. . "6769"^^ . . . . . "1.2"^^ . . "La Puerta del Conde (The Count's Gate) was the main entrance to the fortified city of Santo Domingo (in present-day Dominican Republic), named to honor Governor Captain-General Bernardino de Meneses Bracamonte y Zapata, 1st Count of Pe\u00F1alva, who during his tenure saved the city from a siege in 1655 by Englishmen General Robert Venables and Admiral William Penn amid the Third Anglo-Spanish War. The gate is part of a structure called El Baluarte del Conde (The Count's Bulwark), a fort in Ciudad Colonial, the colonial area of Santo Domingo. The fort was part of a larger system of fortifications that ran along a defensive wall which surrounded Ciudad Colonial. The Altar of the Fatherland and Independence Park are located there. Francisco del Rosario S\u00E1nchez, one of the Dominican Founding Fathers, proclaimed Dominican independence and raised the first Dominican Flag, on February 27, 1844."@en . . . "\u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u043D\u0434\u0435"@uk . . "18.471500000015 -69.891550000056" . . . . . . "Puerta del Conde"@en . . . "El Baluarte del Conde o Baluarte el Conde (antes llamado Baluarte de San Genaro) es un baluarte situado en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, Rep\u00FAblica Dominicana. Entre los monumentos y lugares que lo conforman esta el , , y el Altar de la Patria. Seg\u00FAn algunos historiadores el trabucazo de la noche del 27 de febrero se produjo por los nervios que ten\u00EDa Matias Ram\u00F3n Mella en ese momento y se le zaf\u00F3 el tiro que alert\u00F3 a los ciudadanos de ese entonces."@es . . . . "El Baluarte del Conde o Baluarte el Conde (antes llamado Baluarte de San Genaro) es un baluarte situado en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, Rep\u00FAblica Dominicana. Entre los monumentos y lugares que lo conforman esta el , , y el Altar de la Patria. Seg\u00FAn algunos historiadores el trabucazo de la noche del 27 de febrero se produjo por los nervios que ten\u00EDa Matias Ram\u00F3n Mella en ese momento y se le zaf\u00F3 el tiro que alert\u00F3 a los ciudadanos de ese entonces."@es . . "\u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 (\u0438\u0441\u043F. La Puerta del Conde) \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u043E-\u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0433\u043E, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0434\u0435 , \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432-\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1844 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u00BB. \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u0430 \u042D\u043B\u044C-\u0411\u0430\u043B\u0443\u0430\u0440\u0442\u0435-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 (\u0438\u0441\u043F. El Baluarte del Conde; \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u00BB), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u043E-\u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0433\u043E. \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0443, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0423 \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u041F\u0430\u0440\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . "\u4F2F\u7235\u95E8"@zh . . . . . . . . . . . "De Puerta del Conde is een stadspoort en de tweede in de huidige stadswijk (barrio) Ciudad Col\u00F3nial van de Dominicaanse hoofdstad Santo Domingo de Guzm\u00E1n; Ciudad Col\u00F3nial is in 1990 door UNESCO op de Werelderfgoedlijst is geplaatst onder de titel Koloniale stad Santo Domingo. Op 27 februari 1844 riep een van de Dominicaanse stichters, Francisco del Rosario S\u00E1nchez, bij deze poort de Dominicaanse onafhankelijkheid uit en hees daarbij de eerste Dominicaanse vlag. De poort maakt deel uit van een structuur genaamd El Baluarte del Conde (het bolwerk van de graaf), een fort. Het fort maakte deel uit van een groter systeem van vestingwerken die Ciudad Colonial moesten beschermen. De eerste stadspoort was de Puerta de Santiago, maar men noemde deze later ook Puerta Cerrada en Puerta de la Misericordia."@nl . . "1112174397"^^ . . "526"^^ . . . . "\u4F2F\u7235\u95E8\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1APuerta del Conde\uFF09\u662F\u5723\u591A\u660E\u5404\uFF08\u4ECA\u5929\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u57CE\u5899\u7684\u4E3B\u8981\u5165\u53E3\uFF0C\u5F97\u540D\u4E8E\u603B\u7763\u5C06\u519B\u3001\u7B2C\u4E00\u4EFB\u4F69\u7EB3\u5C14\u74E6\u4F2F\u7235\u8D1D\u5C14\u7EB3\u8FEA\u8BFA\u00B7\u5FB7\u6885\u5185\u585E\u65AF\u00B7\u5E03\u62C9\u574E\u7279\u548C\u8428\u5E15\u5854\uFF08Bernardino de Meneses Bracamonte y Zapata\uFF09\uFF0C\u5728\u4ED6\u4EFB\u804C\u671F\u95F4\uFF0C\u62EF\u6551\u4E86\u8FD9\u5EA7\u57CE\u5E02\u3002\u5728\u7B2C\u4E09\u6B21\u82F1\u897F\u6218\u4E89\uFF081654\u20131660\uFF09\u4E2D\uFF0C1655\u5E74\u82F1\u56FD\u5C06\u9886\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u7EF4\u7EB3\u5E03\u5C14\u548C\u6D77\u519B\u4E0A\u5C06\u5A01\u5EC9\u00B7\u4F69\u6069\u56F4\u653B\u5723\u591A\u660E\u5404\u3002 \u4F2F\u7235\u95E8\u662F\u201C\u4F2F\u7235\u5821\u5792\u201D\uFF08El Baluarte del Conde\uFF09\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u8FD9\u5EA7\u5821\u5792\u53C8\u662F\u73AF\u7ED5\u5723\u591A\u660E\u5404\u6B96\u6C11\u57CE\u7684\u57CE\u5899\u9632\u5FA1\u7CFB\u7EDF\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u7956\u56FD\u796D\u575B\u548C\u72EC\u7ACB\u516C\u56ED\u5C31\u5728\u90A3\u91CC\u3002 \u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u7684\u56FD\u7236\u4E4B\u4E00\u5F17\u6717\u897F\u65AF\u79D1\u00B7\u7F57\u8428\u91CC\u5965\u00B7\u6851\u5207\u65AF\uFF0C\u4E8E1844\u5E742\u670827\u65E5\u5BA3\u5E03\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u72EC\u7ACB\uFF0C\u5347\u8D77\u7B2C\u4E00\u9762\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u56FD\u65D7\u3002"@zh . . "Baluarte del Conde"@es . . . . "1990"^^ . . . "\u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 (La Puerta del Conde, \u0411\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0430\u043D\u0442\u043E-\u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0433\u043E (\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438), \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0456\u043D\u043E \u0434\u0435 \u041C\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u0441\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043A\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0456 \u0421\u0430\u043F\u0430\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041F\u0435\u043D\u044C\u044F\u043B\u044C\u0432\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0432 1655 \u0440. \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u043D\u0435\u0431\u043B\u0435\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u041F\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u043B\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0415\u043B\u044C-\u0411\u0430\u043B\u0443\u0430\u0440\u0442\u0435-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 (\u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430), \u0444\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0421\u0430\u043D\u0442\u043E-\u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0433\u043E. \u0424\u043E\u0440\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044E \u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434. \u0422\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043A \u041D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E \u0434\u0435\u043B\u044C \u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0456\u043E \u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432-\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, 27 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1844 \u0440. \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430\u043D\u0438."@uk . . "Dominican Republic"@en . . . "28174878"^^ . . . . . "\u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 (La Puerta del Conde, \u0411\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0430\u043D\u0442\u043E-\u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0433\u043E (\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438), \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0456\u043D\u043E \u0434\u0435 \u041C\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u0441\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043A\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0456 \u0421\u0430\u043F\u0430\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041F\u0435\u043D\u044C\u044F\u043B\u044C\u0432\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0432 1655 \u0440. \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u043D\u0435\u0431\u043B\u0435\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u041F\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u043B\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . "\u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 (\u0438\u0441\u043F. La Puerta del Conde) \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u043E-\u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0433\u043E, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0434\u0435 , \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432-\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1844 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . . "POINT(-69.891548156738 18.471500396729)"^^ . . . "18.47150039672852"^^ . . . . "526" . "\u4F2F\u7235\u95E8\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1APuerta del Conde\uFF09\u662F\u5723\u591A\u660E\u5404\uFF08\u4ECA\u5929\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u57CE\u5899\u7684\u4E3B\u8981\u5165\u53E3\uFF0C\u5F97\u540D\u4E8E\u603B\u7763\u5C06\u519B\u3001\u7B2C\u4E00\u4EFB\u4F69\u7EB3\u5C14\u74E6\u4F2F\u7235\u8D1D\u5C14\u7EB3\u8FEA\u8BFA\u00B7\u5FB7\u6885\u5185\u585E\u65AF\u00B7\u5E03\u62C9\u574E\u7279\u548C\u8428\u5E15\u5854\uFF08Bernardino de Meneses Bracamonte y Zapata\uFF09\uFF0C\u5728\u4ED6\u4EFB\u804C\u671F\u95F4\uFF0C\u62EF\u6551\u4E86\u8FD9\u5EA7\u57CE\u5E02\u3002\u5728\u7B2C\u4E09\u6B21\u82F1\u897F\u6218\u4E89\uFF081654\u20131660\uFF09\u4E2D\uFF0C1655\u5E74\u82F1\u56FD\u5C06\u9886\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u7EF4\u7EB3\u5E03\u5C14\u548C\u6D77\u519B\u4E0A\u5C06\u5A01\u5EC9\u00B7\u4F69\u6069\u56F4\u653B\u5723\u591A\u660E\u5404\u3002 \u4F2F\u7235\u95E8\u662F\u201C\u4F2F\u7235\u5821\u5792\u201D\uFF08El Baluarte del Conde\uFF09\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u8FD9\u5EA7\u5821\u5792\u53C8\u662F\u73AF\u7ED5\u5723\u591A\u660E\u5404\u6B96\u6C11\u57CE\u7684\u57CE\u5899\u9632\u5FA1\u7CFB\u7EDF\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u7956\u56FD\u796D\u575B\u548C\u72EC\u7ACB\u516C\u56ED\u5C31\u5728\u90A3\u91CC\u3002 \u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u7684\u56FD\u7236\u4E4B\u4E00\u5F17\u6717\u897F\u65AF\u79D1\u00B7\u7F57\u8428\u91CC\u5965\u00B7\u6851\u5207\u65AF\uFF0C\u4E8E1844\u5E742\u670827\u65E5\u5BA3\u5E03\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u72EC\u7ACB\uFF0C\u5347\u8D77\u7B2C\u4E00\u9762\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u56FD\u65D7\u3002"@zh . . "\u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435"@ru . . . . . "La Puerta del Conde (The Count's Gate) was the main entrance to the fortified city of Santo Domingo (in present-day Dominican Republic), named to honor Governor Captain-General Bernardino de Meneses Bracamonte y Zapata, 1st Count of Pe\u00F1alva, who during his tenure saved the city from a siege in 1655 by Englishmen General Robert Venables and Admiral William Penn amid the Third Anglo-Spanish War. Francisco del Rosario S\u00E1nchez, one of the Dominican Founding Fathers, proclaimed Dominican independence and raised the first Dominican Flag, on February 27, 1844."@en . . "Puerta del Conde"@nl . . . . . "-69.89154815673828"^^ . ", ,"@en . . "De Puerta del Conde is een stadspoort en de tweede in de huidige stadswijk (barrio) Ciudad Col\u00F3nial van de Dominicaanse hoofdstad Santo Domingo de Guzm\u00E1n; Ciudad Col\u00F3nial is in 1990 door UNESCO op de Werelderfgoedlijst is geplaatst onder de titel Koloniale stad Santo Domingo."@nl . . . .