. . . . . "1121669186"^^ . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . "Presidential Seal of Turkey"@en . . . "Insignie prezidenta Turecka (turecky T\u00FCrkiye Cumhuriyeti Cumhurba\u015Fkanl\u0131\u011F\u0131 Forsu) jsou ofici\u00E1ln\u00ED insignie prezidenta Tureck\u00E9 republiky. Tvo\u0159\u00ED ji velk\u00E1 centr\u00E1ln\u00ED \u0161estn\u00E1ctic\u00EDp\u00E1 hv\u011Bzda (Slunce, symbolizuj\u00EDc\u00ED Turecko) obklopen\u00E1 \u0161estn\u00E1cti hv\u011Bzdami symbolizuj\u00EDc\u00EDmi \u201E\u0161estn\u00E1ct velk\u00FDch tureck\u00FDch st\u00E1t\u016F\u201C (turecky 16 B\u00FCy\u00FCk T\u00FCrk Devleti), za jejich\u017E d\u011Bdice se Turecko pova\u017Euje. Prezidentsk\u00E1 pe\u010De\u0165 Tureck\u00E9 Republiky"@cs . . . "Die Standarte der Pr\u00E4sidentschaft der T\u00FCrkischen Republik (t\u00FCrkisch T\u00FCrkiye Cumhuriyeti Cumhurba\u015Fkanl\u0131\u011F\u0131 Forsu) repr\u00E4sentiert die Pr\u00E4sidentschaft (bzw. den Pr\u00E4sidenten)."@de . . . . "\u0627\u0644\u062E\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 16 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648 (\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u062A\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 16 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u062E\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u062A\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 16 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0638\u0645\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A. \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0648\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1922\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0632\u0645\u064A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0622\u0646\u062A \u0643\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0642\u0631\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0635\u064F\u062F\u0651\u0642 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0648\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646\u0649 \u0641\u064A 22 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1925. \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB70\u0633\u0645 * 70\u0633\u0645\u00BB\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u062A \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B) 20 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 10 \u062D\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641 \u064810 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u00AB70\u0633\u0645 * 70\u0633\u0645\u00BB \u0645\u0646 \u062E\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0641\u064A 29 \u0645\u0627\u064A\u0648 1936. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062E\u0641\u0636\u062A \u0644"@ar . . . "Standarte des t\u00FCrkischen Pr\u00E4sidenten"@de . . "Flag of the President of Turkey.svg"@en . . "\u571F\u8033\u5176\u603B\u7EDF\u65D7"@zh . . . . . . . "Sceau pr\u00E9sidentiel turc"@fr . . . "Presidential Standard"@en . . . "Il Sigillo presidenziale turco \u00E8 il sigillo ufficiale del Presidente della Turchia. Vi \u00E8 rappresentato al centro un sole a sedici punte, che simboleggia la Repubblica Turca, circondato da sedici stelle a cinque punte. \u00C8 il pi\u00F9 antico sigillo presidenziale ancora in uso nel mondo."@it . . . "A red seal featuring a large 16-pointed Sun in the center surrounded by 16 five-pointed stars."@en . . . . . "The Presidential Seal of Turkey is a symbol used to represent the president of Turkey. It has a large 16-pointed Sun in the center which symbolizes the Republic of Turkey. The sun is surrounded by 16 five-pointed stars, symbolizing the 16 Great Turkic Empires in history."@en . . . . . "Insignie prezidenta Turecka"@cs . . . . "Le sceau pr\u00E9sidentiel turc est le blason officiel des pr\u00E9sidents de la R\u00E9publique de Turquie. Il est compos\u00E9 d'un soleil jaune \u00E0 seize rayons pointant vers seize \u00E9toiles jaunes \u00E9galement sur fond d'un disque rouge. Le soleil au centre repr\u00E9sente la R\u00E9publique de Turquie et les seize \u00E9toiles symbolisent \u00AB les seize grands \u00C9tats ou Empires historiques turcs \u00BB dont la R\u00E9publique du Turquie se clame \u00EAtre l'h\u00E9riti\u00E8re non exclusive."@fr . . . . . "\u0428\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u0442\u0443\u0440. T\u00FCrkiye Cumhuriyeti Cumhurba\u015Fkanl\u0131\u011F\u0131 Forsu) \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438."@ru . . "\u0428\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u0442\u0443\u0440. T\u00FCrkiye Cumhuriyeti Cumhurba\u015Fkanl\u0131\u011F\u0131 Forsu) \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Le sceau pr\u00E9sidentiel turc est le blason officiel des pr\u00E9sidents de la R\u00E9publique de Turquie. Il est compos\u00E9 d'un soleil jaune \u00E0 seize rayons pointant vers seize \u00E9toiles jaunes \u00E9galement sur fond d'un disque rouge. Le soleil au centre repr\u00E9sente la R\u00E9publique de Turquie et les seize \u00E9toiles symbolisent \u00AB les seize grands \u00C9tats ou Empires historiques turcs \u00BB dont la R\u00E9publique du Turquie se clame \u00EAtre l'h\u00E9riti\u00E8re non exclusive."@fr . "23618000"^^ . . "7051"^^ . . "Sigillo presidenziale turco"@it . . . "\u0627\u0644\u062E\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627"@ar . . . . . "\u571F\u8033\u5176\u603B\u7EDF\u65D7\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF1ACumhurba\u015Fkan\u0131\uFF09\u662F\u571F\u8033\u5176\u5171\u548C\u56FD\u7684\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u517C\u6B66\u88C5\u90E8\u961F\u6700\u9AD8\u7EDF\u5E05-\u603B\u7EDF\u7684\u65D7\u5E1C\u3002"@zh . "Die Standarte der Pr\u00E4sidentschaft der T\u00FCrkischen Republik (t\u00FCrkisch T\u00FCrkiye Cumhuriyeti Cumhurba\u015Fkanl\u0131\u011F\u0131 Forsu) repr\u00E4sentiert die Pr\u00E4sidentschaft (bzw. den Pr\u00E4sidenten)."@de . "1923"^^ . "Seal of the President of the Republic of T\u00FCrkiye"@en . "The Presidential Seal of Turkey is a symbol used to represent the president of Turkey. It has a large 16-pointed Sun in the center which symbolizes the Republic of Turkey. The sun is surrounded by 16 five-pointed stars, symbolizing the 16 Great Turkic Empires in history."@en . . "Insignie prezidenta Turecka (turecky T\u00FCrkiye Cumhuriyeti Cumhurba\u015Fkanl\u0131\u011F\u0131 Forsu) jsou ofici\u00E1ln\u00ED insignie prezidenta Tureck\u00E9 republiky. Tvo\u0159\u00ED ji velk\u00E1 centr\u00E1ln\u00ED \u0161estn\u00E1ctic\u00EDp\u00E1 hv\u011Bzda (Slunce, symbolizuj\u00EDc\u00ED Turecko) obklopen\u00E1 \u0161estn\u00E1cti hv\u011Bzdami symbolizuj\u00EDc\u00EDmi \u201E\u0161estn\u00E1ct velk\u00FDch tureck\u00FDch st\u00E1t\u016F\u201C (turecky 16 B\u00FCy\u00FCk T\u00FCrk Devleti), za jejich\u017E d\u011Bdice se Turecko pova\u017Euje. Prezidentsk\u00E1 pe\u010De\u0165 Tureck\u00E9 Republiky"@cs . "On documents from the Turkish president, and as a symbol on presidential vehicles, podiums, and other places"@en . "\u0428\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438"@ru . . . "Il Sigillo presidenziale turco \u00E8 il sigillo ufficiale del Presidente della Turchia. Vi \u00E8 rappresentato al centro un sole a sedici punte, che simboleggia la Repubblica Turca, circondato da sedici stelle a cinque punte. \u00C8 il pi\u00F9 antico sigillo presidenziale ancora in uso nel mondo."@it . . "\u0627\u0644\u062E\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 16 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648 (\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u062A\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 16 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u062E\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u062A\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 16 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0638\u0645\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A. \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0648\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1922\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0632\u0645\u064A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0622\u0646\u062A \u0643\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0642\u0631\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0635\u064F\u062F\u0651\u0642 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0648\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646\u0649 \u0641\u064A 22 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1925. \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB70\u0633\u0645 * 70\u0633\u0645\u00BB\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u062A \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B) 20 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 10 \u062D\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641 \u064810 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u00AB70\u0633\u0645 * 70\u0633\u0645\u00BB \u0645\u0646 \u062E\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0641\u064A 29 \u0645\u0627\u064A\u0648 1936. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062E\u0641\u0636\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u00AB30\u0633\u0645 * 30\u0633\u0645\u00BB \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1937. \u062A\u0645 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u062E\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 16 (8 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u06488 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0645 \u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641) \u0644\u0643\u064A \u062A\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 16 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0645\u0639 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0622\u062E\u0631 18 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1978. \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u062E\u062A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A 25 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1985."@ar . . . "\u571F\u8033\u5176\u603B\u7EDF\u65D7\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF1ACumhurba\u015Fkan\u0131\uFF09\u662F\u571F\u8033\u5176\u5171\u548C\u56FD\u7684\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u517C\u6B66\u88C5\u90E8\u961F\u6700\u9AD8\u7EDF\u5E05-\u603B\u7EDF\u7684\u65D7\u5E1C\u3002"@zh .