. . "En profilvara \u00E4r en produkt f\u00F6rsedd med en logotyp eller f\u00F6retagsnamn. Som profilvaror finns pennor, t-shirts eller v\u00E4skor. Profilvaror kan delas ut som reklam, men det \u00E4r \u00E4ven vanligt att medlemmar k\u00F6per profilvaror f\u00F6r att st\u00F6dja sin ideella f\u00F6rening eller sitt band. Denna artikel om marknadsf\u00F6ring saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . . . . . "Promotional merchandise are products branded with a logo or slogan and distributed at little or no cost to promote a brand, corporate identity, or event. Such products, which are often informally called promo products, swag (mass nouns), tchotchkes, or freebies (count nouns), are used in marketing and sales. They are given away or sold at a loss to promote a company, corporate image, brand, or event. They are often distributed as handouts at trade shows, at conferences, on sales calls (that is, visits to companies that are purchasing or might purchase), and as bonus items in shipped orders. They are often used in guerrilla marketing campaigns."@en . . "\u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438"@uk . "\u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u0301\u043C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0301\u0441\u043E\u0431\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431. \u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u2014 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u044F, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0447\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0443 (\u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432-\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0456\u0432: \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438, \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438 (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u04103\u2013\u04101), \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439\u043A\u0438, \u0448\u043E\u0443-\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 (\u043C\u043E\u0431\u0430\u0439\u043B\u0438, \u0434\u0436\u0443\u043C\u0431\u0456 \u2014 \u0448\u043E\u0443-\u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438, \u0433\u0456\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0432\u043E\u0431\u043B\u0435\u0440\u0438, \u0448\u0435\u043B\u0444\u0442\u043E\u043A\u0435\u0440\u0438 \u0417\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443) \u0454 (\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438, \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438-\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0437 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 (\u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u0448\u0456 \u0432 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0446\u0456, \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0456 \u044F\u0440\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043A\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0456\u0440\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043E\u044E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u044C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E, \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u0432 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E). \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0457\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0432\u0430\u0434\u0438: \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0420\u0430\u0434\u0456\u043E\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0456 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457). \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438, \u0431\u043E \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0445, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0410\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0456, \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u044F\u043A \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E, \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443. \u0424\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0443, \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0457 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 (\u0440\u0430\u0434\u0456\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0430, \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433). \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0430 (\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044F) \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456, \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0456, \u0444\u0430\u043D\u0435\u0440\u0456, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0426\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0456 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0431'\u044F\u0432\u0438, \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u0456, \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u044E \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044F \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430. \u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438: 1) \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u2014 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0456\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456; 2) \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u2014 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439/\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438). \u0417\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438: 1) \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0432\u0456\u0441\u043A\u0438, \u043A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E; 2) \u0449\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u2014 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043B\u0430\u0439\u0442\u0431\u043E\u043A\u0441\u0438 (\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0456\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0438 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F), \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0456\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0430-\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043B\u0430\u0439\u0442\u0431\u043E\u043A\u0441\u0438 (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u0456\u043C\u0456\u0434\u0436\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0437 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443)."@uk . . . . "Un art\u00EDculo promocional, regalo promocional o producto de merchandising es un producto en el que a menudo se ha impreso un logo o un eslogan y se utiliza con fines publicitarios o en el marco de una campa\u00F1a de comunicaci\u00F3n. Generalmente, este art\u00EDculo se ofrece gratuitamente con el fin de promover una empresa, una imagen de marca, una marca, un evento o una conferencia. Tambi\u00E9n son utilizados en el marco de una campa\u00F1a de marketing de guerrilla."@es . "\u03A4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 swag \u03AE freebies \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03C0\u03C9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2, \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03CE\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B2\u03CC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . "\u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . . . . . . "\u7C97\u54C1\uFF08\u305D\u3057\u306A\u3001\u305D\u3072\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ED6\u4EBA\u306B\u8D08\u5448\u3059\u308B\u54C1\u7269\u306E\u8B19\u905C\u3057\u305F\u547C\u3073\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u7C97\u672B\u306A\u54C1\u7269\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u305F\u3060\u3057\u5546\u696D\u7684\u306A\u5BA3\u4F1D\u6D3B\u52D5\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u3001\u6765\u5E97\u3084\u5546\u54C1\u306E\u8CFC\u5165\u3001\u5951\u7D04\u306A\u3069\u306E\u304A\u793C\u3068\u3057\u3066\u8D08\u5448\u3055\u308C\u308B\u54C1\u7269\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u65E5\u5E38\u7684\u306B\u306F\u4E3B\u306B\u5546\u7528\u76EE\u7684\u306B\u304A\u3051\u308B\u304A\u793C\u306E\u54C1\u7269\u3068\u3057\u3066\u89E3\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0633\u0644\u0639 \u062A\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . "Une marchandise promotionnelle, un article promotionnel, un produit promotionnel ou un cadeau promotionnel sont des articles (souvent accompagn\u00E9 d'un logo ou d'un slogan) utilis\u00E9s \u00E0 des fins publicitaires ou dans le cadre de campagne de communication. Ils sont offerts gratuitement afin de promouvoir une compagnie, une image de marque, une marque, un \u00E9v\u00E9nement ou une conf\u00E9rence. Ils sont aussi utilis\u00E9s dans le cadre d'une campagne de gu\u00E9rilla marketing."@fr . . . . "Regalo promocional"@es . "Werbeartikel"@de . . . "\u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . "1094096198"^^ . . . . . . . . . . . . . "Profilvara"@sv . "Promotional merchandise are products branded with a logo or slogan and distributed at little or no cost to promote a brand, corporate identity, or event. Such products, which are often informally called promo products, swag (mass nouns), tchotchkes, or freebies (count nouns), are used in marketing and sales. They are given away or sold at a loss to promote a company, corporate image, brand, or event. They are often distributed as handouts at trade shows, at conferences, on sales calls (that is, visits to companies that are purchasing or might purchase), and as bonus items in shipped orders. They are often used in guerrilla marketing campaigns."@en . "\u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u0301\u043C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0301\u0441\u043E\u0431\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431. \u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u2014 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u044F, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0447\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0443 (\u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432-\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0456\u0432: \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438, \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438 (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u04103\u2013\u04101), \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439\u043A\u0438, \u0448\u043E\u0443-\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 (\u043C\u043E\u0431\u0430\u0439\u043B\u0438, \u0434\u0436\u0443\u043C\u0431\u0456 \u2014 \u0448\u043E\u0443-\u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438, \u0433\u0456\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0432\u043E\u0431\u043B\u0435\u0440\u0438, \u0448\u0435\u043B\u0444\u0442\u043E\u043A\u0435\u0440\u0438"@uk . "\u7C97\u54C1"@ja . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u063A\u0646\u0627\u0626\u0645\u060C \u062A\u0634\u0648\u062A\u0634\u0643\u0633\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A. \u062A\u064F\u0648\u0632\u0651\u0639 \u0623\u0648 \u062A\u064F\u0628\u0627\u0639 \u0628\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u062F\u062B. \u062A\u0648\u0632\u0651\u0639 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 (\u0623\u064A \u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u062A\u0634\u062A\u0631\u064A \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u062A\u0631\u064A)\u060C \u0648\u0645\u0648\u0627\u062F \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062D\u0648\u0646\u0629. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A."@ar . "Marchandises promotionnelles"@fr . . . . . . "Ein Werbeartikel oder Werbegeschenk ist ein Werbetr\u00E4ger, den Unternehmen zu Werbezwecken an Kunden und Interessenten verschenken. Weitverbreitete klassische Werbeartikel sind Kalender, Kugelschreiber und Feuerzeuge. Der Markt reicht von preisg\u00FCnstigen Streuartikeln und Gimmicks bis zu hochwertigen Markenartikeln."@de . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 swag \u03AE freebies \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03C0\u03C9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2, \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Un art\u00EDculo promocional, regalo promocional o producto de merchandising es un producto en el que a menudo se ha impreso un logo o un eslogan y se utiliza con fines publicitarios o en el marco de una campa\u00F1a de comunicaci\u00F3n. Generalmente, este art\u00EDculo se ofrece gratuitamente con el fin de promover una empresa, una imagen de marca, una marca, un evento o una conferencia. Tambi\u00E9n son utilizados en el marco de una campa\u00F1a de marketing de guerrilla."@es . . . . . "\u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0447\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u044B, \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0447. \u041F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430. \u0421\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0441\u0442\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u043D\u0434\u0430\u0301\u0439\u0437 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u0440\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. merchandise \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C)."@ru . . . "\u7C97\u54C1\uFF08\u305D\u3057\u306A\u3001\u305D\u3072\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ED6\u4EBA\u306B\u8D08\u5448\u3059\u308B\u54C1\u7269\u306E\u8B19\u905C\u3057\u305F\u547C\u3073\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u7C97\u672B\u306A\u54C1\u7269\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u305F\u3060\u3057\u5546\u696D\u7684\u306A\u5BA3\u4F1D\u6D3B\u52D5\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u3001\u6765\u5E97\u3084\u5546\u54C1\u306E\u8CFC\u5165\u3001\u5951\u7D04\u306A\u3069\u306E\u304A\u793C\u3068\u3057\u3066\u8D08\u5448\u3055\u308C\u308B\u54C1\u7269\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u65E5\u5E38\u7684\u306B\u306F\u4E3B\u306B\u5546\u7528\u76EE\u7684\u306B\u304A\u3051\u308B\u304A\u793C\u306E\u54C1\u7269\u3068\u3057\u3066\u89E3\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Une marchandise promotionnelle, un article promotionnel, un produit promotionnel ou un cadeau promotionnel sont des articles (souvent accompagn\u00E9 d'un logo ou d'un slogan) utilis\u00E9s \u00E0 des fins publicitaires ou dans le cadre de campagne de communication. Ils sont offerts gratuitement afin de promouvoir une compagnie, une image de marque, une marque, un \u00E9v\u00E9nement ou une conf\u00E9rence. Ils sont aussi utilis\u00E9s dans le cadre d'une campagne de gu\u00E9rilla marketing."@fr . . . . . "\u0420\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0447\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u044B, \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0447. \u041F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430."@ru . . . "23954722"^^ . . "Ein Werbeartikel oder Werbegeschenk ist ein Werbetr\u00E4ger, den Unternehmen zu Werbezwecken an Kunden und Interessenten verschenken. Weitverbreitete klassische Werbeartikel sind Kalender, Kugelschreiber und Feuerzeuge. Der Markt reicht von preisg\u00FCnstigen Streuartikeln und Gimmicks bis zu hochwertigen Markenartikeln."@de . . . . "19117"^^ . . . "En profilvara \u00E4r en produkt f\u00F6rsedd med en logotyp eller f\u00F6retagsnamn. Som profilvaror finns pennor, t-shirts eller v\u00E4skor. Profilvaror kan delas ut som reklam, men det \u00E4r \u00E4ven vanligt att medlemmar k\u00F6per profilvaror f\u00F6r att st\u00F6dja sin ideella f\u00F6rening eller sitt band. Denna artikel om marknadsf\u00F6ring saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u063A\u0646\u0627\u0626\u0645\u060C \u062A\u0634\u0648\u062A\u0634\u0643\u0633\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A. \u062A\u064F\u0648\u0632\u0651\u0639 \u0623\u0648 \u062A\u064F\u0628\u0627\u0639 \u0628\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u062F\u062B. \u062A\u0648\u0632\u0651\u0639 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 (\u0623\u064A \u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u062A\u0634\u062A\u0631\u064A \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u062A\u0631\u064A)\u060C \u0648\u0645\u0648\u0627\u062F \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062D\u0648\u0646\u0629. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Promotional merchandise"@en . .