"Primera Divisi\u00F3n de F\u00FAtbol Profesional \u2013 Apertura 1999"@en . . . . . . . "1999-12-18"^^ . . . . . . . . . . . . "Emiliano Pedrozo 10, Miguel Mariano 74"@en . "1999-12-10"^^ . "1105020992"^^ . . . . . "Torneo Apertura 1999 (El Salvador)"@es . . . . . . . . . . . . "1999-12-30"^^ . . . . . . . "Le Tournoi Apertura 1999 est le troisi\u00E8me tournoi saisonnier disput\u00E9 au Salvador. C'est cependant la 50e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu. Lors de ce tournoi, le CD Luis \u00C1ngel Firpo a tent\u00E9 de conserver son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens. Chacun des dix clubs participant \u00E9tait confront\u00E9 deux fois aux neuf autres \u00E9quipes. Puis les quatre meilleurs se sont affront\u00E9s lors d'une phase finale \u00E0 la fin du tournoi."@fr . . "Le Tournoi Apertura 1999 est le troisi\u00E8me tournoi saisonnier disput\u00E9 au Salvador. C'est cependant la 50e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu. Lors de ce tournoi, le CD Luis \u00C1ngel Firpo a tent\u00E9 de conserver son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens. Chacun des dix clubs participant \u00E9tait confront\u00E9 deux fois aux neuf autres \u00E9quipes. Puis les quatre meilleurs se sont affront\u00E9s lors d'une phase finale \u00E0 la fin du tournoi."@fr . . . . . "The Primera Divisi\u00F3n de F\u00FAtbol Profesional Apertura 1999 season (officially \"Copa Pilsener Apertura 2000\") started on August 28, 1999, and finished on December 26, 1999. The season saw \u00C1guila win its 12th league title after a 1-0 victory over C.D. Municipal Lime\u00F1o in the final."@en . "11774"^^ . . . . . . . . "Miguel Mariano 9, Emiliano Pedrozo 59"@en . . . "None"@en . "None"@en . . . . . . "Carlos Navarro 90"@en . . . . . . . . "Ever Burgos"@en . . . "Oscar Navarro 44"@en . . . . . . . . . . . . "El Torneo Apertura 1999 (llamado Copa Pilsener por razones de patrocinio)\u200B fue el tercer torneo corto desde la creaci\u00F3n del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera Divisi\u00F3n de El Salvador. \u00C1guila se proclam\u00F3 campe\u00F3n por und\u00E9cima vez en su historia, y primera ocasi\u00F3n en este tipo de competencia."@es . "Waldir Guerra"@en . "The Primera Divisi\u00F3n de F\u00FAtbol Profesional Apertura 1999 season (officially \"Copa Pilsener Apertura 2000\") started on August 28, 1999, and finished on December 26, 1999. The season saw \u00C1guila win its 12th league title after a 1-0 victory over C.D. Municipal Lime\u00F1o in the final."@en . . . . . . . "Rudy Corrales 85"@en . . "1999-12-09"^^ . . . . . . . . . . "El Torneo Apertura 1999 (llamado Copa Pilsener por razones de patrocinio)\u200B fue el tercer torneo corto desde la creaci\u00F3n del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera Divisi\u00F3n de El Salvador. \u00C1guila se proclam\u00F3 campe\u00F3n por und\u00E9cima vez en su historia, y primera ocasi\u00F3n en este tipo de competencia."@es . "Marcio Sampaio 35, Roberto Hernandez 55, Hector Baloyes 58"@en . . . . "2"^^ . . "3"^^ . . . . "1"^^ . . . "Tournoi d'ouverture du championnat du Salvador de football 1999"@fr . "37992718"^^ . . . . . "1999-12-19"^^ .