. . . . . "Princess Ida, ou Castle Adamant, est un op\u00E9ra comique avec une musique d'Arthur Sullivan et un livret de W. S. Gilbert. C'est leur huiti\u00E8me op\u00E9ra cr\u00E9\u00E9 en collaboration, sur un total de quatorze. La premi\u00E8re repr\u00E9sentation de Princess Ida eut lieu au Savoy Theatre le 5 janvier 1884, et fut jou\u00E9 \u00E0 246 reprises. La pi\u00E8ce raconte l'histoire d'une princesse qui fonde une universit\u00E9 pour femmes qui enseigne que les femmes sont sup\u00E9rieures aux hommes et qu'elles devraient diriger. Le prince avec lequel elle a \u00E9t\u00E9 mari\u00E9e de force entre avec deux de ses amis dans l'universit\u00E9 en se d\u00E9guisant en femmes. Ils sont d\u00E9couverts, et une v\u00E9ritable guerre entre les deux sexes se pr\u00E9pare."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u062F\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "318028"^^ . . . . "48933"^^ . . "Princess Ida; or, Castle Adamant \u00E4r en komisk operett med musik av Arthur Sullivan och libretto av W. S. Gilbert. Det var parets \u00E5ttonde samarbete av fjorton. Princess Ida hade premi\u00E4r p\u00E5 Savoy Theatre den 5 januari 1884 d\u00E4r den spelades 246 g\u00E5nger. Verket handlar om en prinsessa som grundar ett kvinnouniversitet och l\u00E4r ut att kvinnorna \u00E4r \u00F6verl\u00E4gsna m\u00E4nnen och borde styra i deras st\u00E4lle. Prinsen, som hon blev bortgift med som nyf\u00F6dd, smyger in p\u00E5 universitet med tv\u00E5 v\u00E4nner i syfte att h\u00E4mta sin brud. De kl\u00E4r ut sig till kvinnliga studenter men uppt\u00E4cks, och snart utbryter ett bokstavligt krig mellan k\u00F6nen."@sv . . "Princess Ida"@sv . . . "Princess Ida; or, Castle Adamant is a comic opera with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It was their eighth operatic collaboration of fourteen. Princess Ida opened at the Savoy Theatre on 5 January 1884, for a run of 246 performances. The piece concerns a princess who founds a women's university and teaches that women are superior to men and should rule in their stead. The prince to whom she had been married in infancy sneaks into the university, together with two friends, with the aim of collecting his bride. They disguise themselves as women students, but are discovered, and all soon face a literal war between the sexes."@en . . . . . . "Princess Ida; or Castle Adamant, \u00E9s una \u00F2pera c\u00F2mica amb m\u00FAsica d'Arthur Sullivan i llibret en angl\u00E8s de W. S. Gilbert. Va ser la vuitena \u00F2pera creada en col\u00B7laboraci\u00F3, sobre un total de catorze. Es va estrenar al Savoy Theatre de Londres el 5 de gener de 1884, i va tenir 246 representacions. La pe\u00E7a relata la hist\u00F2ria d'una princesa que troba una universitat per a dones que ensenya que les dones s\u00F3n superiors als homes i que elles han de dirigir. El pr\u00EDncep amb el qual est\u00E0 casada entra amb dos dels seus amics a la universitat disfressats de dones. S\u00F3n descoberts i comen\u00E7a llavors una guerra liter\u00E0ria entre els dos sexes."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u064A\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u00AB\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0623\u062F\u0645\u0627\u0646\u062A\u00BB\u060C \u0647\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647\u0627 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0633\u0648\u0644\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0625\u0634\u0648\u0646\u0643 \u062C\u0644\u0628\u0631\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064B. \u0623\u0641\u062A\u062A\u062D\u062A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0633\u0627\u0641\u0648\u064A \u064A\u0648\u0645 5 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u064A\u0646\u0627\u064A\u0631) \u0639\u0627\u0645 1884\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 246 \u0639\u0631\u0636. \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u0633\u0633 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u062F\u0631\u0651\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0641\u0648\u0642\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0646 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0645. \u064A\u062A\u0633\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0635\u062F\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0644\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u062A\u0647. \u064A\u062A\u0633\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0645\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u0646\u0643\u0634\u0641 \u0623\u0645\u0631\u0647\u0645\u060C \u0648\u062A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0646. \u062A\u0647\u062C\u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0648\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0644\u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646. \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u062A\u0646\u064A\u0633\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1847\u060C \u0648\u0642\u062F \u0648\u0636\u0639 \u062C\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1870. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u062F\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0639\u0627\u0645 1870. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u062A \u00AB\u062C\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A \u0648\u0633\u0648\u0644\u064A\u0641\u0627\u062A\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0631\u0627\u064B \u0645\u0631\u0633\u0644\u0627\u064B.\u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u062F\u0627 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u064B \u0625\u0630\u0627 \u0642\u064A\u0633\u062A \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0633\u0627\u0641\u0648\u064A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0642\u062F\u0645\u062A \u0635\u064A\u0641 \u0639\u0627\u0645 1884 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0635\u064A\u0641\u0627\u064B \u062D\u0627\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0646\u062A\u0639\u0634 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1919. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062A \u0633\u0627\u0641\u0648\u064A."@ar . . . . . . . . . . "Out of armour: Guron , Arac and Scynthius , 1884"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm - Costume design for Arac, Gunon, and Scynthius .jpg"@en . . . . . . . . "Princess Ida; or Castle Adamant, \u00E9s una \u00F2pera c\u00F2mica amb m\u00FAsica d'Arthur Sullivan i llibret en angl\u00E8s de W. S. Gilbert. Va ser la vuitena \u00F2pera creada en col\u00B7laboraci\u00F3, sobre un total de catorze. Es va estrenar al Savoy Theatre de Londres el 5 de gener de 1884, i va tenir 246 representacions. La pe\u00E7a relata la hist\u00F2ria d'una princesa que troba una universitat per a dones que ensenya que les dones s\u00F3n superiors als homes i que elles han de dirigir. El pr\u00EDncep amb el qual est\u00E0 casada entra amb dos dels seus amics a la universitat disfressats de dones. S\u00F3n descoberts i comen\u00E7a llavors una guerra liter\u00E0ria entre els dos sexes."@ca . . . "350"^^ . . . . . . "Princess Ida, ou Castle Adamant, est un op\u00E9ra comique avec une musique d'Arthur Sullivan et un livret de W. S. Gilbert. C'est leur huiti\u00E8me op\u00E9ra cr\u00E9\u00E9 en collaboration, sur un total de quatorze. La premi\u00E8re repr\u00E9sentation de Princess Ida eut lieu au Savoy Theatre le 5 janvier 1884, et fut jou\u00E9 \u00E0 246 reprises. La pi\u00E8ce raconte l'histoire d'une princesse qui fonde une universit\u00E9 pour femmes qui enseigne que les femmes sont sup\u00E9rieures aux hommes et qu'elles devraient diriger. Le prince avec lequel elle a \u00E9t\u00E9 mari\u00E9e de force entre avec deux de ses amis dans l'universit\u00E9 en se d\u00E9guisant en femmes. Ils sont d\u00E9couverts, et une v\u00E9ritable guerre entre les deux sexes se pr\u00E9pare."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Princess Ida o Castle Adamant, \u00E8 un'opera comica con musiche di Arthur Sullivan e libretto di W. S. Gilbert. Essa debutto al Savoy Theatre il 5 gennaio 1884, e venne rappresentata per 246 recite. Per gli standard delle Savoy Opera, essa non venne considerato un successo (una estate particolarmente calda a Londra non aiut\u00F2 nella vendita dei biglietti), e non fu riproposta nella capitale britannica fino al 1919. Questa fu la ottava di quattordici opere scritte dal duo Gilbert e Sullivan."@it . . . "Princess Ida o Castle Adamant, \u00E8 un'opera comica con musiche di Arthur Sullivan e libretto di W. S. Gilbert. Essa debutto al Savoy Theatre il 5 gennaio 1884, e venne rappresentata per 246 recite. Per gli standard delle Savoy Opera, essa non venne considerato un successo (una estate particolarmente calda a Londra non aiut\u00F2 nella vendita dei biglietti), e non fu riproposta nella capitale britannica fino al 1919. Questa fu la ottava di quattordici opere scritte dal duo Gilbert e Sullivan."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In armour: Costume design for Arac, Gunon and Scynthius by Wilhelm, 1884"@en . . . . . . "Princess Ida"@it . . . . . . . "Princess Ida"@en . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u064A\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u00AB\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0623\u062F\u0645\u0627\u0646\u062A\u00BB\u060C \u0647\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647\u0627 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0633\u0648\u0644\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0625\u0634\u0648\u0646\u0643 \u062C\u0644\u0628\u0631\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064B. \u0623\u0641\u062A\u062A\u062D\u062A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0633\u0627\u0641\u0648\u064A \u064A\u0648\u0645 5 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u064A\u0646\u0627\u064A\u0631) \u0639\u0627\u0645 1884\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 246 \u0639\u0631\u0636. \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u0633\u0633 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u062F\u0631\u0651\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0641\u0648\u0642\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0646 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0645. \u064A\u062A\u0633\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0635\u062F\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0644\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u062A\u0647. \u064A\u062A\u0633\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0645\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u0646\u0643\u0634\u0641 \u0623\u0645\u0631\u0647\u0645\u060C \u0648\u062A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guron Arac & Scynthius.jpg"@en . "Princess Ida, or Castle Adamant, es una \u00F3pera c\u00F3mica con m\u00FAsica de Arthur Sullivan y libreto en ingl\u00E9s de W. S. Gilbert. Fue la octava \u00F3pera creada en colaboraci\u00F3n, sobre un total de catorce. Se estren\u00F3 en el Teatro Savoy el 5 de enero de 1884, y tuvo 246 representaciones. La pieza relata la historia de una princesa que encuentra una universidad para mujeres que ense\u00F1a que las mujeres son superiores a los hombres y que ellas deben dirigir. El pr\u00EDncipe con el que est\u00E1 casada entra con dos de sus amigos en la universidad disfrazados de mujeres. Son descubiertos y empieza entonces una guerra literaria entre los dos sexos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Princess Ida; or, Castle Adamant is a comic opera with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It was their eighth operatic collaboration of fourteen. Princess Ida opened at the Savoy Theatre on 5 January 1884, for a run of 246 performances. The piece concerns a princess who founds a women's university and teaches that women are superior to men and should rule in their stead. The prince to whom she had been married in infancy sneaks into the university, together with two friends, with the aim of collecting his bride. They disguise themselves as women students, but are discovered, and all soon face a literal war between the sexes. The opera satirizes feminism, women's education and Darwinian evolution, which were controversial topics in conservative Victorian England. Princess Ida is based on a narrative poem by Alfred, Lord Tennyson called The Princess (1847), and Gilbert had written a farcical musical play, based on the poem, in 1870. He lifted much of the dialogue of Princess Ida directly from his 1870 farce. It is the only Gilbert and Sullivan opera in three acts and the only one with dialogue in blank verse. By Savoy Opera standards, Princess Ida was not considered a success due, in part, to a particularly hot summer in London in 1884, and it was not revived in London until 1919. Nevertheless, the piece is performed regularly today by both professional and amateur companies, although not as frequently as the most popular of the Savoy operas."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Princess Ida, or Castle Adamant, es una \u00F3pera c\u00F3mica con m\u00FAsica de Arthur Sullivan y libreto en ingl\u00E9s de W. S. Gilbert. Fue la octava \u00F3pera creada en colaboraci\u00F3n, sobre un total de catorce. Se estren\u00F3 en el Teatro Savoy el 5 de enero de 1884, y tuvo 246 representaciones. La pieza relata la historia de una princesa que encuentra una universidad para mujeres que ense\u00F1a que las mujeres son superiores a los hombres y que ellas deben dirigir. El pr\u00EDncipe con el que est\u00E1 casada entra con dos de sus amigos en la universidad disfrazados de mujeres. Son descubiertos y empieza entonces una guerra literaria entre los dos sexos."@es . . . . . "Princess Ida"@fr . "1091571154"^^ . . . . "Princess Ida"@es . . . . . . "Princess Ida; or, Castle Adamant \u00E4r en komisk operett med musik av Arthur Sullivan och libretto av W. S. Gilbert. Det var parets \u00E5ttonde samarbete av fjorton. Princess Ida hade premi\u00E4r p\u00E5 Savoy Theatre den 5 januari 1884 d\u00E4r den spelades 246 g\u00E5nger. Verket handlar om en prinsessa som grundar ett kvinnouniversitet och l\u00E4r ut att kvinnorna \u00E4r \u00F6verl\u00E4gsna m\u00E4nnen och borde styra i deras st\u00E4lle. Prinsen, som hon blev bortgift med som nyf\u00F6dd, smyger in p\u00E5 universitet med tv\u00E5 v\u00E4nner i syfte att h\u00E4mta sin brud. De kl\u00E4r ut sig till kvinnliga studenter men uppt\u00E4cks, och snart utbryter ett bokstavligt krig mellan k\u00F6nen. Operetten \u00E4r en satir \u00F6ver feminism, kvinnliga l\u00E4ros\u00E4ten och darwinistisk evolution, vilka var kontroversiella \u00E4mnen i det konservativa och viktorianska England. Princess Ida bygger p\u00E5 en dikt av Lord Tennyson med titeln The Princess (1847), och Gilbert hade skrivit en fars \u00F6ver \u00E4mnet 1870. Han anv\u00E4nde mycket av dialogen i pj\u00E4sen till Princess Ida. Det \u00E4r den enda operetten av Gilbert och Sullivan som har tre akter och den enda med dialog p\u00E5 blankvers. Med Savoy opera-standard ans\u00E5gs inte Princess Ida som en succ\u00E9, delvis p\u00E5 grund av den osedvanligt heta sommaren i London 1884 och den fick ingen nypremi\u00E4r i huvudstaden f\u00F6rr\u00E4n 1919. Trots det uppf\u00F6rs stycket regelbundet idag av b\u00E5de professionella teaters\u00E4llskap och amat\u00F6rensembler, om \u00E4n inte lika ofta som de mer popul\u00E4ra Savoyoperetterna."@sv . . . . . . "Princess Ida"@ca . . . . . . .