"Sofia Ant\u00F2nia de Brunsvic-Wolfenb\u00FCttel - Sofie Antonie von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel (alemany) - (Wolfenb\u00FCttel el 13 de gener de 1724 - Coburg, 17 de maig de 1802) era filla del duc Ferran Albert II de Brunsvic-L\u00FCneburg (1680-1735) i de la duquessa Antonieta Am\u00E0lia de Brunsvic-L\u00FCneburg (1696-1762). Nascuda duquessa de la Casa de , en casar-se va esdevenir duquessa de ."@ca . "Sofia Antonieta de Brunsvique-Volfembutel (em alem\u00E3o: Sofie Antonie von Brunswick-Wolfenb\u00FCttel (ou simplesmente Sofia Ant\u00F3nia); Volfembutel, 13 de janeiro de 1724 - Coburgo, 17 de maio de 1802, foi duquesa de Brunsvique-Volfembutel e duquesa de Saxe-Coburgo-Saalfeld pelo casamento."@pt . . . "Prinzessin Sophie Antoinette von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel-Bevern (* 24. Januar 1724 Wolfenb\u00FCttel; \u2020 17. Mai 1802 Coburg) war eine aus dem Geschlecht der Welfen stammende Prinzessin und durch ihre Heirat Herzogin von Sachsen-Coburg-Saalfeld."@de . "Sofie Antoinette van Brunswijk-Wolfenb\u00FCttel"@nl . . . . . . . . . . . . "\u7D22\u83F2\u00B7\u5B89\u6771\u59AE (\u4E0D\u502B\u745E\u514B-\u6C83\u723E\u82AC\u6BD4\u7279\u723E)"@zh . . . "yes"@en . . "5316"^^ . . "\u017Dofie Antonie Brun\u0161vicko-Wolfenb\u00FCttelsk\u00E1 (13./23. ledna 1724 \u2013 17. kv\u011Btna 1802) byla des\u00E1t\u00E9 ze 17 d\u011Bt\u00ED Ferdinanda Albrechta II., v\u00E9vody brun\u0161vicko-wolfenb\u00FCttelsk\u00E9ho."@cs . "\u0635\u0648\u0641\u064A \u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A-\u0641\u0648\u0644\u0641\u0646\u0628\u0648\u062A\u0644 (\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629:Sophie Antoinette von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel\u061B 23/13 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1724 - 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 1802)\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 17 \u0627\u0628\u0646\u0627\u064B \u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0646\u062F \u0623\u0644\u0628\u0631\u062E\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0642 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A \u0644\u0648\u0646\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u062A \u0623\u0645\u0627\u0644\u064A \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646."@ar . "House of Brunswick-Bevern"@en . "Princess Sophie Antoinette of Brunswick-Wolfenb\u00FCttel"@en . . . . "Sofia Antonieta de Brunsvique-Volfembutel (em alem\u00E3o: Sofie Antonie von Brunswick-Wolfenb\u00FCttel (ou simplesmente Sofia Ant\u00F3nia); Volfembutel, 13 de janeiro de 1724 - Coburgo, 17 de maio de 1802, foi duquesa de Brunsvique-Volfembutel e duquesa de Saxe-Coburgo-Saalfeld pelo casamento."@pt . . "Prince Ferdinand August"@en . . . . "--09-16"^^ . . . "Prince Karl Wilhelm"@en . . . "\u0635\u0648\u0641\u064A \u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A-\u0641\u0648\u0644\u0641\u0646\u0628\u0648\u062A\u0644 (\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629:Sophie Antoinette von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel\u061B 23/13 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1724 - 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 1802)\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 17 \u0627\u0628\u0646\u0627\u064B \u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0646\u062F \u0623\u0644\u0628\u0631\u062E\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0642 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A \u0644\u0648\u0646\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u062A \u0623\u0645\u0627\u0644\u064A \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646."@ar . . "Sofia Antonieta de Brunsvique-Volfembutel"@pt . "Sofia Antonia di Brunswick-Wolfenb\u00FCttel"@it . "H \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AD\u03C4\u03C4\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Sophie Antoinette von Braunsweig-Wolfenb\u00FCttel, 13/23 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1724 - 17 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1802) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA-\u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03C5\u03C4\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039A\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA-\u0396\u03AC\u03B1\u03BB\u03C6\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4."@el . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u044F \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Sophie Antonie von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel), \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Sophie Antoinette von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel-Bevern; 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1724, \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 17 \u043C\u0430\u044F 1800, \u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0417\u0430\u0430\u043B\u044C\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434, \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0417\u0430\u0430\u043B\u044C\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F."@ru . "\u7D22\u83F2\u00B7\u5B89\u6771\u59AE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASophie Antoinette\uFF0C1724\u5E741\u670813\u65E5\u20141802\u5E745\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u85A9\u514B\u68EE-\u79D1\u5821-\u85A9\u723E\u8CBB\u723E\u5FB7\u516C\u7235\u592B\u4EBA\uFF0C\u4E0D\u502B\u745E\u514B-\u6C83\u723E\u82AC\u6BD4\u7279\u723E\u516C\u7235\u6590\u8FEA\u5357\u00B7\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . . . . . . . . . . "1724-01-13"^^ . . . . . . . . . "Sof\u00EDa Antonia de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel"@es . . . . . "Sophie Antoinette de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel (13/23 janvier 1724, Wolfenb\u00FCttel \u2013 17 mai 1802, Cobourg) est le dixi\u00E8me de dix-sept enfants de Ferdinand-Albert II de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel et d'Antoinette de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel."@fr . . . . "Sofia Antonieta Brunswick-Wolfenb\u00FCttelekoa (Wolfenb\u00FCttel, 1724ko urtarrilaren 13a - Coburg, 1802ko maiatzaren 17) 17 umeetatik 10.ena izan zen. ezkondu zen 1749ko apirilaren 23an Wolfenb\u00FCttelen. Bere birbiloben artean Viktoria Erresuma Batukoa eta bere senar Alberto Saxonia-Coburg eta Gothakoa, Fernando II.a Portugalgoa, Karlota Belgikakoa (Mexikoko enperadotriza izango zena) eta Leopoldo II.a Belgikakoa zeuden. \n* Datuak: Q370107 \n* Multimedia: Princess Sophie Antoinette of Brunswick-Wolfenb\u00FCttel"@eu . . . "\u7D22\u83F2\u00B7\u5B89\u6771\u59AE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASophie Antoinette\uFF0C1724\u5E741\u670813\u65E5\u20141802\u5E745\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u85A9\u514B\u68EE-\u79D1\u5821-\u85A9\u723E\u8CBB\u723E\u5FB7\u516C\u7235\u592B\u4EBA\uFF0C\u4E0D\u502B\u745E\u514B-\u6C83\u723E\u82AC\u6BD4\u7279\u723E\u516C\u7235\u6590\u8FEA\u5357\u00B7\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u044F \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Sophie Antonie von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel), \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Sophie Antoinette von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel-Bevern; 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1724, \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 17 \u043C\u0430\u044F 1800, \u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0417\u0430\u0430\u043B\u044C\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434, \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0417\u0430\u0430\u043B\u044C\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F."@ru . . "Zofia Anna z Brunszwiku-Wolfenb\u00FCttel (1724-1802) \u2013 ksi\u0119\u017Cna Sachsen-Coburg-Saalfeld. C\u00F3rka Ferdynanda Alberta II z Brunszwiku-L\u00FCneburga i Antoniny Amalii z Brunszwiku-L\u00FCneburga. 23 kwietnia 1749 po\u015Blubi\u0142a ksi\u0119cia Ernesta Fryderyka. Ze zwi\u0105zku urodzi\u0142o si\u0119 siedmioro dzieci: \n* Franciszek - ksi\u0105\u017C\u0119 Saksonii-Koburga-Saalfeld. \n* Karol Wilhelm \n* c\u00F3rka (1752) \n* Karolina \n* Ludwik Karol \n* syn (1756) \n* Fryderyk"@pl . "Prinzessin Sophie Antoinette von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel-Bevern (* 24. Januar 1724 Wolfenb\u00FCttel; \u2020 17. Mai 1802 Coburg) war eine aus dem Geschlecht der Welfen stammende Prinzessin und durch ihre Heirat Herzogin von Sachsen-Coburg-Saalfeld."@de . . . . . "Princess Caroline"@en . . . "Sofia Antonieta Brunswick-Wolfenb\u00FCttelekoa"@eu . "1800"^^ . "\u0635\u0648\u0641\u064A \u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A-\u0641\u0648\u0644\u0641\u0646\u0628\u0648\u062A\u0644"@ar . . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "Sophia Antonia van Brunswijk-Wolfenb\u00FCttel (Wolfenb\u00FCttel, 13 januari 1724 - Coburg, 17 mei 1802) was een dochter van Ferdinand Albrecht II van Brunswijk-Bevern en van Antoinette Amalia van Brunswijk-Wolfenb\u00FCttel. Zij trouwde met Ernst Frederik van Saksen-Coburg-Saalfeld en was de grootmoeder van onder meer Leopold I van Belgi\u00EB. Hun kinderen waren: \n* Frans van Saksen-Coburg-Saalfeld (1750-1806) \n* Karel (1751-1757) \n* Juliana (1752-1752) \n* Carolina (1753-1829), diacones in Gandersheim \n* Lodewijk (1755-1806) \n* Hendrik (1756-1756) \n* Frederik (1758-1758)."@nl . . . "7305620"^^ . . . . . . . . . . . "Sofia Antonieta Brunswick-Wolfenb\u00FCttelekoa (Wolfenb\u00FCttel, 1724ko urtarrilaren 13a - Coburg, 1802ko maiatzaren 17) 17 umeetatik 10.ena izan zen. ezkondu zen 1749ko apirilaren 23an Wolfenb\u00FCttelen. Bere birbiloben artean Viktoria Erresuma Batukoa eta bere senar Alberto Saxonia-Coburg eta Gothakoa, Fernando II.a Portugalgoa, Karlota Belgikakoa (Mexikoko enperadotriza izango zena) eta Leopoldo II.a Belgikakoa zeuden. \n* Datuak: Q370107 \n* Multimedia: Princess Sophie Antoinette of Brunswick-Wolfenb\u00FCttel"@eu . . "240"^^ . . . . . "Sophie-Antoinette de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel"@fr . "\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Sophie Antonia von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel), (\u043D\u0430\u0440. 13 \u0430\u0431\u043E 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1724\u2014 \u043F\u043E\u043C. 17 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1802) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044E \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430 II \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0417\u0430\u0430\u043B\u044C\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E ."@uk . "Prince Ludwig Karl"@en . . . . . "1116444534"^^ . "\u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AD\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA-\u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03C5\u03C4\u03B5\u03BB"@el . "Sofia Antonia di Brunswick-Wolfenb\u00FCttel (Wolfenb\u00FCttel, 13 o 23 gennaio 1724 \u2013 Coburgo, 17 maggio 1802) fu la nonna di Leopoldo I del Belgio e bis-nonna di Leopoldo II, di Carlotta del Belgio, poi imperatrice del Messico, della regina Vittoria del Regno Unito, e di suo marito il principe Alberto."@it . . "1802-05-17"^^ . "Sophie Antoinette"@en . . . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u044F \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . "--09-16"^^ . "1764"^^ . . . . . "Sophie Antoinette of Brunswick-Wolfenb\u00FCttel (13/23 January 1724 \u2013 17 May 1802) was the tenth of 17 children of Ferdinand Albert II, Duke of Brunswick-L\u00FCneburg."@en . . "Sophie Antoinette de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel (13/23 janvier 1724, Wolfenb\u00FCttel \u2013 17 mai 1802, Cobourg) est le dixi\u00E8me de dix-sept enfants de Ferdinand-Albert II de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel et d'Antoinette de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel."@fr . . . . "\u017Dofie Antonie Brun\u0161vicko-Wolfenb\u00FCttelsk\u00E1"@cs . . "Sophie von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel"@de . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Sophie Antonia von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel), (\u043D\u0430\u0440. 13 \u0430\u0431\u043E 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1724\u2014 \u043F\u043E\u043C. 17 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1802) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044E \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430 II \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0417\u0430\u0430\u043B\u044C\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E ."@uk . . . "Prince Frederick"@en . "Sophia Antonia van Brunswijk-Wolfenb\u00FCttel (Wolfenb\u00FCttel, 13 januari 1724 - Coburg, 17 mei 1802) was een dochter van Ferdinand Albrecht II van Brunswijk-Bevern en van Antoinette Amalia van Brunswijk-Wolfenb\u00FCttel. Zij trouwde met Ernst Frederik van Saksen-Coburg-Saalfeld en was de grootmoeder van onder meer Leopold I van Belgi\u00EB. Hun kinderen waren: \n* Frans van Saksen-Coburg-Saalfeld (1750-1806) \n* Karel (1751-1757) \n* Juliana (1752-1752) \n* Carolina (1753-1829), diacones in Gandersheim \n* Lodewijk (1755-1806) \n* Hendrik (1756-1756) \n* Frederik (1758-1758)."@nl . . "Zofia Anna z Brunszwiku-Wolfenb\u00FCttel (1724-1802) \u2013 ksi\u0119\u017Cna Sachsen-Coburg-Saalfeld. C\u00F3rka Ferdynanda Alberta II z Brunszwiku-L\u00FCneburga i Antoniny Amalii z Brunszwiku-L\u00FCneburga. 23 kwietnia 1749 po\u015Blubi\u0142a ksi\u0119cia Ernesta Fryderyka. Ze zwi\u0105zku urodzi\u0142o si\u0119 siedmioro dzieci: \n* Franciszek - ksi\u0105\u017C\u0119 Saksonii-Koburga-Saalfeld. \n* Karol Wilhelm \n* c\u00F3rka (1752) \n* Karolina \n* Ludwik Karol \n* syn (1756) \n* Fryderyk"@pl . "Sofia Ant\u00F2nia de Brunsvic-Wolfenb\u00FCttel"@ca . "Princess Fredericka"@en . "Sof\u00EDa Antonia de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel (en alem\u00E1n, Sofie Antonie von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel; Wolfenb\u00FCttel, 13 de enero de 1724-Coburgo, 17 de mayo de 1802) fue una duquesa alemana de la Casa de Welf, hija del duque Fernando Alberto II de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel y de su esposa, la princesa Antonieta Amalia de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel. Fue duquesa de Sajonia-Coburgo-Saalfeld por matrimonio."@es . . "\u017Dofie Antonie Brun\u0161vicko-Wolfenb\u00FCttelsk\u00E1 (13./23. ledna 1724 \u2013 17. kv\u011Btna 1802) byla des\u00E1t\u00E9 ze 17 d\u011Bt\u00ED Ferdinanda Albrechta II., v\u00E9vody brun\u0161vicko-wolfenb\u00FCttelsk\u00E9ho."@cs . "Sofia Antonia di Brunswick-Wolfenb\u00FCttel (Wolfenb\u00FCttel, 13 o 23 gennaio 1724 \u2013 Coburgo, 17 maggio 1802) fu la nonna di Leopoldo I del Belgio e bis-nonna di Leopoldo II, di Carlotta del Belgio, poi imperatrice del Messico, della regina Vittoria del Regno Unito, e di suo marito il principe Alberto."@it . . "Sophie Antoinette"@en . . . . "Sofia Ant\u00F2nia de Brunsvic-Wolfenb\u00FCttel - Sofie Antonie von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel (alemany) - (Wolfenb\u00FCttel el 13 de gener de 1724 - Coburg, 17 de maig de 1802) era filla del duc Ferran Albert II de Brunsvic-L\u00FCneburg (1680-1735) i de la duquessa Antonieta Am\u00E0lia de Brunsvic-L\u00FCneburg (1696-1762). Nascuda duquessa de la Casa de , en casar-se va esdevenir duquessa de . El 23 d'abril de 1749, es va casar a la ciutat de Wolfenb\u00FCttel amb Ernest Frederic pr\u00EDncep hereu de la casa de Sax\u00F2nia-Coburg-Saalfeld, fill dels ducs Francesc Josies (1697-1764) i Anna Sof\u00EDa (1700-1780). El matrimoni va tenir set fills: \n* Francesc (15 de juliol de 1750- 9 de desembre de 1806), casat primer amb la princesa Sof\u00EDa de Sax\u00F2nia-Hildburghausen, i despr\u00E9s amb Augusta de Reuss-Ebersdorf \n* Carles Guillem (21 de novembre de 1751 - 16 de febrer de 1757). \n* Frederica Juliana (14 de setembre de 1752 - 24 de setembre de 1752). \n* Carolina Am\u00E0lia (19 d'octubre de 1753 - 1 d'octubre de 1829). \n* Llu\u00EDs Frederic (2 de gener de 1755 - 4 de maig de 1806). \n* Ferran August (12 d'abril de 1756 - 8 de juliol de 1758). \n* Frederic (4 de mar\u00E7 de 1758 - 26 de juny de 1758)."@ca . . . . . . "Sof\u00EDa Antonia de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel (en alem\u00E1n, Sofie Antonie von Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel; Wolfenb\u00FCttel, 13 de enero de 1724-Coburgo, 17 de mayo de 1802) fue una duquesa alemana de la Casa de Welf, hija del duque Fernando Alberto II de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel y de su esposa, la princesa Antonieta Amalia de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel. Fue duquesa de Sajonia-Coburgo-Saalfeld por matrimonio."@es . . . . "Sophie Antoinette of Brunswick-Wolfenb\u00FCttel (13/23 January 1724 \u2013 17 May 1802) was the tenth of 17 children of Ferdinand Albert II, Duke of Brunswick-L\u00FCneburg."@en . . "H \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AD\u03C4\u03C4\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Sophie Antoinette von Braunsweig-Wolfenb\u00FCttel, 13/23 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1724 - 17 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1802) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA-\u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03C5\u03C4\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039A\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA-\u0396\u03AC\u03B1\u03BB\u03C6\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4."@el . . "Zofia z Brunszwiku-Wolfenb\u00FCttel"@pl . . . . . . . . . . . .