. . . . "Mar\u00EDa de Hohenzollern-Sigmaringen (en alem\u00E1n, Marie von Hohenzollern-Sigmaringen; Sigmaringen, 17 de noviembre de 1845-Bruselas, 26 de noviembre de 1912) fue una princesa de Hohenzollern-Sigmaringen con el tratamiento de Alteza Seren\u00EDsima, que contrajo matrimonio con el pr\u00EDncipe Felipe de B\u00E9lgica, conde de Flandes, y fue madre del rey Alberto I de B\u00E9lgica."@es . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\uFF0D\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u30CC\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Marie Louise Alexandrine Caroline de Hohenzollern-Sigmaringen, 1845\u5E7411\u670817\u65E5 - 1912\u5E7411\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u4F2F\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\uFF08\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u738B\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C91\u4E16\u3068\u738B\u5983\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\uFF1D\u30DE\u30EA\u30FC\u306E\u4E09\u7537\uFF09\u306E\u59BB\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30A8\u30F3\u30C4\u30A9\u30EC\u30EB\u30F3\uFF1D\u30B8\u30B0\u30DE\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\uFF08Maria Louise von Hohenzollern-Sigmaringen\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . "1912-11-26"^^ . "Maria Luiza Aleksandra Karolina (ur. 17 listopada 1845 w Sigmaringen; zm. 26 listopada 1912 w Brukseli), ksi\u0119\u017Cniczka Hohenzollern-Sigmaringen, hrabina Flandrii."@pl . . . . . . . . . . . "Maria Luise von Hohenzollern-Sigmaringen"@de . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D-\u0417\u0438\u0433\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Marie Luise Alexandra Karoline von Hohenzollern-Sigmaringen; 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1845, \u0417\u0438\u0433\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u2014 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1912, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043C\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 I."@ru . . . . "Maria di Hohenzollern-Sigmaringen"@it . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D-\u0417\u0438\u0433\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D"@ru . . . "12714852"^^ . "Mar\u00EDa de Hohenzollern-Sigmaringen"@es . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD-\u0396\u03AF\u03B3\u03BA\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD (Prinzessin Marie von Hohenzollern-Sigmaringen, 17 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1845 - 26 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1912) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . . . "Maria Lu\u00EDsa de Hohenzollern-Sigmaringen"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1119250612"^^ . . . . . "\u970D\u4EA8\u7D22\u502B-\u932B\u683C\u99AC\u6797\u6839\u7684\u739B\u4E3D\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMarie von Hohenzollern-Sigmaringen\uFF0C1845\u5E7411\u670817\u65E5\uFF0D1912\u5E7411\u670826\u65E5\uFF09\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u4F5B\u862D\u5FB7\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u548C\u970D\u4EA8\u7D22\u4F26-\u9521\u683C\u9A6C\u6797\u6839\u4FAF\u56FD\u90E1\u4E3B\u3002\u5979\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u56FD\u738B\u963F\u5C14\u8D1D\u4E00\u4E16\u7684\u6BCD\u4EB2\u3002 \u739B\u4E3D\u7684\u7236\u4EB2\u5361\u5C14\u00B7\u5B89\u4E1C\u4EB2\u738B\u662F\u666E\u9B6F\u58EB\u7E3D\u7406\uFF0C\u5169\u500B\u54E5\u54E5\u5206\u5225\u662F\u970D\u4EA8\u7D22\u502B\u89AA\u738B\u5229\u5967\u6CE2\u5FB7\u8207\u65E5\u540E\u7684\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u56FD\u738B\u5361\u7F57\u5C14\u4E00\u4E16\u30021867\u5E74\uFF0C\u5979\u5728\u67CF\u6797\u548C\u4F5B\u5170\u5FB7\u4F2F\u7235\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u83F2\u5229\u666E\u7ED3\u5A5A\uFF0C\u6210\u4E3A\u4F5B\u5170\u5FB7\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u3002 \u5979\u7684\u6B21\u5B50\u963F\u5C14\u8D1D\u56E0\u4F2F\u7236\u5229\u5967\u6CE2\u5FB7\u4E8C\u4E16\u6CA1\u6709\u5408\u6CD5\u7684\u7537\u7EE7\u627F\u4EBA\u800C\u6700\u540E\u7EE7\u4F4D\u4E3A\u963F\u5C14\u8D1D\u4E00\u4E16\u3002"@zh . . . "Marie de Hohenzollern-Sigmaringen"@fr . . . . . "Marie de Hohenzollern-Sigmaringen, n\u00E9e le 17 novembre 1845 \u00E0 Sigmaringen et morte le 26 novembre 1912 \u00E0 Bruxelles, est un membre de la maison de Hohenzollern devenue en 1867 comtesse de Flandre en \u00E9pousant le prince Philippe de Belgique, comte de Flandre. Elle est la m\u00E8re du roi des Belges Albert Ier. Princesse de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen, la branche catholique de la famille des rois de Prusse, elle est princesse h\u00E9riti\u00E8re consort de Belgique de 1869 \u00E0 1905. Elle est l'anc\u00EAtre de tous les membres actuels de la dynastie r\u00E9gnant sur la Belgique. Elle est \u00E9galement l'ascendante du grand-duc de Luxembourg Henri, et de Victor-Emmanuel de Savoie, pr\u00E9tendant au tr\u00F4ne d'Italie. Petite-fille de la princesse imp\u00E9riale St\u00E9phanie de Beauharnais, fille adoptive de l'empereur des Fran\u00E7ais devenue grande-duchesse de Bade, la princesse Marie grandit dans un environnement francophile. \u00C9lev\u00E9e dans les diverses r\u00E9sidences de sa famille, elle se r\u00E9v\u00E8le tr\u00E8s t\u00F4t ind\u00E9pendante, pieuse et dou\u00E9e pour les arts. En 1852, elle s'installe avec sa famille \u00E0 D\u00FCsseldorf o\u00F9 son p\u00E8re, Charles-Antoine, chef de sa maison depuis 1848, exerce ses commandements militaires avant de devenir ministre-pr\u00E9sident de Prusse (de 1858 \u00E0 1862). L'union de sa s\u0153ur St\u00E9phanie avec le roi de Portugal Pierre V, en 1858, t\u00E9moigne de l'importance de la famille sur la sc\u00E8ne europ\u00E9enne. Charles-Antoine garde jusqu'\u00E0 la fin de sa vie un r\u00F4le majeur \u00E0 la cour de Berlin. C'est la reine Victoria qui, comme pour sa s\u0153ur a\u00EEn\u00E9e, joue les interm\u00E9diaires dans la conclusion du mariage de Marie et Philippe en 1867, an\u00E9antissant toute vell\u00E9it\u00E9 annexionniste de la France envers la Belgique. M\u00E8re de cinq enfants, dont quatre parviennent \u00E0 l'\u00E2ge adulte, Marie de Hohenzollern repr\u00E9sente, avec son \u00E9poux, l'avenir de la dynastie belge apr\u00E8s la mort du duc de Brabant, L\u00E9opold, l'unique h\u00E9ritier successible au tr\u00F4ne du roi L\u00E9opold II. Son existence, circonscrite dans un univers luxueux, est jalonn\u00E9e par de nombreux s\u00E9jours en Ardenne belge, en Auvergne, en Allemagne et en Suisse. Recevant beaucoup de sollicitations, elle exerce un r\u00F4le caritatif, parfois remis en cause par la mouvance anti-monarchiste, tout au long de sa vie en Belgique. Artiste, la comtesse de Flandre s'adonne aux arts de l'aquarelle, de l'eau-forte et de la peinture de paysages qu'elle expose en Belgique, en France et aux \u00C9tats-Unis. M\u00E9c\u00E8ne, elle soutient des peintres tels Jean-Fran\u00E7ois Portaels ou Ernest Blanc-Garin, des \u00E9crivains comme Charles Van Leberghe et Isabelle Kaiser et des musiciens tels \u00C9douard Jacobs ou Arthur De Greef. La mort de son mari, en 1905, la prive du statut de princesse h\u00E9riti\u00E8re consort de Belgique. Cependant, l'accession au tr\u00F4ne, en 1909, de son fils le roi Albert Ier lui conf\u00E8re un r\u00F4le protocolaire plus important, en sa qualit\u00E9 de m\u00E8re du roi. Elle meurt \u00E0 soixante-sept ans, en 1912, et est inhum\u00E9e dans la crypte royale de Laeken."@fr . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041B\u0443\u0457\u0437\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D-\u0417\u0456\u0433\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D (\u043D\u0456\u043C. Marie Luise Alexandrine Karoline von Hohenzollern-Sigmaringen), (\u043D\u0430\u0440. 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1845 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1912) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0430-\u0417\u0456\u0433\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0430, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0430-\u0417\u0456\u0433\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0456\u043D\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0430."@uk . . "Maria av Hohenzollern-Sigmaringen, f\u00F6dd 1845, d\u00F6d 1912, var en belgisk prinsessa och salongsv\u00E4rd. Hon var gift med greve Filip av Flandern och mor till kung Albert I av Belgien."@sv . . . . . "Maria Louise Alexandra Caroline van Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen, 17 november 1845 \u2013 Brussel, 26 november 1912), gravin van Vlaanderen, was aanvankelijk een Duitse maar door haar huwelijk later een Belgische prinses. Zij was de jongste dochter van de laatste regerende vorst van Hohenzollern-Sigmaringen, Karel Anton en Josefine van Baden. Haar broer Karel, zou later koning van Roemeni\u00EB worden, terwijl haar zus Stefanie koningin van Portugal was. Maria en Filips kregen vijf kinderen:"@nl . . . . . . . . "Marie de Hohenzollern-Sigmaringen, n\u00E9e le 17 novembre 1845 \u00E0 Sigmaringen et morte le 26 novembre 1912 \u00E0 Bruxelles, est un membre de la maison de Hohenzollern devenue en 1867 comtesse de Flandre en \u00E9pousant le prince Philippe de Belgique, comte de Flandre. Elle est la m\u00E8re du roi des Belges Albert Ier."@fr . . . "Maria av Hohenzollern-Sigmaringen, f\u00F6dd 1845, d\u00F6d 1912, var en belgisk prinsessa och salongsv\u00E4rd. Hon var gift med greve Filip av Flandern och mor till kung Albert I av Belgien."@sv . . . "6993"^^ . . . "Maria (nach anderen Quellen Marie) Luise Alexandra Karoline von Hohenzollern-Sigmaringen (* 17. November 1845 in Sigmaringen; \u2020 26. November 1912 in Br\u00FCssel) war eine Prinzessin von Hohenzollern-Sigmaringen und durch Heirat, als Gr\u00E4fin von Flandern, Prinzessin von Belgien. Sie ist eine Ururgro\u00DFmutter des jetzigen belgischen K\u00F6nigs Philippe."@de . . . . . . . . . . . . . "Maria Luiza Aleksandra Karolina (ur. 17 listopada 1845 w Sigmaringen; zm. 26 listopada 1912 w Brukseli), ksi\u0119\u017Cniczka Hohenzollern-Sigmaringen, hrabina Flandrii."@pl . . "Marie Hohenzollernsk\u00E1 (Marie Luise Alexandrine Karoline, 17. listopadu 1845 \u2013 26. listopadu 1912) byla princezna Hohenzollern-Sigmaringen, pozd\u011Bji pouze Hohenzollernsk\u00E1, a matka kr\u00E1le Alberta I. Belgick\u00E9ho."@cs . . "\u746A\u9E97 (\u970D\u4EA8\u7D22\u502B-\u932B\u683C\u99AC\u6797\u6839)"@zh . . "Mar\u00EDa de Hohenzollern-Sigmaringen (en alem\u00E1n, Marie von Hohenzollern-Sigmaringen; Sigmaringen, 17 de noviembre de 1845-Bruselas, 26 de noviembre de 1912) fue una princesa de Hohenzollern-Sigmaringen con el tratamiento de Alteza Seren\u00EDsima, que contrajo matrimonio con el pr\u00EDncipe Felipe de B\u00E9lgica, conde de Flandes, y fue madre del rey Alberto I de B\u00E9lgica."@es . . . . "Princess Jos\u00E9phine-Marie"@en . "Princess Marie"@en . "Princess Marie Luise Karoline Alexandra of Hohenzollern-Sigmaringen (17 November 1845 \u2013 26 November 1912), later Countess of Flanders, was a princess of Hohenzollern-Sigmaringen, later simply of Hohenzollern. She married Prince Philippe, Count of Flanders, second son of King Leopold I of Belgium, and she was the mother of King Albert I."@en . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041B\u0443\u0457\u0437\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D-\u0417\u0456\u0433\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D (\u043D\u0456\u043C. Marie Luise Alexandrine Karoline von Hohenzollern-Sigmaringen), (\u043D\u0430\u0440. 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1845 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1912) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0430-\u0417\u0456\u0433\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0430, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0430-\u0417\u0456\u0433\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0456\u043D\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0430."@uk . . . "Maria (nach anderen Quellen Marie) Luise Alexandra Karoline von Hohenzollern-Sigmaringen (* 17. November 1845 in Sigmaringen; \u2020 26. November 1912 in Br\u00FCssel) war eine Prinzessin von Hohenzollern-Sigmaringen und durch Heirat, als Gr\u00E4fin von Flandern, Prinzessin von Belgien. Sie ist eine Ururgro\u00DFmutter des jetzigen belgischen K\u00F6nigs Philippe."@de . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD-\u0396\u03AF\u03B3\u03BA\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD (Prinzessin Marie von Hohenzollern-Sigmaringen, 17 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1845 - 26 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1912) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5."@el . "1845-11-17"^^ . "Maria de Hohenzollern-Sigmaringen, princesa de B\u00E8lgica ( 1845 - Brussel\u00B7les 1912). Princesa de Hohenzollern-Sigmaringen amb el tractament d'altesa seren\u00EDssima que contragu\u00E9 matrimoni amb el pr\u00EDncep Felip de B\u00E8lgica i que es convert\u00ED en mare del rei Albert I de B\u00E8lgica."@ca . . . . . . . . . "\u970D\u4EA8\u7D22\u502B-\u932B\u683C\u99AC\u6797\u6839\u7684\u739B\u4E3D\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMarie von Hohenzollern-Sigmaringen\uFF0C1845\u5E7411\u670817\u65E5\uFF0D1912\u5E7411\u670826\u65E5\uFF09\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u4F5B\u862D\u5FB7\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u548C\u970D\u4EA8\u7D22\u4F26-\u9521\u683C\u9A6C\u6797\u6839\u4FAF\u56FD\u90E1\u4E3B\u3002\u5979\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u56FD\u738B\u963F\u5C14\u8D1D\u4E00\u4E16\u7684\u6BCD\u4EB2\u3002 \u739B\u4E3D\u7684\u7236\u4EB2\u5361\u5C14\u00B7\u5B89\u4E1C\u4EB2\u738B\u662F\u666E\u9B6F\u58EB\u7E3D\u7406\uFF0C\u5169\u500B\u54E5\u54E5\u5206\u5225\u662F\u970D\u4EA8\u7D22\u502B\u89AA\u738B\u5229\u5967\u6CE2\u5FB7\u8207\u65E5\u540E\u7684\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u56FD\u738B\u5361\u7F57\u5C14\u4E00\u4E16\u30021867\u5E74\uFF0C\u5979\u5728\u67CF\u6797\u548C\u4F5B\u5170\u5FB7\u4F2F\u7235\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u83F2\u5229\u666E\u7ED3\u5A5A\uFF0C\u6210\u4E3A\u4F5B\u5170\u5FB7\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u3002 \u5979\u7684\u6B21\u5B50\u963F\u5C14\u8D1D\u56E0\u4F2F\u7236\u5229\u5967\u6CE2\u5FB7\u4E8C\u4E16\u6CA1\u6709\u5408\u6CD5\u7684\u7537\u7EE7\u627F\u4EBA\u800C\u6700\u540E\u7EE7\u4F4D\u4E3A\u963F\u5C14\u8D1D\u4E00\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Maria Luiza Hohenzollern-Sigmaringen"@pl . . . . "Marie Luise Alexandra Karoline"@en . . "\u30DE\u30EA\uFF0D\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u30CC\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Marie Louise Alexandrine Caroline de Hohenzollern-Sigmaringen, 1845\u5E7411\u670817\u65E5 - 1912\u5E7411\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u4F2F\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\uFF08\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u738B\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C91\u4E16\u3068\u738B\u5983\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\uFF1D\u30DE\u30EA\u30FC\u306E\u4E09\u7537\uFF09\u306E\u59BB\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30A8\u30F3\u30C4\u30A9\u30EC\u30EB\u30F3\uFF1D\u30B8\u30B0\u30DE\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\uFF08Maria Louise von Hohenzollern-Sigmaringen\uFF09\u3002"@ja . . . . "Maria van Hohenzollern-Sigmaringen"@nl . . . . . "Princess Marie of Hohenzollern-Sigmaringen"@en . . "Maria di Hohenzollern-Sigmaringen (nome completo Marie Luise Alexandrine Karoline Prinzessin von Hohenzollern-Sigmaringen) (Sigmaringen, 17 novembre 1845 \u2013 Bruxelles, 26 novembre 1912) nata principessa di Hohenzollern-Sigmaringen, divenne contessa di Fiandra per matrimonio."@it . "Maria de Hohenzollern-Sigmaringen, princesa de B\u00E8lgica ( 1845 - Brussel\u00B7les 1912). Princesa de Hohenzollern-Sigmaringen amb el tractament d'altesa seren\u00EDssima que contragu\u00E9 matrimoni amb el pr\u00EDncep Felip de B\u00E8lgica i que es convert\u00ED en mare del rei Albert I de B\u00E8lgica."@ca . . . . . . . "Marie Hohenzollernsk\u00E1"@cs . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D-\u0417\u0438\u0433\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Marie Luise Alexandra Karoline von Hohenzollern-Sigmaringen; 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1845, \u0417\u0438\u0433\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u2014 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1912, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043C\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 I."@ru . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0647\u0646\u062A\u0633\u0648\u0644\u0631\u0646 \u0632\u064A\u063A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u063A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Maria Luise von Hohenzollern-Sigmaringen)\u200F (17 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1845 - 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1912) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A \u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631\u0632."@ar . . . . . . . "Maria de Hohenzollern-Sigmaringen"@ca . . . . . . "Maria Lu\u00EDsa Alexandrina Carolina de Hohenzollern-Sigmaringen (em alem\u00E3o: Marie Luise Alexandra Karoline von Hohenzollern-Sigmaringen; Sigmaringen, 17 de novembro de 1845 \u2014 Bruxelas, 26 de novembro de 1912) foi uma princesa de Hohenzollern-Sigmaringen e condessa de Flandres, al\u00E9m de ter sido a m\u00E3e do rei Alberto I da B\u00E9lgica."@pt . . "Marie Hohenzollernsk\u00E1 (Marie Luise Alexandrine Karoline, 17. listopadu 1845 \u2013 26. listopadu 1912) byla princezna Hohenzollern-Sigmaringen, pozd\u011Bji pouze Hohenzollernsk\u00E1, a matka kr\u00E1le Alberta I. Belgick\u00E9ho."@cs . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30A8\u30F3\u30C4\u30A9\u30EC\u30EB\u30F3\uFF1D\u30B8\u30B0\u30DE\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3"@ja . . . "Maria Lu\u00EDsa Alexandrina Carolina de Hohenzollern-Sigmaringen (em alem\u00E3o: Marie Luise Alexandra Karoline von Hohenzollern-Sigmaringen; Sigmaringen, 17 de novembro de 1845 \u2014 Bruxelas, 26 de novembro de 1912) foi uma princesa de Hohenzollern-Sigmaringen e condessa de Flandres, al\u00E9m de ter sido a m\u00E3e do rei Alberto I da B\u00E9lgica."@pt . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0647\u0646\u062A\u0633\u0648\u0644\u0631\u0646 \u0632\u064A\u063A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u063A\u0646"@ar . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D-\u0417\u0456\u0433\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D"@uk . . . . "Maria av Hohenzollern-Sigmaringen"@sv . "Maria Louise Alexandra Caroline van Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen, 17 november 1845 \u2013 Brussel, 26 november 1912), gravin van Vlaanderen, was aanvankelijk een Duitse maar door haar huwelijk later een Belgische prinses. Zij was de jongste dochter van de laatste regerende vorst van Hohenzollern-Sigmaringen, Karel Anton en Josefine van Baden. Haar broer Karel, zou later koning van Roemeni\u00EB worden, terwijl haar zus Stefanie koningin van Portugal was. Zelf trouwde ze op 25 april 1867 in Berlijn met de Belgische prins Filips, graaf van Vlaanderen, de jongere broer van de latere koning Leopold II. Na haar huwelijk, dat werd gearrangeerd door de Britse koningin Victoria, de jongere nicht van Leopold I, vestigden prins Filips en zijn echtgenote zich als graaf en gravin van Vlaanderen, in het Paleis van de graaf van Vlaanderen in Brussel. De gravin van Vlaanderen was een verdienstelijke kunstenares. Zo legde zij zich vanaf 1868 toe op het maken van etsen. Een aantal van haar etsen werd tentoongesteld tijdens de Wereldtentoonstelling van 1893 in Chicago. In de twintigste eeuw besteedden verschillende Belgische musea aandacht aan het werk van de gravin. Haar kleinzoon prins Karel zou zijn artistieke talenten van haar hebben ge\u00EBrfd. Ze steunde ook andere kunstenaars, zelfs de omstreden F\u00E9licien Rops. Maria werd gezien als de enige liefdevolle vrouw aan het Belgische Hof; haar schoonzus Maria-Hendrika was ontzettend afwezig en besteedde geen tijd aan haar huwelijk. Haar andere schoonzus, keizerin Charlotte, was krankzinnig. Ze stond bekend als zeer godvruchtig. Leopold II noemde zijn schoonzus wel eens spottend \"Onze Lieve Vrouw van Vlaanderen\". Maria ontfermde zich over de kinderen van Leopold II; ze had een bijzonder innige relatie met prinses Cl\u00E9mentine. Zelf verloor ze tijdens haar leven twee van haar kinderen. Haar dochter Josephine stierf kort na haar geboorte. Haar oudste zoon Boudewijn overleed op 21-jarige leeftijd. Maria en Filips kregen vijf kinderen: \n* Boudewijn Leopold Filips Marie Karel Anton Jozef Lodewijk (1869-1891) \n* Henri\u00EBtte Marie Charlotte Antoinette (1870-1948), gehuwd met Emanuel van Orl\u00E9ans \n* Jos\u00E9phine Marie St\u00E9phanie Victoire (1870-1871) \n* Jos\u00E9phine Carola Marie Albertine (1872-1958), gehuwd met haar neef Karel Anton, zoon van Leopold van Hohenzollern \n* Albert Leopold Clement Marie Meinrad, later koning Albert I (1875-1934), gehuwd met Elisabeth in Beieren"@nl . . "Princess Marie Luise Karoline Alexandra of Hohenzollern-Sigmaringen (17 November 1845 \u2013 26 November 1912), later Countess of Flanders, was a princess of Hohenzollern-Sigmaringen, later simply of Hohenzollern. She married Prince Philippe, Count of Flanders, second son of King Leopold I of Belgium, and she was the mother of King Albert I."@en . . . . . . "Princess Marie"@en . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0647\u0646\u062A\u0633\u0648\u0644\u0631\u0646 \u0632\u064A\u063A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u063A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Maria Luise von Hohenzollern-Sigmaringen)\u200F (17 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1845 - 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1912) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A \u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631\u0632."@ar . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD-\u0396\u03AF\u03B3\u03BA\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD"@el . "Countess of Flanders"@en . . "Maria di Hohenzollern-Sigmaringen (nome completo Marie Luise Alexandrine Karoline Prinzessin von Hohenzollern-Sigmaringen) (Sigmaringen, 17 novembre 1845 \u2013 Bruxelles, 26 novembre 1912) nata principessa di Hohenzollern-Sigmaringen, divenne contessa di Fiandra per matrimonio."@it . . .