"The prehensile-tailed porcupines or coendous (genus Coendou) are found in Central and South America. Two other formerly recognized Neotropical tree porcupine genera, Echinoprocta and Sphiggurus, have been subsumed into Coendou, since Sphiggurus was shown by genetic studies to be polyphyletic, while Echinoprocta nested within Coendou."@en . . "\uC7A1\uB294\uAF2C\uB9AC\uD638\uC800\uC18D"@ko . "6274"^^ . . "Kuandu je \u010Desk\u00E9 jm\u00E9no pro n\u011Bkter\u00E9 rody hlodavc\u016F z \u010Deledi urzonovit\u00FDch. Pro v\u011Bt\u0161inu rod\u016F t\u00E9to \u010Deledi nem\u00E1me jedine\u010Dn\u00FD \u010Desk\u00FD n\u00E1zev, a proto je ozna\u010Dujeme jako kuandu. Kuandov\u00E9 jsou men\u0161\u00ED a\u017E st\u0159edn\u011B velc\u00ED dikobraz\u016Fm podobn\u00ED hlodavci, kte\u0159\u00ED maj\u00ED sv\u00E9 t\u011Blo pokryt\u00E9 ostny. Jsou p\u0159izp\u016Fsobeni \u017Eivotu ve v\u011Btv\u00EDch, i kdy\u017E mnoho z nich tr\u00E1v\u00ED hodn\u011B \u010Dasu na zemi. \u017Dij\u00ED ve St\u0159edn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Americe od tropick\u00FDch les\u016F a\u017E po horsk\u00E9 oblasti. \u017Div\u00ED se nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00ED rostlinnou potravou, n\u011Bkte\u0159\u00ED mohou \u0161kodit na plant\u00E1\u017E\u00EDch. Rod\u00ED obvykle jen jedno dob\u0159e vyvinut\u00E9 ml\u00E1d\u011B. V\u011Bt\u0161\u00ED druhy se mohou do\u017E\u00EDt a\u017E 17 let."@cs . . . "Coendou, Porcs-\u00E9pics pr\u00E9hensiles Cet article est une \u00E9bauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Coendou Coendou prehensilis Genre CoendouLac\u00E9p\u00E8de, 1799 Synonymes \n* Coendus Geoffroy, 1803 \n* Coandu Fischer, 1814 \n* Coendu Lesson, 1827 \n* Cuandu Liais, 1872 Les Coendous ou Porcs-\u00E9pics pr\u00E9hensiles (Coendou) sont un genre de rongeurs de la famille des Erethizontidae ; cette derni\u00E8re rassemble les porcs-\u00E9pics du continent am\u00E9ricain. On retrouve cet animal en Am\u00E9rique du Sud et en Am\u00E9rique centrale."@fr . "\u5377\u5C3E\u8C6A\u732A\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACoendou\uFF09\u662F\u556E\u9F7F\u76EE\u7F8E\u6D32\u8C6A\u732A\u79D1\u7684\u4E00\u5C5E\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u5730\u533A\uFF0C\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u51E0\u79CD\uFF1A \n* \uFF08Coendou bicolor\uFF09 \n* \uFF08Coendou koopmani\uFF09 \n* \uFF08Coendou prehensilis\uFF09 \n* \uFF08Coendou rothschildi\uFF09"@zh . "\u5377\u5C3E\u8C6A\u732A\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACoendou\uFF09\u662F\u556E\u9F7F\u76EE\u7F8E\u6D32\u8C6A\u732A\u79D1\u7684\u4E00\u5C5E\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u5730\u533A\uFF0C\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u51E0\u79CD\uFF1A \n* \uFF08Coendou bicolor\uFF09 \n* \uFF08Coendou koopmani\uFF09 \n* \uFF08Coendou prehensilis\uFF09 \n* \uFF08Coendou rothschildi\uFF09"@zh . . "Die Greifstachler (Coendou) sind eine baumbewohnende Gattung stachelschweinverwandter Nagetiere in Lateinamerika."@de . . . "Coendou \u00E4r ett sl\u00E4kte av nattaktiva gnagare i familjen tr\u00E4dpiggsvin (Erethizontidae) som f\u00F6rekommer i s\u00F6dra Central- och Sydamerika."@sv . . . . . "Coendou (\u043A\u0435\u043D\u0434\u0443) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043A\u043E\u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 (Erethizontidae)."@uk . . "Koendu"@pl . . . . . . . . . "\uC7A1\uB294\uAF2C\uB9AC\uD638\uC800\uC18D \uB610\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC0B0\uBBF8\uCE58\uAD11\uC774\uC18D(Coendou)\uC740 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uD638\uC800\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958 \uBD84\uB958\uAD70\uC774\uB2E4. \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC640 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 2\uAC1C\uC758 \uC2E0\uC5F4\uB300\uAD6C \uB098\uBB34\uD638\uC800\uB958 \uC18D, \uC544\uB9C8\uC874\uD638\uC800\uC18D(Echinoprocta)\uACFC \uB09C\uC7C1\uC774\uD638\uC800\uC18D(Sphiggurus)\uC744 \uBCC4\uAC1C\uC758 \uC18D\uC73C\uB85C \uC778\uC2DD\uD588\uC9C0\uB9CC, \uC720\uC804\uD559\uC801 \uACC4\uD1B5 \uBD84\uC11D\uC744 \uD1B5\uD574 \uC774\uC81C\uB294 \uC7A1\uB294\uAF2C\uB9AC\uD638\uC800\uC18D(Coendou)\uC73C\uB85C \uD1B5\uD569\uD558\uC5EC \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Porc esp\u00ED arbor\u00EDcola"@ca . "Coendou sanctamartae"@en . . . "Coendou bicolor"@en . "1114140521"^^ . . . "Coendou"@sv . . "0.9"^^ . "\u5377\u5C3E\u8C6A\u732A\u5C5E"@zh . . . "Coendou quichua"@en . . "Coendou \u00E9 um g\u00EAnero de roedores pertencentes \u00E0 fam\u00EDlia Erethizontidae conhecidos como \"cuandus\", \"porcos-espinhos\", \"ouri\u00E7os-cacheiros\" ou \"lu\u00EDses-cacheiros\". Eles vivem nas \u00E1rvores das am\u00E9ricas Central e do Sul e s\u00E3o conhecidos por possu\u00EDrem cauda pre\u00EAnsil e conseguirem se enrolar em uma bola de espinhos. Ao contr\u00E1rio do mito popular, no entanto, eles n\u00E3o podem atirar seus espinhos contra os predadores. Alimentam-se de folhas, frutas, ra\u00EDzes e brotos."@pt . . . . . "Coendou"@it . ""@en . "Hystrix prehensilis"@en . . "Coendou es un g\u00E9nero de roedores histricomorfos de la familia Erethizontidae. Incluye a una serie de especies conocidas con el nombre de coend\u00FAes, puercoespines americanos de cola larga ampliamente distribuidos por la regi\u00F3n Neotropical (Am\u00E9rica Central y del Sur, isla Trinidad). G\u00E9nero con 18 especies en Am\u00E9rica, que habitan desde M\u00E9xico hasta Uruguay, cuya caracter\u00EDstica principal es su espalda cubierta de espinas que les sirve como mecanismo de defensa, ya que cuando se sienten amenazados, las erizan y apuntan hacia sus enemigos."@es . . . "Kuandu je \u010Desk\u00E9 jm\u00E9no pro n\u011Bkter\u00E9 rody hlodavc\u016F z \u010Deledi urzonovit\u00FDch. Pro v\u011Bt\u0161inu rod\u016F t\u00E9to \u010Deledi nem\u00E1me jedine\u010Dn\u00FD \u010Desk\u00FD n\u00E1zev, a proto je ozna\u010Dujeme jako kuandu. Kuandov\u00E9 jsou men\u0161\u00ED a\u017E st\u0159edn\u011B velc\u00ED dikobraz\u016Fm podobn\u00ED hlodavci, kte\u0159\u00ED maj\u00ED sv\u00E9 t\u011Blo pokryt\u00E9 ostny. Jsou p\u0159izp\u016Fsobeni \u017Eivotu ve v\u011Btv\u00EDch, i kdy\u017E mnoho z nich tr\u00E1v\u00ED hodn\u011B \u010Dasu na zemi. \u017Dij\u00ED ve St\u0159edn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Americe od tropick\u00FDch les\u016F a\u017E po horsk\u00E9 oblasti. \u017Div\u00ED se nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00ED rostlinnou potravou, n\u011Bkte\u0159\u00ED mohou \u0161kodit na plant\u00E1\u017E\u00EDch. Rod\u00ED obvykle jen jedno dob\u0159e vyvinut\u00E9 ml\u00E1d\u011B. V\u011Bt\u0161\u00ED druhy se mohou do\u017E\u00EDt a\u017E 17 let."@cs . . . . "Lac\u00E9p\u00E8de, 1799"@en . . . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an cuand\u00FA. Mamach at\u00E1 ann. Is torc\u00E1in chraobhacha sa gh\u00E9ineas Coendou iad. T\u00E1 roinnt speiceas d\u00EDobh ann. T\u00E1 siad d\u00FAchasach do Mheirice\u00E1 L\u00E1ir agus do Mheirice\u00E1 Theas."@ga . . "Coendou Lac\u00E9p\u00E8de, 1799 \u00E8 un genere di roditori istricomorfi appartenente alla famiglia Erethizontidae."@it . "Greifstachler"@de . "Coendou"@eu . "Coendou nycthemera"@en . . . "Coendou es un g\u00E9nero de roedores histricomorfos de la familia Erethizontidae. Incluye a una serie de especies conocidas con el nombre de coend\u00FAes, puercoespines americanos de cola larga ampliamente distribuidos por la regi\u00F3n Neotropical (Am\u00E9rica Central y del Sur, isla Trinidad). G\u00E9nero con 18 especies en Am\u00E9rica, que habitan desde M\u00E9xico hasta Uruguay, cuya caracter\u00EDstica principal es su espalda cubierta de espinas que les sirve como mecanismo de defensa, ya que cuando se sienten amenazados, las erizan y apuntan hacia sus enemigos."@es . "Prehensile-tailed porcupines"@en . "Coendou animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua."@eu . . . . . . . . "Els porc espins arbor\u00EDcoles (Coendou) s\u00F3n un g\u00E8nere de rosegadors histricomorfs de la fam\u00EDlia Erethizontidae. Inclou una s\u00E8rie d'esp\u00E8cies conegudes amb el nom vulgar de coend\u00FAs, porc espins americans \u00E0mpliament distribu\u00EFts per la regi\u00F3 neotropical (Centre-am\u00E8rica i Sud-am\u00E8rica)."@ca . . . "Coendou, Porcs-\u00E9pics pr\u00E9hensiles Cet article est une \u00E9bauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Coendou Coendou prehensilis Genre CoendouLac\u00E9p\u00E8de, 1799 Synonymes \n* Coendus Geoffroy, 1803 \n* Coandu Fischer, 1814 \n* Coendu Lesson, 1827 \n* Cuandu Liais, 1872"@fr . . . . "\u0426\u0435\u043F\u043A\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B (\u043B\u0430\u0442. Coendou) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432 (Erethizontidae)."@ru . . . "Coendou animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua."@eu . . "Coendou"@uk . . . . . . . "Coendou"@fr . . "\u0634\u064A\u0647\u0645 \u0630\u0648 \u0630\u064A\u0644 \u0645\u0627\u0633\u0643 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Coendou)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0642\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0634\u064A\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . "Species"@en . "Die Greifstachler (Coendou) sind eine baumbewohnende Gattung stachelschweinverwandter Nagetiere in Lateinamerika."@de . . "Coendou Lac\u00E9p\u00E8de, 1799 \u00E8 un genere di roditori istricomorfi appartenente alla famiglia Erethizontidae."@it . "\u0634\u064A\u0647\u0645 \u0630\u0648 \u0630\u064A\u0644 \u0645\u0627\u0633\u0643"@ar . . . . "Coendou speratus"@en . "Coendou"@en . . . . . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an cuand\u00FA. Mamach at\u00E1 ann. Is torc\u00E1in chraobhacha sa gh\u00E9ineas Coendou iad. T\u00E1 roinnt speiceas d\u00EDobh ann. T\u00E1 siad d\u00FAchasach do Mheirice\u00E1 L\u00E1ir agus do Mheirice\u00E1 Theas."@ga . . . . . . "Kuandu"@cs . . . "Coendou \u00E9 um g\u00EAnero de roedores pertencentes \u00E0 fam\u00EDlia Erethizontidae conhecidos como \"cuandus\", \"porcos-espinhos\", \"ouri\u00E7os-cacheiros\" ou \"lu\u00EDses-cacheiros\". Eles vivem nas \u00E1rvores das am\u00E9ricas Central e do Sul e s\u00E3o conhecidos por possu\u00EDrem cauda pre\u00EAnsil e conseguirem se enrolar em uma bola de espinhos. Ao contr\u00E1rio do mito popular, no entanto, eles n\u00E3o podem atirar seus espinhos contra os predadores. Alimentam-se de folhas, frutas, ra\u00EDzes e brotos."@pt . . . "13400001"^^ . "\u0426\u0435\u043F\u043A\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B (\u043B\u0430\u0442. Coendou) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432 (Erethizontidae)."@ru . "Koenduo (scienca nomo Coendou) estas genro de ron\u011Duloj. \u011Ci apartenas al la familio (Erethizontidae) kaj vivas en arboj de Centre kaj Suda Ameriko. La koenduojn kovras pikiloj, sed ili ne povas \u0135eti tiujn kontra\u016D atakantoj. Ilia vosto estas prenpova kaj la\u016D neceso la bestoi povas volvi\u011Di kiel dorna pilko."@eo . "Coendou prehensilis"@en . . . . . "\uC7A1\uB294\uAF2C\uB9AC\uD638\uC800\uC18D \uB610\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC0B0\uBBF8\uCE58\uAD11\uC774\uC18D(Coendou)\uC740 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uD638\uC800\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958 \uBD84\uB958\uAD70\uC774\uB2E4. \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC640 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 2\uAC1C\uC758 \uC2E0\uC5F4\uB300\uAD6C \uB098\uBB34\uD638\uC800\uB958 \uC18D, \uC544\uB9C8\uC874\uD638\uC800\uC18D(Echinoprocta)\uACFC \uB09C\uC7C1\uC774\uD638\uC800\uC18D(Sphiggurus)\uC744 \uBCC4\uAC1C\uC758 \uC18D\uC73C\uB85C \uC778\uC2DD\uD588\uC9C0\uB9CC, \uC720\uC804\uD559\uC801 \uACC4\uD1B5 \uBD84\uC11D\uC744 \uD1B5\uD574 \uC774\uC81C\uB294 \uC7A1\uB294\uAF2C\uB9AC\uD638\uC800\uC18D(Coendou)\uC73C\uB85C \uD1B5\uD569\uD558\uC5EC \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Prehensile-tailed porcupine"@en . "Coendou"@pt . . "Early Pleistocene to Recent"@en . . . "Coendou prehensilis"@en . . "Coendou \u00E4r ett sl\u00E4kte av nattaktiva gnagare i familjen tr\u00E4dpiggsvin (Erethizontidae) som f\u00F6rekommer i s\u00F6dra Central- och Sydamerika."@sv . "Koendu, ig\u0142ozwierz, je\u017Cownica (Coendou) \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny urson\u00F3w (Erethizontinae) w rodzinie ursonowatych (Erethizontidae)."@pl . "1538"^^ . . "\u0426\u0435\u043F\u043A\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B"@ru . "The prehensile-tailed porcupines or coendous (genus Coendou) are found in Central and South America. Two other formerly recognized Neotropical tree porcupine genera, Echinoprocta and Sphiggurus, have been subsumed into Coendou, since Sphiggurus was shown by genetic studies to be polyphyletic, while Echinoprocta nested within Coendou."@en . . . "Cuand\u00FA"@ga . . . "Coendou"@es . "Koenduo (scienca nomo Coendou) estas genro de ron\u011Duloj. \u011Ci apartenas al la familio (Erethizontidae) kaj vivas en arboj de Centre kaj Suda Ameriko. La koenduojn kovras pikiloj, sed ili ne povas \u0135eti tiujn kontra\u016D atakantoj. Ilia vosto estas prenpova kaj la\u016D neceso la bestoi povas volvi\u011Di kiel dorna pilko."@eo . "Coendou baturitensis"@en . "\u0634\u064A\u0647\u0645 \u0630\u0648 \u0630\u064A\u0644 \u0645\u0627\u0633\u0643 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Coendou)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0642\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0634\u064A\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . "Koendu, ig\u0142ozwierz, je\u017Cownica (Coendou) \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny urson\u00F3w (Erethizontinae) w rodzinie ursonowatych (Erethizontidae)."@pl . "Els porc espins arbor\u00EDcoles (Coendou) s\u00F3n un g\u00E8nere de rosegadors histricomorfs de la fam\u00EDlia Erethizontidae. Inclou una s\u00E8rie d'esp\u00E8cies conegudes amb el nom vulgar de coend\u00FAs, porc espins americans \u00E0mpliament distribu\u00EFts per la regi\u00F3 neotropical (Centre-am\u00E8rica i Sud-am\u00E8rica)."@ca . "Koenduo"@eo . . "2902373"^^ . . . "Coendou (\u043A\u0435\u043D\u0434\u0443) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043A\u043E\u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 (Erethizontidae)."@uk . . . .