. . . . . . . . . "Das Pro-Demokratie-Lager (chinesisch \u6C11\u4E3B\u6D3E, englisch pro-democracy camp \u2013 \u201Edemokratisches Lager, prodemokratisches Lager\u201C oder \u6CDB\u6C11\u4E3B\u6D3E, kurz \u6CDB\u6C11, englisch pan-democracy camp \u2013 \u201Epandemokratisches Lager\u201C) umfasst alle Politiker und Aktivisten aus der Gesellschaft, die eine umfassendere Demokratisierung der Sonderverwaltungszone Macau fordern, die zwar Teil der Volksrepublik China ist, entsprechend der Gemeinsamen Erkl\u00E4rung \u00FCber die Macau-Frage aber in Wirtschaftspolitik und Verwaltung \u00FCber Autonomierechte verf\u00FCgt. Der Gegenspieler des Pro-Demokratie-Lagers ist das Pro-Peking-Lager."@de . . . "Macau"@en . . . "Pro-Demokratie-Lager (Macau)"@de . . . . . . . "39942926"^^ . . . . . . . "(customary)"@en . . . . . . "Pro-democracy camp"@en . "Yellowandblue"@en . . "\u6C11\u4E3B\u6D3E (\u6FB3\u9580)"@zh . . . . . "Chinese"@en . . . . "1990"^^ . "7633"^^ . . . . . . . . . . ""@en . . . "Pro-democracy camp"@en . "1123154740"^^ . . . "Pro-democracy camp (Macau)"@en . ""@en . . . . . . . . . "\u6C11\u4E3B\u6D3E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APro-democracy camp\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6CDB\u6C11\uFF08Pan-democracy camp\uFF09\u3001\u81EA\u7531\u958B\u653E\u9663\u71DF\uFF0C\u6CDB\u6307\u652F\u6301\u6FB3\u9580\u63A8\u884C\u6C11\u4E3B\u7684\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3001\u7D44\u7E54\u53CA\u90E8\u5206\u653F\u5718\uFF0C\u662F\u6FB3\u9580\u7684\u653F\u6CBB\u52E2\u529B\u4E4B\u4E00\u3002\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u5A92\u9AD4\u7A31\u547C\u6C11\u4E3B\u6D3E\u5718\u9AD4\u6642\u5247\u52A0\u4E0A\u5F15\u865F\uFF1B\u5BF9\u5E94\u5730\uFF0C\u90E8\u5206\u6C11\u4E3B\u6D3E\u652F\u6301\u8005\u53CA\u5C0D\u5EFA\u5236\u6D3E\u4E0D\u6EFF\u7684\u4EBA\u58EB\u5247\u7A31\u5EFA\u5236\u6D3E\u4EBA\u58EB\u70BA\u300C\u4FDD\u7687\u9EE8\u300D\u3002"@zh . . . . . . . "\u6C11\u4E3B\u6D3E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APro-democracy camp\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6CDB\u6C11\uFF08Pan-democracy camp\uFF09\u3001\u81EA\u7531\u958B\u653E\u9663\u71DF\uFF0C\u6CDB\u6307\u652F\u6301\u6FB3\u9580\u63A8\u884C\u6C11\u4E3B\u7684\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3001\u7D44\u7E54\u53CA\u90E8\u5206\u653F\u5718\uFF0C\u662F\u6FB3\u9580\u7684\u653F\u6CBB\u52E2\u529B\u4E4B\u4E00\u3002\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u5A92\u9AD4\u7A31\u547C\u6C11\u4E3B\u6D3E\u5718\u9AD4\u6642\u5247\u52A0\u4E0A\u5F15\u865F\uFF1B\u5BF9\u5E94\u5730\uFF0C\u90E8\u5206\u6C11\u4E3B\u6D3E\u652F\u6301\u8005\u53CA\u5C0D\u5EFA\u5236\u6D3E\u4E0D\u6EFF\u7684\u4EBA\u58EB\u5247\u7A31\u5EFA\u5236\u6D3E\u4EBA\u58EB\u70BA\u300C\u4FDD\u7687\u9EE8\u300D\u3002"@zh . "The pro-democracy camp (Chinese: \u6C11\u4E3B\u6D3E; Portuguese: campo pr\u00F3-democracia) or pan-democracy camp (\u6CDB\u6C11\u4E3B\u6D3E) is a political alignment of politicians and social activists in Macau who support increased democracy and may work together in areas of common interest or by not fielding candidates against one another in elections."@en . . . . . . . . "Portuguese"@en . . . . . "Le camp pro-d\u00E9mocratie est le rassemblement des partis politiques qui ne soutiennent pas le gouvernement communiste chinois dans la R\u00E9gion administrative sp\u00E9ciale de Macao. Ces partis sont minoritaires dans l'assembl\u00E9e de la r\u00E9gion depuis sa r\u00E9trocession \u00E0 la Chine. Ce camp s'oppose \u00E0 celui des partis pro-P\u00E9kin."@fr . . "The pro-democracy camp (Chinese: \u6C11\u4E3B\u6D3E; Portuguese: campo pr\u00F3-democracia) or pan-democracy camp (\u6CDB\u6C11\u4E3B\u6D3E) is a political alignment of politicians and social activists in Macau who support increased democracy and may work together in areas of common interest or by not fielding candidates against one another in elections. Democratic activists are usually critical of the post-1999 Macanese government and the People's Republic of China's authoritarian government, which they say does not properly represent the will of the people. Its supporters also advocate a faster pace of democratization and implementation of universal and equal suffrage. The Pan-democracy camp is aligned with and similar to, but distinct from, the Chinese democracy movement. Members of the camp represent a very broad social and political demographic, from the working class to the middle class and professionals. Opposite to the pan-democracy camp is the pro-establishment camp, whose members are perceived to be supportive of the central government of China."@en . . "yellow"@en . . . "Camp pro-d\u00E9mocratie de Macao"@fr . . . . . . . "Das Pro-Demokratie-Lager (chinesisch \u6C11\u4E3B\u6D3E, englisch pro-democracy camp \u2013 \u201Edemokratisches Lager, prodemokratisches Lager\u201C oder \u6CDB\u6C11\u4E3B\u6D3E, kurz \u6CDB\u6C11, englisch pan-democracy camp \u2013 \u201Epandemokratisches Lager\u201C) umfasst alle Politiker und Aktivisten aus der Gesellschaft, die eine umfassendere Demokratisierung der Sonderverwaltungszone Macau fordern, die zwar Teil der Volksrepublik China ist, entsprechend der Gemeinsamen Erkl\u00E4rung \u00FCber die Macau-Frage aber in Wirtschaftspolitik und Verwaltung \u00FCber Autonomierechte verf\u00FCgt. Der Gegenspieler des Pro-Demokratie-Lagers ist das Pro-Peking-Lager."@de . . . . . "Yellow and blue"@en . . . "Le camp pro-d\u00E9mocratie est le rassemblement des partis politiques qui ne soutiennent pas le gouvernement communiste chinois dans la R\u00E9gion administrative sp\u00E9ciale de Macao. Ces partis sont minoritaires dans l'assembl\u00E9e de la r\u00E9gion depuis sa r\u00E9trocession \u00E0 la Chine. Ce camp s'oppose \u00E0 celui des partis pro-P\u00E9kin."@fr .