"La principaut\u00E9 de Moldavie (1359\u20131859) est un \u00C9tat europ\u00E9en historique. Avec celle de Valachie et celle de Transylvanie, c'est l'une des trois principaut\u00E9s m\u00E9di\u00E9vales \u00E0 population roumanophone. Avec la Valachie c'est aussi l'une des deux \u00AB principaut\u00E9s danubiennes \u00BB. La Moldavie en tant que r\u00E9gion historique, couvrait un territoire aujourd'hui partag\u00E9 entre trois \u00C9tats modernes : la Roumanie, la Moldavie et l'Ukraine. Son histoire constitue une p\u00E9riode importante du pass\u00E9 de la r\u00E9publique de Moldavie et de la Roumanie, qui en revendiquent toutes deux la culture, les souverains, le patrimoine litt\u00E9raire et les monuments (dont certains se trouvent aujourd'hui en Ukraine). Elle avait une l\u00E9gislation (Pravila), une arm\u00E9e (Oastea), une flotte sur le Danube (Bolozanele) et un corps diplomatique "@fr . "El Principat de Mold\u00E0via (en roman\u00E8s Principatul Moldovei) va ser un principat medieval europeu, en el terreny entre els Carpats orientals i el riu Dni\u00E8ster. Un estat independent i m\u00E9s tard aut\u00F2nom, fundat per l'amo roman\u00E8s (originari de ), va existir des del segle xiv fins a 1859, quan es va unir amb el principat de Val\u00E0quia, per a formar el Regne de Romania. El principat inclo\u00EFa la regi\u00F3 de Bessar\u00E0bia (annexada per l'Imperi Rus a 1812), a la regi\u00F3 de Bucovina (annexada per l'Arxiducat d'\u00C0ustria a 1775) i, durant el regnat d'Esteve el Gran, tamb\u00E9 a la regi\u00F3 de . Avui en dia, la part oest de la Mold\u00E0via hist\u00F2rica part de Romania, la part d'aquest (la major part de Bessar\u00E0bia) a la Rep\u00FAblica de Mold\u00E0via, i la part de nord (el nord de Bucovina) i sud-est (al sud de Bessar\u00E0bia) a Ucra\u00EFna."@ca . . . . "Principat de Mold\u00E0via"@ca . . "Moldaviako Printzerria (errumanieraz: Principatul Moldovei) Erdi Aroko europar printzerria izan zen, ekialdeko Karpatoak eta Dniester artean kokatuta. Luis I.a Hungariakoa bere ekialdean estatu bat sortzea erabaki zuen, tartaroen erasoak oztopatzeko asmoz. Horretarako Maramure\u0219 eskualdeko buruzagia zen erregeorde izendatu zuten. Sas eta Balk bere ondorengoak hungariarren agindupean gobernatu zuten baina 1360ko hamarkadan Balk kargutik kendu eta estatu independente bat aldarrikatu zuen. Printzerria independentea izan zen 1859ra arte, noiz Valakiako Printzerriarekin bat egin eta Errumaniako Erresuma eratu zuen. Bere barnean Besarabia (Errusiar Inperioak 1812an bereganatua), Bukovina (Austriar Inperioak 1775ean bereganatua) eta, agintaldian, Pokutia eskualdeak zituen."@eu . "La Princlando Moldavio a\u016D Princlando Moldavujo (rumane Moldova) estis historia regno en la sudorienta E\u016Dropo, kiu en 1859 kuni\u011Dis kun Princlando Vala\u0125io (rumane Valahia) al Unui\u011Dintaj Princlandoj, formante en 1861 Rumanion."@eo . . "\u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u044F, \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430; \u0437.-\u0440\u0443\u0441 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F, \u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B\u0430\u0432. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0467 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u0467, \u043C\u043E\u043B\u0434. \u041F\u0440\u0456n\u0446\u0456\u043F\u0430\u0442\uA64B\u043B \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u012D, \u0426\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0461\u043B\u0434\u043E\u0432\u0454\u0439, \u0426\u0430\u0440\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u0439, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A1\u03BF\u03C3\u03BF\u03B2\u03BB\u03B1\u03C7\u03B9\u03B1 \u00AB\u0420\u0443\u0441\u043E-\u0412\u043B\u0430\u0445\u0438\u044F\u00BB, \u0442\u0443\u0440. Bogdania) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 XIV\u2014XIX \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0448\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 c \u0420\u0443\u0441\u044C\u044E, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 I), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430-\u0418\u0444\u043B\u0430\u043A\u0430."@ru . . "\u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "\u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0441\u0442.-\u0443\u043A\u0440. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0467 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u0467; \u043B\u0430\u0442. Principatus Moldaviae) \u2014 \u0443 1346\u20141859 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0436\u0430\u043A\u0430. \u0412 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043B\u044F \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434-\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0442 (1359\u20141385), \u0421\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430 (1385\u20141572), \u042F\u0441\u0441\u0438 (1572\u20141861). \u041F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432'\u044F, \u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0438\u043C \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0445\u0438, \u0440\u0443\u0441\u0438\u043D\u0438, \u043C\u0430\u0434\u044F\u0440\u0438, \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0456\u0433\u0438, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0446\u0456, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438. \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0456\u0437 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D"@uk . . "El Principado de Moldavia (en rumano: Principatul Moldovei; en ant.esl. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0467 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u0467 Zemlya Moldavskaya;\u200B\u200B\u200B\u200B en griego: \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2) fue un principado medieval europeo, situado en el terreno entre los C\u00E1rpatos orientales y el r\u00EDo Dni\u00E9ster. El principado de Moldavia existi\u00F3 desde el siglo XIV hasta 1859, cuando se uni\u00F3 con el principado de Valaquia, para formar el Reino de Rumania."@es . . "\uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544 \uACF5\uAD6D"@ko . . . . . . . "\uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544 \uACF5\uAD6D(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: Principatul Moldovei \uD504\uB9B0\uC2DC\uD30C\uD234 \uBAB0\uB3C4\uBCA0\uC774[*])\uC740 \uD604\uC7AC\uC758 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC640 \uBAB0\uB3C4\uBC14, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uC5C8\uB358 \uACF5\uAD6D\uC774\uBA70, 14\uC138\uAE30\uC5D0 \uC648\uB77C\uD0A4\uC544 \uACF5\uAD6D\uACFC \uB3D9\uAD70\uC5F0\uD569\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Il principato di Moldavia (in rumeno: \u021Aara Moldovei; in rumeno cirillico antico: \u0426\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0461\u043B\u0434\u043E\u0432\u0454\u0439) \u00E8 stato un principato dell'Europa orientale situato nella zona tra i monti Carpazi e il fiume Dnestr. Nato nel XIV secolo ad opera del voivoda Drago\u0219, ha terminato di essere uno stato indipendente nel 1859, anno in cui si \u00E8 unito al vicino principato di Valacchia, dando vita ai Principati Uniti."@it . "\u0397 \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0162ara Moldovei, Moldova) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B1\u03B8\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0394\u03BD\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 14\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1859, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 (\u0162ara Rom\u00E2neasc\u0103) \u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, \u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1."@el . "\u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0441\u0442.-\u0443\u043A\u0440. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0467 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u0467; \u043B\u0430\u0442. Principatus Moldaviae) \u2014 \u0443 1346\u20141859 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0436\u0430\u043A\u0430. \u0412 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043B\u044F \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434-\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0442 (1359\u20141385), \u0421\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430 (1385\u20141572), \u042F\u0441\u0441\u0438 (1572\u20141861). \u041F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432'\u044F, \u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0438\u043C \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0445\u0438, \u0440\u0443\u0441\u0438\u043D\u0438, \u043C\u0430\u0434\u044F\u0440\u0438, \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0456\u0433\u0438, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0446\u0456, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438. \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0456\u0437 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0442\u044F\u043C, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043B\u044F\u043C. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 XIV \u0441\u0442. \u044F\u043A \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 I \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u044E. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 I \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432'\u044F \u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 (1387). \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u044E \u0432\u0456\u0434 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0437\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 I. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0428\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E. \u041F\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (\u0437 1498), \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0443 \u0411\u0443\u0434\u0436\u0430\u043A\u0443 \u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457. \u041D\u0435\u043D\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u041C\u0456\u0445\u0430\u0454\u043C \u0425\u043E\u0440\u043E\u0431\u0440\u0438\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u0456\u0437 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u041C\u0456\u0445\u0430\u044F I. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0414\u0438\u043C\u0456\u0442\u0440\u0456\u044F \u041A\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0456\u0440\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1711), \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0442\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432-\u0444\u0430\u043D\u0430\u0440\u0456\u043E\u0442\u0456\u0432 (1711\u20141821). \u041E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D. \u0412\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 (11 % \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457) \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 (1774), \u0430 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044E (48 % \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456) \u2014 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 (1812). \u041F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F 1859 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0456\u0437 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0454\u044E \u0443 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0423 1812 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044F, \u0430 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 1861 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457."@uk . . . "Moldavsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (rumunsky \u021Aara Moldovei, moldavsky \u0426\u0430\u0440\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u0439, staroslov\u011Bnsky \u0417\u0435\u043C\u043B\u0467 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u0467), t\u00E9\u017E Moldavsk\u00E9 vojvodstv\u00ED, bylo polonez\u00E1visl\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED a l\u00E9no Polsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED, pot\u00E9 vazalsk\u00FD st\u00E1t Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a pozd\u011Bji protektor\u00E1t Ruska. Bylo zalo\u017Eeno v polovin\u011B 14. stolet\u00ED."@cs . . "La principaut\u00E9 de Moldavie (1359\u20131859) est un \u00C9tat europ\u00E9en historique. Avec celle de Valachie et celle de Transylvanie, c'est l'une des trois principaut\u00E9s m\u00E9di\u00E9vales \u00E0 population roumanophone. Avec la Valachie c'est aussi l'une des deux \u00AB principaut\u00E9s danubiennes \u00BB. La Moldavie en tant que r\u00E9gion historique, couvrait un territoire aujourd'hui partag\u00E9 entre trois \u00C9tats modernes : la Roumanie, la Moldavie et l'Ukraine. Son histoire constitue une p\u00E9riode importante du pass\u00E9 de la r\u00E9publique de Moldavie et de la Roumanie, qui en revendiquent toutes deux la culture, les souverains, le patrimoine litt\u00E9raire et les monuments (dont certains se trouvent aujourd'hui en Ukraine). Elle avait une l\u00E9gislation (Pravila), une arm\u00E9e (Oastea), une flotte sur le Danube (Bolozanele) et un corps diplomatique (Logofe\u021Bii) : ce n'\u00E9tait donc pas, comme le repr\u00E9sentent de fa\u00E7on inexacte de nombreux ouvrages historiques modernes, une province turque ou polonaise, mais une principaut\u00E9 d'abord ind\u00E9pendante, ensuite autonome, vassale seulement tant\u00F4t des rois de Pologne, tant\u00F4t du sultan ottoman de Constantinople."@fr . . . "El Principat de Mold\u00E0via (en roman\u00E8s Principatul Moldovei) va ser un principat medieval europeu, en el terreny entre els Carpats orientals i el riu Dni\u00E8ster. Un estat independent i m\u00E9s tard aut\u00F2nom, fundat per l'amo roman\u00E8s (originari de ), va existir des del segle xiv fins a 1859, quan es va unir amb el principat de Val\u00E0quia, per a formar el Regne de Romania. El principat inclo\u00EFa la regi\u00F3 de Bessar\u00E0bia (annexada per l'Imperi Rus a 1812), a la regi\u00F3 de Bucovina (annexada per l'Arxiducat d'\u00C0ustria a 1775) i, durant el regnat d'Esteve el Gran, tamb\u00E9 a la regi\u00F3 de . Avui en dia, la part oest de la Mold\u00E0via hist\u00F2rica part de Romania, la part d'aquest (la major part de Bessar\u00E0bia) a la Rep\u00FAblica de Mold\u00E0via, i la part de nord (el nord de Bucovina) i sud-est (al sud de Bessar\u00E0bia) a Ucra\u00EFna."@ca . "Princlando Moldavio"@eo . "F\u00FCrstentum Moldau"@de . "Principato di Moldavia"@it . "\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AMoldova, \u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[mol\u02C8dova] \uFF08\uFF09\u6216\u021Aara Moldovei\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u66FE\u5B58\u5728\u4E8E1349\u5E74-1859\u5E74\u4E4B\u95F4\u7684\u5927\u516C\u56FD\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E00\u4E2A\u5386\u53F2\u4E0E\u5730\u7406\u6982\u5FF5\u3002\u539F\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u7684\u9886\u571F\u5206\u522B\u4F4D\u4E8E\u4ECA\u4E4C\u514B\u5170\u3001\u6469\u5C14\u591A\u74E6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u5883\u5185\u3002 \u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7EDF\u6CBB\u8005\u662F\u3002\u5FB7\u62C9\u6208\u4EC0\u4E8E14\u4E16\u7EAA\u521D\u968F\u5308\u7259\u5229\u519B\u961F\u8FDB\u5165\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u5730\u533A\uFF0C\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u5F53\u5730\u7684\u9886\u4E3B\uFF0C\u4F46\u627F\u8BA4\u5308\u7259\u5229\u7684\u5B97\u4E3B\u6743\u3002\u7EA61349\u5E74\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u4E0D\u518D\u627F\u8BA4\u5308\u7259\u5229\u7684\u5B97\u4E3B\u5730\u4F4D\uFF0C\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u9010\u6B65\u6269\u5F20\uFF0C\u6781\u76DB\u65F6\u9886\u571F\u5357\u81F3\u9ED1\u6D77\u3001\u897F\u81F3\u7279\u5170\u897F\u74E6\u5C3C\u4E9A\u3001\u5317\u81F3\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u3002\u5916\u4EA4\u65B9\u9762\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u6700\u521D\u8981\u5E94\u4ED8\u6765\u81EA\u5308\u7259\u5229\u4E0E\u6CE2\u5170\u7684\u538B\u529B\u300215\u4E16\u7EAA\u540E\uFF0C\u968F\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u5D1B\u8D77\uFF0C\u5965\u65AF\u66FC\u571F\u8033\u5176\u53C8\u6210\u4E3A\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u7684\u4E3B\u8981\u5A01\u80C1\u3002\u65AF\u7279\u51E1\u4E09\u4E16\uFF08\u5373\u65AF\u7279\u51E1\u5927\u516C\uFF09\u65F6\u671F\uFF0C\u4ED6\u66FE\u5C1D\u8BD5\u5BF9\u6297\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\uFF0C\u4F46\u540E\u6765\u7684\u541B\u4E3B\u7EC8\u96BE\u4EE5\u5BF9\u6297\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\uFF0C\u51B3\u5B9A\u5411\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7EB3\u8D21\u300216\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u5B8C\u5168\u6CA6\u4E3A\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u9644\u5EB8\uFF0C\u4F46\u56FD\u5185\u5F97\u4EE5\u4FDD\u6301\u81EA\u6CBB\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u966416\u4E16\u7EAA\u672B17\u4E16\u7EAA\u521D\u524D\u540E\u52C7\u6562\u7684\u7C73\u54C8\u4F0A\u66FE\u77ED\u6682\u8054\u5408\u8D77\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u8BF8\u516C\u56FD\u4EE5\u53CA1601\u20131618\u5E74\u4E4B\u95F4\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u66FE\u77ED\u6682\u4F9D\u9644\u4E8E\u6CE2\u5170\u5916\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u51E0\u4E4E\u4E00\u76F4\u90FD\u662F\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u9644\u5EB8\u56FD\u3002\u968F\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u5F71\u54CD\u529B\u4E0D\u65AD\u52A0\u5F3A\uFF0C18\u4E16\u7EAA\u4E4B\u540E\uFF0C\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u751A\u81F3\u5F00\u59CB\u4EFB\u547D\u5E0C\u814A\u4EBA\u800C\u975E\u8FC7\u53BB\u7684\u7EDF\u6CBB\u738B\u671D\u4E3A\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u5927\u516C\u3002 18\u4E16\u7EAA\u4EE5\u540E\uFF0C\u5728\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u8870\u843D\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u5D1B\u8D77\u7684\u5927\u80CC\u666F\u4E0B\uFF0C\u867D\u7136\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u540D\u4E49\u4E0A\u8FD8\u662F\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u9644\u5EB8\u56FD\uFF0C\u5B9E\u9645\u4E0A\u4FC4\u56FD\u5BF9\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u7684\u5F71\u54CD\u5DF2\u4E0D\u65AD\u52A0\u5927\u3002\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u4E5F\u4E0D\u65AD\u4E22\u5931\u9886\u571F\u30021774\u5E74\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u88AB\u8FEB\u5C06\u5317\u90E8\u7684\u5E03\u79D1\u7EF4\u7EB3\u5272\u8BA9\u7ED9\u5965\u5730\u5229\u30021812\u5E74\uFF0C\u4E1C\u90E8\u7684\u6BD4\u8428\u62C9\u6BD4\u4E9A\u5730\u533A\u88AB\u5272\u8BA9\u7ED9\u4FC4\u56FD\u3002\u4FC4\u56FD\u4E8E\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u6218\u4E89\u4E2D\u5931\u8D25\u540E\uFF0C\u6839\u636E1856\u5E74\u300A\u5DF4\u9ECE\u6761\u7EA6\u300B\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u4E0E\u53E6\u4E00\u4E2A\u4F4D\u4E8E\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u5730\u533A\u7684\u516C\u56FD\u74E6\u62C9\u51E0\u4E9A\u4E0D\u518D\u662F\u4FC4\u56FD\u7684\u4FDD\u62A4\u56FD\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u74E6\u62C9\u51E0\u4E9A\u4E0E\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u867D\u7136\u540D\u4E49\u4E0A\u4ECD\u627F\u8BA4\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u5B97\u4E3B\u6743\uFF0C\u4F46\u5B9E\u9645\u4E0A\u5DF2\u62E5\u6709\u9AD8\u5EA6\u81EA\u6CBB\u6743\u30021859\u5E74\uFF0C\u74E6\u62C9\u51E0\u4E9A\u5927\u516C\u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u9C81\u00B7\u7EA6\u5B89\u00B7\u5E93\u624E\u5C06\u74E6\u62C9\u51E0\u4E9A\u4E0E\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u5408\u5E76\u4E3A\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u8054\u5408\u516C\u56FD\uFF0C\u5373\u73B0\u4EE3\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u7684\u524D\u8EAB\u3002 \u73B0\u4EE3\u56FD\u5BB6\u6469\u5C14\u591A\u74E6\u540D\u79F0\u53D6\u81EA\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u7684\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u8BED\u53D1\u97F3\uFF0C\u4F46\u8BE5\u56FD\u7684\u9886\u57DF\u5B9E\u9645\u4E0A\u4F4D\u4E8E19\u4E16\u7EAA\u5272\u8BA9\u7ED9\u4FC4\u56FD\u7684\u6BD4\u8428\u62C9\u6BD4\u4E9A\u5730\u533A\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u516C\u56FD\u7684\u5176\u4F59\u90E8\u5206\u4ECA\u5206\u5C5E\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u3001\u4E4C\u514B\u5170\u4E24\u56FD\u3002"@zh . "45"^^ . "Moldaviako Printzerria (errumanieraz: Principatul Moldovei) Erdi Aroko europar printzerria izan zen, ekialdeko Karpatoak eta Dniester artean kokatuta. Luis I.a Hungariakoa bere ekialdean estatu bat sortzea erabaki zuen, tartaroen erasoak oztopatzeko asmoz. Horretarako Maramure\u0219 eskualdeko buruzagia zen erregeorde izendatu zuten. Sas eta Balk bere ondorengoak hungariarren agindupean gobernatu zuten baina 1360ko hamarkadan Balk kargutik kendu eta estatu independente bat aldarrikatu zuen. Printzerria independentea izan zen 1859ra arte, noiz Valakiako Printzerriarekin bat egin eta Errumaniako Erresuma eratu zuen."@eu . "\u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u044F, \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430; \u0437.-\u0440\u0443\u0441 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F, \u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B\u0430\u0432. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0467 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u0467, \u043C\u043E\u043B\u0434. \u041F\u0440\u0456n\u0446\u0456\u043F\u0430\u0442\uA64B\u043B \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u012D, \u0426\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0461\u043B\u0434\u043E\u0432\u0454\u0439, \u0426\u0430\u0440\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u0439, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A1\u03BF\u03C3\u03BF\u03B2\u03BB\u03B1\u03C7\u03B9\u03B1 \u00AB\u0420\u0443\u0441\u043E-\u0412\u043B\u0430\u0445\u0438\u044F\u00BB, \u0442\u0443\u0440. Bogdania) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 XIV\u2014XIX \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0448\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 c \u0420\u0443\u0441\u044C\u044E, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 I), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430-\u0418\u0444\u043B\u0430\u043A\u0430. \u0412 1775 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u0432 1812 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u041D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E). \u0412 1861 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0448\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441 1881 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Il principato di Moldavia (in rumeno: \u021Aara Moldovei; in rumeno cirillico antico: \u0426\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0461\u043B\u0434\u043E\u0432\u0454\u0439) \u00E8 stato un principato dell'Europa orientale situato nella zona tra i monti Carpazi e il fiume Dnestr. Nato nel XIV secolo ad opera del voivoda Drago\u0219, ha terminato di essere uno stato indipendente nel 1859, anno in cui si \u00E8 unito al vicino principato di Valacchia, dando vita ai Principati Uniti."@it . "Principado de Moldavia"@es . "O Principado da Mold\u00E1via (em moldavo: Principatul Moldovei, turco: Bogdan Iflak) literalmente \"o pa\u00EDs da moldava\") \u00E9 uma regi\u00E3o hist\u00F3rica e antigo principado na Europa Central e Oriental , correspondente ao territ\u00F3rio entre os C\u00E1rpatos Orientais e o rio Dniester. Um estado inicialmente independente e posteriormente aut\u00F4nomo, existiu do s\u00E9culo XIV a 1859, quando se uniu \u00E0 Val\u00E1quia (\u021Aara Rom\u00E2neasc\u0103) como base do moderno estado romeno; em v\u00E1rios momentos, a Mold\u00E1via incluiu as regi\u00F5es da Bessar\u00E1bia (com o Budjak), todas de Bukovina e Hertsa. A regi\u00E3o de Pokuttya tamb\u00E9m fez parte dela por um per\u00EDodo de tempo."@pt . "Het Vorstendom Moldavi\u00EB (Moldavisch: \u0426\u0430\u0440\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u0439, Roemeens: Principatul Moldova, Turks: Bogdan) was een vorstendom op de plek waar nu delen van Roemeni\u00EB, Moldavi\u00EB en Oekra\u00EFne liggen. De naam Moldavi\u00EB is afgeleid van de rivier de Moldova die door het gebied stroomt. De hoofdstad was aanvankelijk Suceava en vanaf 1565 Ia\u0219i."@nl . "\u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . "\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A"@zh . "Principado da Mold\u00E1via"@pt . . . . . "Moldaviako Printzerria"@eu . "1033721391"^^ . . . . "El Principado de Moldavia (en rumano: Principatul Moldovei; en ant.esl. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0467 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u0467 Zemlya Moldavskaya;\u200B\u200B\u200B\u200B en griego: \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2) fue un principado medieval europeo, situado en el terreno entre los C\u00E1rpatos orientales y el r\u00EDo Dni\u00E9ster. El rey Luis I de Hungr\u00EDa decidi\u00F3 fundar un Estado al oriente del reino h\u00FAngaro para proteger su Estado de los constantes ataques t\u00E1rtaros. Para ello nombr\u00F3 regente al noble rumano Drago\u0219, quien ten\u00EDa un cargo oficial en Hungr\u00EDa como jefe de una comunidad rumana en la regi\u00F3n de M\u00E1ramaros. De esta manera, abandonando su cargo anterior, este gobern\u00F3 en calidad de regente de la nueva entidad territorial entre 1351 y 1353. No fue independiente de Hungr\u00EDa, sino que cumpli\u00F3 con su funci\u00F3n original y tras la muerte de Drago\u0219 su hijo Sas lo sucedi\u00F3 en el gobierno entre 1351 y 1358. Posteriormente tras la muerte de Sas, su hijo Balk tom\u00F3 el lugar de su padre siendo electo por un breve periodo, pues fue derrocado por otro noble rumano, quien ascendi\u00F3 al trono bajo el nombre de Bogdan I de Moldavia. A partir de este momento Moldavia se convirti\u00F3 en un Estado nuevo e independiente en su totalidad de Hungr\u00EDa, y Balk huy\u00F3 hacia la protecci\u00F3n del rey Segismundo de Hungr\u00EDa, donde se asent\u00F3 y tuvo descendencia. El principado de Moldavia existi\u00F3 desde el siglo XIV hasta 1859, cuando se uni\u00F3 con el principado de Valaquia, para formar el Reino de Rumania. El principado hist\u00F3rico inclu\u00EDa las regiones de Besarabia (anexionada por el imperio ruso en 1812), Bucovina (anexionada por el imperio austriaco en 1775) y, durante el reinado de Esteban el Grande, tambi\u00E9n la de Pocutia. Hoy en d\u00EDa la parte oeste de la Moldavia hist\u00F3rica pertenece a Ruman\u00EDa, la parte este (la mayor parte de Besarabia) a la Rep\u00FAblica de Moldavia, y las partes norte (el norte de Bucovina) y sureste (el sur de Besarabia) a Ucrania."@es . . . . "Hospodarstwo Mo\u0142dawskie (rum. Principatul Moldovei; st.-s\u0142ow. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0467 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u0467) \u2013 pa\u0144stwo historyczne rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 na terenie Wy\u017Cyny Mo\u0142dawskiej pomi\u0119dzy Karpatami Wschodnimi a Dniestrem, istniej\u0105ce od XIV do XIX w. W latach 1387-1497 lenno Korony Kr\u00F3lestwa Polskiego, a nast\u0119pnie lenno Imperium Osma\u0144skiego."@pl . "\u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . . . "\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AMoldova, \u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[mol\u02C8dova] \uFF08\uFF09\u6216\u021Aara Moldovei\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u66FE\u5B58\u5728\u4E8E1349\u5E74-1859\u5E74\u4E4B\u95F4\u7684\u5927\u516C\u56FD\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E00\u4E2A\u5386\u53F2\u4E0E\u5730\u7406\u6982\u5FF5\u3002\u539F\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u7684\u9886\u571F\u5206\u522B\u4F4D\u4E8E\u4ECA\u4E4C\u514B\u5170\u3001\u6469\u5C14\u591A\u74E6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u5883\u5185\u3002 \u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7EDF\u6CBB\u8005\u662F\u3002\u5FB7\u62C9\u6208\u4EC0\u4E8E14\u4E16\u7EAA\u521D\u968F\u5308\u7259\u5229\u519B\u961F\u8FDB\u5165\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u5730\u533A\uFF0C\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u5F53\u5730\u7684\u9886\u4E3B\uFF0C\u4F46\u627F\u8BA4\u5308\u7259\u5229\u7684\u5B97\u4E3B\u6743\u3002\u7EA61349\u5E74\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u4E0D\u518D\u627F\u8BA4\u5308\u7259\u5229\u7684\u5B97\u4E3B\u5730\u4F4D\uFF0C\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u9010\u6B65\u6269\u5F20\uFF0C\u6781\u76DB\u65F6\u9886\u571F\u5357\u81F3\u9ED1\u6D77\u3001\u897F\u81F3\u7279\u5170\u897F\u74E6\u5C3C\u4E9A\u3001\u5317\u81F3\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u3002\u5916\u4EA4\u65B9\u9762\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u6700\u521D\u8981\u5E94\u4ED8\u6765\u81EA\u5308\u7259\u5229\u4E0E\u6CE2\u5170\u7684\u538B\u529B\u300215\u4E16\u7EAA\u540E\uFF0C\u968F\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u5D1B\u8D77\uFF0C\u5965\u65AF\u66FC\u571F\u8033\u5176\u53C8\u6210\u4E3A\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u7684\u4E3B\u8981\u5A01\u80C1\u3002\u65AF\u7279\u51E1\u4E09\u4E16\uFF08\u5373\u65AF\u7279\u51E1\u5927\u516C\uFF09\u65F6\u671F\uFF0C\u4ED6\u66FE\u5C1D\u8BD5\u5BF9\u6297\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\uFF0C\u4F46\u540E\u6765\u7684\u541B\u4E3B\u7EC8\u96BE\u4EE5\u5BF9\u6297\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\uFF0C\u51B3\u5B9A\u5411\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7EB3\u8D21\u300216\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u5B8C\u5168\u6CA6\u4E3A\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u9644\u5EB8\uFF0C\u4F46\u56FD\u5185\u5F97\u4EE5\u4FDD\u6301\u81EA\u6CBB\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u966416\u4E16\u7EAA\u672B17\u4E16\u7EAA\u521D\u524D\u540E\u52C7\u6562\u7684\u7C73\u54C8\u4F0A\u66FE\u77ED\u6682\u8054\u5408\u8D77\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u8BF8\u516C\u56FD\u4EE5\u53CA1601\u20131618\u5E74\u4E4B\u95F4\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u66FE\u77ED\u6682\u4F9D\u9644\u4E8E\u6CE2\u5170\u5916\uFF0C\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u51E0\u4E4E\u4E00\u76F4\u90FD\u662F\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u9644\u5EB8\u56FD\u3002\u968F\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u5F71\u54CD\u529B\u4E0D\u65AD\u52A0\u5F3A\uFF0C18\u4E16\u7EAA\u4E4B\u540E\uFF0C\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u751A\u81F3\u5F00\u59CB\u4EFB\u547D\u5E0C\u814A\u4EBA\u800C\u975E\u8FC7\u53BB\u7684\u7EDF\u6CBB\u738B\u671D\u4E3A\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u5927\u516C\u3002"@zh . "Principaut\u00E9 de Moldavie"@fr . "Das F\u00FCrstentum Moldau (rum\u00E4nisch Principatul Moldovei; altkirchenslawisch \u0417\u0435\u043C\u043B\u0467 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u0467 Zemlya Moldavskaya) war ein Staat in S\u00FCdosteuropa, dessen Territorium sich heute in Rum\u00E4nien, der Republik Moldau und der Ukraine befindet. Sowohl Rum\u00E4nien als auch die Republik Moldau sehen sich als Nachfolgestaat dieses F\u00FCrstentums. In zahlreichen Schriften wird es auch F\u00FCrstentum Moldawien genannt."@de . "O Principado da Mold\u00E1via (em moldavo: Principatul Moldovei, turco: Bogdan Iflak) literalmente \"o pa\u00EDs da moldava\") \u00E9 uma regi\u00E3o hist\u00F3rica e antigo principado na Europa Central e Oriental , correspondente ao territ\u00F3rio entre os C\u00E1rpatos Orientais e o rio Dniester. Um estado inicialmente independente e posteriormente aut\u00F4nomo, existiu do s\u00E9culo XIV a 1859, quando se uniu \u00E0 Val\u00E1quia (\u021Aara Rom\u00E2neasc\u0103) como base do moderno estado romeno; em v\u00E1rios momentos, a Mold\u00E1via incluiu as regi\u00F5es da Bessar\u00E1bia (com o Budjak), todas de Bukovina e Hertsa. A regi\u00E3o de Pokuttya tamb\u00E9m fez parte dela por um per\u00EDodo de tempo. A metade ocidental da Mold\u00E1via agora faz parte da Rom\u00EAnia, o lado leste pertence \u00E0 Rep\u00FAblica da Mold\u00E1via e as partes norte e sudeste s\u00E3o territ\u00F3rios da Ucr\u00E2nia."@pt . . . . "Moldavsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED"@cs . . "Hospodarstwo Mo\u0142dawskie"@pl . "La Princlando Moldavio a\u016D Princlando Moldavujo (rumane Moldova) estis historia regno en la sudorienta E\u016Dropo, kiu en 1859 kuni\u011Dis kun Princlando Vala\u0125io (rumane Valahia) al Unui\u011Dintaj Princlandoj, formante en 1861 Rumanion."@eo . "Vorstendom Moldavi\u00EB"@nl . "Hospodarstwo Mo\u0142dawskie (rum. Principatul Moldovei; st.-s\u0142ow. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0467 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u0467) \u2013 pa\u0144stwo historyczne rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 na terenie Wy\u017Cyny Mo\u0142dawskiej pomi\u0119dzy Karpatami Wschodnimi a Dniestrem, istniej\u0105ce od XIV do XIX w. W latach 1387-1497 lenno Korony Kr\u00F3lestwa Polskiego, a nast\u0119pnie lenno Imperium Osma\u0144skiego."@pl . . . . . . "Principality of Moldavia"@en . . . "Moldavsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (rumunsky \u021Aara Moldovei, moldavsky \u0426\u0430\u0440\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u0439, staroslov\u011Bnsky \u0417\u0435\u043C\u043B\u0467 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u0467), t\u00E9\u017E Moldavsk\u00E9 vojvodstv\u00ED, bylo polonez\u00E1visl\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED a l\u00E9no Polsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED, pot\u00E9 vazalsk\u00FD st\u00E1t Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a pozd\u011Bji protektor\u00E1t Ruska. Bylo zalo\u017Eeno v polovin\u011B 14. stolet\u00ED."@cs . . . . . "\uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544 \uACF5\uAD6D(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: Principatul Moldovei \uD504\uB9B0\uC2DC\uD30C\uD234 \uBAB0\uB3C4\uBCA0\uC774[*])\uC740 \uD604\uC7AC\uC758 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC640 \uBAB0\uB3C4\uBC14, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uC5C8\uB358 \uACF5\uAD6D\uC774\uBA70, 14\uC138\uAE30\uC5D0 \uC648\uB77C\uD0A4\uC544 \uACF5\uAD6D\uACFC \uB3D9\uAD70\uC5F0\uD569\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "2802756"^^ . . . . "\u0397 \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0162ara Moldovei, Moldova) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B1\u03B8\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0394\u03BD\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 14\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1859, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 (\u0162ara Rom\u00E2neasc\u0103) \u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, \u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Das F\u00FCrstentum Moldau (rum\u00E4nisch Principatul Moldovei; altkirchenslawisch \u0417\u0435\u043C\u043B\u0467 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u0467 Zemlya Moldavskaya) war ein Staat in S\u00FCdosteuropa, dessen Territorium sich heute in Rum\u00E4nien, der Republik Moldau und der Ukraine befindet. Sowohl Rum\u00E4nien als auch die Republik Moldau sehen sich als Nachfolgestaat dieses F\u00FCrstentums. In zahlreichen Schriften wird es auch F\u00FCrstentum Moldawien genannt."@de . . "Het Vorstendom Moldavi\u00EB (Moldavisch: \u0426\u0430\u0440\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0435\u0439, Roemeens: Principatul Moldova, Turks: Bogdan) was een vorstendom op de plek waar nu delen van Roemeni\u00EB, Moldavi\u00EB en Oekra\u00EFne liggen. De naam Moldavi\u00EB is afgeleid van de rivier de Moldova die door het gebied stroomt. De hoofdstad was aanvankelijk Suceava en vanaf 1565 Ia\u0219i."@nl . . . .