DC\uC801\uC774\uACE0 \uC218\uC2DC\uB85C \uD589\uD574\uC84C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC131\uACA9\uC5D0 \uB530\uB77C \uB178\uB3D9\uC5D0 \uB300\uD55C \uB300\uAC00\uC5D0 \uC808\uB300\uC131\uC744 \uB760\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . "\uD488\uC557\uC774"@ko . . "44795952"^^ . . . . . . "960028660"^^ . "4154"^^ . . . "\uD488\uC557\uC774\uB294 \uC784\uAE08\uC744 \uC8FC\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD55C(\u97D3)\uBBFC\uC871 \uACE0\uC720\uC758 1\uB3001\uC758 \uAD50\uD658\uB178\uB3D9 \uAD00\uC2B5\uC774\uB2E4. \uD30C\uC885\u00B7\uBC2D\uAC08\uC774\u00B7\uB17C\uAC08\uC774\u00B7\uBAA8\uB0B4\uAE30\u00B7\uAC00\uB798\uC9C8\u00B7\uB17C\uB9E4\uAE30\u00B7\uBC2D\uB9E4\uAE30\u00B7\uD1F4\uBE44\uD558\uAE30\u00B7\uBCF4\uB9AC\uD0C0\uC791\u00B7\uCD94\uC218 \uB4F1\uC758 \uB18D\uC0AC\uC77C\uC740 \uBB3C\uB860 \uC9C0\uBD95\uC787\uAE30\u00B7\uC9D1\uC9D3\uAE30\uC640 \uC218\uB9AC\u00B7\uB098\uBB34\uD558\uAE30 \uAC19\uC740 \uC0DD\uD65C\uC0C1\uC758 \uD488\uC557\uC774, \uC5FC\uC804\uC758 \uC18C\uAE08\uC77C\u00B7\uC81C\uBC29\uC313\uAE30\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB110\uB9AC \uD65C\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uAC1C \uB9C8\uC744\uC744 \uB2E8\uC704\uB85C \uD574\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294\uB370 \uB178\uB825(\u52DE\u529B)\uC774 \uBD80\uC871\uD560 \uB54C \uC218\uC2DC\uB85C \uC774\uC6C3 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uC694\uCCAD\uD588\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uB4E4\uAC04\uC758 \uAD50\uD658\uB178\uB3D9\uC73C\uB85C \uC11C\uB85C\uC758 \uD488\uACA9 \uB192\uC740 \uC2E0\uB8B0\uB97C \uC804\uC81C\uB85C \uD558\uBA70, \uAC1C\uBCC4 \uB178\uB3D9\uC758 \uC2E4\uC81C \uAC00\uCE58\uB97C \uB530\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uCC38\uC5EC\uC790\uC758 \uAC1C\uBCC4 \uC0C1\uD669\uC744 \uC778\uC815\uD558\uBA74\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294, \uC2E0\uB8B0\uC640 \uC778\uC815\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD55C \uD55C\uBBFC\uC871 \uACE0\uC720\uC758 \uAD00\uC2B5\uC5D0 \uB300\uD55C \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. \uD488\uC557\uC774\uB85C \uD558\uB294 \uC77C\uC740 \uB18D\uC0AC\uB97C \uBE44\uB86F\uD574\uC11C \uD1F4\uBE44(\u5806\u80A5)\u00B7\uC5F0\uB8CC\uC7A5\uB9CC\u00B7\uBCBC\uBCA0\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uC77C \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uD070\uC77C\uC5D0 \uC74C\uC2DD\uC744 \uC7A5\uB9CC\uD558\uACE0 \uC637\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC77C\uB3C4 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uD488\uC557\uC774\uB294 \uC790\uC5F0 \uB9C8\uC744\uC5D0\uC11C \uD589\uD574\uC9C0\uBA70 \uCE5C\uC871 \uAD00\uACC4, \uB3D9\uC871 \uAD00\uACC4, \uACC4\uCE35 \uAD00\uACC4, \uC9C0\uC5ED\uC131, \uC778\uC811\uC131 \uB4F1\uC5D0 \uC758\uD574 \uACB0\uC815\uB41C\uB2E4. \uD488\uC557\uC774\uB294 \uC0AC\uB78C\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC18C\uC640 \uC0AC\uB78C \uC0AC\uC774\uC5D0\uB3C4 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC18C\uB294 \uB450 \uC0AC\uB78C\uC758 \uD488\uC73C\uB85C \uACC4\uC0B0\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD488\uC557\uC774\uB294 \uB450\uB808\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uAD6C\uC131\uC6D0\uC774 \uC18C\uADDC\uBAA8\uC774\uBA70 \uC77C\uC2DC\uC801\uC774\uACE0 \uC218\uC2DC\uB85C \uD589\uD574\uC84C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC131\uACA9\uC5D0 \uB530\uB77C \uB178\uB3D9\uC5D0 \uB300\uD55C \uB300\uAC00\uC5D0 \uC808\uB300\uC131\uC744 \uB760\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Pumasi is a traditional form of communal labor in Korean agricultural society."@en . .