"Conseil pr\u00E9sidentiel russe pour les droits humains et la soci\u00E9t\u00E9 civile"@fr . . . ""@en . . "Menschenrechtsrat beim russischen Pr\u00E4sidenten"@de . . . . . . . "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0301\u0442 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0301\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0301\u043A\u0430 (\u0430\u0431\u0431\u0440.: \u0421\u041F\u0427) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F)"@ru . . . . . "1122425760"^^ . . . . . . . "Chairman"@en . . . . . . . . "2004-11-06"^^ . . . "Der Menschenrechtsrat beim russischen Pr\u00E4sidenten (russisch \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, wiss. Transliteration Sovet pri Prezidente Rossijskoj Federacii po razvitiju gra\u017Edanskogo ob\u0161\u010Destva i pravam \u010Deloveka) ist eine Institution des Pr\u00E4sidenten der Russischen F\u00F6deration mit beratender Funktion. Der Menschenrechtsrat wurde vom damaligen Pr\u00E4sidenten Wladimir Putin am 6. November 2004 mit dem Pr\u00E4sidialerlass \u2116 1417 beschlossen."@de . . . . . . "Der Menschenrechtsrat beim russischen Pr\u00E4sidenten (russisch \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, wiss. Transliteration Sovet pri Prezidente Rossijskoj Federacii po razvitiju gra\u017Edanskogo ob\u0161\u010Destva i pravam \u010Deloveka) ist eine Institution des Pr\u00E4sidenten der Russischen F\u00F6deration mit beratender Funktion. Der Menschenrechtsrat wurde vom damaligen Pr\u00E4sidenten Wladimir Putin am 6. November 2004 mit dem Pr\u00E4sidialerlass \u2116 1417 beschlossen."@de . "Presidential Commission on Human Rights"@en . . "Le conseil pr\u00E9sidentiel russe pour les droits humains et la soci\u00E9t\u00E9 civile cr\u00E9\u00E9 en 2003 est une instance russe charg\u00E9e de conseiller le chef de l\u2019\u00C9tat russe en mati\u00E8re de droits de l'homme et de respects des libert\u00E9s publiques et ayant une fonction consultative."@fr . . . . "2004-11-06"^^ . . . . "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0301\u0442 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0301\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0301\u043A\u0430 (\u0430\u0431\u0431\u0440.: \u0421\u041F\u0427) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2116 1417 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u0438\u043C \u0436\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435."@ru . "4"^^ . "Presidential Council for Civil Society and Human Rights"@en . "2004"^^ . . . "The Presidential Council for the Development of Civil Society and Human Rights is a consultative body to the President of the Russian Federation, tasked with assisting him in guaranteeing and protecting human rights and freedoms in Russia. Since October 21, 2019, the chairman of the Council has been Valery Fadeyev. The Council was created in 2004 by reorganizing the Commission on human rights, which existed since November 1993. The Council currently consists of 47 people, including political scientist Sergey Karaganov, lawyer Henri Reznik, filmmaker Alexander Sokurov, journalist Kirill Vyshinsky and economist Yevgeny Yasin."@en . . . "5468"^^ . "Presidential Council for Civil Society and Human Rights"@en . "54744355"^^ . . . "Le conseil pr\u00E9sidentiel russe pour les droits humains et la soci\u00E9t\u00E9 civile cr\u00E9\u00E9 en 2003 est une instance russe charg\u00E9e de conseiller le chef de l\u2019\u00C9tat russe en mati\u00E8re de droits de l'homme et de respects des libert\u00E9s publiques et ayant une fonction consultative."@fr . "The Presidential Council for the Development of Civil Society and Human Rights is a consultative body to the President of the Russian Federation, tasked with assisting him in guaranteeing and protecting human rights and freedoms in Russia. Since October 21, 2019, the chairman of the Council has been Valery Fadeyev. The Council was created in 2004 by reorganizing the Commission on human rights, which existed since November 1993."@en . .