. . . . . . "\u5FC3\u7406\u5C0F\u8AAC"@ja . . . "Powie\u015B\u0107 psychologiczna \u2013 odmiana powie\u015Bci, kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wnym tematem s\u0105 prze\u017Cycia wewn\u0119trzne bohatera, jego doznania, punkt widzenia, emocje, relacje z innymi lud\u017Ami i spos\u00F3b odbierania \u015Bwiata. Psychologia bohatera jest w tego typu utworach podstawowym elementem kszta\u0142tuj\u0105cym fabu\u0142\u0119, a narracja (najcz\u0119\u015Bciej trzecioosobowa lub tworzona w mowie pozornie zale\u017Cnej) po\u015Bwi\u0119cona jest przede wszystkim relacjonowaniu \u017Cycia wewn\u0119trznego bohatera. Powie\u015Bci psychologiczne maj\u0105 cz\u0119sto form\u0119 pami\u0119tnik\u00F3w, dziennik\u00F3w, wspomnie\u0144 itp., cz\u0119sto wykorzystywany jest tak\u017Ce monolog wewn\u0119trzny."@pl . . . . "La Psikologia romano a\u016D romano de psikologia analizo, konata anka\u016D kiel psikologia realismo, estas tipo de romano, nome fikcia verko en prozo kiu emfazas la internan roluligon de la roluloj, ties motivojn, cirkonstancojn kaj internajn agojn kiuj naski\u011Das kaj disvolvi\u011Das el la eksteraj agoj. La psikologia romano \"flankenlasas la rakonton anta\u016D la priskribo de la animstatoj, pasioj kaj psikologiaj konfliktoj\" de la roluloj."@eo . "In literature, psychological fiction (also psychological realism) is a narrative genre that emphasizes interior characterization and motivation to explore the spiritual, emotional, and mental lives of the characters. The mode of narration examines the reasons for the behaviors of the character, which propel the plot and explain the story. Psychological realism is achieved with deep explorations and explanations of the mental states of the character's inner person, usually through narrative modes such as stream of consciousness and flashbacks."@en . . . . "\u041F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D"@uk . . "right"@en . "Le roman psychologique (ou roman d'analyse psychologique, \u00E9galement connu comme \u00AB r\u00E9alisme psychologique \u00BB), est une \u0153uvre de fiction en prose qui met l'accent sur la int\u00E9rieure de ses personnages, ses motivations, circonstances et actions internes qui naissent ou se d\u00E9veloppent \u00E0 partir des actions externes. Le roman psychologique \u00AB met en second plan la narration pour favoriser la description des \u00E9tats d'\u00E2me, les passions et les conflits psychologiques \u00BB des personnages."@fr . . "Il romanzo psicologico \u00E8 un tipo di romanzo nato tra l'Otto e il Novecento, nel clima di crisi e di tensione che caratterizz\u00F2 la letteratura di quegli anni: da una parte, una chiusura nella propria interiorit\u00E0, dall'altra una forte esigenza di realismo.Davanti ai drammi della guerra, si intende la letteratura come mezzo di autoanalisi e riflessione profonda su di s\u00E9. In questo tipo di narrazione la fabula \u00E8 debole, quasi inesistente e focalizza tutta l'attenzione sui meccanismi mentali dei personaggi."@it . . . . . . "\uC2EC\uB9AC\uC18C\uC124(\u5FC3\u7406\u5C0F\u8AAA)\uC740 \uC791\uC911 \uC778\uBB3C\uC758 \uC2EC\uB9AC \uACBD\uACFC\uB97C \uC815\uC138(\u7CBE\u7D30)\uD558\uAC8C \uBD84\uC11D \uBB18\uC0AC\uD55C \uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \uC624\uB798\uB41C \uC791\uD488\uC5D0\uB3C4 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uBCFC \uC218 \uC788\uC73C\uB098 \uADF8\uAC83\uC744 \uC758\uB3C4\uD55C \uAC83\uC740 \uC2A4\uD0D5\uB2EC\uC774 \uC2DC\uCD08\uC774\uBA70, \uD5E8\uB9AC \uC81C\uC784\uC2A4, \uC870\uC9C0 \uC5D8\uB9AC\uC5C7\uC744 \uAC70\uCCD0\uC11C \uBCD1\uC801 \uC2EC\uB9AC\uBB18\uC0AC\uB85C \uC9C4\uC804\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uADFC\uB300\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC0AC\uC18C\uC124(\u79C1\u5C0F\u8AAA)\u00B7\uC740 \uC790\uAE30\uC758 \uC2EC\uB9AC\uB97C \uD574\uBD80\uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . "Psychologick\u00FD rom\u00E1n je typ rom\u00E1nov\u00E9 tvorby, ve kter\u00E9 je hlavn\u00EDm t\u00E9matem nitern\u00FD (psychologick\u00FD) stav \u00FAst\u0159edn\u00EDch postav. Ty jsou obvykle velmi slo\u017Eit\u00E9, ale \u010Dten\u00E1\u0159 se z p\u0159\u00EDb\u011Bhu postupn\u011B dozv\u00EDd\u00E1 p\u0159\u00ED\u010Diny jejich my\u0161lenek i chov\u00E1n\u00ED a na konci je obvykle odhalen\u00ED nebo osvobozen\u00ED od n\u011Bjak\u00E9 du\u0161evn\u00ED tr\u00FDzn\u011B. V \u010Cesku tento typ rom\u00E1n\u016F pat\u0159\u00ED k t\u011Bm nejkvalitn\u011Bj\u0161\u00EDm. Jako p\u0159\u00EDklad \u010Desk\u00E9 tvorby m\u016F\u017Eeme uv\u00E9st nap\u0159\u00EDklad Egona Hostovsk\u00E9ho a jeho V\u0161eobecn\u00E9 spiknut\u00ED, Jarmilu Glazarovou s jej\u00ED Vl\u010D\u00ED j\u00E1mou \u010Di rom\u00E1n Neviditeln\u00FD od Jaroslava Havl\u00ED\u010Dka. Ze sou\u010Dasn\u00E9 zahrani\u010Dn\u00ED tvorby je hodnotn\u00FD nap\u0159\u00EDklad rom\u00E1n Sophiina volba americk\u00E9ho spisovatele Williama Styrona. Zakladatelem psychologick\u00E9ho rom\u00E1nu je sv\u011Btov\u00E9 proslul\u00FD realistick\u00FD spisovatel Fjodor Michajlovi\u010D Dostojevskij. Jeho \u017Eivot byl v\u00FDrazn\u011B ovlivn\u011Bn vyho\u0161t\u011Bn\u00EDm na Sibi\u0159 (bojoval proti carismu a byl zrazen). Po n\u00E1vratu ze Sibi\u0159e za\u010Dal publikovat do novin. Jeho vrcholn\u00FDm d\u00EDlem je rom\u00E1n Zlo\u010Din a trest - psychologick\u00FD rom\u00E1n o lidsk\u00E9m sv\u011Bdom\u00ED. Hrdinov\u00E9 o sob\u011B p\u0159em\u00FD\u0161l\u00ED, \u0159e\u0161\u00ED slo\u017Eit\u00E9 situace, probl\u00E9my spole\u010Dnosti."@cs . "\u5FC3\u7406\u5C0F\u8AAC\uFF08\u3057\u3093\u308A\u3057\u3087\u3046\u305B\u3064\u3001Psychological fiction\uFF09\u306F\u3001\u6587\u5B66\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "In literature, psychological fiction (also psychological realism) is a narrative genre that emphasizes interior characterization and motivation to explore the spiritual, emotional, and mental lives of the characters. The mode of narration examines the reasons for the behaviors of the character, which propel the plot and explain the story. Psychological realism is achieved with deep explorations and explanations of the mental states of the character's inner person, usually through narrative modes such as stream of consciousness and flashbacks."@en . . . . . . . . . "33.0"^^ . "La novel\u00B7la psicol\u00F2gica \u00E9s un tipus de novel\u00B7la que va sorgir a principis del segle xx amb figures com Marcel Proust o James Joyce. Tenia com a caracter\u00EDstiques la subjectivitzaci\u00F3, la introspecci\u00F3 en la psicologia i el m\u00F3n interior del protagonista \u2014prenent com a base els estudis realitzats per Sigmund Freud\u2014 i la utilitzaci\u00F3 del discurs directe lliure i el mon\u00F2leg interior. A part, solia tractar sobre la psicologia de la dona, perqu\u00E8 creien que era m\u00E9s complexa i, per tant, m\u00E9s interessant, cosa que es palesa als t\u00EDtols d'algunes novel\u00B7les (Laura, Aloma, Colometa, etc.). Aquestes dones, per norma general, provenien d'un estrat burg\u00E8s i tenien un cert nivell cultural assolit. Els dos autors m\u00E9s importants en catal\u00E0 d'aquest tipus de literatura s\u00F3n Lloren\u00E7 Villalonga (Mort de dama) i Merc\u00E8 Rodoreda (Aloma, La pla\u00E7a del Diamant). En un segon terme hi ha figures com Miquel Llor (Laura a la ciutat dels sants) o Carles Soldevila (cicle de novel\u00B7les format per Fanny, i Valentina)"@ca . "8919"^^ . . "\uC2EC\uB9AC\uC18C\uC124(\u5FC3\u7406\u5C0F\u8AAA)\uC740 \uC791\uC911 \uC778\uBB3C\uC758 \uC2EC\uB9AC \uACBD\uACFC\uB97C \uC815\uC138(\u7CBE\u7D30)\uD558\uAC8C \uBD84\uC11D \uBB18\uC0AC\uD55C \uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \uC624\uB798\uB41C \uC791\uD488\uC5D0\uB3C4 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uBCFC \uC218 \uC788\uC73C\uB098 \uADF8\uAC83\uC744 \uC758\uB3C4\uD55C \uAC83\uC740 \uC2A4\uD0D5\uB2EC\uC774 \uC2DC\uCD08\uC774\uBA70, \uD5E8\uB9AC \uC81C\uC784\uC2A4, \uC870\uC9C0 \uC5D8\uB9AC\uC5C7\uC744 \uAC70\uCCD0\uC11C \uBCD1\uC801 \uC2EC\uB9AC\uBB18\uC0AC\uB85C \uC9C4\uC804\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uADFC\uB300\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC0AC\uC18C\uC124(\u79C1\u5C0F\u8AAA)\u00B7\uC740 \uC790\uAE30\uC758 \uC2EC\uB9AC\uB97C \uD574\uBD80\uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0633\u062C\u064E\u0651\u0644\u0629\u064B\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0651\u060C \u0641\u064A \u0630\u0647\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0645\u0634\u0648\u0650\u0651\u0642\u0627\u064B \u064A\u064E\u0639\u0652\u062F\u0644 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u064A\u0641\u0648\u0642\u064F\u0647\u064F \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629\u064B\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064E\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u060C \u0644\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0651\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0652 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u062F\u0627\u0639\u0649 \u0641\u064A \u0630\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629\u060C \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0644\u0639 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u00AB\u0641\u0631\u0648\u064A\u062F\u00BB Freud \u0628\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u064B \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u062B\u0645 \u0628\u0644\u063A\u062A \u0623\u0634\u064F\u062F\u064E\u0651\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0633\u062A Proust \u0648\u062C\u064A\u0645\u0633 \u062C\u0648\u064A\u0633 Joyce \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0643\u0627\u0641\u0643\u0627 Kafka."@ar . "Psychologick\u00FD rom\u00E1n"@cs . "La novela psicol\u00F3gica o novela de an\u00E1lisis psicol\u00F3gico, tambi\u00E9n conocida como realismo psicol\u00F3gico, es una obra de ficci\u00F3n en prosa que enfatiza la caracterizaci\u00F3n interior de sus personajes, sus motivos, circunstancias y acciones internas que nacen y se desarrollan a partir de las acciones externas. La novela psicol\u00F3gica \"pospone la narraci\u00F3n a la descripci\u00F3n de los estados de \u00E1nimo, pasiones y conflictos psicol\u00F3gicos\"\u200B de los personajes."@es . . "\u041F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0443 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB \u0439 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 \u0457\u0457 \u0434\u0443\u0448\u0456\u00BB. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0443 XIX \u0441\u0442. \u0412 XX \u0441\u0442. \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u044F\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0456\u0433\u043D\u043E\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043D\u0435\u0445\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0435\u043E\u043F\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0456 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 \u0411\u0430\u0445\u0442\u0456\u043D\u0430). \u0417 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 ."@uk . . . . . "\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . . "Powie\u015B\u0107 psychologiczna"@pl . . "La Psikologia romano a\u016D romano de psikologia analizo, konata anka\u016D kiel psikologia realismo, estas tipo de romano, nome fikcia verko en prozo kiu emfazas la internan roluligon de la roluloj, ties motivojn, cirkonstancojn kaj internajn agojn kiuj naski\u011Das kaj disvolvi\u011Das el la eksteraj agoj. La psikologia romano \"flankenlasas la rakonton anta\u016D la priskribo de la animstatoj, pasioj kaj psikologiaj konfliktoj\" de la roluloj."@eo . "Il romanzo psicologico \u00E8 un tipo di romanzo nato tra l'Otto e il Novecento, nel clima di crisi e di tensione che caratterizz\u00F2 la letteratura di quegli anni: da una parte, una chiusura nella propria interiorit\u00E0, dall'altra una forte esigenza di realismo.Davanti ai drammi della guerra, si intende la letteratura come mezzo di autoanalisi e riflessione profonda su di s\u00E9. In questo tipo di narrazione la fabula \u00E8 debole, quasi inesistente e focalizza tutta l'attenzione sui meccanismi mentali dei personaggi. A dominare in questo genere vi \u00E8 il mondo interiore dei personaggi, i loro processi psichici, le emozioni che derivano dal profondo, gli stati d'animo e le riflessioni consce o inconsce.Comparvero cos\u00EC romanzi come La coscienza di Zeno di Italo Svevo (1923) e Uno, nessuno e centomila di Luigi Pirandello (1926). I due autori, influenzati anche dalle nuove scoperte della psicoanalisi di Freud, crearono personaggi i quali, pi\u00F9 che vivere esperienze nel mondo esterno, compiono un \u201Cviaggio\u201D nel proprio mondo interiore. Essi per\u00F2 non trovano facilmente una via d'uscita e spesso le loro riflessioni diventano pensieri fissi, manie, che rendono la loro vita angosciosa e piena di paure.L'attenzione degli scrittori si sposta dalla descrizione oggettiva a quella soggettiva; prevale la focalizzazione interna, sia in prima che in terza persona e si utilizzano il discorso diretto, il discorso indiretto libero, il flusso di coscienza, dove viene scritta qualunque cosa passa per la mente del protagonista senza punteggiatura e il monologo interiore, una particolare tecnica narrativa che permette allo scrittore di esporre, in modo spontaneo, i pensieri, i ricordi e le emozioni dei protagonisti. Tra le modalit\u00E0 di scorrimento del tempo narrativo prevale la pausa, in cui il corso degli eventi subisce un arresto e non succede nulla. Lo spazio e il paesaggio hanno un ruolo secondario, infatti diventano lo specchio degli stati d'animo del protagonista. Principali autori del racconto psicologico (oltre ai succitati Svevo e Pirandello) sono James Joyce, Gustave Flaubert, F\u00EBdor Michajlovi\u010D Dostoevskij e Oscar Wilde, che avendo perso fiducia nella possibilit\u00E0 di conoscere razionalmente il mondo si rivolgono all'analisi della coscienza esaltando l'importanza della vita posteriore ai primi anni del Novecento."@it . "O romance psicol\u00F3gico \u00E9 um g\u00EAnero liter\u00E1rio que se volta menos aos condicionantes exteriores do meio ambiente social e cultural e, mais, aos motivos \u00EDntimos das escolhas e a\u00E7\u00F5es humanas, no fluxo de afetos e mem\u00F3rias do inconsciente para o consciente, determinando comportamentos."@pt . . . . . "Psychologick\u00FD rom\u00E1n je typ rom\u00E1nov\u00E9 tvorby, ve kter\u00E9 je hlavn\u00EDm t\u00E9matem nitern\u00FD (psychologick\u00FD) stav \u00FAst\u0159edn\u00EDch postav. Ty jsou obvykle velmi slo\u017Eit\u00E9, ale \u010Dten\u00E1\u0159 se z p\u0159\u00EDb\u011Bhu postupn\u011B dozv\u00EDd\u00E1 p\u0159\u00ED\u010Diny jejich my\u0161lenek i chov\u00E1n\u00ED a na konci je obvykle odhalen\u00ED nebo osvobozen\u00ED od n\u011Bjak\u00E9 du\u0161evn\u00ED tr\u00FDzn\u011B. V \u010Cesku tento typ rom\u00E1n\u016F pat\u0159\u00ED k t\u011Bm nejkvalitn\u011Bj\u0161\u00EDm. Jako p\u0159\u00EDklad \u010Desk\u00E9 tvorby m\u016F\u017Eeme uv\u00E9st nap\u0159\u00EDklad Egona Hostovsk\u00E9ho a jeho V\u0161eobecn\u00E9 spiknut\u00ED, Jarmilu Glazarovou s jej\u00ED Vl\u010D\u00ED j\u00E1mou \u010Di rom\u00E1n Neviditeln\u00FD od Jaroslava Havl\u00ED\u010Dka. Ze sou\u010Dasn\u00E9 zahrani\u010Dn\u00ED tvorby je hodnotn\u00FD nap\u0159\u00EDklad rom\u00E1n Sophiina volba americk\u00E9ho spisovatele Williama Styrona."@cs . . "\u041F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D"@ru . . "Novela psicol\u00F3gica"@es . . . . "Psikologia romano"@eo . "Romance psicol\u00F3gico"@pt . "Een psychologische roman, ook wel psychologisch realistische roman genoemd, is een literair genre waarin de nadruk wordt gelegd op het innerlijk van de karakters, hun motieven, de omstandigheden en de innerlijke handelingen en gedachten, kortom de psychologie achter het verhaal. Het literaire genre onderscheidt zich van het realisme door een andersoortig taalgebruik, waarbij het innerlijk, de psyche, zo realistisch mogelijk wordt gepresenteerd. De karakterschetsen en de drijfveren van de personages vormen het onderwerp, de actie die daaruit volgt is van ondergeschikt belang."@nl . "1113973678"^^ . . "\uC2EC\uB9AC\uC18C\uC124"@ko . . "\u5FC3\u7406\u5C0F\u8AAC\uFF08\u3057\u3093\u308A\u3057\u3087\u3046\u305B\u3064\u3001Psychological fiction\uFF09\u306F\u3001\u6587\u5B66\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "The psychological novel has a rich past in the seventeenth- and eighteenth-century works of Mme de Lafayette, the Abb\u00E9 Pr\u00E9vost, Samuel Richardson, Jean-Jacques Rousseau and many others, but it goes on being disinvented by ideologues and reinvented by their opponents, because the subtleties of psychology defy most ideologies."@en . . . . "Powie\u015B\u0107 psychologiczna \u2013 odmiana powie\u015Bci, kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wnym tematem s\u0105 prze\u017Cycia wewn\u0119trzne bohatera, jego doznania, punkt widzenia, emocje, relacje z innymi lud\u017Ami i spos\u00F3b odbierania \u015Bwiata. Psychologia bohatera jest w tego typu utworach podstawowym elementem kszta\u0142tuj\u0105cym fabu\u0142\u0119, a narracja (najcz\u0119\u015Bciej trzecioosobowa lub tworzona w mowie pozornie zale\u017Cnej) po\u015Bwi\u0119cona jest przede wszystkim relacjonowaniu \u017Cycia wewn\u0119trznego bohatera. Powie\u015Bci psychologiczne maj\u0105 cz\u0119sto form\u0119 pami\u0119tnik\u00F3w, dziennik\u00F3w, wspomnie\u0144 itp., cz\u0119sto wykorzystywany jest tak\u017Ce monolog wewn\u0119trzny. Do gatunk\u00F3w i utwor\u00F3w, kt\u00F3re odegra\u0142y istotn\u0105 rol\u0119 w kszta\u0142towaniu si\u0119 powie\u015Bci psychologicznej nale\u017Ca\u0142y m.in. Wyznania Augustyna z Hippony (jeden z pierwszych utwor\u00F3w tak znacznie zdominowany przez analiz\u0119 prze\u017Cy\u0107 psychicznych jednostki), XVIII-wieczna powie\u015B\u0107 sentymentalna oraz powie\u015Bci okresu romantyzmu, skupione na jednostce i jej sposobie istnienia w \u015Bwiecie. Ju\u017C ukszta\u0142towana powie\u015B\u0107 psychologiczna cz\u0119sto inspirowana by\u0142a konkretnymi nurtami psychologicznymi, np. psychoanaliz\u0105. Autorzy powie\u015Bci psychologicznych to m.in. Fiodor Dostojewski, Marcel Proust (cykl W poszukiwaniu straconego czasu), James Joyce (Ulisses), Virginia Woolf, Albert Camus, John Steinbeck, August Strindberg, Zofia Na\u0142kowska, Jerzy Andrzejewski oraz Jaros\u0142aw Iwaszkiewicz."@pl . "O romance psicol\u00F3gico \u00E9 um g\u00EAnero liter\u00E1rio que se volta menos aos condicionantes exteriores do meio ambiente social e cultural e, mais, aos motivos \u00EDntimos das escolhas e a\u00E7\u00F5es humanas, no fluxo de afetos e mem\u00F3rias do inconsciente para o consciente, determinando comportamentos. O tema \u00E9 antigo e foi inaugurado em 1678 por Madame de Lafayette, autora de A princesa de Cleves. Seguiram-se a ela \"Liga\u00E7\u00F5es Perigosas\", de Choderlos de Laclos (1782), \"O Vermelho e o Negro\", de Stendhal (1830), \"Crime e Castigo\", de Dostoievski (1866), \"Dom Casmurro\", de Machado de Assis (1899), \"\", de E\u00E7a de Queir\u00F3s, \"S\u00E3o Bernardo\", de Graciliano Ramos (1934), e \"Perto do Cora\u00E7\u00E3o Selvagem\", de Clarice Lispector (1944), entre outros. Outro romance psicol\u00F3gico que pode ser citado \u00E9 o cl\u00E1ssico da literatura inglesa \"Wuthering Heights\" (BR: O morro dos ventos uivantes) de Emily Bront\u00EB, que tem um vasto campo para a interpreta\u00E7\u00E3o das inst\u00E2ncias ps\u00EDquicas (ego, id, e superego) Nas d\u00E9cadas de 1960 e 1970, de intensa inquieta\u00E7\u00E3o intelectual humanista, foram comuns os romances brasileiros com temas psicol\u00F3gicos, com base no trabalho de psiquiatras e psicoterapeutas. Entre os mais conhecidos est\u00E1 \"Cleo e Daniel\", de Roberto Freire (1966), que deu base a um filme hom\u00F4nimo e escandalizou a sociedade da \u00E9poca por sua linguagem contempor\u00E2nea, realista."@pt . "\u041F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0442\u043E\u043D\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0443\u0448\u0438\u00BB. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0412 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0441\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u043D\u044B\u0435 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443 \u0411\u0430\u0445\u0442\u0438\u043D\u0430). \u0421 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 ."@ru . . . "Romanzo psicologico"@it . . "\u041F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0443 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB \u0439 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 \u0457\u0457 \u0434\u0443\u0448\u0456\u00BB. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0443 XIX \u0441\u0442. \u0412 XX \u0441\u0442. \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u044F\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0456\u0433\u043D\u043E\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043D\u0435\u0445\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0435\u043E\u043F\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0456 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 \u0411\u0430\u0445\u0442\u0456\u043D\u0430). \u0417 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 ."@uk . . . . . . . . . . "Een psychologische roman, ook wel psychologisch realistische roman genoemd, is een literair genre waarin de nadruk wordt gelegd op het innerlijk van de karakters, hun motieven, de omstandigheden en de innerlijke handelingen en gedachten, kortom de psychologie achter het verhaal. De roman geeft niet alleen de verhaallijnen weer, maar gaat dieper in op de vraag waarom en waarvoor de gebeurtenissen tot stand komen. In de manier van schrijven zijn de personages, hun karaktervorming en hun gedachtegangen van de personages belangrijker dan bij andere romans. Een psychologische roman kan ook een \"roman van het innerlijk\" worden genoemd. Het literaire genre onderscheidt zich van het realisme door een andersoortig taalgebruik, waarbij het innerlijk, de psyche, zo realistisch mogelijk wordt gepresenteerd. De karakterschetsen en de drijfveren van de personages vormen het onderwerp, de actie die daaruit volgt is van ondergeschikt belang. Aan de basis van de stroming stond de Russische toneelschrijver Anton Tsjechov. De eerste realisten in de Nederlandse letterkunde verschenen midden 19e eeuw, onder wie Nicolaas Beets en Conrad Busken Huet. Het hoogtepunt van de stroming lag rond 1900. Vrij snel ontwikkelde het Nederlandse realisme zich echter tot het naturalisme. Belangrijke latere vertegenwoordigers waren Ina Boudier-Bakker en Louis Couperus, wiens Eline Vere en vooral Psyche vaak als typische voorbeelden worden genoemd. In de tweede helft van de 20e eeuw werd de stroming nieuw leven ingeblazen."@nl . . . "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0633\u062C\u064E\u0651\u0644\u0629\u064B\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0651\u060C \u0641\u064A \u0630\u0647\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0645\u0634\u0648\u0650\u0651\u0642\u0627\u064B \u064A\u064E\u0639\u0652\u062F\u0644 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u064A\u0641\u0648\u0642\u064F\u0647\u064F \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629\u064B\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064E\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u060C \u0644\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0651\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0652 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u062F\u0627\u0639\u0649 \u0641\u064A \u0630\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629\u060C \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0644\u0639 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u00AB\u0641\u0631\u0648\u064A\u062F\u00BB Freud \u0628\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u064B \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u062B\u0645 \u0628\u0644\u063A\u062A \u0623\u0634\u064F\u062F\u064E\u0651\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0633\u062A Proust \u0648\u062C\u064A\u0645\u0633 \u062C\u0648\u064A\u0633 Joyce \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0643\u0627\u0641\u0643\u0627 Kafka."@ar . . "1551566"^^ . . "\u041F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0442\u043E\u043D\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0443\u0448\u0438\u00BB. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0412 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0441\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443."@ru . "Novel\u00B7la psicol\u00F2gica"@ca . . . "Le roman psychologique (ou roman d'analyse psychologique, \u00E9galement connu comme \u00AB r\u00E9alisme psychologique \u00BB), est une \u0153uvre de fiction en prose qui met l'accent sur la int\u00E9rieure de ses personnages, ses motivations, circonstances et actions internes qui naissent ou se d\u00E9veloppent \u00E0 partir des actions externes. Le roman psychologique \u00AB met en second plan la narration pour favoriser la description des \u00E9tats d'\u00E2me, les passions et les conflits psychologiques \u00BB des personnages."@fr . . . "Psychological fiction"@en . . . . "Roman psychologique"@fr . "La novela psicol\u00F3gica o novela de an\u00E1lisis psicol\u00F3gico, tambi\u00E9n conocida como realismo psicol\u00F3gico, es una obra de ficci\u00F3n en prosa que enfatiza la caracterizaci\u00F3n interior de sus personajes, sus motivos, circunstancias y acciones internas que nacen y se desarrollan a partir de las acciones externas. La novela psicol\u00F3gica \"pospone la narraci\u00F3n a la descripci\u00F3n de los estados de \u00E1nimo, pasiones y conflictos psicol\u00F3gicos\"\u200B de los personajes."@es . "La novel\u00B7la psicol\u00F2gica \u00E9s un tipus de novel\u00B7la que va sorgir a principis del segle xx amb figures com Marcel Proust o James Joyce. Tenia com a caracter\u00EDstiques la subjectivitzaci\u00F3, la introspecci\u00F3 en la psicologia i el m\u00F3n interior del protagonista \u2014prenent com a base els estudis realitzats per Sigmund Freud\u2014 i la utilitzaci\u00F3 del discurs directe lliure i el mon\u00F2leg interior. A part, solia tractar sobre la psicologia de la dona, perqu\u00E8 creien que era m\u00E9s complexa i, per tant, m\u00E9s interessant, cosa que es palesa als t\u00EDtols d'algunes novel\u00B7les (Laura, Aloma, Colometa, etc.). Aquestes dones, per norma general, provenien d'un estrat burg\u00E8s i tenien un cert nivell cultural assolit."@ca . . . . "Psychologische roman"@nl . .