"Hj\u00E4rt- och lungsjukdom"@sv . "I26." . . "Cor pulmonale"@en . . "368300"^^ . . . "\u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0301\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0301\u0440\u0446\u0435 \u2013 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u044F) \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0456\u0433\u0443. \u0417\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C (\u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C)."@uk . "Pulmonary heart disease, also known as cor pulmonale, is the enlargement and failure of the right ventricle of the heart as a response to increased vascular resistance (such as from pulmonic stenosis) or high blood pressure in the lungs."@en . . "14246"^^ . . . "Cor pulmonal adalah perubahan struktur dan fungsi ventrikel kanan jantung akibat penyakit primer di sistem pernapasan. Penyakit ventrikel kanan jantung akibat penyakit jantung kiri atau penyakit jantung bawaan tidak termasuk dalam kategori cor pulmonal. Penyebab cor pulmonal yang paling banyak adalah hipertensi paru."@in . "I27."@en . "La malaltia cor pulmonar, tamb\u00E9 coneguda com a Cor pulmonale (del llat\u00ED), \u00E9s l'allargament i disfunci\u00F3 del ventricle dret del cor com a resposta a una resist\u00E8ncia vascular augmentada o pressi\u00F3 sangu\u00EDnia alta en els pulmons (hipertensi\u00F3 pulmonar). La malaltia de cor pulmonar cr\u00F2nica normalment provoca una hipertr\u00F2fia ventricular dreta (RVH), mentre que malaltia de cor pulmonar aguda normalment comporta un vasodilataci\u00F3. La hipertr\u00F2fia \u00E9s una resposta adaptativa a un augment de pressi\u00F3 de llarga durada. Les c\u00E8l\u00B7lules musculars individuals es fan m\u00E9s grans (en grossor) i canvien per suportar la for\u00E7a contr\u00E0ctil augmentada requerida per moure la sang contra una resist\u00E8ncia continuada. La dilataci\u00F3 \u00E9s un estirament (en longitud) del ventricle com a resposta a una pressi\u00F3 augmentada aguda, com la causada per una emb\u00F2lia pulmonar o SDRA (s\u00EDndrome del destret respiratori de l'adult). Per ser classificat com a malaltia pulmonar, la causa s'ha d'originar en el sistema de circulaci\u00F3 pulmonar. Les dues causes importants s\u00F3n canvis vasculars arran de danys del teixit (p. ex. malaltia, hip\u00F2xia, agents qu\u00EDmics, etc.), i d'una cr\u00F2nica. Si no es tracta, llavors pot portar a la mort. La hipertr\u00F2fia ventricular dreta causada per un defecte sist\u00E8mic no est\u00E0 classificada com a malaltia card\u00EDaca pulmonar. El cor i els pulmons estan intrincadament relacionats. Quan el cor est\u00E0 afectat per una malaltia, els pulmons els seguiran i viceversa. La malaltia de cor pulmonar \u00E9s per definici\u00F3 una condici\u00F3 en qu\u00E8 els pulmons causen la disfunci\u00F3 del cor. El cor t\u00E9 dues cambres de bombament. El ventricle esquerre bomba la sang per tot el cos, mentre que el ventricle dret bomba la sang als pulmons on \u00E9s oxigenada i retornada al costat esquerre del cor per a la seva distribuci\u00F3. En circumst\u00E0ncies normals, la sang bombejada per la part dreta als pulmons no troba cap resist\u00E8ncia. Els pulmons normalment tenen una pressi\u00F3 m\u00EDnima, i el cor dret f\u00E0cilment bomba sang a trav\u00E9s d'ells. Tanmateix amb malalties de pulm\u00F3 present cr\u00F2nicament, com l'emfisema i la bronquitis cr\u00F2nica, cadascuna de les quals es troba a la patologia de la malaltia pulmonar obstruccionista cr\u00F2nica (MPOC), i tamb\u00E9 la hipertensi\u00F3 pulmonar, els vasos sanguinis dels pulmons es redueixen en nombre significativament (a causa de la destrucci\u00F3 del teixit del pulm\u00F3) i/o cr\u00F2nicament obstru\u00EFda (a causa de ventilaci\u00F3 alveolar pobre en el cas de MPOC). El ventricle dret ja no \u00E9s capa\u00E7 d'emp\u00E8nyer sang als pulmons efica\u00E7ment, i la sobrec\u00E0rrega cr\u00F2nica, amb el temps provoca la fallida card\u00EDaca."@ca . . . "\u041B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 (\u043B\u0430\u0442. cor pulmonale) \u2014 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u042D\u041B\u0410 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0444\u0438\u0431\u0440\u0438\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 (\u043C\u0435\u0440\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0438\u0442\u043C\u0438\u044F), \u0438\u0448\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430, \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C, \u0440\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430, )."@ru . "\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0648\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0631\u0637 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A. \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F \u0641\u064A \u062A\u0648\u0633\u0639 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u062A\u064E\u0643\u064E\u064A\u064F\u0651\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u062A\u064E\u0643\u064E\u064A\u064F\u0651\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0633\u0645\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0642\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u062E \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629."@ar . "Cor pulmonale, viene del lat\u00EDn cor o cordis que significa coraz\u00F3n, y pulmonale que significa pulmonar. Es un t\u00E9rmino m\u00E9dico que se refiere a una enfermedad card\u00EDaca pulmonar, y se define como una dilataci\u00F3n y/o hipertrofia del ventr\u00EDculo derecho a consecuencia de problemas en la vasculatura o el par\u00E9nquima pulmonar y puede conducir a insuficiencia card\u00EDaca derecha. El t\u00E9rmino se usa para describir cambios en la estructura y funci\u00F3n del ventr\u00EDculo derecho como resultado de un desorden respiratorio que produzca hipertensi\u00F3n pulmonar. La hipertrofia del ventr\u00EDculo derecho es el cambio principal en el cor pulmonale cr\u00F3nico y dilataci\u00F3n del ventr\u00EDculo en los casos agudos, ambos consecuencia de un incremento de presi\u00F3n en el ventr\u00EDculo derecho del coraz\u00F3n. Sin tratamiento, el cor pulmonale puede"@es . . . . . . . . . . . "," . . . . . . "\u041B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435"@ru . . "La malaltia cor pulmonar, tamb\u00E9 coneguda com a Cor pulmonale (del llat\u00ED), \u00E9s l'allargament i disfunci\u00F3 del ventricle dret del cor com a resposta a una resist\u00E8ncia vascular augmentada o pressi\u00F3 sangu\u00EDnia alta en els pulmons (hipertensi\u00F3 pulmonar). El cor i els pulmons estan intrincadament relacionats. Quan el cor est\u00E0 afectat per una malaltia, els pulmons els seguiran i viceversa. La malaltia de cor pulmonar \u00E9s per definici\u00F3 una condici\u00F3 en qu\u00E8 els pulmons causen la disfunci\u00F3 del cor."@ca . . "Pulmonary heart disease, also known as cor pulmonale, is the enlargement and failure of the right ventricle of the heart as a response to increased vascular resistance (such as from pulmonic stenosis) or high blood pressure in the lungs. Chronic pulmonary heart disease usually results in right ventricular hypertrophy (RVH), whereas acute pulmonary heart disease usually results in dilatation. Hypertrophy is an adaptive response to a long-term increase in pressure. Individual muscle cells grow larger (in thickness) and change to drive the increased contractile force required to move the blood against greater resistance. Dilatation is a stretching (in length) of the ventricle in response to acute increased pressure. To be classified as pulmonary heart disease, the cause must originate in the pulmonary circulation system; RVH due to a systemic defect is not classified as pulmonary heart disease. Two causes are vascular changes as a result of tissue damage (e.g. disease, hypoxic injury), and chronic hypoxic pulmonary vasoconstriction. If left untreated, then death may result. The heart and lungs are intricately related; whenever the heart is affected by a disease, the lungs risk following and vice versa."@en . "\u041B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 (\u043B\u0430\u0442. cor pulmonale) \u2014 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u2014 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u044D\u043C\u0431\u043E\u043B\u0438\u0438 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u0422\u042D\u041B\u0410), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043A \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0422\u042D\u041B\u0410. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u042D\u041B\u0410 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0444\u0438\u0431\u0440\u0438\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 (\u043C\u0435\u0440\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0438\u0442\u043C\u0438\u044F), \u0438\u0448\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430, \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C, \u0440\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430, ). \u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0434\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C\u044E \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 (\u0425\u041E\u0411\u041B)."@ru . "D011660" . . . . "D011660"@en . . . . . "Cor pulmonal"@in . . . "415.0" . "Cor pulmonale"@es . . "\uD3D0\uC131\uC2EC(\u80BA\u6027\u5FC3, Pulmonary heart disease, cor pulmonale)\uC740 \uD608\uAD00 \uC800\uD56D\uC758 \uC99D\uAC00(\uC608: ) \uB610\uB294 \uD3D0\uACE0\uD608\uC555\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC2EC\uC7A5\uC758 \uC6B0\uC2EC\uC2E4\uC758 \uB610\uB294 \uBD80\uC804\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Le c\u0153ur pulmonaire, est l'\u00E9largissement et l'insuffisance du ventricule droit du c\u0153ur en r\u00E9ponse \u00E0 une augmentation de la post-charge, c'est-\u00E0-dire de la r\u00E9sistance vasculaire (ou hypertension art\u00E9rielle pulmonaire). Pour \u00EAtre class\u00E9 comme une maladie cardiaque pulmonaire, la cause doit provenir du syst\u00E8me de circulation pulmonaire."@fr . "Vasodilators, Diuretics"@en . . . "Cor pulmonal adalah perubahan struktur dan fungsi ventrikel kanan jantung akibat penyakit primer di sistem pernapasan. Penyakit ventrikel kanan jantung akibat penyakit jantung kiri atau penyakit jantung bawaan tidak termasuk dalam kategori cor pulmonal. Penyebab cor pulmonal yang paling banyak adalah hipertensi paru. Cor pulmonal terjadi akibat peningkatan volume ventrikel kanan oleh sebab apapun. Dalam jangka waktu panjang, ventrikel kanan akan mengalami pembesaran (hipertrofi). Gambaran klinis cor pulmonal adalah mudah lelah dengan aktivitas, napas cepat dan pendek, sesak napas dan batuk. Batuk darah sesekali timbul karena ruptur arteriol paru."@in . "Il cuore polmonare \u00E8 un ingrandimento del ventricolo destro, causato da una qualche malattia polmonare, che porta ad una risposta cardiaca errata. Raramente si \u00E8 dimostrato anche l'interessamento del lato sinistro del cuore."@it . . "Cor pulmonar"@ca . "1118973707"^^ . "The sound of wheezing as heard with a stethoscope."@en . . "Cor pulmonale, viene del lat\u00EDn cor o cordis que significa coraz\u00F3n, y pulmonale que significa pulmonar. Es un t\u00E9rmino m\u00E9dico que se refiere a una enfermedad card\u00EDaca pulmonar, y se define como una dilataci\u00F3n y/o hipertrofia del ventr\u00EDculo derecho a consecuencia de problemas en la vasculatura o el par\u00E9nquima pulmonar y puede conducir a insuficiencia card\u00EDaca derecha. El t\u00E9rmino se usa para describir cambios en la estructura y funci\u00F3n del ventr\u00EDculo derecho como resultado de un desorden respiratorio que produzca hipertensi\u00F3n pulmonar. La hipertrofia del ventr\u00EDculo derecho es el cambio principal en el cor pulmonale cr\u00F3nico y dilataci\u00F3n del ventr\u00EDculo en los casos agudos, ambos consecuencia de un incremento de presi\u00F3n en el ventr\u00EDculo derecho del coraz\u00F3n. Sin tratamiento, el cor pulmonale puede causar insuficiencia card\u00EDaca derecha y muerte."@es . . . . . . . . "\uD3D0\uC131\uC2EC(\u80BA\u6027\u5FC3, Pulmonary heart disease, cor pulmonale)\uC740 \uD608\uAD00 \uC800\uD56D\uC758 \uC99D\uAC00(\uC608: ) \uB610\uB294 \uD3D0\uACE0\uD608\uC555\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC2EC\uC7A5\uC758 \uC6B0\uC2EC\uC2E4\uC758 \uB610\uB294 \uBD80\uC804\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . "\u80BA\u6027\u5FC3"@zh . . . "Cor pulmonale"@de . "000129" . . "Primary pulmonary hypertension"@en . . . . . . "\u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0301\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0301\u0440\u0446\u0435 \u2013 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u044F) \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0456\u0433\u0443. \u0417\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C (\u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C)."@uk . . . "\uD3D0\uC131\uC2EC"@ko . "Il cuore polmonare \u00E8 un ingrandimento del ventricolo destro, causato da una qualche malattia polmonare, che porta ad una risposta cardiaca errata. Raramente si \u00E8 dimostrato anche l'interessamento del lato sinistro del cuore."@it . . . . . . . "Cor Pulmonale \u00E9 uma forma de insufici\u00EAncia card\u00EDaca caraterizada por diminui\u00E7\u00E3o da capacidade de funcionamento das c\u00E2maras direitas do cora\u00E7\u00E3o devido a doen\u00E7a pulmonar. A metade direita do cora\u00E7\u00E3o recebe o sangue venoso do organismo e o envia aos pulm\u00F5es para oxigena\u00E7\u00E3o. Quando existe um tipo de doen\u00E7a pulmonar que leva a aumento da resist\u00EAncia ao fluxo de sangue e Hipertens\u00E3o pulmonar, progressivamente o cora\u00E7\u00E3o direito, (ventr\u00EDculo direito e \u00E1trio direito), v\u00E3o sendo sobrecarregados. Ocorrem inicialmente altera\u00E7\u00F5es microsc\u00F3picas no cardiomi\u00F3cito, a c\u00E9lula muscular card\u00EDaca, com aumento de tamanho. Posteriormente todo o mioc\u00E1rdio, o tecido muscular card\u00EDaco, se altera. Como consequ\u00EAncia, as paredes das cavidades v\u00E3o se tornando mais espessas. Este \u00E9 um mecanismo compensat\u00F3rio que numa fase inicial permite que o fluxo de sangue n\u00E3o seja prejudicado. Com a perman\u00EAncia ou piora da doen\u00E7a pulmonar, em determinado momento este mecanismo atinge seu limite e o cora\u00E7\u00E3o come\u00E7a a dilatar. Ocorre aumento da press\u00E3o nas veias de todo o corpo e, em decorr\u00EAncia, dilata\u00E7\u00E3o das veias, hepatoesplenomegalia e edema nas pernas, al\u00E9m dos sintomas da doen\u00E7a pulmonar, como dispneia e cianose (colora\u00E7\u00E3o azulada da pele e mucosas)."@pt . "Is \u00E9ard is cor pulmonale (Laidin: cor, cro\u00ED + pulm\u014Dn\u0101le, scamh\u00F3gach) (n\u00F3 galar cro\u00ED scamh\u00F3gach ) ann n\u00E1 m\u00E9ad\u00FA den mh\u00E9adail\u00EDn dheis sa chro\u00ED mar fhreagra ar fhrithsheasamhacht ardaithe n\u00F3 br\u00FA fola ard sna scamh\u00F3ga."@ga . ","@en . . . "\u80BA\u6027\u5FC3\uFF08\u306F\u3044\u305B\u3044\u3057\u3093\u3001\u62C9: cor pulmonale, CP\uFF09\u306F\u3001\u80BA\u306E\u75BE\u60A3\u306E\u5B58\u5728\u306B\u3088\u308B\u80BA\u5FAA\u74B0\u306E\u969C\u5BB3\u306B\u3088\u3063\u3066\u306E\u4EA2\u9032\u3092\u304D\u305F\u3057\u3001\u53F3\u5FC3\u5BA4\u306E\u80A5\u5927\u62E1\u5F35\u304C\u751F\u3058\u308B\u72B6\u614B\u3002\u80BA\u9AD8\u8840\u5727\u3042\u308B\u3044\u306F\u53F3\u5FC3\u7CFB\u306E\u9B31\u8840\u6027\u5FAA\u74B0\u969C\u5BB3\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u9032\u884C\u3059\u308B\u3068\u30C1\u30A2\u30CE\u30FC\u30BC\u3001\u981A\u9759\u8108\u306E\u6012\u5F35\u3001\u9759\u8108\u62CD\u52D5\u3001\u6D6E\u816B\u3092\u304D\u305F\u3059\u3002\u8D85\u97F3\u6CE2\u691C\u67FB\u3067\u306F\u80BA\u52D5\u8108\u5F84\u306E\u62E1\u5927\u3001\u5F8C\u5927\u9759\u8108\u5F84\u306E\u62E1\u5927\u3001\u53F3\u5FC3\u58C1\u306E\u62E1\u5927\u6240\u898B\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u5FC3\u96FB\u56F3\u3067\u306F\u53F3\u5FC3\u5BA4\u306E\u62E1\u5927\u6240\u898B\u3001P\u6CE2\u306E\u5897\u9AD8\uFF08\u80BA\u6027P\uFF09\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002X\u7DDA\u64AE\u5F71\u3067\u306F\u3001\u80BA\u52D5\u8108\u3001\u5F8C\u5927\u9759\u8108\u306E\u62E1\u5927\u6240\u898B\u3001\u80BA\u306E\u9B31\u6EDE\u6240\u898B\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u6CBB\u7642\u306B\u306F\u5FAA\u74B0\u969C\u5BB3\u306E\u539F\u56E0\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u80BA\u306E\u75BE\u60A3\u306E\u6CBB\u7642\u3092\u884C\u3046\u3002"@ja . . "Lung-hj\u00E4rtsjukdom, \u00E4ven k\u00E4nt som cor pulmonale, \u00E4r en f\u00F6r\u00E4ndring i struktur och funktion i den h\u00F6gra hj\u00E4rtkammaren, som orsakas av sjukdom som prim\u00E4rt finns i andningsorganen. En viktig mekanism bakom detta tros vara en belastning p\u00E5 hj\u00E4rtats h\u00F6gra kammare som orsakas av ett f\u00F6rh\u00F6jt tryck i lungkretsloppet. Lung-hj\u00E4rtsjukdom f\u00F6ljer av ventrikul\u00E4r utvidgning och efterf\u00F6ljande svikt i funktionen av i hj\u00E4rtat, som en f\u00F6ljd av \u00F6kat vaskul\u00E4rt motst\u00E5nd (t.ex. till f\u00F6ljd av ) eller h\u00F6gt blodtryck i lungorna. Kronisk lung-hj\u00E4rtsjukdom leder vanligen till h\u00F6gerkammarhypertrofi, medan akut lung-hj\u00E4rtsjukdom oftast leder till dilatation av hj\u00E4rtat. Hypertrofi (tillv\u00E4xt) av hj\u00E4rtmuskelcellerna och hj\u00E4rtmuskelv\u00E4ggen \u00E4r en anpassning till l\u00E5ngvarig \u00F6kning av trycket. Enskilda muskelceller blir st\u00F6rre och f\u00F6r\u00E4ndras i m\u00E5l att kunna st\u00E5 f\u00F6r den \u00F6kande sammandragande kraft som kr\u00E4vs f\u00F6r att pumpa blod mot h\u00F6gre motst\u00E5nd. Dilatation \u00E4r en utstr\u00E4ckning eller utvidgning av hj\u00E4rtkammaren till f\u00F6ljd av akut \u00F6kat tryck, varp\u00E5 v\u00E4ggen blir tunnare. Cor pulmonale kan exempelvis ses vid lungemboli eller som oftast vid kroniskt obstruktiv lungsjukdom (KOL)."@sv . . "Pulmonary heart disease"@en . . . . . . . . "C\u0153ur pulmonaire"@fr . . "Is \u00E9ard is cor pulmonale (Laidin: cor, cro\u00ED + pulm\u014Dn\u0101le, scamh\u00F3gach) (n\u00F3 galar cro\u00ED scamh\u00F3gach ) ann n\u00E1 m\u00E9ad\u00FA den mh\u00E9adail\u00EDn dheis sa chro\u00ED mar fhreagra ar fhrithsheasamhacht ardaithe n\u00F3 br\u00FA fola ard sna scamh\u00F3ga."@ga . . . "Cor pulmonale"@ga . . . . . . . . . . . "\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0648\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0631\u0637 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A. \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F \u0641\u064A \u062A\u0648\u0633\u0639 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u062A\u064E\u0643\u064E\u064A\u064F\u0651\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u062A\u064E\u0643\u064E\u064A\u064F\u0651\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0633\u0645\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0642\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u062E \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0643\u062A\u0645\u0644 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0633\u0628\u0628 \u062D\u062F\u0648\u062B\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 (\u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u0629)\u061B \u0648\u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0639\u064A\u0628 \u062C\u0647\u0627\u0632\u064A (\u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649) \u064A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627\u061B \u0641\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0645\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0635\u062D\u064A\u062D."@ar . . "Serce p\u0142ucne (\u0142ac. cor pulmonale) \u2013 przerost albo rozstrze\u0144 mi\u0119\u015Bnia prawej komory serca u chorych na nadci\u015Bnienie p\u0142ucne, spowodowany g\u0142\u00F3wnie chorobami p\u0142uc, takimi jak: \n* przewlek\u0142a obturacyjna choroba p\u0142uc \n* astma oskrzelowa \n* rozstrzenie oskrzeli \n* zapalenie p\u0142uc \n* pylica p\u0142uc \n* \n* gru\u017Alica \n* zatorowo\u015B\u0107 naczy\u0144 p\u0142ucnych \n* mukowiscydoza. Rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwie podstawowe postacie serca p\u0142ucnego: \n* ostre serce p\u0142ucne \n* przewlek\u0142e serce p\u0142ucne."@pl . "Cor pulmonale (Latijn cor: hart. Nieuw Latijn pulmonale: door of van de longen) is een medische term gebruikt voor het beschrijven van een verandering in de structuur en werking van de rechterhartkamer als gevolg van een longziekte veroorzaakt door een verhoogde druk in de longen of longslagaders. De rechterkamer moet dan tegen een verhoogde weerstand in pompen."@nl . . . "415"^^ . "Cor pulmonale (lateinisch; \u201ELungenherz\u201C) bezeichnet in der Medizin ein druckbelastetes rechtes Herz infolge einer Drucksteigerung im Lungenkreislauf (pulmonale Hypertonie oder sekund\u00E4re pulmonale Hypertonie), wenn deren Ursache in der Lunge und nicht am Herzen zu finden ist. Diese Drucksteigerung kann verschiedene Ursachen haben, von der Lungenembolie \u00FCber die chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) bis hin zu der weltweit verbreiteten Wurmerkrankung Schistosomiasis. Damit sind auch die Therapiem\u00F6glichkeiten des Cor pulmonale so verschieden, dass der Begriff immer seltener benutzt und stattdessen die modernere Nomenklatur der pulmonalen Hypertonie (siehe dort) angewandt wird."@de . "Cor pulmonale"@pt . "129"^^ . "Cor pulmonale (Latijn cor: hart. Nieuw Latijn pulmonale: door of van de longen) is een medische term gebruikt voor het beschrijven van een verandering in de structuur en werking van de rechterhartkamer als gevolg van een longziekte veroorzaakt door een verhoogde druk in de longen of longslagaders. De rechterkamer moet dan tegen een verhoogde weerstand in pompen."@nl . "\u80BA\u6027\u5FC3"@ja . . . . "Wheezing"@en . . "Le c\u0153ur pulmonaire, est l'\u00E9largissement et l'insuffisance du ventricule droit du c\u0153ur en r\u00E9ponse \u00E0 une augmentation de la post-charge, c'est-\u00E0-dire de la r\u00E9sistance vasculaire (ou hypertension art\u00E9rielle pulmonaire). Le c\u0153ur pulmonaire est habituellement chronique mais peut \u00EAtre aigu et r\u00E9versible. Le c\u0153ur pulmonaire aigu s\u2019observe essentiellement au cours d\u2019une embolie pulmonaire massive, ou bien dans le cadre du syndrome de d\u00E9tresse respiratoire aigu\u00EB. Si elle n'est pas trait\u00E9e, la mort peut en r\u00E9sulter. \u00C9tant donn\u00E9 que l'int\u00E9gralit\u00E9 du d\u00E9bit cardiaque doit passer par les poumons, le c\u0153ur et les poumons sont \u00E9troitement li\u00E9s; chaque fois que le c\u0153ur est touch\u00E9 par une maladie, les poumons risquent de l'\u00EAtre aussi, et vice versa. Pour \u00EAtre class\u00E9 comme une maladie cardiaque pulmonaire, la cause doit provenir du syst\u00E8me de circulation pulmonaire. Ainsi, le c\u0153ur pulmonaire est une hypertrophie du ventricule droit secondaire \u00E0 une maladie pulmonaire. L'hypertrophie est une r\u00E9ponse adaptative \u00E0 une augmentation de la pression \u00E0 long terme. Les cellules musculaires individuelles grossissent (en \u00E9paisseur) et se modifient pour entra\u00EEner la force contractile accrue requise pour d\u00E9placer le sang contre une plus grande r\u00E9sistance."@fr . . . . "EKG, Thrombophilia screen"@en . "I26."@en . . . "\u80BA\u6027\u5FC3\uFF08\u306F\u3044\u305B\u3044\u3057\u3093\u3001\u62C9: cor pulmonale, CP\uFF09\u306F\u3001\u80BA\u306E\u75BE\u60A3\u306E\u5B58\u5728\u306B\u3088\u308B\u80BA\u5FAA\u74B0\u306E\u969C\u5BB3\u306B\u3088\u3063\u3066\u306E\u4EA2\u9032\u3092\u304D\u305F\u3057\u3001\u53F3\u5FC3\u5BA4\u306E\u80A5\u5927\u62E1\u5F35\u304C\u751F\u3058\u308B\u72B6\u614B\u3002\u80BA\u9AD8\u8840\u5727\u3042\u308B\u3044\u306F\u53F3\u5FC3\u7CFB\u306E\u9B31\u8840\u6027\u5FAA\u74B0\u969C\u5BB3\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u9032\u884C\u3059\u308B\u3068\u30C1\u30A2\u30CE\u30FC\u30BC\u3001\u981A\u9759\u8108\u306E\u6012\u5F35\u3001\u9759\u8108\u62CD\u52D5\u3001\u6D6E\u816B\u3092\u304D\u305F\u3059\u3002\u8D85\u97F3\u6CE2\u691C\u67FB\u3067\u306F\u80BA\u52D5\u8108\u5F84\u306E\u62E1\u5927\u3001\u5F8C\u5927\u9759\u8108\u5F84\u306E\u62E1\u5927\u3001\u53F3\u5FC3\u58C1\u306E\u62E1\u5927\u6240\u898B\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u5FC3\u96FB\u56F3\u3067\u306F\u53F3\u5FC3\u5BA4\u306E\u62E1\u5927\u6240\u898B\u3001P\u6CE2\u306E\u5897\u9AD8\uFF08\u80BA\u6027P\uFF09\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002X\u7DDA\u64AE\u5F71\u3067\u306F\u3001\u80BA\u52D5\u8108\u3001\u5F8C\u5927\u9759\u8108\u306E\u62E1\u5927\u6240\u898B\u3001\u80BA\u306E\u9B31\u6EDE\u6240\u898B\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u6CBB\u7642\u306B\u306F\u5FAA\u74B0\u969C\u5BB3\u306E\u539F\u56E0\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u80BA\u306E\u75BE\u60A3\u306E\u6CBB\u7642\u3092\u884C\u3046\u3002"@ja . . . "Cor pulmonale (lateinisch; \u201ELungenherz\u201C) bezeichnet in der Medizin ein druckbelastetes rechtes Herz infolge einer Drucksteigerung im Lungenkreislauf (pulmonale Hypertonie oder sekund\u00E4re pulmonale Hypertonie), wenn deren Ursache in der Lunge und nicht am Herzen zu finden ist. Diese Drucksteigerung kann verschiedene Ursachen haben, von der Lungenembolie \u00FCber die chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) bis hin zu der weltweit verbreiteten Wurmerkrankung Schistosomiasis. Damit sind auch die Therapiem\u00F6glichkeiten des Cor pulmonale so verschieden, dass der Begriff immer seltener benutzt und stattdessen die modernere Nomenklatur der pulmonalen Hypertonie (siehe dort) angewandt wird."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "\u80BA\u5FC3\u75C5\u5373\u80BA\u6027\u5FC3\u81DF\u75C5\uFF08cor pulmonale\uFF0CCP\uFF09\uFF0C\u662F\u80BA\u7684\u75BE\u75C5\u5F15\u8D77\u80BA\u5FAA\u74B0\u969C\u7919\uFF0C\u5C0E\u81F4\u4EA2\u9032\uFF0C\u9020\u6210\u53F3\u5FC3\u5BA4\u80A5\u5927\u64F4\u5F35\u7684\u72C0\u614B\u3002\u6703\u51FA\u73FE\u767C\u7D3A\u3001\u9838\u975C\u8108\u5145\u8840\u3001\u6C34\u816B\u7B49\u75C7\u72C0\u3002"@zh . "Serce p\u0142ucne (\u0142ac. cor pulmonale) \u2013 przerost albo rozstrze\u0144 mi\u0119\u015Bnia prawej komory serca u chorych na nadci\u015Bnienie p\u0142ucne, spowodowany g\u0142\u00F3wnie chorobami p\u0142uc, takimi jak: \n* przewlek\u0142a obturacyjna choroba p\u0142uc \n* astma oskrzelowa \n* rozstrzenie oskrzeli \n* zapalenie p\u0142uc \n* pylica p\u0142uc \n* \n* gru\u017Alica \n* zatorowo\u015B\u0107 naczy\u0144 p\u0142ucnych \n* mukowiscydoza. Rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwie podstawowe postacie serca p\u0142ucnego: \n* ostre serce p\u0142ucne \n* przewlek\u0142e serce p\u0142ucne."@pl . . "Serce p\u0142ucne"@pl . . "Cuore polmonare"@it . "Wheeze2O noise reduced.ogg"@en . . . . "Lung-hj\u00E4rtsjukdom, \u00E4ven k\u00E4nt som cor pulmonale, \u00E4r en f\u00F6r\u00E4ndring i struktur och funktion i den h\u00F6gra hj\u00E4rtkammaren, som orsakas av sjukdom som prim\u00E4rt finns i andningsorganen. En viktig mekanism bakom detta tros vara en belastning p\u00E5 hj\u00E4rtats h\u00F6gra kammare som orsakas av ett f\u00F6rh\u00F6jt tryck i lungkretsloppet. Lung-hj\u00E4rtsjukdom f\u00F6ljer av ventrikul\u00E4r utvidgning och efterf\u00F6ljande svikt i funktionen av i hj\u00E4rtat, som en f\u00F6ljd av \u00F6kat vaskul\u00E4rt motst\u00E5nd (t.ex. till f\u00F6ljd av ) eller h\u00F6gt blodtryck i lungorna."@sv . "Pulmonary heart disease"@en . . . "Cyanosis, wheezing"@en . . "\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A"@ar . . . "Cor Pulmonale \u00E9 uma forma de insufici\u00EAncia card\u00EDaca caraterizada por diminui\u00E7\u00E3o da capacidade de funcionamento das c\u00E2maras direitas do cora\u00E7\u00E3o devido a doen\u00E7a pulmonar. A metade direita do cora\u00E7\u00E3o recebe o sangue venoso do organismo e o envia aos pulm\u00F5es para oxigena\u00E7\u00E3o. Quando existe um tipo de doen\u00E7a pulmonar que leva a aumento da resist\u00EAncia ao fluxo de sangue e Hipertens\u00E3o pulmonar, progressivamente o cora\u00E7\u00E3o direito, (ventr\u00EDculo direito e \u00E1trio direito), v\u00E3o sendo sobrecarregados."@pt . "\u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435"@uk . . "Pulmonary heart disease"@en . "Cor pulmonale"@nl . "\u80BA\u5FC3\u75C5\u5373\u80BA\u6027\u5FC3\u81DF\u75C5\uFF08cor pulmonale\uFF0CCP\uFF09\uFF0C\u662F\u80BA\u7684\u75BE\u75C5\u5F15\u8D77\u80BA\u5FAA\u74B0\u969C\u7919\uFF0C\u5C0E\u81F4\u4EA2\u9032\uFF0C\u9020\u6210\u53F3\u5FC3\u5BA4\u80A5\u5927\u64F4\u5F35\u7684\u72C0\u614B\u3002\u6703\u51FA\u73FE\u767C\u7D3A\u3001\u9838\u975C\u8108\u5145\u8840\u3001\u6C34\u816B\u7B49\u75C7\u72C0\u3002"@zh . . . . . "I27." . . . "Right ventricular hypertrophy"@en .