. . "F\u00F6rindoeuropeiska spr\u00E5k"@sv . . . . . . . "Les lleng\u00FCes preindoeuropees s\u00F3n un conjunt de lleng\u00FCes no classificades, que va existir a l'Europa prehist\u00F2rica i el sud d'\u00C0sia abans de l'arribada dels portadors de les lleng\u00FCes indoeuropees. L'\u00FAnica llengua preindoeuropea que ha sobreviscut fins ara a la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica \u00E9s la llengua basca. D'algunes de les lleng\u00FCes nom\u00E9s queden testificades com substrats ling\u00FC\u00EDstics de les lleng\u00FCes indoeuropees, per\u00F2, alguns altres (com l'etrusca, minoica, ib\u00E8rics, etc.) tamb\u00E9 han quedat inscripcions, la majoria d'elles de l'edat del bronze."@ca . "\u0414\u043E\u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u0418\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0442 \u0434\u043E\u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B, \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "\u5148\u5370\u6B27\u8A9E\uFF08\u305B\u3093\u3044\u3093\u304A\u3046\u3054\u3001Pre-Indo-European languages\uFF09\u3068\u306F\u975E\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u3046\u3061\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u304C\u62E1\u5927\u3057\u73FE\u5728\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u305D\u306E\u5730\u57DF\uFF08\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30A4\u30F3\u30C9\u306A\u3069\uFF09\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B64\u7ACB\u3057\u305F\u8A00\u8A9E\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "The Pre-Indo-European languages are any of several ancient languages, not necessarily related to one another, that existed in Prehistoric Europe and Southern Asia before the arrival of speakers of Indo-European languages. The oldest Indo-European language texts date from the 19th century BC in K\u00FCltepe (modern Turkey), and while estimates vary widely, the spoken Indo-European languages are believed to have developed at the latest by the 3rd millennium BC (see Proto-Indo-European Urheimat hypotheses). Thus, the Pre-Indo-European languages must have developed earlier than or, in some cases, alongside the Indo-European languages that ultimately displaced them. A handful of the pre-Indo-European languages still survive; in Europe, Basque retains a localised strength, with fewer than a million native speakers, but the Dravidian languages remain very widespread in the Indian subcontinent, with over 200 million native speakers (the four major languages being Telugu, Tamil, Kannada and Malayalam). Some of the pre-Indo-European languages are attested only as linguistic substrates in Indo-European languages."@en . "March 2018"@en . . . "Przedindoeuropejski substrat j\u0119zykowy"@pl . . "L\u00EDnguas pr\u00E9-indo-europeias"@pt . . . . . . "17232462"^^ . "Lingue preindoeuropee"@it . "Pre-Indo-Europese talen"@nl . . . . . "Begreppet f\u00F6rindoeuropeiska spr\u00E5k avser flera (inte n\u00F6dv\u00E4ndigtvis besl\u00E4ktade) icke-klassificerade spr\u00E5k som fanns i och Sydasien f\u00F6re ankomsten av folk som talade indoeuropeiska spr\u00E5k under koppar\u00E5ldern. N\u00E5gra av dem \u00E4r styrkta bara som spr\u00E5kliga i indoeuropeiska spr\u00E5k, men vissa andra (som till exempel etruskiska, , osv.) ocks\u00E5 kan bel\u00E4ggas med inskriptioner (de flesta av dem g\u00E5r tillbaka till brons\u00E5ldern). \u00D6verlevande f\u00F6rindoeuropeiska spr\u00E5k inkluderar baskiska, nihali och burushaski."@sv . . . . . . "Le lingue preindoeuropee sono quell'insieme di lingue - non necessariamente imparentate - parlate in Europa e in Asia prima dell'arrivo delle lingue indoeuropee. Alcune di loro sono state identificate tramite lo studio dei sostrati mentre di altre si hanno ampie attestazioni scritte come per quanto riguarda l'etrusco, la lingua retica, la lingua camuna, la lingua aquitana, la lingua iberica, la lingua basca. Le uniche lingue non indoeuropee parlate ancora oggi in Europa sono quelle appartenenti al gruppo ugro-finnico e il basco, ma solo quest'ultima \u00E8 considerata propriamente preindoeuropea."@it . . . "\u0414\u043E\u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u0418\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0442 \u0434\u043E\u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B, \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . "Langues pr\u00E9-indo-europ\u00E9ennes"@fr . . . . . "Het voor-Indo-Europees substraat is een groep van mogelijkerwijze niet aan elkaar verwante substraattalen, die zowel in Europa als in Azi\u00EB werden gesproken v\u00F3\u00F3r de invasie van de sprekers van de Indo-Europese talen."@nl . "Przedindoeuropejski substrat j\u0119zykowy \u2013 grupa j\u0119zyk\u00F3w u\u017Cywanych w Europie i Azji Przedniej przed przybyciem na te tereny lud\u00F3w m\u00F3wi\u0105cych j\u0119zykami indoeuropejskimi \u2013 najstarsza znana warstwa j\u0119zykowa tych teren\u00F3w. Na okre\u015Blenie substratu przedindoeuropejskiego u\u017Cywano dawniej nazwy \u201Ej\u0119zyki azjanickie\u201D, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie j\u0119zyki tej grupy dzieli si\u0119 na mniejsze ligi b\u0105d\u017A rodziny j\u0119zykowe. Z przedindoeuropejskiego substratu j\u0119zykowego najprawdopodobniej wywodzi si\u0119 u\u017Cywany do dzi\u015B w Hiszpanii izolowany j\u0119zyk baskijski. Grup\u0119 t\u0119 stanowi\u0105 jednak w wi\u0119kszo\u015Bci wymar\u0142e i s\u0142abo po\u015Bwiadczone j\u0119zyki, takie jak m.in. , j\u0119zyk iberyjski, j\u0119zyk etruski, j\u0119zyk liguryjski wraz z innymi nieindoeuropejskimi j\u0119zykami Italii oraz j\u0119zyk minojski z Krety okresu przedmyke\u0144skiego (zob. pismo linearne A, kultura minojska). Niekt\u00F3rzy badacze zaliczaj\u0105 tu tak\u017Ce j\u0119zyk piktyjski oraz u\u017Cywany w Elamie od ok. XXVI w. do VII w. p.n.e. i staro\u017Cytnej Persji w okresie od VI do IV w. p.n.e. (do podboj\u00F3w Aleksandra Wielkiego), j\u0119zyk elamicki. Cz\u0119sto zak\u0142ada si\u0119, \u017Ce j\u0119zyki substratu przedindoeuropejskiego stanowi\u0105 lu\u017An\u0105 grup\u0119 niespokrewnionych ze sob\u0105 j\u0119zyk\u00F3w i wywodz\u0105 si\u0119 najprawdopodobniej z drobnych praj\u0119zyk\u00F3w, u\u017Cywanych w okresie paleolitu (uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce z jednego z takich praj\u0119zyk\u00F3w wyros\u0142y j\u0119zyki nostratyczne). Niekt\u00F3re j\u0119zyki zaliczane tradycyjnie do azjanickich s\u0105 spokrewnione z j\u0119zykami Kaukazu, np. j\u0119zyk Huryt\u00F3w by\u0142 najprawdopodobniej pokrewny czecze\u0144skiemu, a j\u0119zykom p\u00F3\u0142nocno-zachodniokaukaskim. Inne, takie jak elamicki, mo\u017Cna \u0142\u0105czy\u0107 z rodzin\u0105 drawidyjsk\u0105. Niekt\u00F3rzy badacze uznaj\u0105 j\u0119zyki substratu przedindoeuropejskiego za lig\u0119 j\u0119zykow\u0105, wskazuj\u0105c na pewne typologiczne podobie\u0144stwa mi\u0119dzy nimi, \u015Bwiadcz\u0105ce o ich wzajemnym oddzia\u0142ywaniu w zamierzch\u0142ej przesz\u0142o\u015Bci. Inna teoria proponuje, \u017Ce substrat przedindoeuropejski w Europie wywodzi si\u0119 z j\u0119zyk\u00F3w wasko\u0144skich oraz \u201Eatlantyckich j\u0119zyk\u00F3w semickich\u201D."@pl . . . . . "Vorindogermanisches Substrat"@de . . . "Lleng\u00FCes preindoeuropees"@ca . . "Das vorindogermanische Substrat ist eine Gruppe nicht nachweisbar miteinander verwandter Sprachen, die sowohl in Europa als auch in Asien vor der Durchsetzung indogermanischer Sprachen gesprochen wurden und \u2013 nach verschiedenen Hypothesen \u2013 den Wortschatz oder die Grammatik der indogermanischen Sprachen beeinflusst haben sollen. Im 18. und 19. Jahrhundert wurde die etruskische Sprache aus epigraphischen Denkm\u00E4lern bekannt. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts wurden schriftliche Denkm\u00E4ler weiterer Sprachen entdeckt, darunter Minoisch, Nordpikenisch, Eteokretisch, Eteokyprisch und Iberisch. Die einzige \u00FCberlebende vorindogermanische Sprache Europas ist das Baskische. Daneben begannen Sprachwissenschaftler seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts damit, die m\u00F6glichen Substrate (d. h. die vermuteten \u00DCberreste \u00E4lterer Sprachen) in den indogermanischen Sprachen zu studieren. So sind die Hypothesen von den vorgermanischen, vorgriechischen (pelasgischen), vorkeltischen usw. Substraten entstanden. Die uralischen Sprachen werden nicht zu den vorindogermanischen Sprachen gez\u00E4hlt, da sie sich (letztlich wahrscheinlich aus Asien) etwa gleichzeitig mit den indogermanischen Sprachen oder etwas sp\u00E4ter beginnend in Europa ausgebreitet haben."@de . . "\u5148\u5370\u6B27\u8A9E"@ja . . . . . "El t\u00E9rmino preindoeuropeo puede referirse a varias lenguas aut\u00F3ctonas de Eurasia, pueblos prehist\u00F3ricos o influencias de tipo sustrato anteriores a la presencia de lenguas indoeuropeas en los territorios que formaron el dominio ling\u00FC\u00EDstico de estas lenguas aut\u00F3ctonas o en territorios adyacentes."@es . "Het voor-Indo-Europees substraat is een groep van mogelijkerwijze niet aan elkaar verwante substraattalen, die zowel in Europa als in Azi\u00EB werden gesproken v\u00F3\u00F3r de invasie van de sprekers van de Indo-Europese talen."@nl . . "Les langues pr\u00E9-indo-europ\u00E9ennes, connues auparavant comme langues asianiques, sont des langues non-class\u00E9es, qui ne sont pas n\u00E9cessairement apparent\u00E9es les unes aux autres. Elles \u00E9taient parl\u00E9es dans l'Europe pr\u00E9historique et l'Asie du Sud avant la diffusion des langues indo-europ\u00E9ennes. Les seules langues pr\u00E9-indo-europ\u00E9ennes qui survivent encore \u00E0 ce jour en Europe sont la langue basque, les langues sames et les langues caucasiennes (g\u00E9orgien, tch\u00E9tch\u00E8ne, tcherkesse, etc.) aux confins de l'Europe. En dehors de l'Europe, il y a les langues dravidiennes et les langues munda."@fr . "\u0414\u043E\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0443\u0434\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0412\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443, \u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u0438\u0445, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C\u0438, \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0437 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u043E\u044E \u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u043D\u0435\u0456\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0413\u0456\u043C\u0431\u0443\u0442\u0430\u0441, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u0434\u043E\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u00BB."@uk . "13588"^^ . "1117772287"^^ . . . "\u0414\u043E\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442"@uk . . . . . "The Pre-Indo-European languages are any of several ancient languages, not necessarily related to one another, that existed in Prehistoric Europe and Southern Asia before the arrival of speakers of Indo-European languages. The oldest Indo-European language texts date from the 19th century BC in K\u00FCltepe (modern Turkey), and while estimates vary widely, the spoken Indo-European languages are believed to have developed at the latest by the 3rd millennium BC (see Proto-Indo-European Urheimat hypotheses). Thus, the Pre-Indo-European languages must have developed earlier than or, in some cases, alongside the Indo-European languages that ultimately displaced them."@en . . "Begreppet f\u00F6rindoeuropeiska spr\u00E5k avser flera (inte n\u00F6dv\u00E4ndigtvis besl\u00E4ktade) icke-klassificerade spr\u00E5k som fanns i och Sydasien f\u00F6re ankomsten av folk som talade indoeuropeiska spr\u00E5k under koppar\u00E5ldern. N\u00E5gra av dem \u00E4r styrkta bara som spr\u00E5kliga i indoeuropeiska spr\u00E5k, men vissa andra (som till exempel etruskiska, , osv.) ocks\u00E5 kan bel\u00E4ggas med inskriptioner (de flesta av dem g\u00E5r tillbaka till brons\u00E5ldern). \u00D6verlevande f\u00F6rindoeuropeiska spr\u00E5k inkluderar baskiska, nihali och burushaski."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4'\u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C6\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A7\u03B9\u03C4\u03C4\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B9\u03BF\u03CD\u03BB\u03C4\u03B5\u03C0\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u039C\u03B9\u03B1 \u03C7\u03BF\u03CD\u03C6\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 200 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B7\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2. \u039B\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0395\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u039C\u03B9\u03BD\u03C9\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03BB\u03C0.) \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2."@el . . . . . . "\u524D\u5370\u6B50\u8A9E\u6307\u7684\u662F\u5728\u5370\u6B50\u6C11\u65CF\u5206\u5E03\u64F4\u5F35\u81F3\u53F2\u524D\u6B50\u6D32\u548C\u5357\u4E9E\u5404\u5730\u5340\u524D\uFF0C\u9019\u4E9B\u5730\u5340\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4E26\u975E\u55AE\u4E00\u8A9E\u8A00\uFF0C\u800C\u9019\u4E9B\u8A9E\u8A00\u4E4B\u9593\u4E5F\u4E0D\u4E00\u5B9A\u4E92\u6709\u95DC\u806F\u3002\u73FE\u5B58\u6700\u53E4\u8001\u7684\u524D\u5370\u6B50\u8A9E\u6587\u737B\uFF0C\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F319\u4E16\u7EAA\uFF0C\u898B\u65BC\u73FE\u4ECA\u571F\u8033\u5176\u4E2D\u90E8\u7684\u7070\u5C71\uFF08K\u00FCltepe\uFF09\u5730\u5340\uFF0C\u63A8\u4F30\u8A9E\u8A00\u76F8\u7576\u591A\u6A23\uFF0C\u9019\u4E9B\u524D\u5370\u6B50\u8A9E\u64DA\u4FE1\u6700\u665A\u81F3\u516C\u5143\u524D\u4E09\u5343\u5E74\u4ECD\u6709\u767C\u5C55\uFF08\u53C3\u898B\u539F\u59CB\u5370\u6B50\u8A9E\uFF09\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u6211\u5011\u53EF\u4EE5\u9810\u6E2C\u9019\u4E9B\u524D\u5370\u6B50\u8A9E\u7684\u767C\u5C55\u61C9\u7576\u65E9\u65BC\u6216\u5E73\u884C\u65BC\u5F8C\u4F86\u53D6\u4EE3\u4ED6\u5011\u7684\u5370\u6B50\u8AF8\u8A9E\u3002 \u4E00\u4E9B\u524D\u5370\u6B50\u8A9E\u81F3\u4ECA\u4ECD\u7136\u7559\u5B58\uFF1B\u5728\u6B50\u6D32\u7684\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\uFF0C\u96D6\u7136\u6BCD\u8A9E\u4F7F\u7528\u8005\u5C11\u65BC\u4E00\u767E\u842C\u4EBA\uFF0C\u4F46\u4ECD\u4FDD\u6709\u5176\u672C\u571F\u751F\u547D\u529B\u3002\u8207\u4E4B\u76F8\u5C0D\u5730\uFF0C\u5728\u5357\u4E9E\u7684\u9054\u7F85\u6BD7\u837C\u8A9E\u7CFB\u5404\u8A9E\u8A00\u5206\u5E03\u5340\u57DF\u907C\u95CA\uFF0C\u4E14\u5408\u8A08\u6709\u8D85\u904E2\u5104\u7684\u6BCD\u8A9E\u4F7F\u7528\u8005\u3002\u4E00\u4E9B\u8A9E\u8A00\u53EA\u7559\u5B58\u65BC\u5370\u6B50\u8A9E\u8A00\u7684\u6B77\u53F2\u5E95\u5C64\u4E4B\u4E2D\u3002\u800C\u6709\u4E9B\u8A9E\u8A00\uFF08\u5982\u4F0A\u7279\u62C9\u65AF\u574E\u8A9E\uFF09\u4ECD\u6709\u77F3\u523B\u9298\u6587\u8A18\u9304\u3002"@zh . . "\u524D\u5370\u6B50\u8A9E"@zh . "Le lingue preindoeuropee sono quell'insieme di lingue - non necessariamente imparentate - parlate in Europa e in Asia prima dell'arrivo delle lingue indoeuropee. Alcune di loro sono state identificate tramite lo studio dei sostrati mentre di altre si hanno ampie attestazioni scritte come per quanto riguarda l'etrusco, la lingua retica, la lingua camuna, la lingua aquitana, la lingua iberica, la lingua basca. Le uniche lingue non indoeuropee parlate ancora oggi in Europa sono quelle appartenenti al gruppo ugro-finnico e il basco, ma solo quest'ultima \u00E8 considerata propriamente preindoeuropea. Lingue paleoeuropee \u00E8 un termine simile, ma non del tutto equivalente, usato per indicare quelle lingue preindoeuropee parlate in Europa che furono poi sostituite dalle lingue indoeuropee, con l'unica eccezione della lingua basca parlata ancora oggi tra la Spagna settentrionale e la Francia meridionale."@it . . . "\u524D\u5370\u6B50\u8A9E\u6307\u7684\u662F\u5728\u5370\u6B50\u6C11\u65CF\u5206\u5E03\u64F4\u5F35\u81F3\u53F2\u524D\u6B50\u6D32\u548C\u5357\u4E9E\u5404\u5730\u5340\u524D\uFF0C\u9019\u4E9B\u5730\u5340\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4E26\u975E\u55AE\u4E00\u8A9E\u8A00\uFF0C\u800C\u9019\u4E9B\u8A9E\u8A00\u4E4B\u9593\u4E5F\u4E0D\u4E00\u5B9A\u4E92\u6709\u95DC\u806F\u3002\u73FE\u5B58\u6700\u53E4\u8001\u7684\u524D\u5370\u6B50\u8A9E\u6587\u737B\uFF0C\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F319\u4E16\u7EAA\uFF0C\u898B\u65BC\u73FE\u4ECA\u571F\u8033\u5176\u4E2D\u90E8\u7684\u7070\u5C71\uFF08K\u00FCltepe\uFF09\u5730\u5340\uFF0C\u63A8\u4F30\u8A9E\u8A00\u76F8\u7576\u591A\u6A23\uFF0C\u9019\u4E9B\u524D\u5370\u6B50\u8A9E\u64DA\u4FE1\u6700\u665A\u81F3\u516C\u5143\u524D\u4E09\u5343\u5E74\u4ECD\u6709\u767C\u5C55\uFF08\u53C3\u898B\u539F\u59CB\u5370\u6B50\u8A9E\uFF09\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u6211\u5011\u53EF\u4EE5\u9810\u6E2C\u9019\u4E9B\u524D\u5370\u6B50\u8A9E\u7684\u767C\u5C55\u61C9\u7576\u65E9\u65BC\u6216\u5E73\u884C\u65BC\u5F8C\u4F86\u53D6\u4EE3\u4ED6\u5011\u7684\u5370\u6B50\u8AF8\u8A9E\u3002 \u4E00\u4E9B\u524D\u5370\u6B50\u8A9E\u81F3\u4ECA\u4ECD\u7136\u7559\u5B58\uFF1B\u5728\u6B50\u6D32\u7684\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\uFF0C\u96D6\u7136\u6BCD\u8A9E\u4F7F\u7528\u8005\u5C11\u65BC\u4E00\u767E\u842C\u4EBA\uFF0C\u4F46\u4ECD\u4FDD\u6709\u5176\u672C\u571F\u751F\u547D\u529B\u3002\u8207\u4E4B\u76F8\u5C0D\u5730\uFF0C\u5728\u5357\u4E9E\u7684\u9054\u7F85\u6BD7\u837C\u8A9E\u7CFB\u5404\u8A9E\u8A00\u5206\u5E03\u5340\u57DF\u907C\u95CA\uFF0C\u4E14\u5408\u8A08\u6709\u8D85\u904E2\u5104\u7684\u6BCD\u8A9E\u4F7F\u7528\u8005\u3002\u4E00\u4E9B\u8A9E\u8A00\u53EA\u7559\u5B58\u65BC\u5370\u6B50\u8A9E\u8A00\u7684\u6B77\u53F2\u5E95\u5C64\u4E4B\u4E2D\u3002\u800C\u6709\u4E9B\u8A9E\u8A00\uFF08\u5982\u4F0A\u7279\u62C9\u65AF\u574E\u8A9E\uFF09\u4ECD\u6709\u77F3\u523B\u9298\u6587\u8A18\u9304\u3002"@zh . "\uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC774\uC804\uC5B8\uC5B4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das vorindogermanische Substrat ist eine Gruppe nicht nachweisbar miteinander verwandter Sprachen, die sowohl in Europa als auch in Asien vor der Durchsetzung indogermanischer Sprachen gesprochen wurden und \u2013 nach verschiedenen Hypothesen \u2013 den Wortschatz oder die Grammatik der indogermanischen Sprachen beeinflusst haben sollen. Die uralischen Sprachen werden nicht zu den vorindogermanischen Sprachen gez\u00E4hlt, da sie sich (letztlich wahrscheinlich aus Asien) etwa gleichzeitig mit den indogermanischen Sprachen oder etwas sp\u00E4ter beginnend in Europa ausgebreitet haben."@de . . . . "Les lleng\u00FCes preindoeuropees s\u00F3n un conjunt de lleng\u00FCes no classificades, que va existir a l'Europa prehist\u00F2rica i el sud d'\u00C0sia abans de l'arribada dels portadors de les lleng\u00FCes indoeuropees. L'\u00FAnica llengua preindoeuropea que ha sobreviscut fins ara a la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica \u00E9s la llengua basca. D'algunes de les lleng\u00FCes nom\u00E9s queden testificades com substrats ling\u00FC\u00EDstics de les lleng\u00FCes indoeuropees, per\u00F2, alguns altres (com l'etrusca, minoica, ib\u00E8rics, etc.) tamb\u00E9 han quedat inscripcions, la majoria d'elles de l'edat del bronze."@ca . . . . . . . "\uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC774\uC804\uC5B8\uC5B4(Pre-Indo-European languages)\uB294 \uC120\uC0AC\uC2DC\uB300 \uB610\uB294 \uACE0\uB300\uC758 \uC720\uB7FD\uACFC \uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC774 \uB3C4\uB798\uD558\uAE30 \uC774\uC804 \uC874\uC7AC\uD558\uC600\uB358 \uC5B8\uC5B4\uB4E4\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . "Przedindoeuropejski substrat j\u0119zykowy \u2013 grupa j\u0119zyk\u00F3w u\u017Cywanych w Europie i Azji Przedniej przed przybyciem na te tereny lud\u00F3w m\u00F3wi\u0105cych j\u0119zykami indoeuropejskimi \u2013 najstarsza znana warstwa j\u0119zykowa tych teren\u00F3w. Na okre\u015Blenie substratu przedindoeuropejskiego u\u017Cywano dawniej nazwy \u201Ej\u0119zyki azjanickie\u201D, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie j\u0119zyki tej grupy dzieli si\u0119 na mniejsze ligi b\u0105d\u017A rodziny j\u0119zykowe. Inna teoria proponuje, \u017Ce substrat przedindoeuropejski w Europie wywodzi si\u0119 z j\u0119zyk\u00F3w wasko\u0144skich oraz \u201Eatlantyckich j\u0119zyk\u00F3w semickich\u201D."@pl . . "Lenguas preindoeuropeas"@es . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4'\u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C6\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A7\u03B9\u03C4\u03C4\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B9\u03BF\u03CD\u03BB\u03C4\u03B5\u03C0\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7."@el . . . . . "El t\u00E9rmino preindoeuropeo puede referirse a varias lenguas aut\u00F3ctonas de Eurasia, pueblos prehist\u00F3ricos o influencias de tipo sustrato anteriores a la presencia de lenguas indoeuropeas en los territorios que formaron el dominio ling\u00FC\u00EDstico de estas lenguas aut\u00F3ctonas o en territorios adyacentes."@es . . . . . "\u5148\u5370\u6B27\u8A9E\uFF08\u305B\u3093\u3044\u3093\u304A\u3046\u3054\u3001Pre-Indo-European languages\uFF09\u3068\u306F\u975E\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u3046\u3061\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u304C\u62E1\u5927\u3057\u73FE\u5728\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u305D\u306E\u5730\u57DF\uFF08\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30A4\u30F3\u30C9\u306A\u3069\uFF09\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B64\u7ACB\u3057\u305F\u8A00\u8A9E\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "yes"@en . . . . . "O termo l\u00EDnguas pr\u00E9-indo-europeias refere-se a diversas l\u00EDnguas n\u00E3o classificadas (n\u00E3o necessariamente relacionadas) que existiam na Europa pr\u00E9-hist\u00F3rica e na \u00C1sia do Sul antes da chegada de falantes de l\u00EDnguas indo-europeias. Algumas destas l\u00EDnguas s\u00E3o atestadas apenas em substratos lingu\u00EDsticos de idiomas indo-europeus, por\u00E9m, outras (como a etrusca, minoica, ib\u00E9ricas, etc) s\u00E3o tamb\u00E9m atestadas com inscri\u00E7\u00F5es, que na maioria remontam \u00E0 Idade do Bronze. O \u00FAnico idioma sobrevivente pr\u00E9-indo-europeu comprovado at\u00E9 agora \u00E9 a l\u00EDngua basca."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O termo l\u00EDnguas pr\u00E9-indo-europeias refere-se a diversas l\u00EDnguas n\u00E3o classificadas (n\u00E3o necessariamente relacionadas) que existiam na Europa pr\u00E9-hist\u00F3rica e na \u00C1sia do Sul antes da chegada de falantes de l\u00EDnguas indo-europeias. Algumas destas l\u00EDnguas s\u00E3o atestadas apenas em substratos lingu\u00EDsticos de idiomas indo-europeus, por\u00E9m, outras (como a etrusca, minoica, ib\u00E9ricas, etc) s\u00E3o tamb\u00E9m atestadas com inscri\u00E7\u00F5es, que na maioria remontam \u00E0 Idade do Bronze. O \u00FAnico idioma sobrevivente pr\u00E9-indo-europeu comprovado at\u00E9 agora \u00E9 a l\u00EDngua basca."@pt . . . . . . . "\uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC774\uC804\uC5B8\uC5B4(Pre-Indo-European languages)\uB294 \uC120\uC0AC\uC2DC\uB300 \uB610\uB294 \uACE0\uB300\uC758 \uC720\uB7FD\uACFC \uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC774 \uB3C4\uB798\uD558\uAE30 \uC774\uC804 \uC874\uC7AC\uD558\uC600\uB358 \uC5B8\uC5B4\uB4E4\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . "\u03A0\u03C1\u03BF\u03CA\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2"@el . . . "InternetArchiveBot"@en . "Pre-Indo-European languages"@en . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442"@ru . . . . . "Les langues pr\u00E9-indo-europ\u00E9ennes, connues auparavant comme langues asianiques, sont des langues non-class\u00E9es, qui ne sont pas n\u00E9cessairement apparent\u00E9es les unes aux autres. Elles \u00E9taient parl\u00E9es dans l'Europe pr\u00E9historique et l'Asie du Sud avant la diffusion des langues indo-europ\u00E9ennes. Certaines d'entre elles n'ont pas laiss\u00E9 de traces \u00E9crites, ce qui veut dire que leur existence est uniquement postul\u00E9e par la pr\u00E9sence de substrats non indo-europ\u00E9ens dans diff\u00E9rentes langues consid\u00E9r\u00E9es par ailleurs comme indo-europ\u00E9ennes. Au pire, les seules traces linguistiques qu'elles peuvent avoir laiss\u00E9es sont r\u00E9duites \u00E0 des \u00E9l\u00E9ments hydronymiques ou oronymiques \"d\u00E9lexicalis\u00E9s\", plus rarement toponymiques au sens large. En revanche, d'autres langues comme l'\u00E9trusque, le minoen, l'ib\u00E8re, le lin\u00E9aire A ou le hatti sont \u00E9galement et v\u00E9ritablement attest\u00E9es par des inscriptions, la plupart d'entre elles ayant laiss\u00E9 ces t\u00E9moignages \u00E9crits \u00E0 l'\u00E2ge du bronze. Cependant, les \u00E9l\u00E9ments \u00E9pigraphiques ou textuels dont on dispose ne sont pas toujours suffisants pour confirmer ou infirmer l'appartenance de certaines langues au groupe indo-europ\u00E9en ou non. Pour reprendre les exemples de l'\u00E9trusque, de l'ib\u00E8re, du lin\u00E9aire A ou de l'hatti, celles-ci sont suffisamment document\u00E9es pour permettre aux linguistes de conclure qu'elles sont pr\u00E9-indo-europ\u00E9ennes. Aucune d'entre elles ne s'est perp\u00E9tu\u00E9e \u00E0 l'\u00E9poque moderne. Les seules langues pr\u00E9-indo-europ\u00E9ennes qui survivent encore \u00E0 ce jour en Europe sont la langue basque, les langues sames et les langues caucasiennes (g\u00E9orgien, tch\u00E9tch\u00E8ne, tcherkesse, etc.) aux confins de l'Europe. En dehors de l'Europe, il y a les langues dravidiennes et les langues munda."@fr . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0443\u0434\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0412\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443, \u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u0438\u0445, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C\u0438, \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0437 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u043E\u044E \u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u043D\u0435\u0456\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0413\u0456\u043C\u0431\u0443\u0442\u0430\u0441, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u0434\u043E\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u00BB. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0454 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0423 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F , , \u0412. \u041B. \u0426\u0438\u043C\u0431\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0412. \u041C. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0454\u0432, , , \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u2014 , \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F ."@uk . . . . .