"Procopi (emperador)"@ca . . . . . "Procope (326-366) est un membre de la dynastie des Constantiniens qui a essay\u00E9 de ravir le titre d'empereur romain \u00E0 Valens."@fr . . ""@en . "\u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 (\u03C3\u03C6\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2)"@el . . "Gold solidus of Procopius minted in Constantinople"@en . . "\u039F \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 (Procopius, 326 - 27 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 366) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5."@el . . . "A relative of Emperor Julian's"@en . . . . . . . "Procopius (usurper)"@en . . . . . . "Procopius (altgriechisch \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 Prokopios, * um 326 in Corycus; \u2020 27. Mai 366) war ein r\u00F6mischer Adliger, der sich 365 zum Gegenkaiser von Valens ausrufen lie\u00DF."@de . . "\u039F \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 (Procopius, 326 - 27 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 366) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5."@el . . "Procopius (Gegenkaiser)"@de . "Prokopiusz"@pl . "Procope (326-366) est un membre de la dynastie des Constantiniens qui a essay\u00E9 de ravir le titre d'empereur romain \u00E0 Valens."@fr . "Procopio (usurpador)"@es . . "Procopius (altgriechisch \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 Prokopios, * um 326 in Corycus; \u2020 27. Mai 366) war ein r\u00F6mischer Adliger, der sich 365 zum Gegenkaiser von Valens ausrufen lie\u00DF."@de . "Valens and Valentinian I"@en . . . . . . . "Procopio (latino: Procopius; Cilicia, 326 \u2013 27 maggio 366) fu un membro della dinastia costantiniana, usurpatore contro l'imperatore romano Valente dal 365 alla propria morte."@it . . "Prokopiusz, Procopius (ur. 325, zm. 27 maja 366) \u2013 przyw\u00F3dca buntu w Konstantynopolu za czas\u00F3w Walentyniana I, obrany przez t\u0142um (a raczej przekupionych prowokator\u00F3w) cesarzem rzymskim. Panowa\u0142 jako uzurpator od 28 wrze\u015Bnia 365 do 27 maja 366 roku. Prokopiusz osi\u0105gn\u0105\u0142 sukces dzi\u0119ki przekupieniu cz\u0119\u015Bci wy\u017Cszych oficer\u00F3w, kt\u00F3rym obieca\u0142 poka\u017Ane nagrody pieni\u0119\u017Cne. W czasie bitwy pod Nakoli\u0105 w Frygii, kt\u00F3r\u0105 wyda\u0142 Walensowi, zosta\u0142 opuszczony przez swoich oficer\u00F3w i nast\u0119pnie stracony przez prawowitego w\u0142adc\u0119."@pl . . . . . . . . . . . "7354"^^ . "Proc\u00F3pio (em latim: Procopius) foi um usurpador romano contra o imperador Valente e um membro da dinastia constantiniana."@pt . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0456\u0439 (*Procopius, 325 \u2014 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 366) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0443 365\u2014366 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . "260860"^^ . . . . . . . . "Proc\u00F3pio (em latim: Procopius) foi um usurpador romano contra o imperador Valente e um membro da dinastia constantiniana."@pt . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 (\u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440)"@ru . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u0301\u043F\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Procopius; 325, \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u044F \u2014 27 \u043C\u0430\u044F 366, \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440-\u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 365\u2014366 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0414\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0451\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u043C\u0438 \u042E\u043B\u0438\u044F \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430). \u0412 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0418\u043E\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430, \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 365 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u044B \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043D\u043E \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B. \u041D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0435"@ru . "Procope (usurpateur)"@fr . "Prokopiusz, Procopius (ur. 325, zm. 27 maja 366) \u2013 przyw\u00F3dca buntu w Konstantynopolu za czas\u00F3w Walentyniana I, obrany przez t\u0142um (a raczej przekupionych prowokator\u00F3w) cesarzem rzymskim. Panowa\u0142 jako uzurpator od 28 wrze\u015Bnia 365 do 27 maja 366 roku. Prokopiusz osi\u0105gn\u0105\u0142 sukces dzi\u0119ki przekupieniu cz\u0119\u015Bci wy\u017Cszych oficer\u00F3w, kt\u00F3rym obieca\u0142 poka\u017Ane nagrody pieni\u0119\u017Cne. W czasie bitwy pod Nakoli\u0105 w Frygii, kt\u00F3r\u0105 wyda\u0142 Walensowi, zosta\u0142 opuszczony przez swoich oficer\u00F3w i nast\u0119pnie stracony przez prawowitego w\u0142adc\u0119."@pl . . . . . . . . . . . "\u666E\u7F57\u79D1\u76AE\u4E4C\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AProcopius\uFF0C\u7EA6325/326\u5E74\uFF0D366\u5E745\u670827\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7BE1\u4F4D\u7A31\u5E1D\u8005\u3002"@zh . "--09-26"^^ . . "Procopius (kolem 326 \u2013 27. kv\u011Btna 366) byl \u0159\u00EDmsk\u00FD uzurp\u00E1tor, jen\u017E v letech 365 a\u017E 366 vedl povst\u00E1n\u00ED proti c\u00EDsa\u0159i Valentovi."@cs . "Procopius"@en . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0456\u0439 (*Procopius, 325 \u2014 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 366) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0443 365\u2014366 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . ""@en . "Procopius"@en . . "326"^^ . . . . . . . . "Prokopio (326-366ko maiatzak 27) Valente enperadorearen aurkako usurpatzaile bat eta partaide bat izan zen. Amiano Martzelinoren arabera, Prokopio, jatorriz, Ziliziakoa zen. Juliano Apostata enperadorearen lehengusua zen amaren aldetik. Prokopiok, enperadoreak, Sasanidar Inperioaren aurka 363an egin zuen kanpainan parte hartu zuen, Julianori laguntzera itzultzeko. Juliano hil zenean, enperadore honek, oinordeko bezala, Prokopio pentsatu zuela zioten zurrumurruak agertu ziren, baina, armadak, Joviano aukeratu zuenean, Prokopio izkutatu egin zen, bizia salbatzeko. Antzinako historialariak, ez datoz bat Prokopioren ezkutuko bizitzari buruzko xehetasunetan, baina publikoki Kaltzedonian agertu zela diote, uneko egoera zein zen jakin gabe. Joviano hila zen, ea Valentiniano I.ak, enperadore karg"@eu . . . "\u30D7\u30ED\u30B3\u30D4\u30A6\u30B9\uFF08Procopius, 326\u5E74 - 366\u5E745\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001365\u5E74\u306B\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\u3067\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3068\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u7269\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A365\u5E74 - 366\u5E74\uFF09\u3002\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\u671D\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u30E6\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u5F93\u5144\u5F1F\u3002"@ja . . "\u666E\u7F57\u79D1\u76AE\u4E4C\u65AF"@zh . . . "\u30D7\u30ED\u30B3\u30D4\u30A6\u30B9\uFF08Procopius, 326\u5E74 - 366\u5E745\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001365\u5E74\u306B\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\u3067\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3068\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u7269\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A365\u5E74 - 366\u5E74\uFF09\u3002\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\u671D\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u30E6\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u5F93\u5144\u5F1F\u3002"@ja . . "Valens and Valentinian I"@en . . . . . . . . . "Procopi (Procopius (\u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2) fou emperador rom\u00E0 a la part oriental de l'Imperi del 365 al 366. Era parent (cos\u00ED) de Juli\u00E0 l'Ap\u00F2stata a trav\u00E9s de la mare de Juli\u00E0, Basilina, que fou la segona dona de Constant\u00ED, segon fill de Constanci Clor. Va n\u00E9ixer a Cil\u00EDcia vers el 326. Constanci II el va fer el seu secretari i el va nomenar trib\u00FA militar. Juli\u00E0 el va nomenar comes i li va donar el govern de Mesopot\u00E0mia durant la guerra contra P\u00E8rsia el 363. Fou llavors quan Juli\u00E0 l'hauria designat hereu pel cas de morir."@ca . . "Procopius (Ancient Greek: \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2) (c. 325/326 \u2013 27 May 366 AD) was a Roman usurper against Valens, and a member of the Constantinian dynasty."@en . "1117541215"^^ . "\u30D7\u30ED\u30B3\u30D4\u30A6\u30B9"@ja . "Prokopio (326-366ko maiatzak 27) Valente enperadorearen aurkako usurpatzaile bat eta partaide bat izan zen. Amiano Martzelinoren arabera, Prokopio, jatorriz, Ziliziakoa zen. Juliano Apostata enperadorearen lehengusua zen amaren aldetik. Prokopiok, enperadoreak, Sasanidar Inperioaren aurka 363an egin zuen kanpainan parte hartu zuen, Julianori laguntzera itzultzeko. Juliano hil zenean, enperadore honek, oinordeko bezala, Prokopio pentsatu zuela zioten zurrumurruak agertu ziren, baina, armadak, Joviano aukeratu zuenean, Prokopio izkutatu egin zen, bizia salbatzeko. Antzinako historialariak, ez datoz bat Prokopioren ezkutuko bizitzari buruzko xehetasunetan, baina publikoki Kaltzedonian agertu zela diote, uneko egoera zein zen jakin gabe. Joviano hila zen, ea Valentiniano I.ak, enperadore kargua, Valenterekin banatzen zuen. Prokopio, berehala mugitu zen, bere burua enperadore izendatuz. Konstantinoplako bi legio erosi zituen bere asmoen alde egiteko, eta hiria inperialaren kontrola hartu zuen. Hau gertatu eta gutxira, bere burua enperadore izendatu zuen 365eko irailak 28an, eta berehala hartu zuen Trazia, eta, beranduago, Bitinia probintzien kontrola. Valente arduratu zen usurpatzailea erditik kentzeaz, eta, hurrengo hilabeteetan, euren leialtasunari buruzko zalantzak zituzten unitate eta hiriak erreprimitu zituen. Prokopioren armada ere garaitu zuen Tiatirako guduan. Prokopiok, gudu zelaitik ihes egin zuen, baina bere jarraitzaileetako bik traditu zuten, eta entregatua izan zen. Valentek, 366ko maiatzak 27an exekutatu zuen. \n* Datuak: Q316284 \n* Multimedia: Procopius (usurper)"@eu . . . . . . "Proc\u00F3pio (usurpador)"@pt . . . . "0366-05-27"^^ . . . . . . . "Procopio (latino: Procopius; Cilicia, 326 \u2013 27 maggio 366) fu un membro della dinastia costantiniana, usurpatore contro l'imperatore romano Valente dal 365 alla propria morte."@it . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0456\u0439 (\u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440)"@uk . "Prokopio (usurpatzailea)"@eu . . . "Procopius (ca. 326 \u2013 27 mei 366) was een Romeins keizer van 28 september 365 tot circa 27 mei 366. Hij greep de macht van keizer Valens en wordt daarom een usurpator genoemd. Procopius is geboren omstreeks 326 in Cilicia. Hij was een neef (via zijn moeder) van keizer Julianus Apostata. Hij had een aantal baantjes onder Constantius II, maar kwam hogerop onder Julianus, die hem een hogere legerfunctie gaf in het leger waarmee hij in 363 Perzi\u00EB binnen ging vallen. De invasie mislukte echter en Julianus stierf, en voordat Procopius aanspraak kon maken op de troon, was Iovianus al keizer. Procopius was bang voor Iovianus, vreesde voor zijn leven, en ging ervandoor. Wat er de jaren daarop met hem gebeurde is onbekend, maar na een lijdensweg in ballingschap verscheen hij op een gegeven moment weer in Constantinopel, waar Valens inmiddels keizer was. Ook voor Valens moest hij oppassen, want er waren blijkbaar nogal wat mensen die vonden dat Procopius de rechtmatige keizer was; iets waar Valens graag een eind aan wilde maken. Hoe het ook zij, in de herfst van 365 trok Valens weg uit Constantinopel om de Perzen weer eens aan te vallen en kwam Procopius kort daarna in opstand. Hij kocht de legioenen van de stad om, liet zich door de senaat op 28 september tot keizer benoemen en nam in korte tijd de controle van grote gebieden in het oosten over. Valens werd nogal depressief van deze successen en schijnt zelfmoord te hebben overwogen. Zover ging hij uiteindelijk niet, en hij stuurde een klein leger naar Procopius dat door deze werd omgekocht. Valens hoefde van zijn broer Valentinianus I geen hulp te verwachten, aangezien deze druk bezig was met een oorlog tegen de Alemannen. De meeste van zijn eigen legers waren al ver weg in Syria, wat zijn zaak ook niet bevorderde. Procopius deed het in de winter rustig aan en probeerde een lenteoffensief te financieren. Valens raapte ook troepen bij elkaar en ging in de lente van 366 naar Constantinopel. Veel van Procopius' troepen liepen tijdens de slag bij Thyateira over naar Valens en bij werd Procopius verslagen. Hij vluchtte nog maar werd uitgeleverd en op 27 mei ge\u00EBxecuteerd."@nl . . . . . "Procopius (usurpator)"@nl . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u0301\u043F\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Procopius; 325, \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u044F \u2014 27 \u043C\u0430\u044F 366, \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440-\u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 365\u2014366 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0414\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0451\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u043C\u0438 \u042E\u043B\u0438\u044F \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430). \u0412 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0418\u043E\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430, \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 365 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u044B \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043D\u043E \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B. \u041D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F, \u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439. \u0425\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D, \u041D\u0438\u043A\u0435\u044F, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u0435\u044F \u0438 \u041A\u0438\u0437\u0438\u043A \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041A \u0437\u0438\u043C\u0435 365 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0412\u0438\u0444\u0438\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0413\u0435\u043B\u043B\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0442. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0441\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043E, \u0438 \u0442\u0435\u043C \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C, \u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0443. 27 \u043C\u0430\u044F 366 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043E \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "Procopius"@cs . . . . . ""@en . . "Procopi (Procopius (\u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2) fou emperador rom\u00E0 a la part oriental de l'Imperi del 365 al 366. Era parent (cos\u00ED) de Juli\u00E0 l'Ap\u00F2stata a trav\u00E9s de la mare de Juli\u00E0, Basilina, que fou la segona dona de Constant\u00ED, segon fill de Constanci Clor. Va n\u00E9ixer a Cil\u00EDcia vers el 326. Constanci II el va fer el seu secretari i el va nomenar trib\u00FA militar. Juli\u00E0 el va nomenar comes i li va donar el govern de Mesopot\u00E0mia durant la guerra contra P\u00E8rsia el 363. Fou llavors quan Juli\u00E0 l'hauria designat hereu pel cas de morir. Fou per\u00F2 Jovi\u00E0 el que es va proclamar emperador a la mort de Juli\u00E0. Procopi va rebre l'enc\u00E0rrec de conduir el cos de l'emperador a Tars; Jovi\u00E0 sospitava de la seva lleialtat, i Procopi es va dirigir a Cesarea de Capad\u00F2cia en lloc de retornar als quarters imperials, el que va confirmar les sospites de l'emperador, que va enviar tropes contra Procopi, que es va escapar amb la seva fam\u00EDlia cap al B\u00F2sfor Cimmeri. Recel\u00F3s de ser tra\u00EFt pels b\u00E0rbars, va deixar el pa\u00EDs i va tornar a l'\u00C0sia Menor secretament i quan el seu retorn fou finalment conegut per Valentini\u00E0 I i Valent, successors de Jovi\u00E0 (364) es va amagar a les muntanyes a casa d'un senador de nom Estrategi, que vivia prop de Calced\u00F2nia. Estrategi el va ajudar i junts van trobar nombrosos partidaris a Constantinoble, oposats a Valent. L'eunuc Eugeni fou un dels principals c\u00F2mplices de Procopi i es va manifestar disposat a deposar a Valent i donar-li l'Imperi oriental; el complot va esclatar el 365 i fou proclamat emperador el 28 de setembre del 365 mentre Valent era a Cesarea de Capad\u00F2cia. L'emperador es va dirigir cap a la capital per recuperar el poder mentre Procopi anava a l'\u00C0sia Menor amb un ex\u00E8rcit amb el que va arribar fins al riu Sangari i va aconseguir que un cos del seu rival desert\u00E9s cap al seu b\u00E0ndol. No obstant aix\u00F2, Valent va arribar davant Calced\u00F2nia, que va assetjar, per\u00F2 fou derrotat sota les seves muralles i es va haver de retirar a Fr\u00EDgia; Marcel, general de Procopi, va ocupar llavors C\u00EDzic i aix\u00ED Procopi va esdevenir amo de Bit\u00EDnia. Totes aquestes vict\u00F2ries el van fer confiar i la seva conducta posterior li va procurar la p\u00E8rdua de suports. A la primavera del 366 la guerra es va reprendre, i l'ex\u00E8rcit de Procopi, dirigit pel pr\u00EDncep persa Hormisdes, refugiat a l'Imperi, fou derrotat pel general Arbeti\u00F3 (Arbetion). La batalla decisiva es va lliurar a Bac\u00F2lia a Fr\u00EDgia el 27 de maig del 366: Procopi dirigia el seu ex\u00E8rcit i Valent l'oposat. Finalment, Procopi fou derrotat i va haver de fugir amb alguns fidels. Es va refugiar a les muntanyes on al cap de pocs dies fou agafat per dos dels seus propis servidors i entregat a Valent, que immediatament el va fer executar (junt amb els dos tra\u00EFdors). Els partidaris de Procopi van patir una ferotge repressi\u00F3."@ca . "Procopius (kolem 326 \u2013 27. kv\u011Btna 366) byl \u0159\u00EDmsk\u00FD uzurp\u00E1tor, jen\u017E v letech 365 a\u017E 366 vedl povst\u00E1n\u00ED proti c\u00EDsa\u0159i Valentovi."@cs . . "Procopius (ca. 326 \u2013 27 mei 366) was een Romeins keizer van 28 september 365 tot circa 27 mei 366. Hij greep de macht van keizer Valens en wordt daarom een usurpator genoemd. Procopius is geboren omstreeks 326 in Cilicia. Hij was een neef (via zijn moeder) van keizer Julianus Apostata. Hij had een aantal baantjes onder Constantius II, maar kwam hogerop onder Julianus, die hem een hogere legerfunctie gaf in het leger waarmee hij in 363 Perzi\u00EB binnen ging vallen. De invasie mislukte echter en Julianus stierf, en voordat Procopius aanspraak kon maken op de troon, was Iovianus al keizer."@nl . . "Procopio (en lat\u00EDn, Procopius, 326 - 27 de mayo de 366), fue usurpador romano contra Valente y miembro de la dinast\u00EDa constantiniana."@es . . . "0365"^^ . . "Procopio (en lat\u00EDn, Procopius, 326 - 27 de mayo de 366), fue usurpador romano contra Valente y miembro de la dinast\u00EDa constantiniana."@es . "Procopio (usurpatore)"@it . . "\u666E\u7F57\u79D1\u76AE\u4E4C\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AProcopius\uFF0C\u7EA6325/326\u5E74\uFF0D366\u5E745\u670827\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7BE1\u4F4D\u7A31\u5E1D\u8005\u3002"@zh . . . "0366-05-27"^^ . . . . "Procopius (Ancient Greek: \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2) (c. 325/326 \u2013 27 May 366 AD) was a Roman usurper against Valens, and a member of the Constantinian dynasty."@en . . .