. . . . . "Drukarka \u2013 urz\u0105dzenie wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105ce z komputerem oraz innymi urz\u0105dzeniami, s\u0142u\u017C\u0105ce do przenoszenia danego tekstu czy obrazu na r\u00F3\u017Cne no\u015Bniki druku (papier, folia, p\u0142\u00F3tno itp.). Niekt\u00F3re drukarki potrafi\u0105 pracowa\u0107 bez komputera, np. drukowa\u0107 zdj\u0119cia wykonane cyfrowym aparatem fotograficznym (po pod\u0142\u0105czeniu go do drukarki lub po w\u0142o\u017Ceniu karty pami\u0119ci z zapisanymi zdj\u0119ciami do wbudowanego w drukark\u0119 slotu). Obecnie produkowane s\u0105 tak\u017Ce urz\u0105dzenia wielofunkcyjne, kt\u00F3re s\u0105 po\u0142\u0105czeniem drukarki, kserokopiarki, skanera, czy te\u017C faksu."@pl . . . . . . . . . . "Een printer is een apparaat dat de uitvoer van een computer, scanner of digitale camera afdrukt, meestal op papier. Bekende producenten van printers zijn onder andereSharp, Konica Minolta, Kyocera,Samsung, Canon, Epson, Hewlett Packard (HP), Lexmark, , , Oc\u00E9, Ricoh, en Xerox. Men kan printers in categorie\u00EBn onderbrengen op basis van diverse criteria: drukproced\u00E9, toepassingsbereik en papierinvoer."@nl . . . "Stampante"@it . "Una impresora es un dispositivo perif\u00E9rico de salida del ordenador que permite producir una gama permanente de textos o gr\u00E1ficos de documentos almacenados en un formato electr\u00F3nico, imprimi\u00E9ndolos en medios f\u00EDsicos, normalmente en papel, utilizando cartuchos de tinta o tecnolog\u00EDa l\u00E1ser (con t\u00F3ner). Muchas de las impresoras son usadas como perif\u00E9ricos de salida, y est\u00E1n permanentemente unidas al ordenador por un cable. Otras impresoras, llamadas impresoras de red, tienen una interfaz de red interno (t\u00EDpicamente inal\u00E1mbricas o por cable ethernet), y que puede servir como un dispositivo para imprimir en papel alg\u00FAn documento para cualquier usuario de la red. Adem\u00E1s, muchas impresoras modernas permiten la conexi\u00F3n directa de aparatos de multimedia electr\u00F3nicos como las tarjetas CompactFlash, Secure Digital o Memory Stick, memorias usb, o aparatos de captura de imagen como c\u00E1maras digitales y esc\u00E1neres. Tambi\u00E9n existen aparatos multifunci\u00F3n que constan de impresora, esc\u00E1ner o m\u00E1quinas de fax en un solo aparato. Una impresora combinada con un esc\u00E1ner puede funcionar b\u00E1sicamente como una fotocopiadora. Son dise\u00F1adas para realizar trabajos repetitivos de poco volumen, que no requieran virtualmente un tiempo de configuraci\u00F3n para conseguir una copia de un determinado documento. Sin embargo, las impresoras son generalmente dispositivos lentos (10 p\u00E1ginas por minuto es considerado r\u00E1pido), y el gasto por p\u00E1gina es relativamente alto. Para trabajos de mayor volumen existen las imprentas, que son m\u00E1quinas que realizan la misma funci\u00F3n que las impresoras pero est\u00E1n dise\u00F1adas y optimizadas para realizar trabajos de impresi\u00F3n de gran volumen, como ser\u00EDa la impresi\u00F3n de peri\u00F3dicos. Las imprentas son capaces de imprimir cientos de p\u00E1ginas por minuto o m\u00E1s."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6253\u5370\u673A"@zh . . "Een printer is een apparaat dat de uitvoer van een computer, scanner of digitale camera afdrukt, meestal op papier. Bekende producenten van printers zijn onder andereSharp, Konica Minolta, Kyocera,Samsung, Canon, Epson, Hewlett Packard (HP), Lexmark, , , Oc\u00E9, Ricoh, en Xerox. Men kan printers in categorie\u00EBn onderbrengen op basis van diverse criteria: drukproced\u00E9, toepassingsbereik en papierinvoer. Printers voor thuisgebruik zijn vaak ge\u00EFntegreerd met een scanner. Vaak kan men dan ook het gescande tegelijk afdrukken, zonder dat er een computer nodig is, en het apparaat dus gebruiken als kopieerapparaat. Dit wordt wel een all-in-one printer genoemd."@nl . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0648\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0648\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0628\u0644 \u0623\u0648 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0628\u0643\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 (\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629). \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u0628\u062D\u0633\u0628: \n* \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 (\u0645\u0644\u0648\u0646\u060C \u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u0642\u0637) \n* \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 (\u0646\u0642\u0637\u064A\u0629\u060C \u062D\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u064A\u0632\u0631\u064A\u0629) \n* \u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 (\u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0627\u0633 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645). \n* \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 (\u0642\u062F \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0641\u0627\u0643\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0633\u062D \u0636\u0648\u0626\u064A)."@ar . . . . "Pencetak"@in . . . "Una impresora es un dispositivo perif\u00E9rico de salida del ordenador que permite producir una gama permanente de textos o gr\u00E1ficos de documentos almacenados en un formato electr\u00F3nico, imprimi\u00E9ndolos en medios f\u00EDsicos, normalmente en papel, utilizando cartuchos de tinta o tecnolog\u00EDa l\u00E1ser (con t\u00F3ner)."@es . "Inprimagailu bat ordenagailu baten dugun irudi edo testuzko dokumentu bat medio fisiko batetara (orokorrean, papera) pasatzeko funtzioa betetzen duen irteera periferiko bat da. Aurreneko inprimagailua XIX. mendean sortu zen, eta orain arte hobetzen joan dira. Badaude eta eskanerra eta inprimagailua batera dutenak."@eu . . "La stampante, unit\u00E0 di stampa o unit\u00E0 stampante, \u00E8 una periferica di output elettronica del computer in grado di eseguire l'operazione di stampa su carta di dati scelti dall'utente. Attraverso la stampante il computer \u00E8 quindi in grado di trasferire immagini e/o testi su carta."@it . . . . . . . . . . . "In computing, a printer is a peripheral machine which makes a persistent representation of graphics or text, usually on paper. While most output is human-readable, bar code printers are an example of an expanded use for printers. Different types of printers include 3D printers, inkjet printers, laser printers, and thermal printers."@en . . . . . "Pencetak atau mesin cetak (bahasa Inggris: printer) adalah peranti yang menampilkan data dalam bentuk cetakan, baik berupa teks maupun gambar/grafik, di atas kertas. Pencetak biasanya terbagi atas beberapa bagian, yaitu penggetil (picker) sebagai alat mengambil kertas dari baki (tray). Baki ialah tempat menaruh kertas. Tinta atau tinta bubuk adalah alat pencetak sesungguhnya, karena ada sesuatu yang disebut tinta atau tinta bubuk yang digunakan untuk menulis/mencetak pada kertas. Perbedaan tinta bubuk dan tinta ialah perbedaan sistem; tinta bubuk atau laser butuh pemanasan, sedangkan tinta atau sembur tinta tak butuh pemanasan, hanya pembersihan pada hulu pencetak (print-head) tersebut.mencetak di atas kertas, , kaca, film putih, ebonit, dll. Ada pula kabel lentur untuk pengiriman sinyal d"@in . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440"@uk . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440"@ru . . . "\uD504\uB9B0\uD130"@ko . . "Ein Drucker ist in der B\u00FCrotechnik und der Datenverarbeitung ein Peripherieger\u00E4t eines Computers zur Ausgabe von Daten (z. B. Texte, Zeichen, Zahlen, Grafiken, Fotos und Diagramme) auf einem zweidimensionalen Tr\u00E4germedium, meist Papier. Der Vorgang der Druckerzeugung wird als \u201EDrucken\u201C bezeichnet, das Ergebnis (das Druckerzeugnis) wird \u201EAusdruck\u201C, \u201EDruckwerk\u201C oder \u201EDruckergebnis\u201C genannt. Fotokopierer k\u00F6nnen im weiteren Sinne ebenfalls als Drucker betrachtet werden: Durch Einscannen oder eine simultane Belichtung der Vorlage wird in diesen Ger\u00E4ten ein Abbild vom Original erzeugt und dieses danach gedruckt. Neuere Kopierger\u00E4te k\u00F6nnen zus\u00E4tzlich auch als Drucker im herk\u00F6mmlichen Sinne verwendet werden. Sogenannte Multifunktionsger\u00E4te arbeiten als Scanner, Drucker, Faxger\u00E4t und Offline-Kopierer. Matrixdruck bezeichnet jegliche Art Druckverfahren, bei der Zeichen, Grafik und andere Elemente in Form einer Punktmatrix (Pixelgrafik) gebildet werden. Beim Letterndruck wird analog zur Funktionsweise von Schreibmaschinen das Druckergebnis aus einzelnen Zeichen aus einem vorgegebenen Vorrat von Lettern zusammengesetzt. Plotter bringen die zu druckenden grafischen Elemente (Linien, Buchstaben) als Vektorgrafik durch kontinuierliche Bewegung des Druckkopfes oder Schneidkopfes auf das Druckmedium. Eine Sonderform des Plotters ist das Schreibger\u00E4t. Schreibger\u00E4te werden zur Herstellung von reproduzierten Unterschriften auf Massenbriefen verwendet. Linienschreiber dienen zur Abbildung von Messwerten \u00FCber einen l\u00E4ngeren Zeitraum hinweg. Man unterscheidet zwei Arten von Druckern: Drucker mit Anschlag (Anschlagdrucker, Impactdrucker oder mechanischer Drucker genannt) und Drucker ohne Anschlag (anschlagfreie Drucker, Nonimpactdrucker oder nicht-mechanischer Drucker genannt). Drucker mit Anschlag sind im direkten Kontakt mit dem zu bedruckten Medium, w\u00E4hrend Drucker ohne Anschlag (zum Beispiel Laserdrucker, Tintenstrahldrucker und Thermodrucker) das Medium nicht unmittelbar ber\u00FChren. Zudem kann auch zwischen Grafikdrucker (grafikf\u00E4hige Drucker) und nicht-grafikf\u00E4higem Drucker unterschieden werden.(Hauptartikel: Druckmaschine)\nF\u00FCr Druckaufgaben im gr\u00F6\u00DFeren Ma\u00DFstab kommen Druckmaschinen zum Einsatz. Im 1. Halbjahr 2012 wurden in Deutschland 370.000 Drucker an Endverbraucher verkauft."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Skrivare, eller printer, \u00E4r en maskin som ansluts till en dator f\u00F6r att \u00F6verf\u00F6ra text och bilder till papper. Multifunktionsskrivare, \u00E4ven kallad allt-i-ett-skrivare, \u00E4r en maskin d\u00E4r skrivaren \u00E4r kombinerad med en eller flera andra apparater, vanligtvis scanner, kopiator och eventuellt fax. Fotoskrivare \u00E4r en skrivare avsedd att skapa utskrifter av en kvalitet liknande den p\u00E5 traditionella pappersfotografier. N\u00E4tverksskrivare \u00E4r skrivare som \u00E4r ansluten till ett lokalt n\u00E4tverk (LAN), vilket m\u00F6jligg\u00F6r utskrift fr\u00E5n flera datorer p\u00E5 samma skrivare."@sv . "Printer"@nl . . . . . "Skrivare"@sv . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0648\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0648\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0628\u0644 \u0623\u0648 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0628\u0643\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 (\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629). \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u0628\u062D\u0633\u0628: \n* \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 (\u0645\u0644\u0648\u0646\u060C \u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u0642\u0637) \n* \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 (\u0646\u0642\u0637\u064A\u0629\u060C \u062D\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u064A\u0632\u0631\u064A\u0629) \n* \u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 (\u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0627\u0633 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645). \n* \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 (\u0642\u062F \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0641\u0627\u0643\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0633\u062D \u0636\u0648\u0626\u064A)."@ar . "Impresora"@es . . "Imprimante"@fr . . . . "Presilo a\u016D printilo estas flankaparato uzata por surpaperigi informojn el komputilo. La historio de presiloj komenci\u011Das kun Charles Babbage, kiu en 1822 inventis la Difference Engine. La komputilo havis aparaton por a\u016Dtomate presi rezultojn de komputado. Presilojn eblas disdividi la\u016D sekvantaj, sed ne nuraj, grupoj:"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Impressora ou dispositivo de impress\u00E3o \u00E9 um perif\u00E9rico que, quando conectado a um computador ou a uma rede de computadores, tem a fun\u00E7\u00E3o de dispositivo de sa\u00EDda, imprimindo textos, gr\u00E1ficos ou qualquer outro resultado de uma aplica\u00E7\u00E3o. Herdando a tecnologia das m\u00E1quinas-de-escrever, as impressoras sofreram dr\u00E1sticas muta\u00E7\u00F5es ao longo dos tempos. Tamb\u00E9m com o evoluir da computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica, as impressoras foram-se especializando a cada uma das vertentes. Assim, encontram-se impressoras optimizadas para desenho vectorial e para raster, e outras optimizadas para texto. A tecnologia de impress\u00E3o foi inclu\u00EDda em v\u00E1rios sistemas de comunica\u00E7\u00E3o, como o fax."@pt . . . . . . . . "\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629"@ar . . . . . . . . . "\u30D7\u30EA\u30F3\u30BF\u30FC"@ja . . . . . . "1122873341"^^ . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. printer \u043E\u0442 print \u00AB\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435, \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0443, \u043C\u0430\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 (\u043E\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0434\u043E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D). \u042D\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0438\u0437\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0445 (\u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432). \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430\u0439\u043F\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438."@ru . "\u039F \u03B5\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. printer) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 (\u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7) \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF, \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF)."@el . . . . . . . . . . "Drukarka"@pl . . . . . . "5272"^^ . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. printer \u2014 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 (\u0447\u0438 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456) \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456. \u041D\u0430\u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0443\u043A\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. hard copy). \u041F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0447 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0444\u043E\u0442\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430), \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456."@uk . . . . . "Ein Drucker ist in der B\u00FCrotechnik und der Datenverarbeitung ein Peripherieger\u00E4t eines Computers zur Ausgabe von Daten (z. B. Texte, Zeichen, Zahlen, Grafiken, Fotos und Diagramme) auf einem zweidimensionalen Tr\u00E4germedium, meist Papier. Der Vorgang der Druckerzeugung wird als \u201EDrucken\u201C bezeichnet, das Ergebnis (das Druckerzeugnis) wird \u201EAusdruck\u201C, \u201EDruckwerk\u201C oder \u201EDruckergebnis\u201C genannt. Matrixdruck bezeichnet jegliche Art Druckverfahren, bei der Zeichen, Grafik und andere Elemente in Form einer Punktmatrix (Pixelgrafik) gebildet werden.(Hauptartikel: Druckmaschine)\n"@de . . "Une imprimante est un appareil permettant d'obtenir un document sur papier \u00E0 partir d'un mod\u00E8le informatique du document. Par exemple, un texte \u00E9crit via un logiciel de traitement de texte sur ordinateur pourra \u00EAtre imprim\u00E9 pour en obtenir une version papier (c'est un changement du support d'information). Les imprimantes ont \u00E9t\u00E9 con\u00E7ues d\u00E8s l\u2019apparition des premiers ordinateurs, pour permettre la consultation et la conservation sur support papier des r\u00E9sultats produits par les programmes informatiques. En effet, \u00E0 l\u2019\u00E9poque des premiers calculateurs, les \u00E9crans n\u2019existaient pas encore et les m\u00E9thodes de stockage de l\u2019information \u00E9taient tr\u00E8s rudimentaires et tr\u00E8s co\u00FBteuses. Avec le temps, les imprimantes ont \u00E9norm\u00E9ment \u00E9volu\u00E9 dans leur m\u00E9thode d\u2019impression et de traction du papier, mais \u00E9galement dans leur qualit\u00E9 d\u2019impression, leur encombrement et leur co\u00FBt. L\u2019informatisation massive des entreprises, les projets de \u00AB d\u00E9mat\u00E9rialisation \u00BB, et les \u00E9conomies escompt\u00E9es par le \u00AB z\u00E9ro papier \u00BB n\u2019ont pas supprim\u00E9 les imprimantes et l\u2019usage du papier comme support d\u2019information."@fr . . "\u6253\u5370\u673A\u662F\u96FB\u8166\u8F93\u51FA\u8BBE\u5907\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5C06\u96FB\u8166\u5185\u50A8\u5B58\u7684\u8CC7\u6599\u6309\u7167\u6587\u5B57\u6216\u5F71\u50CF\u7684\u65B9\u5F0F\u6C38\u4E45\u7684\u8F93\u51FA\u5230\u7EB8\u5F20\u3001\u900F\u660E\u80F6\u7247\u6216\u5176\u4ED6\u5E73\u9762\u5A92\u4ECB\u4E0A\u3002"@zh . . . . "Printer (computing)"@en . . . . . . . "Po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 tisk\u00E1rna je perifern\u00ED v\u00FDstupn\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED k p\u0159enosu dat ulo\u017Een\u00FDch v elektronick\u00E9 podob\u011B na pap\u00EDr nebo jin\u00E9 m\u00E9dium (fotopap\u00EDr, kompaktn\u00ED disk apod.). Tisk\u00E1rnu p\u0159ipojujeme k po\u010D\u00EDta\u010Di, ale m\u016F\u017Ee fungovat i samostatn\u011B (p\u0159\u00EDm\u00FD tisk p\u0159es USB nebo Bluetooth, s\u00ED\u0165ov\u00E1 tisk\u00E1rna apod.) nebo b\u00FDt sou\u010D\u00E1st\u00ED multifunk\u010Dn\u00EDch za\u0159\u00EDzen\u00ED (pokladna v obchod\u011B, l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 p\u0159\u00EDstroje apod.). N\u011Bkter\u00E9 spot\u0159ebitelsk\u00E9 a komer\u010Dn\u00ED tisk\u00E1rny jsou p\u0159izp\u016Fsobeny rychl\u00E9mu a snadn\u00E9mu tisku (t\u00E9m\u011B\u0159 bez nutnosti nastaven\u00ED). Jsou tak\u00E9 p\u0159izp\u016Fsobeny tomu, aby p\u0159i tisku nevytv\u00E1\u0159ely zbyte\u010Dn\u00FD hluk."@cs . . . . . . . . "\uD504\uB9B0\uD130(\uC601\uC5B4: printer, \uC21C\uD654 \uC6A9\uC5B4: \uC778\uC1C4\uAE30)\uB294 \uADF8\uAC83\uC774 \uC5F0\uACB0\uB41C \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB41C \uB370\uC774\uD130\uC758 \uD558\uB4DC \uCE74\uD53C(\uBCF5\uC0AC\uBCF8, \uBCF4\uD1B5 \uC885\uC774\uC5D0 \uC778\uC1C4\uB418\uB294 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD639\uC740 \uADF8\uB798\uD53D)\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uCD9C\uB825 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD504\uB9B0\uD130\uAE30\uB77C\uB294 \uB9D0\uB3C4 \uC4F0\uC774\uC9C0\uB9CC \"\uD504\uB9B0\uD130\"\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4 \uC790\uCCB4\uAC00 \"\uC778\uC1C4\uD558\uB294 \uAE30\uACC4\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC774 \uB418\uBBC0\uB85C \uC774\uB294 \uC798\uBABB\uB41C \uD45C\uD604\uC774\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC5D0\uB294 \uC804\uC0AC \uD504\uB9B0\uD130, \uB3C4\uD2B8 \uB9E4\uD2B8\uB9AD\uC2A4 \uD504\uB9B0\uD130 \uB4F1\uC774 \uC4F0\uC600\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uC789\uD06C\uC82F \uD504\uB9B0\uD130, \uB808\uC774\uC800 \uD504\uB9B0\uD130\uAC00 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC778\uB2E4.\uD55C\uD3B8, \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uB294 PDF \uD504\uB9B0\uD130\uC640 \uAC19\uC740 \uC885\uC774 \uC778\uC1C4 \uCD9C\uB825\uBB3C\uC774 \uC544\uB2CC \uC804\uC790\uBB38\uC11C \uCD9C\uB825\uBB3C\uC744 \uCD9C\uB825\uD558\uB294 \uAC00\uC0C1\uC758 \uD504\uB9B0\uD130 \uC5D0\uBBAC\uB808\uC774\uD130\uB3C4 \uD504\uB9B0\uD130\uC758 \uC815\uC758\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . . . "52024"^^ . "Po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 tisk\u00E1rna je perifern\u00ED v\u00FDstupn\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED k p\u0159enosu dat ulo\u017Een\u00FDch v elektronick\u00E9 podob\u011B na pap\u00EDr nebo jin\u00E9 m\u00E9dium (fotopap\u00EDr, kompaktn\u00ED disk apod.). Tisk\u00E1rnu p\u0159ipojujeme k po\u010D\u00EDta\u010Di, ale m\u016F\u017Ee fungovat i samostatn\u011B (p\u0159\u00EDm\u00FD tisk p\u0159es USB nebo Bluetooth, s\u00ED\u0165ov\u00E1 tisk\u00E1rna apod.) nebo b\u00FDt sou\u010D\u00E1st\u00ED multifunk\u010Dn\u00EDch za\u0159\u00EDzen\u00ED (pokladna v obchod\u011B, l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 p\u0159\u00EDstroje apod.). N\u011Bkter\u00E9 spot\u0159ebitelsk\u00E9 a komer\u010Dn\u00ED tisk\u00E1rny jsou p\u0159izp\u016Fsobeny rychl\u00E9mu a snadn\u00E9mu tisku (t\u00E9m\u011B\u0159 bez nutnosti nastaven\u00ED). Jsou tak\u00E9 p\u0159izp\u016Fsobeny tomu, aby p\u0159i tisku nevytv\u00E1\u0159ely zbyte\u010Dn\u00FD hluk. Tisk\u00E1rny jsou obecn\u011B pomal\u00E1 za\u0159\u00EDzen\u00ED, 30 stran za minutu je pova\u017Eov\u00E1no za rychl\u00E9 a v\u011Bt\u0161ina spot\u0159ebn\u00EDch tisk\u00E1ren pracuje mnohem pomaleji. N\u00E1klady na str\u00E1nku jsou st\u00E1le pom\u011Brn\u011B vysok\u00E9, je to v\u0161ak kompenzov\u00E1no dostupnost\u00ED a pohodl\u00EDm, jen\u017E tyto tisk\u00E1rny poskytuj\u00ED. Prvn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dovou tisk\u00E1rnu vynalezl Charles Babbage v 19. stolet\u00ED. V posledn\u00EDch letech se za\u010Dal objevovat pojem virtu\u00E1ln\u00ED tisk\u00E1rna. Je to software, jeho\u017E u\u017Eivatelsk\u00E9 rozhran\u00ED a API se podob\u00E1 ovlada\u010Di tisk\u00E1rny, ale nen\u00ED fyzicky spojena s tisk\u00E1rnou."@cs . . . . . . . . . "Impressora"@ca . . . . . . . . . . . . "Drucker (Ger\u00E4t)"@de . . . . . . . . . "\u6253\u5370\u673A\u662F\u96FB\u8166\u8F93\u51FA\u8BBE\u5907\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5C06\u96FB\u8166\u5185\u50A8\u5B58\u7684\u8CC7\u6599\u6309\u7167\u6587\u5B57\u6216\u5F71\u50CF\u7684\u65B9\u5F0F\u6C38\u4E45\u7684\u8F93\u51FA\u5230\u7EB8\u5F20\u3001\u900F\u660E\u80F6\u7247\u6216\u5176\u4ED6\u5E73\u9762\u5A92\u4ECB\u4E0A\u3002"@zh . . . . . . . "Skrivare, eller printer, \u00E4r en maskin som ansluts till en dator f\u00F6r att \u00F6verf\u00F6ra text och bilder till papper. Multifunktionsskrivare, \u00E4ven kallad allt-i-ett-skrivare, \u00E4r en maskin d\u00E4r skrivaren \u00E4r kombinerad med en eller flera andra apparater, vanligtvis scanner, kopiator och eventuellt fax. Fotoskrivare \u00E4r en skrivare avsedd att skapa utskrifter av en kvalitet liknande den p\u00E5 traditionella pappersfotografier. N\u00E4tverksskrivare \u00E4r skrivare som \u00E4r ansluten till ett lokalt n\u00E4tverk (LAN), vilket m\u00F6jligg\u00F6r utskrift fr\u00E5n flera datorer p\u00E5 samma skrivare."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD504\uB9B0\uD130(\uC601\uC5B4: printer, \uC21C\uD654 \uC6A9\uC5B4: \uC778\uC1C4\uAE30)\uB294 \uADF8\uAC83\uC774 \uC5F0\uACB0\uB41C \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB41C \uB370\uC774\uD130\uC758 \uD558\uB4DC \uCE74\uD53C(\uBCF5\uC0AC\uBCF8, \uBCF4\uD1B5 \uC885\uC774\uC5D0 \uC778\uC1C4\uB418\uB294 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD639\uC740 \uADF8\uB798\uD53D)\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uCD9C\uB825 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD504\uB9B0\uD130\uAE30\uB77C\uB294 \uB9D0\uB3C4 \uC4F0\uC774\uC9C0\uB9CC \"\uD504\uB9B0\uD130\"\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4 \uC790\uCCB4\uAC00 \"\uC778\uC1C4\uD558\uB294 \uAE30\uACC4\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC774 \uB418\uBBC0\uB85C \uC774\uB294 \uC798\uBABB\uB41C \uD45C\uD604\uC774\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC5D0\uB294 \uC804\uC0AC \uD504\uB9B0\uD130, \uB3C4\uD2B8 \uB9E4\uD2B8\uB9AD\uC2A4 \uD504\uB9B0\uD130 \uB4F1\uC774 \uC4F0\uC600\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uC789\uD06C\uC82F \uD504\uB9B0\uD130, \uB808\uC774\uC800 \uD504\uB9B0\uD130\uAC00 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC778\uB2E4.\uD55C\uD3B8, \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uB294 PDF \uD504\uB9B0\uD130\uC640 \uAC19\uC740 \uC885\uC774 \uC778\uC1C4 \uCD9C\uB825\uBB3C\uC774 \uC544\uB2CC \uC804\uC790\uBB38\uC11C \uCD9C\uB825\uBB3C\uC744 \uCD9C\uB825\uD558\uB294 \uAC00\uC0C1\uC758 \uD504\uB9B0\uD130 \uC5D0\uBBAC\uB808\uC774\uD130\uB3C4 \uD504\uB9B0\uD130\uC758 \uC815\uC758\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u30D7\u30EA\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1: printer\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5370\u5237\u7528\u306E\u6A5F\u68B0\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u5370\u5237\u6A5F\uFF08\u3044\u3093\u3055\u3064\u304D\uFF09\u306A\u3069\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u672C\u9805\u3067\u306F\u7279\u306B\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u306E\u60C5\u5831\u51FA\u529B\u306B\u7528\u3044\u308B\u5468\u8FBA\u6A5F\u5668\u3068\u3057\u3066\u306E\u30D7\u30EA\u30F3\u30BF\u30FC\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u5370\u5237\u6A5F\u68B0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u5370\u5237\u6A5F\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . "Inprimagailu"@eu . . . . . . . . . . . "\u30D7\u30EA\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1: printer\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5370\u5237\u7528\u306E\u6A5F\u68B0\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u5370\u5237\u6A5F\uFF08\u3044\u3093\u3055\u3064\u304D\uFF09\u306A\u3069\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u672C\u9805\u3067\u306F\u7279\u306B\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u306E\u60C5\u5831\u51FA\u529B\u306B\u7528\u3044\u308B\u5468\u8FBA\u6A5F\u5668\u3068\u3057\u3066\u306E\u30D7\u30EA\u30F3\u30BF\u30FC\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u5370\u5237\u6A5F\u68B0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u5370\u5237\u6A5F\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . "Una impressora \u00E9s un perif\u00E8ric de sortida d'un ordinador que permet obtenir una c\u00F2pia f\u00EDsica, generalment en paper o transpar\u00E8ncies, d'un document d'imatge o de text en format electr\u00F2nic. Moltes impressores s'usen com a perif\u00E8rics locals, connectades directament per un cable d'impressora (port paral\u00B7lel) o, en versions m\u00E9s modernes, per un cable USB a l'ordinador que fa de font del document. En canvi, les impressores de xarxa porten incorporades interf\u00EDcies de xarxa (t\u00EDpicament Ethernet o WiFi) que els permeten connectar-se directament a la xarxa i servir com a impressora per a qualsevol usuari de la xarxa. Les impressores normalment es dissenyen per funcionar alhora tant en mode local com en mode de xarxa."@ca . . . . "Pencetak atau mesin cetak (bahasa Inggris: printer) adalah peranti yang menampilkan data dalam bentuk cetakan, baik berupa teks maupun gambar/grafik, di atas kertas. Pencetak biasanya terbagi atas beberapa bagian, yaitu penggetil (picker) sebagai alat mengambil kertas dari baki (tray). Baki ialah tempat menaruh kertas. Tinta atau tinta bubuk adalah alat pencetak sesungguhnya, karena ada sesuatu yang disebut tinta atau tinta bubuk yang digunakan untuk menulis/mencetak pada kertas. Perbedaan tinta bubuk dan tinta ialah perbedaan sistem; tinta bubuk atau laser butuh pemanasan, sedangkan tinta atau sembur tinta tak butuh pemanasan, hanya pembersihan pada hulu pencetak (print-head) tersebut.mencetak di atas kertas, , kaca, film putih, ebonit, dll. Ada pula kabel lentur untuk pengiriman sinyal dari pengolah pencetak ke tinta atau tinta bubuk. Kabel ini tipis dan lentur, tetapi kuat. Pada bagian belakang pencetak biasanya ada colokan sejajar atau USB untuk penghubung ke komputer. Pencetak modem merupakan alat canggih. Perkakasan elektronik yang terdapat dalam sebuah pencetak sama dengan perkakasan elektronik yang terdapat dalam komputer itu sendiri. Pencetak mempunyai enam jenis yaitu jenis , jenis , jenis / jenis , jenis Chain, jenis Drum dan jenis Laser. Pencetak saat ini sangat banyak macamnya dari kombinasi mesin pencetak multifungsi dengan memiliki fitur yang lengkap dari berbagai aspek diluar fungsi utamanya sebagai alat pencetak, pencetak multifungsi ini memiliki tambahan berupa pemindai dan juga penyalinan yang memang disediakan untuk tambahan fitur pencetak, selain itu ada juga pencetakan jenis baru yang dapat membuat membuat cetakan dengan bentuk 3 dimensi yang terlihat lebih nyata dan berbentuk, salah satu pencetak terbaru saat ini selalu memberikan fasilitas lebih untuk semakin mempermudah para pengguna, baik itu digunakan perorangan di rumah, atau kelompok seperti di kantor \n* l \n* \n* s"@in . "\u039F \u03B5\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. printer) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 (\u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7) \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF, \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF)."@el . . . . . . . . . "Is gl\u00E9as forimeallach r\u00EDomhaireachta \u00E9 print\u00E9ir (n\u00F3 cl\u00F3ire) a mbaintear feidhm as le haschur r\u00EDomhaire a chl\u00F3bhualadh ar ph\u00E1ip\u00E9ar n\u00F3 ar \u00E1bhar eile. Tr\u00ED chnaipe a bhr\u00FAigh ar sc\u00E1ile\u00E1n an r\u00EDomhaire, is f\u00E9idir c\u00E1ip\u00E9is n\u00F3 comhad a chl\u00F3bhualadh go han-tapa ar fad sna print\u00E9ir\u00ED. B\u00EDonn p\u00E1ip\u00E9ar agus d\u00FAch n\u00F3 ton\u00F3ir sa phrint\u00E9ir agus cl\u00F3bhuailtear an ch\u00E1ip\u00E9is agus an comhad go tapa. I bprint\u00E9ir\u00ED an lae inniu, n\u00ED dh\u00E9anann siad teagmh\u00E1il dh\u00EDreach leis an bp\u00E1ip\u00E9ar mar a tharla san am at\u00E1 thart."@ga . . . . . . . "In computing, a printer is a peripheral machine which makes a persistent representation of graphics or text, usually on paper. While most output is human-readable, bar code printers are an example of an expanded use for printers. Different types of printers include 3D printers, inkjet printers, laser printers, and thermal printers."@en . . . . . . . . . "Po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 tisk\u00E1rna"@cs . . "Inprimagailu bat ordenagailu baten dugun irudi edo testuzko dokumentu bat medio fisiko batetara (orokorrean, papera) pasatzeko funtzioa betetzen duen irteera periferiko bat da. Aurreneko inprimagailua XIX. mendean sortu zen, eta orain arte hobetzen joan dira. Badaude eta eskanerra eta inprimagailua batera dutenak."@eu . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. printer \u043E\u0442 print \u00AB\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435, \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0443, \u043C\u0430\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 (\u043E\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0434\u043E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D). \u042D\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0438\u0437\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0445 (\u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432). \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430\u0439\u043F\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u041C\u0424\u0423), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0430\u043A\u0441\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440."@ru . . . . . . . . . "Impressora ou dispositivo de impress\u00E3o \u00E9 um perif\u00E9rico que, quando conectado a um computador ou a uma rede de computadores, tem a fun\u00E7\u00E3o de dispositivo de sa\u00EDda, imprimindo textos, gr\u00E1ficos ou qualquer outro resultado de uma aplica\u00E7\u00E3o. Herdando a tecnologia das m\u00E1quinas-de-escrever, as impressoras sofreram dr\u00E1sticas muta\u00E7\u00F5es ao longo dos tempos. Tamb\u00E9m com o evoluir da computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica, as impressoras foram-se especializando a cada uma das vertentes. Assim, encontram-se impressoras optimizadas para desenho vectorial e para raster, e outras optimizadas para texto. A tecnologia de impress\u00E3o foi inclu\u00EDda em v\u00E1rios sistemas de comunica\u00E7\u00E3o, como o fax."@pt . . . . . . . . . . "Presilo"@eo . . . . . . "\u0395\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2"@el . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. printer \u2014 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 (\u0447\u0438 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456) \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456. \u041D\u0430\u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0443\u043A\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. hard copy). \u041F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0447 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0444\u043E\u0442\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430), \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456."@uk . . "La stampante, unit\u00E0 di stampa o unit\u00E0 stampante, \u00E8 una periferica di output elettronica del computer in grado di eseguire l'operazione di stampa su carta di dati scelti dall'utente. Attraverso la stampante il computer \u00E8 quindi in grado di trasferire immagini e/o testi su carta."@it . . . . . "Una impressora \u00E9s un perif\u00E8ric de sortida d'un ordinador que permet obtenir una c\u00F2pia f\u00EDsica, generalment en paper o transpar\u00E8ncies, d'un document d'imatge o de text en format electr\u00F2nic. Moltes impressores s'usen com a perif\u00E8rics locals, connectades directament per un cable d'impressora (port paral\u00B7lel) o, en versions m\u00E9s modernes, per un cable USB a l'ordinador que fa de font del document. En canvi, les impressores de xarxa porten incorporades interf\u00EDcies de xarxa (t\u00EDpicament Ethernet o WiFi) que els permeten connectar-se directament a la xarxa i servir com a impressora per a qualsevol usuari de la xarxa. Les impressores normalment es dissenyen per funcionar alhora tant en mode local com en mode de xarxa. A m\u00E9s, algunes impressores poden imprimir documents directament de dispositius electr\u00F2nics com targetes de mem\u00F2ria, c\u00E0meres de fotos o esc\u00E0ners. Altres impressores venen combinades amb esc\u00E0ners o m\u00E0quines de fax, i poden funcionar com a fotocopiadores. A aquest tipus d'impressores se'ls acostuma a anomenar Impressores Multifunci\u00F3. Tamb\u00E9 s'han creat categories d'impressores segons les funcionalitats i maneres d'usar-les. Per exemple les portables que tenen la mida redu\u00EFda, les que tenen connexi\u00F3 wifi o Bluetooth, o aquelles que es poden connectar amb el tel\u00E8fon m\u00F2bil."@ca . . . . . "Is gl\u00E9as forimeallach r\u00EDomhaireachta \u00E9 print\u00E9ir (n\u00F3 cl\u00F3ire) a mbaintear feidhm as le haschur r\u00EDomhaire a chl\u00F3bhualadh ar ph\u00E1ip\u00E9ar n\u00F3 ar \u00E1bhar eile. Tr\u00ED chnaipe a bhr\u00FAigh ar sc\u00E1ile\u00E1n an r\u00EDomhaire, is f\u00E9idir c\u00E1ip\u00E9is n\u00F3 comhad a chl\u00F3bhualadh go han-tapa ar fad sna print\u00E9ir\u00ED. B\u00EDonn p\u00E1ip\u00E9ar agus d\u00FAch n\u00F3 ton\u00F3ir sa phrint\u00E9ir agus cl\u00F3bhuailtear an ch\u00E1ip\u00E9is agus an comhad go tapa. I bprint\u00E9ir\u00ED an lae inniu, n\u00ED dh\u00E9anann siad teagmh\u00E1il dh\u00EDreach leis an bp\u00E1ip\u00E9ar mar a tharla san am at\u00E1 thart. Is f\u00E9idir le print\u00E9ir bheith ceangailte le r\u00EDomhaire amh\u00E1in n\u00F3 l\u00EDonra de r\u00EDomhair\u00ED. B\u00EDonn cead ag gach duine sa l\u00EDonra feidhm a bhaint as an bprint\u00E9ir. Is mar seo a bh\u00EDonn s\u00E9 in oifig de ghn\u00E1th. N\u00ED g\u00E1 don phrint\u00E9ir bheith ceangailte le r\u00EDomhaire le sreanga. Is f\u00E9idir le r\u00EDomhaire nascadh le print\u00E9ir tr\u00ED ch\u00F3ras fo-dhearg n\u00F3 . Is f\u00E9idir gach cine\u00E1l comhaid a chl\u00F3bhualadh sna print\u00E9ir\u00ED is nua-aimseartha. Is f\u00E9idir c\u00E1ip\u00E9is\u00ED, \u00EDomh\u00E1nna, grianghraif agus taispe\u00E1ntais a chl\u00F3bhualadh. Is f\u00E9idir leo a bheith daite m\u00E1s \u00E9 sin mian an t\u00E9 a chl\u00F3bhuail iad."@ga . . . . . "Impressora"@pt . . . . . . . . . . "Drukarka \u2013 urz\u0105dzenie wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105ce z komputerem oraz innymi urz\u0105dzeniami, s\u0142u\u017C\u0105ce do przenoszenia danego tekstu czy obrazu na r\u00F3\u017Cne no\u015Bniki druku (papier, folia, p\u0142\u00F3tno itp.). Niekt\u00F3re drukarki potrafi\u0105 pracowa\u0107 bez komputera, np. drukowa\u0107 zdj\u0119cia wykonane cyfrowym aparatem fotograficznym (po pod\u0142\u0105czeniu go do drukarki lub po w\u0142o\u017Ceniu karty pami\u0119ci z zapisanymi zdj\u0119ciami do wbudowanego w drukark\u0119 slotu). Obecnie produkowane s\u0105 tak\u017Ce urz\u0105dzenia wielofunkcyjne, kt\u00F3re s\u0105 po\u0142\u0105czeniem drukarki, kserokopiarki, skanera, czy te\u017C faksu."@pl . . . . "Une imprimante est un appareil permettant d'obtenir un document sur papier \u00E0 partir d'un mod\u00E8le informatique du document. Par exemple, un texte \u00E9crit via un logiciel de traitement de texte sur ordinateur pourra \u00EAtre imprim\u00E9 pour en obtenir une version papier (c'est un changement du support d'information). Avec le temps, les imprimantes ont \u00E9norm\u00E9ment \u00E9volu\u00E9 dans leur m\u00E9thode d\u2019impression et de traction du papier, mais \u00E9galement dans leur qualit\u00E9 d\u2019impression, leur encombrement et leur co\u00FBt."@fr . . "Presilo a\u016D printilo estas flankaparato uzata por surpaperigi informojn el komputilo. La historio de presiloj komenci\u011Das kun Charles Babbage, kiu en 1822 inventis la Difference Engine. La komputilo havis aparaton por a\u016Dtomate presi rezultojn de komputado. Presilojn eblas disdividi la\u016D sekvantaj, sed ne nuraj, grupoj: \n* La\u016D principo de presado: , (a\u016D matrica presilo), lasera presilo, , , ink\u015Dpruciga presilo (a\u016D \u015Dprucopresilo, kiu presas per a\u016D ), sublimacia presilo, , 3D-presilo \n* La\u016D koloreco: unukolora presilo, plurkolora presilo \n* La\u016D kvanto da uzantoj: persona, reta, interreta presilo \n* La\u016D destino: oficeja presilo, fotopresilo, \n* La\u016D tipo de karto\u0109o: skanila karto\u0109o, kuna karto\u0109o, apartaj karto\u0109oj \n* La\u016D kvanto da koloraj karto\u0109oj: 2, 3, 4, 6 a\u016D 8 karto\u0109oj \n* La\u016D komuteblo: presilo komutebla al komputilo a\u016D al fotilo \n* La\u016D portebleco: portebla a\u016D neportebla presilo"@eo . "Print\u00E9ir"@ga . . . . .