. "\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pulmonary shunt)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0641\u0634\u0644 \u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 (\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621) \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u062E. \u0623\u064A \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629/\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u0629 (\u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u062E \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0647\u0627) \u0647\u064A \u0635\u0641\u0631. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u062E \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u0632\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645. \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u0629 (\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0635\u0644\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0634\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u0629\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062C\u062F\u0627\u064B\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 100% \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064A\u0624\u0643\u0633\u062C \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644."@ar . . "9089932"^^ . "8733"^^ . "Pulmonary shunt"@en . "what actually happens?"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "A pulmonary shunt refers to the passage of deoxygenated blood from the right side of the heart to the left without participation in gas exchange in the pulmonary capillaries. It is a pathological condition that results when the alveoli of the lungs are perfused with blood as normal, but ventilation (the supply of air) fails to supply the perfused region. In other words, the ventilation/perfusion ratio (the ratio of air reaching the alveoli to blood perfusing them) is zero. A pulmonary shunt often occurs when the alveoli fill with fluid, causing parts of the lung to be unventilated although they are still perfused. Intrapulmonary shunting is the main cause of hypoxemia (inadequate blood oxygen) in pulmonary edema and conditions such as pneumonia in which the lungs become consolidated. The shunt fraction is the percentage of blood put out by the heart that is not completely oxygenated. In pathological conditions such as pulmonary contusion, the shunt fraction is significantly greater and even breathing 100% oxygen does not fully oxygenate the blood."@en . . "medic"@en . "explain the malformations"@en . "Pulmonell shunt"@sv . . . . . "Um shunt pulmonar \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o fisiol\u00F3gica que resulta quando os alv\u00E9olos do pulm\u00E3o s\u00E3o perfundidos normalmente com sangue, mas a ventila\u00E7\u00E3o (o fornecimento de ar) falha em suprir a regi\u00E3o perfundida. Um shunt pulmonar geralmente ocorre quando os alv\u00E9olos se enchem de l\u00EDquido, fazendo com que partes do pulm\u00E3o n\u00E3o sejam ventiladas embora ainda sejam perfundidas. Shunt intrapulmonar \u00E9 a principal causa de hipoxemia (oxig\u00EAnio sangu\u00EDneo inadequado) em edema pulmonar e condi\u00E7\u00F5es como a pneumonia, em que os pulm\u00F5es tornam-se consolidados(Embora segundo Harrison hipoxemia por shunt seja bastante incomum). A fra\u00E7\u00E3o de shunt \u00E9 a percentagem de sangue posto para fora pelo cora\u00E7\u00E3o que n\u00E3o \u00E9 completamente oxigenada. Um pequeno grau de shunt \u00E9 normal e pode ser descrito como \"shunt fisiol\u00F3gico\u201D. Em u"@pt . . . "September 2019"@en . "Shunt (pulmonar)"@pt . . . "En pulmonell shunt eller shunt i lungorna, inneb\u00E4r ett omr\u00E5de i lungorna d\u00E4r blodfl\u00F6det \u00E4r normalt men d\u00E4r det inte sker n\u00E5got gasutbyte fr\u00E5n alveolerna till blodet. Shuntar kan bero p\u00E5 flera olika saker, gemensamt \u00E4r att de medf\u00F6r en \u00F6kning av fysiologisk dead space i lungorna."@sv . . "1113641590"^^ . . "A pulmonary shunt refers to the passage of deoxygenated blood from the right side of the heart to the left without participation in gas exchange in the pulmonary capillaries. It is a pathological condition that results when the alveoli of the lungs are perfused with blood as normal, but ventilation (the supply of air) fails to supply the perfused region. In other words, the ventilation/perfusion ratio (the ratio of air reaching the alveoli to blood perfusing them) is zero."@en . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pulmonary shunt)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0641\u0634\u0644 \u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 (\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621) \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u062E. \u0623\u064A \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629/\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u0629 (\u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u062E \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0647\u0627) \u0647\u064A \u0635\u0641\u0631. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u062E \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u0632\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u0629\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062C\u062F\u0627\u064B\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 100% \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064A\u0624\u0643\u0633\u062C \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644."@ar . . . . . "\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0631\u0626\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . . "July 2020"@en . . "En pulmonell shunt eller shunt i lungorna, inneb\u00E4r ett omr\u00E5de i lungorna d\u00E4r blodfl\u00F6det \u00E4r normalt men d\u00E4r det inte sker n\u00E5got gasutbyte fr\u00E5n alveolerna till blodet. Shuntar kan bero p\u00E5 flera olika saker, gemensamt \u00E4r att de medf\u00F6r en \u00F6kning av fysiologisk dead space i lungorna."@sv . . . . "Um shunt pulmonar \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o fisiol\u00F3gica que resulta quando os alv\u00E9olos do pulm\u00E3o s\u00E3o perfundidos normalmente com sangue, mas a ventila\u00E7\u00E3o (o fornecimento de ar) falha em suprir a regi\u00E3o perfundida. Um shunt pulmonar geralmente ocorre quando os alv\u00E9olos se enchem de l\u00EDquido, fazendo com que partes do pulm\u00E3o n\u00E3o sejam ventiladas embora ainda sejam perfundidas. Shunt intrapulmonar \u00E9 a principal causa de hipoxemia (oxig\u00EAnio sangu\u00EDneo inadequado) em edema pulmonar e condi\u00E7\u00F5es como a pneumonia, em que os pulm\u00F5es tornam-se consolidados(Embora segundo Harrison hipoxemia por shunt seja bastante incomum). A fra\u00E7\u00E3o de shunt \u00E9 a percentagem de sangue posto para fora pelo cora\u00E7\u00E3o que n\u00E3o \u00E9 completamente oxigenada. Um pequeno grau de shunt \u00E9 normal e pode ser descrito como \"shunt fisiol\u00F3gico\u201D. Em uma pessoa normal e saud\u00E1vel, o shunt fisiol\u00F3gico raramente \u00E9 superior a 4%, em condi\u00E7\u00F5es patol\u00F3gicas, como contus\u00E3o pulmonar, a fra\u00E7\u00E3o de shunt \u00E9 significativamente maior e at\u00E9 mesmo respirar oxig\u00EAnio a 100% n\u00E3o oxigena completamente o sangue. Shunt refere-se a perfus\u00E3o sem ventila\u00E7\u00E3o. Mais especificamente, o shunt intrapulmonar se refere a \u00E1reas onde a perfus\u00E3o no pulm\u00E3o excede a ventila\u00E7\u00E3o. O shunt pulmonar \u00E9 minimizado pela constri\u00E7\u00E3o reflexa normal da vasculatura pulmonar \u00E0 hip\u00F3xia. Sem essa vasoconstri\u00E7\u00E3o hip\u00F3xica pulmonar, o shunt e seus efeitos hip\u00F3xicos agravariam. Por exemplo, quando os alv\u00E9olos se enchem de l\u00EDquido, eles s\u00E3o incapazes de participar nas trocas gasosas com o sangue, causando hip\u00F3xia local ou regional, desencadeando assim vasoconstri\u00E7\u00E3o. O sangue \u00E9 ent\u00E3o redirecionado para longe desta \u00E1rea que tem uma rela\u00E7\u00E3o de ventila\u00E7\u00E3o e perfus\u00E3o pobre, para \u00E1reas que est\u00E3o sendo ventiladas. A diminui\u00E7\u00E3o da perfus\u00E3o relativa \u00E0 ventila\u00E7\u00E3o (como ocorre na embolia pulmonar, por exemplo) \u00E9 um exemplo de espa\u00E7o morto aumentado. O espa\u00E7o morto \u00E9 uma parte das vias a\u00E9reas em que a troca gasosa n\u00E3o acontece, como a traqu\u00E9ia."@pt . . . . .