. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Teen pregnancy rates are higher in more unequal countries and in more unequal US states."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1092969131"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prevalence of teenage pregnancy"@en . . . . "\u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0627\u062A. \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0627\u062A \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0634\u064A\u0621 \u0645\u0631\u062D\u0628 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0642\u062F \u064A\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0648\u062F\u0648\u062B \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0634\u0641 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0646 13 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0641\u0644 \u064A\u0648\u0644\u062F\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 90\u066A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u064A \u064A\u0639\u0634\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 . \u062A\u0639\u062F \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 15 \u0648 19 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u060C \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0627\u064B. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u064A \u062D\u0645\u0644\u0646 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062A\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . "Teenage birth rates are higher in more unequal rich countries.jpg"@en . . . . . "Industrialized and developing countries have distinctly different rates of teenage pregnancy. In developed regions, such as United States, Canada, Western Europe, Australia, and New Zealand, teen parents tend to be unmarried, and adolescent pregnancy is seen as a social issue. The age of the mother is determined by the easily verified date when the pregnancy ends, not by the estimated date of conception. Consequently, the statistics do not include women who first became pregnant before their 20th birthdays, if those pregnancies did not end until on or after their 20th birthdays."@en . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Teen pregnancy rates are higher in more unequal US states.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0434\u0435\u0442\u044F\u043C\u00BB \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E (2004) \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043C\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435 20 \u043B\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F 13 \u043C\u043B\u043D \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 (\u0438\u0437 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 130 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0433\u043E\u0434). \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 90 % \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (2012), \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 16 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442 15 \u0434\u043E 19 \u043B\u0435\u0442 \u0438 2 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435 15 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . "200"^^ . "Industrialized and developing countries have distinctly different rates of teenage pregnancy. In developed regions, such as United States, Canada, Western Europe, Australia, and New Zealand, teen parents tend to be unmarried, and adolescent pregnancy is seen as a social issue. By contrast, teenage parents in developing regions such as Africa, Asia, Eastern Europe, Latin America, and the Pacific Islands are often married, and their pregnancy may be welcomed by family and society. However, in these societies, early pregnancy may combine with malnutrition and poor health care to cause long-term medical problems for both the mother and child. A report by Save the Children found that, annually, 13 million children are born to women under age 20 worldwide. More than 90% of these births occur to women living in developing countries. Complications of pregnancy and childbirth are the leading cause of mortality among women between the ages of 15 and 19 in such areas, as they are the leading cause of mortality among older women. The age of the mother is determined by the easily verified date when the pregnancy ends, not by the estimated date of conception. Consequently, the statistics do not include women who first became pregnant before their 20th birthdays, if those pregnancies did not end until on or after their 20th birthdays."@en . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0627\u062A. \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0627\u062A \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u064A \u062D\u0645\u0644\u0646 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062A\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "37489"^^ . . . . . . . . . "11475250"^^ . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0434\u0435\u0442\u044F\u043C\u00BB \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E (2004) \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043C\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435 20 \u043B\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F 13 \u043C\u043B\u043D \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 (\u0438\u0437 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 130 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0433\u043E\u0434). \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 90 % \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (2012), \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 16 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442 15 \u0434\u043E 19 \u043B\u0435\u0442 \u0438 2 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435 15 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .