. . . . . . . . . . . "\u666E\u71B1\u6885\u65AF\u74E6\u592B\u4E8C\u4E16\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1APrzemys\u0142aw II cieszy\u0144ski\uFF0C\u7D041422\u5E74\u20141477\u5E743\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u5207\u7533\u516C\u7235\uFF0C\u6CE2\u5217\u65AF\u74E6\u592B\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\uFF0C1468\u5E74\u81F31477\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 1465\u5E74\uFF0C\u666E\u71B1\u6885\u65AF\u74E6\u592B\u8207\u83EF\u6C99\u516C\u7235\u6CE2\u5217\u65AF\u74E6\u592B\u56DB\u4E16\u7684\u5973\u5152\u5B89\u5A1C\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u7684\u7368\u5973\u662F\u65E5\u5F8C\u5308\u7259\u5229\u570B\u738B\u4E9E\u8AFE\u4EC0\u4E00\u4E16\u7684\u6BCD\u89AA\u3002"@zh . "''Jan II the Mad"@en . . "August 2012"@en . . . . "Duke of Cieszyn"@en . . "Przemyslaus II of Cieszyn, also known as Primislaus II of Teschen or Przemko II (Polish: Przemys\u0142aw, Czech: P\u0159emysl, German: Przemislaus; 1422/25 \u2013 18 March 1477), was a Duke of Cieszyn (Teschen, T\u011B\u0161\u00EDn) from 1431, ruler over Bielsko and Skocz\u00F3w (from 1442), Duke of half of both Duchy of G\u0142og\u00F3w (Glogau, Hlohov) and Duchy of \u015Acinawa from 1460 and from 1468 sole ruler over Cieszyn. He was the third son of Duke Boleslaus I of Cieszyn by his second wife, Euphemia, daughter of Duke Siemowit IV of Masovia."@en . "Przemislaus II. (Teschen)"@de . . . . . . "Przemyslaus II of Cieszyn, also known as Primislaus II of Teschen or Przemko II (Polish: Przemys\u0142aw, Czech: P\u0159emysl, German: Przemislaus; 1422/25 \u2013 18 March 1477), was a Duke of Cieszyn (Teschen, T\u011B\u0161\u00EDn) from 1431, ruler over Bielsko and Skocz\u00F3w (from 1442), Duke of half of both Duchy of G\u0142og\u00F3w (Glogau, Hlohov) and Duchy of \u015Acinawa from 1460 and from 1468 sole ruler over Cieszyn. He was the third son of Duke Boleslaus I of Cieszyn by his second wife, Euphemia, daughter of Duke Siemowit IV of Masovia."@en . . . "Premislavo II di Teschen"@it . . "Przemys\u0142aw (Przemys\u0142, Przemko) II cieszy\u0144ski (ur. ok. 1420, zm. 18 marca 1477), ksi\u0105\u017C\u0119 cieszy\u0144ski i g\u0142ogowski (formalnie od 1431), do 1442 razem z bra\u0107mi, w wyniku podzia\u0142u na po\u0142owie Bielska i Skoczowie (formalnie tak\u017Ce w Cieszynie), 1460-1476 na po\u0142owie G\u0142ogowa i \u015Acinawy, od 1468 w Cieszynie, od 1474 ca\u0142e Bielsko) Przemys\u0142aw II by\u0142 trzecim pod wzgl\u0119dem starsze\u0144stwa synem ksi\u0119cia cieszy\u0144skiego Boles\u0142awa I i Eufemii mazowieckiej. W chwili \u015Bmierci ojca w 1431 ma\u0142oletni zosta\u0142 formalnym w\u0142adc\u0105 w Ksi\u0119stwie Cieszy\u0144skim pod opiek\u0105 matki i braci. Formalny podzia\u0142 ojcowizny nast\u0105pi\u0142 29 listopada 1442 wtedy te\u017C Przemko obj\u0105\u0142 dzia\u0142 cieszy\u0144ski (faktyczne rz\u0105dy sprawowa\u0142 tu jednak nadal starszy brat Wac\u0142aw), bielski (razem z bratem Bolkiem II) i skoczowski (samodzielnie). Przemys\u0142aw II stara\u0142 si\u0119 prowadzi\u0107 aktywn\u0105 polityk\u0119. U progu swoich rz\u0105d\u00F3w wyrazi\u0142 m.in. zgod\u0119 na sprzeda\u017C ksi\u0119stwa siewierskiego biskupowi krakowskiemu Zbigniewowi Ole\u015Bnickiemu, w zamian za co otrzyma\u0142 od Wac\u0142awa I 500 grzywien srebra. W 1447 razem z bratem Bolkiem II uczestniczy\u0142 w zje\u017Adzie w Krakowie, gdzie popar\u0142 Polsk\u0119 w sporze o Siewierz. W 1447 zmar\u0142a matka Przemys\u0142awa Eufemia, co umo\u017Cliwi\u0142o ksi\u0119ciu ostateczne przej\u0119cie, razem z bratem Bolkiem jej wiana w Skoczowie i Frysztacie. W 1452 zmar\u0142 m\u0142odszy brat Przemys\u0142a Bolko II, pozostawiaj\u0105c jedynego syna Kazimierza. Opiek\u0119 nad ma\u0142oletnim bratankiem przej\u0105\u0142 w\u00F3wczas w\u0142a\u015Bnie Przemys\u0142. Od pocz\u0105tku Przemys\u0142aw anga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w polityk\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105. Najpierw zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z narodowym kr\u00F3lem czeskim Jerzym z Podiebrad\u00F3w, jednocze\u015Bnie utrzymuj\u0105c dobre stosunki z dworem polskim. Mi\u0119dzy innymi go\u015Bci\u0142 w Cieszynie El\u017Cbiet\u0119 Rakuszank\u0119, gdy ta pod\u0105\u017Ca\u0142a w 1454 do Krakowa na \u015Blub z Kazimierzem Jagiello\u0144czykiem. Dobrych stosunk\u00F3w nie pogorszy\u0142 nawet sp\u00F3r pomi\u0119dzy Polsk\u0105 a ksi\u0119ciem o\u015Bwi\u0119cimskim Janem IV - 1 lipca 1457 zgodzi\u0142 si\u0119 na rozwi\u0105zania Krakowa wzgl\u0119dem tego ksi\u0119stwa. Trzy lata p\u00F3\u017Aniej Przemys\u0142aw doprowadzi\u0142 do pojednawczego spotkania pomi\u0119dzy polskim kr\u00F3lem i Jerzym z Podiebrad\u00F3w w Bytomiu, gdzie pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 rozjemcy. Kolejnej mediacji podj\u0105\u0142 si\u0119 9 czerwca 1461 pomi\u0119dzy Janem IV O\u015Bwi\u0119cimskim a kr\u00F3lem Polskim. W 1460 po \u015Bmierci kolejnego brata, W\u0142adys\u0142awa, Przemys\u0142aw obj\u0105\u0142 te\u017C dzia\u0142 g\u0142ogowski. W tym samym roku poj\u0105\u0142 za \u017Con\u0119 ksi\u0119\u017Cniczk\u0119 Ann\u0119, c\u00F3rk\u0119 Boles\u0142awa IV, ksi\u0119cia mazowieckiego. Z ma\u0142\u017Ce\u0144stwa tego nie doczeka\u0142 si\u0119 upragnionego syna, tylko c\u00F3rk\u0119 Jadwig\u0119, p\u00F3\u017Aniejsz\u0105 \u017Con\u0119 Stefana z rodu Zapoly\u00F3w. Polityka Przemys\u0142awa II, kt\u00F3ra mia\u0142a doprowadzi\u0107 do zbli\u017Cenia Polski i Czech, zaowocowa\u0142a ponownym spotkaniem obu w\u0142adc\u00F3w w G\u0142ogowie (1462), gdzie w\u0142a\u015Bciwie zadecydowa\u0142y si\u0119 p\u00F3\u017Aniejsze losy korony czeskiej (przekazanie jej w r\u0119ce Jagiellon\u00F3w). W nagrod\u0119 za swoje dzia\u0142ania Przemys\u0142aw otrzyma\u0142 w czasowe posiadanie Wa\u0142askie Mi\u0119dzyrzecze. W 1466 ksi\u0105\u017C\u0119 wzi\u0105\u0142 aktywny udzia\u0142 w wyprawie Jerzego z Podiebrad\u00F3w na K\u0142odzko, co spowodowa\u0142o napi\u0119cie stosunk\u00F3w Cieszyna z pot\u0119\u017Cnym Wroc\u0142awiem. W 1469 Przemys\u0142aw uczestniczy\u0142 w elekcji o\u0142omunieckiej kr\u00F3la W\u0119gier Macieja Korwina, kt\u00F3ry zosta\u0142 w\u00F3wczas wyniesiony do godno\u015Bci kr\u00F3la Czech, g\u0142\u00F3wnie dzi\u0119ki staraniom papie\u017Ca Paw\u0142a II i katolickiej szlachty czeskiej. Na pewien czas ksi\u0105\u017C\u0119 zbli\u017Cy\u0142 si\u0119 do w\u0119giersko-czeskiego kr\u00F3la, bior\u0105c nawet udzia\u0142 w wojnie przeciwko jego wrogom na G\u00F3rnym \u015Al\u0105sku. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017Ce Maciej Korwin nie tylko nie wynagrodzi\u0142 Przemys\u0142awa za wysi\u0142ki, przekazuj\u0105c zdobyte ziemie innym sprzymierze\u0144com, ale tak\u017Ce d\u0105\u017Cy\u0142 do pozbawienia go w\u0142adzy w Ksi\u0119stwie Cieszy\u0144skim oraz odebrania Cieszynowi autonomii. W tej sytuacji Przemys\u0142aw II w 1471 przeszed\u0142 do opozycji wobec kr\u00F3la, wspieraj\u0105c kandydatur\u0119 na kr\u00F3la Czech W\u0142adys\u0142awa Jagiello\u0144czyka. Losy jego ksi\u0119stwa sta\u0142y si\u0119 coraz mniej pewne. Pr\u00F3buj\u0105c lawirowa\u0107 pomi\u0119dzy Polsk\u0105, Czechami a W\u0119grami w 1473 wspar\u0142 Macieja Korwina w jego wojnie przeciwko Wac\u0142awowi III, ksi\u0119ciu rybnickiemu. Brak jednak korzy\u015Bci ze wsp\u00F3lnego zwyci\u0119stwa ostatecznie zniech\u0119ci\u0142y Przemys\u0142awa do wsp\u00F3\u0142pracy z zaborczym w\u0119gierskim monarch\u0105. W 1474 zmar\u0142 ostatni ju\u017C z braci Przemka, ksi\u0105\u017C\u0119 cieszy\u0144ski Wac\u0142aw, co umo\u017Cliwi\u0142o zjednoczenie w jego r\u0119kach wi\u0119kszo\u015Bci ojcowizny (bezpowrotnie przepad\u0142 tylko Siewierz i ksi\u0119stwo bytomskie). Wzrost znaczenia Przemys\u0142awa nie spodoba\u0142 si\u0119 jednak Maciejowi Korwinowi, kt\u00F3ry uzyskawszy od Kazimierza Jagiello\u0144czyka gwarancj\u0119 swoich rz\u0105d\u00F3w wysun\u0105\u0142 w 1475 na zje\u017Adzie w Raciborzu pretensje do w\u0142adztwa ksi\u0119cia cieszy\u0144skiego, gro\u017C\u0105c ca\u0142kowitym pozbawieniem go dziedzictwa je\u017Celi ten nie zap\u0142aci ogromnej kontrybucji. Od ostatecznego upadku wybawi\u0142a ksi\u0119cia wyprawa wojsk polskich przeciwko Korwinowi, poprowadzona przez , kt\u00F3ry wspar\u0142 obron\u0119 Cieszyna. Przemys\u0142aw II musia\u0142 jednak wyrazi\u0107 zgod\u0119 na zagarni\u0119cie przez kr\u00F3la w 1476 d\u00F3br g\u0142ogowsko-\u015Bcinawskich. Sterany niepokojem o los ksi\u0119stwa Przemys\u0142aw II zmar\u0142 18 marca 1477, nie pozostawiaj\u0105c nast\u0119pcy. Na ksi\u0105\u017C\u0119cym tronie w Cieszynie zasiad\u0142 wi\u0119c bratanek Przemys\u0142awa, Kazimierz II, syn Boles\u0142awa II. Zosta\u0142 pochowany w ko\u015Bciele dominikan\u00F3w w Cieszynie."@pl . . . . "Annexed by the"@en . . "\u041F\u0448\u0435\u043C\u044B\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 (\u041F\u0448\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B, \u041F\u0448\u0435\u043C\u043A\u043E) II \u0426\u0435\u0448\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Przemys\u0142aw II cieszy\u0144ski) (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1420 \u2014 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1477) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0446\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0431\u044B\u0442\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u043B\u043E\u0433\u0443\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0446\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (1431\u20141442), \u0433\u043B\u043E\u0433\u0443\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0446\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (1460\u20141476) \u0438 \u0446\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (1468\u20141477), \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 I \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B \u0415\u0432\u0444\u0438\u043C\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0446\u0435\u0448\u0438\u043Dc\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041F\u044F\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "Przemislaus II. (auch Primislaus II., Przemislaw II.; * um 1420; \u2020 1477) war von 1431 bis zu seinem Tod 1477 Herzog von Teschen und ab 1460 Herzog von Glogau. Er entstammte dem Teschener Zweig der Schlesischen Piasten."@de . . . "\u039F \u03A0\u03C3\u03B5\u03BC\u03CD\u03C3\u03BB\u03B1\u03C6 \u0392\u0384, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD. Przemys\u0142aw II cieszy\u0144ski (1422/25 - 1477) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4-\u03A3\u03B9\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2-\u03A4\u03C3\u03AD\u03C3\u03C5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C3\u03C5\u03BD (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1431), \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03AD\u03BB\u03C3\u03BA\u03BF & \u03A3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03C6 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1442), \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u0393\u03BA\u03BB\u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C6 & \u03A3\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD\u03AC\u03B2\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1460) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C3\u03C5\u03BD (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1468, \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5)."@el . "\u666E\u71B1\u6885\u65AF\u74E6\u592B\u4E8C\u4E16 (\u5207\u7533\u516C\u7235)"@zh . . . "Przemyslas II de Cieszyn , \u00E9galement connu comme Przemko II (polonais : Przemys\u0142aw II cieszy\u0144ski, tch\u00E8que : P\u0159emysl II. T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00FD, allemand : Przemislaus II. von Teschen; n\u00E9 vers 1420 \u2013 18 mars 1477), fut Duc de Cieszyn (Teschen, T\u011B\u0161\u00EDn) \u00E0 partir de 1431, jusqu'en 1442 avec ses fr\u00E8res comme cor\u00E9gents. Il r\u00E8gne aussi sur Bielsko et Skocz\u00F3w \u00E0 partir de 1442, duc d'une moiti\u00E9 du duch\u00E9 de G\u0142og\u00F3w (Glogau, Hlohov) et du duch\u00E9 de \u015Acinawa \u00E0 partir de 1460 et \u00E0 partir de 1468 unique souverain de Cieszyn."@fr . . "P\u0159emysl II. T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00FD (\u2020 1477) byl t\u011B\u0161\u00EDnsk\u00FD kn\u00ED\u017Ee z rodu slezsk\u00FDch Piastovc\u016F. Kn\u00ED\u017Eetem t\u011B\u0161\u00EDnsk\u00FDm se stal spolu s bratry v roce 1431 po smrti sv\u00E9ho otce Boleslava I. Brzk\u00E1 smrt dvou z nich umo\u017Enila spojit v\u011Bt\u0161inu kn\u00ED\u017Eectv\u00ED pod P\u0159emyslovou vl\u00E1dou, jeho bratr V\u00E1clav pot\u00E9 vl\u00E1dl na Bytomsku a t\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Hlohovska. Po V\u00E1clavov\u011B smrti odprodal onu \u010D\u00E1st Hlohovska pat\u0159\u00EDc\u00ED T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9mu kn\u00ED\u017Eectv\u00ED uhersk\u00E9mu a \u010Desk\u00E9mu kr\u00E1li Maty\u00E1\u0161i Korv\u00EDnovi. Pot\u00E9 se od roku 1460 d\u011Blil o vl\u00E1du se synovcem Kazim\u00EDrem II., kter\u00FD po P\u0159emyslov\u011B smrti roku 1477 vl\u00E1dl samostatn\u011B. V roce 1459 slo\u017Eil hold nov\u00E9mu \u010Desk\u00E9mu kr\u00E1li Ji\u0159\u00EDmu z Pod\u011Bbrad. V jeho slu\u017Eb\u00E1ch pak roku 1460 vyjednal p\u0159\u00E1telskou dohodu mezi \u010Cesk\u00FDm kr\u00E1lovstv\u00EDm a Kazim\u00EDrem IV. Jagellonsk\u00FDm. Za \u010Desko-uhersk\u00FDch v\u00E1lek st\u00E1l op\u011Bt po boku sv\u00E9ho panovn\u00EDka a v sou\u010Dinnosti s opavsk\u00FDm hejtmanem Bernardem B\u00EDrkou z N\u00E1sile dr\u017Eel vojensky cel\u00E9 Horn\u00ED Slezsko. V roce 1469 ale ji\u017E holdoval Maty\u00E1\u0161i Korv\u00EDnovi, se kter\u00FDm m\u011Bl pot\u00E9 vcelku dobr\u00E9 vztahy. B\u011Bhem prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED v\u00E1lky z\u016Fstalo T\u011B\u0161\u00EDnsko v\u00EDcem\u00E9n\u011B u\u0161et\u0159eno v\u00E1le\u010Dn\u00FDch b\u011Bsn\u011Bn\u00ED, snad jen na p\u0159elomu let 1471/72 prot\u00E1hlo krajem polsk\u00E9 vojsko. V roce 1473 se \u00FA\u010Dastnil \u00FAtoku slezsk\u00FDch kn\u00ED\u017Eat, organizovan\u00E9ho Korv\u00EDnem, proti rybnick\u00E9mu kn\u00ED\u017Eeti Ke konci jeho \u017Eivota se jeho vztah k Maty\u00E1\u0161ovi Korv\u00EDnovi zhor\u0161oval, nebo\u0165 uhersk\u00FD panovn\u00EDk jej podez\u0159\u00EDval ze styk\u016F s Vladislavem Jagellonsk\u00FDm. P\u0159emysl m\u011Bl jedin\u00E9ho potomka - dceru Hedviku, kn\u00ED\u017Eectv\u00ED proto p\u0159ipadlo jeho synovci Kazim\u00EDru II."@cs . . . . . . . "Przemys\u0142aw II, Duke of Cieszyn"@en . . . . . . . . . "Przemyslaus II"@en . "\u041F\u0448\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430\u0432 II \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "1"^^ . . . "''with Wenceslaus I, W\u0142adys\u0142aw"@en . . . "Przemyslaus II"@en . . "SILESIA"@en . . . . . . . . . . . . . "P\u0159emysl II. T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00FD (\u2020 1477) byl t\u011B\u0161\u00EDnsk\u00FD kn\u00ED\u017Ee z rodu slezsk\u00FDch Piastovc\u016F. Kn\u00ED\u017Eetem t\u011B\u0161\u00EDnsk\u00FDm se stal spolu s bratry v roce 1431 po smrti sv\u00E9ho otce Boleslava I. Brzk\u00E1 smrt dvou z nich umo\u017Enila spojit v\u011Bt\u0161inu kn\u00ED\u017Eectv\u00ED pod P\u0159emyslovou vl\u00E1dou, jeho bratr V\u00E1clav pot\u00E9 vl\u00E1dl na Bytomsku a t\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Hlohovska. Po V\u00E1clavov\u011B smrti odprodal onu \u010D\u00E1st Hlohovska pat\u0159\u00EDc\u00ED T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9mu kn\u00ED\u017Eectv\u00ED uhersk\u00E9mu a \u010Desk\u00E9mu kr\u00E1li Maty\u00E1\u0161i Korv\u00EDnovi. Pot\u00E9 se od roku 1460 d\u011Blil o vl\u00E1du se synovcem Kazim\u00EDrem II., kter\u00FD po P\u0159emyslov\u011B smrti roku 1477 vl\u00E1dl samostatn\u011B."@cs . . . "15286487"^^ . . . "11054"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Anna of Warsaw"@en . . . "with Margareta of Celje"@en . . . "Przemislaus II. (auch Primislaus II., Przemislaw II.; * um 1420; \u2020 1477) war von 1431 bis zu seinem Tod 1477 Herzog von Teschen und ab 1460 Herzog von Glogau. Er entstammte dem Teschener Zweig der Schlesischen Piasten."@de . . "Przemys\u0142aw II van Teschen ook bekend als Przemko II (circa 1420 - 18 maart 1477) was van 1431 tot 1442 en van 1468 tot 1477 hertog van Teschen, vanaf 1442 hertog van Bielitz en Skotschau en van 1460 tot 1476 hertog over de helft van en \u015Acinawa. Hij behoorde tot het huis Piasten."@nl . . . "\u039F \u03A0\u03C3\u03B5\u03BC\u03CD\u03C3\u03BB\u03B1\u03C6 \u0392\u0384, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD. Przemys\u0142aw II cieszy\u0144ski (1422/25 - 1477) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4-\u03A3\u03B9\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2-\u03A4\u03C3\u03AD\u03C3\u03C5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C3\u03C5\u03BD (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1431), \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03AD\u03BB\u03C3\u03BA\u03BF & \u03A3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03C6 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1442), \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u0393\u03BA\u03BB\u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C6 & \u03A3\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD\u03AC\u03B2\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1460) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C3\u03C5\u03BD (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1468, \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5)."@el . . . "\u041F\u0448\u0435\u043C\u044B\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 (\u041F\u0448\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B, \u041F\u0448\u0435\u043C\u043A\u043E) II \u0426\u0435\u0448\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Przemys\u0142aw II cieszy\u0144ski) (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1420 \u2014 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1477) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0446\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0431\u044B\u0442\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u043B\u043E\u0433\u0443\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0446\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (1431\u20141442), \u0433\u043B\u043E\u0433\u0443\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0446\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (1460\u20141476) \u0438 \u0446\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (1468\u20141477), \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 I \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B \u0415\u0432\u0444\u0438\u043C\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0446\u0435\u0448\u0438\u043Dc\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041F\u044F\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . . "Premislavo II di Teschen, conosciuto anche col nome di Przemko II (1420 circa \u2013 1477), \u00E8 stato Duca di Teschen e G\u0142og\u00F3w. Premislavo era figlio di Boleslao, Duca di Teschen e di sua moglie Eufemia. Alla morte del padre, nel 1431, Premislavo II govern\u00F2 il ducato dapprima sotto la reggenza della madre e poi con i fratelli. Dopo la divisione del ducato, nel 1442, egli govern\u00F2 sulla parte di Teschen. Alla morte di suo fratello Boleslao II nel 1452, divenne l'unico regnante del Ducato. Dal 1460 govern\u00F2 anche sulla met\u00E0 del Ducato di G\u0142og\u00F3w. Premislao II support\u00F2 anche il Re boemo Giorgio Podebrady e mantenne stretti rapporti con il Re polacco Casimiro IV. La sua vicinanza ad entrambi i monarchi port\u00F2, nel 1462, alla firma di un negoziato a G\u0142og\u00F3w tra i due re, circa il destino della futura corona di Boemia. Nel 1469 prese parte all'elezione del Re d'Ungheria Mattia Corvino a Olomouc, il quale divenne anche Re di Boemia. Egli ebbe un'unica erede, la figlia Jadwiga, ed alla sua morte, avvenuta nel 1477, a Premislavo II succedette il nipote Casimiro, figlio di suo fratello Boleslao II."@it . . "obtained G\u0142og\u00F3w in 1480''"@en . "1477-03-18"^^ . "1071407309"^^ . . . . "Przemys\u0142aw II van Teschen ook bekend als Przemko II (circa 1420 - 18 maart 1477) was van 1431 tot 1442 en van 1468 tot 1477 hertog van Teschen, vanaf 1442 hertog van Bielitz en Skotschau en van 1460 tot 1476 hertog over de helft van en \u015Acinawa. Hij behoorde tot het huis Piasten."@nl . . . . "Premislavo II di Teschen, conosciuto anche col nome di Przemko II (1420 circa \u2013 1477), \u00E8 stato Duca di Teschen e G\u0142og\u00F3w. Premislavo era figlio di Boleslao, Duca di Teschen e di sua moglie Eufemia. Alla morte del padre, nel 1431, Premislavo II govern\u00F2 il ducato dapprima sotto la reggenza della madre e poi con i fratelli. Dopo la divisione del ducato, nel 1442, egli govern\u00F2 sulla parte di Teschen. Alla morte di suo fratello Boleslao II nel 1452, divenne l'unico regnante del Ducato. Dal 1460 govern\u00F2 anche sulla met\u00E0 del Ducato di G\u0142og\u00F3w."@it . . . . . . . . . . . . . "Przemys\u0142aw II van Teschen"@nl . . "5"^^ . . . . "2"^^ . . "3"^^ . . "Przemys\u0142aw (Przemys\u0142, Przemko) II cieszy\u0144ski (ur. ok. 1420, zm. 18 marca 1477), ksi\u0105\u017C\u0119 cieszy\u0144ski i g\u0142ogowski (formalnie od 1431), do 1442 razem z bra\u0107mi, w wyniku podzia\u0142u na po\u0142owie Bielska i Skoczowie (formalnie tak\u017Ce w Cieszynie), 1460-1476 na po\u0142owie G\u0142ogowa i \u015Acinawy, od 1468 w Cieszynie, od 1474 ca\u0142e Bielsko) Przemys\u0142aw II by\u0142 trzecim pod wzgl\u0119dem starsze\u0144stwa synem ksi\u0119cia cieszy\u0144skiego Boles\u0142awa I i Eufemii mazowieckiej. W 1447 zmar\u0142a matka Przemys\u0142awa Eufemia, co umo\u017Cliwi\u0142o ksi\u0119ciu ostateczne przej\u0119cie, razem z bratem Bolkiem jej wiana w Skoczowie i Frysztacie."@pl . . . . . . . . . . . . . "and Boles\u0142aw II''"@en . . "Przemyslas II de Cieszyn"@fr . . . . . . . . . . . . "1431"^^ . . . . . . . . . . . . . "Przemyslas II de Cieszyn , \u00E9galement connu comme Przemko II (polonais : Przemys\u0142aw II cieszy\u0144ski, tch\u00E8que : P\u0159emysl II. T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00FD, allemand : Przemislaus II. von Teschen; n\u00E9 vers 1420 \u2013 18 mars 1477), fut Duc de Cieszyn (Teschen, T\u011B\u0161\u00EDn) \u00E0 partir de 1431, jusqu'en 1442 avec ses fr\u00E8res comme cor\u00E9gents. Il r\u00E8gne aussi sur Bielsko et Skocz\u00F3w \u00E0 partir de 1442, duc d'une moiti\u00E9 du duch\u00E9 de G\u0142og\u00F3w (Glogau, Hlohov) et du duch\u00E9 de \u015Acinawa \u00E0 partir de 1460 et \u00E0 partir de 1468 unique souverain de Cieszyn."@fr . "1477-03-18"^^ . "1468"^^ . . "P\u0159emysl II. T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00FD"@cs . . . "\u666E\u71B1\u6885\u65AF\u74E6\u592B\u4E8C\u4E16\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1APrzemys\u0142aw II cieszy\u0144ski\uFF0C\u7D041422\u5E74\u20141477\u5E743\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u5207\u7533\u516C\u7235\uFF0C\u6CE2\u5217\u65AF\u74E6\u592B\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\uFF0C1468\u5E74\u81F31477\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 1465\u5E74\uFF0C\u666E\u71B1\u6885\u65AF\u74E6\u592B\u8207\u83EF\u6C99\u516C\u7235\u6CE2\u5217\u65AF\u74E6\u592B\u56DB\u4E16\u7684\u5973\u5152\u5B89\u5A1C\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u7684\u7368\u5973\u662F\u65E5\u5F8C\u5308\u7259\u5229\u570B\u738B\u4E9E\u8AFE\u4EC0\u4E00\u4E16\u7684\u6BCD\u89AA\u3002"@zh . "Kingdom of Bohemia;"@en . "\u03A0\u03C3\u03B5\u03BC\u03CD\u03C3\u03BB\u03B1\u03C6 \u0392\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C3\u03C5\u03BD"@el . "1460"^^ . . "Przemys\u0142aw II cieszy\u0144ski"@pl . .