. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Premi Azor\u00EDn de novel\u00B7la es va iniciar el 1994, convocat per la Diputaci\u00F3 d'Alacant. La Diputaci\u00F3 d'Alacant i Editorial Planeta van arribar a un acord amb l'\u00E0nim de potenciar aquest premi que tradicionalment atorgava la instituci\u00F3 p\u00FAblica. En l'acord entre ambdues entitats, signat al mar\u00E7 de 1994, es va fixar com primer objectiu d'aquesta nova etapa del guard\u00F3 situar-lo entre els premis de major import\u00E0ncia de parla hispana. S'atorga a novel\u00B7les originals i in\u00E8dites en castell\u00E0. La dotaci\u00F3 del premi es va fixar en deu milions de pessetes i la primera edici\u00F3 celebrada en col\u00B7laboraci\u00F3 entre les dues entitats va arribar un alt nivell de participaci\u00F3, amb 135 novel\u00B7les presentades. L'\u00E8xit de convocat\u00F2ria des de llavors ha anat en augment i el premi en met\u00E0l\u00B7lic \u00E9s de 68.000 \u20AC en l'edici\u00F3 del 2007."@ca . . . . . "12710624"^^ . . . . "Premio Azor\u00EDn"@nl . . . "3663"^^ . "The Premio Azor\u00EDn de Novela (Azor\u00EDn Prize for Best Novel) is one of the most important literary awards for works written in the Spanish language. It was originally created by Spain's Ministry of Information and Tourism in 1970. The modern form of the award was created in 1994, by the Spanish provincial government (diputaci\u00F3n) of Alicante together with Editorial Planeta (Planeta Publishing House). The prize honors one of the finest Spanish writers of the so-called \"Generation of 98\", Jos\u00E9 Augusto Trinidad Mart\u00EDnez Ru\u00EDz (1873-1967), who used to sign his works under the pseudonym of Azor\u00EDn. The prize is given annually to a non-published and original novel, whose author receives 68.000 \u20AC (some 93.000 dollars). As part of the prize, Planeta publishes the awarded novel."@en . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0410\u0441\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D (\u0438\u0441\u043F. Premio de Azorin de Novela) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u00AB\u041F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 98 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0425\u043E\u0441\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0420\u0443\u0438\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0410\u0441\u043E\u0440\u0438\u043D. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043A\u0443 \u0438 45 000 \u0435\u0432\u0440\u043E. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C \u00AB\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u00BB \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . . "Premio Azor\u00EDn"@en . . . . . . . "El Premio Azor\u00EDn de novela se inici\u00F3 en 1994, convocado por la Diputaci\u00F3n Provincial de Alicante. La Diputaci\u00F3n Provincial de Alicante y Editorial Planeta llegaron a un acuerdo con el \u00E1nimo de potenciar este premio que tradicionalmente, desde 1970,\u200B otorgaba dicha instituci\u00F3n levantina en honor del escritor alicantino Azor\u00EDn. En el acuerdo entre ambas entidades, firmado en marzo de 1994, se fij\u00F3 como primer objetivo de esta nueva etapa del galard\u00F3n situarlo entre los premios de mayor importancia de habla hispana. Se otorga a novelas originales e in\u00E9ditas en espa\u00F1ol. La dotaci\u00F3n del premio se fij\u00F3 en diez millones de pesetas y la primera edici\u00F3n celebrada en colaboraci\u00F3n entre las dos entidades alcanz\u00F3 un alto nivel de participaci\u00F3n, con 135 novelas presentadas. El \u00E9xito de convocatoria desde entonces ha ido en aumento y el premio en met\u00E1lico es de 68.000 \u20AC en la edici\u00F3n del 2007."@es . "1109109068"^^ . . "The Premio Azor\u00EDn de Novela (Azor\u00EDn Prize for Best Novel) is one of the most important literary awards for works written in the Spanish language. It was originally created by Spain's Ministry of Information and Tourism in 1970. The modern form of the award was created in 1994, by the Spanish provincial government (diputaci\u00F3n) of Alicante together with Editorial Planeta (Planeta Publishing House). The prize honors one of the finest Spanish writers of the so-called \"Generation of 98\", Jos\u00E9 Augusto Trinidad Mart\u00EDnez Ru\u00EDz (1873-1967), who used to sign his works under the pseudonym of Azor\u00EDn."@en . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0410\u0441\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430"@ru . "De Premio Azor\u00EDn (voluit: Premio Azor\u00EDn de Novela) is een Spaanse literatuurprijs."@nl . . "El Premi Azor\u00EDn de novel\u00B7la es va iniciar el 1994, convocat per la Diputaci\u00F3 d'Alacant. La Diputaci\u00F3 d'Alacant i Editorial Planeta van arribar a un acord amb l'\u00E0nim de potenciar aquest premi que tradicionalment atorgava la instituci\u00F3 p\u00FAblica. En l'acord entre ambdues entitats, signat al mar\u00E7 de 1994, es va fixar com primer objectiu d'aquesta nova etapa del guard\u00F3 situar-lo entre els premis de major import\u00E0ncia de parla hispana."@ca . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0410\u0441\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D (\u0438\u0441\u043F. Premio de Azorin de Novela) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u00AB\u041F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 98 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0425\u043E\u0441\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0420\u0443\u0438\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0410\u0441\u043E\u0440\u0438\u043D. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043A\u0443 \u0438 45 000 \u0435\u0432\u0440\u043E. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C \u00AB\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u00BB \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . "Premio Azor\u00EDn"@es . . "El Premio Azor\u00EDn de novela se inici\u00F3 en 1994, convocado por la Diputaci\u00F3n Provincial de Alicante. La Diputaci\u00F3n Provincial de Alicante y Editorial Planeta llegaron a un acuerdo con el \u00E1nimo de potenciar este premio que tradicionalmente, desde 1970,\u200B otorgaba dicha instituci\u00F3n levantina en honor del escritor alicantino Azor\u00EDn. En el acuerdo entre ambas entidades, firmado en marzo de 1994, se fij\u00F3 como primer objetivo de esta nueva etapa del galard\u00F3n situarlo entre los premios de mayor importancia de habla hispana. Se otorga a novelas originales e in\u00E9ditas en espa\u00F1ol."@es . . . . . . . . . "Premi Azor\u00EDn"@ca . . . . . . . "De Premio Azor\u00EDn (voluit: Premio Azor\u00EDn de Novela) is een Spaanse literatuurprijs."@nl . . .