. "\u300A\u771F\u7406\u62A5\u300B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APravda\uFF09\uFF0C\u521B\u520A\u4E8E1912\u5E745\u67085\u65E5\uFF0C\u524D\u8EAB\u4E3A\u6258\u6D1B\u8328\u57FA\u4E8E1908\u5E7410\u67083\u65E5\u5728\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u521B\u529E\u7684\u540C\u540D\u62A5\u7EB8\uFF0C\u662F1918\u5E74\u81F31991\u5E74\u82CF\u8054\u5171\u4EA7\u515A\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u4F1A\u7684\u673A\u5173\u62A5\u3002 \u5728\u8607\u806F\u65BC1991\u5E74\u89E3\u9AD4\u5F8C\uFF0C\u300A\u771F\u7406\u62A5\u300B\u88AB\u65F6\u4EFB\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u603B\u7EDF\u53F6\u5229\u94A6\u67E5\u5C01\u3001\u95DC\u9589\u4E26\u51FA\u552E\uFF0C\u5176\u6240\u6709\u6743\u51E0\u7ECF\u8F6C\u624B\u5F8C\u8F3E\u8F49\u843D\u5728\u4E00\u4E2A\u5E0C\u814A\u5BB6\u65CF\u8CA1\u5718\u624B\u4E0A\uFF1B\u6700\u7D42\u57281997\u5E74\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u5171\u4EA7\u515A\u6536\u8D2D\u4E86\u8FD9\u4EFD\u62A5\u7EB8\uFF0C\u5E76\u5C06\u5176\u4F5C\u4E3A\u81EA\u5DF1\u7684\u4E2D\u592E\u673A\u5173\u62A5\u3002"@zh . "Russian Empire"@en . "100300"^^ . . "28656"^^ . "Pravda"@fr . . . . . . . . . "Pravda"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pravda (en rus: \u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430, 'Veritat'), ha estat un conegut diari rus. Fundat el 1912 a Sant Petersburg i editat a Moscou, va ser \u00F2rgan oficial del Comit\u00E8 Central del Partit Comunista de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica entre 1918 i 1991. Va ser editat de nou a partir de l'any 1997 pel Partit Comunista de la Federaci\u00F3 Russa."@ca . . . "\u30D7\u30E9\u30A6\u30C0"@ja . . . . "Pravda (Russian: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, IPA: [\u02C8pravd\u0259], \"Truth\") is a Russian broadsheet newspaper, and was the official newspaper of the Communist Party of the Soviet Union, when it was one of the most influential papers in the country with a circulation of 11 million. The newspaper began publication on 5 May 1912 in the Russian Empire, but was already extant abroad in January 1911. It emerged as a leading newspaper of the Soviet Union after the October Revolution. The newspaper was an organ of the Central Committee of the CPSU between 1912 and 1991. After the dissolution of the Soviet Union Pravda was sold off by Russian President Boris Yeltsin to a Greek business family in 1996, and the paper came under the control of their private company Pravda International. In 1996, there was an internal dispute between the owners of Pravda International and some of the Pravda journalists which led to Pravda splitting into different entities. The Communist Party of the Russian Federation acquired the Pravda paper, while some of the original Pravda journalists separated to form Russia's first online paper Pravda Online (now Pravda.ru), which is not connected to the Communist Party. After a legal dispute between the rival parties, the Russian court of arbitration stipulated that both entities would be allowed to continue using the Pravda name. The Pravda paper is today run by the Communist Party of the Russian Federation, whereas the online Pravda.ru is privately owned and has international editions published in Russian, English, French and Portuguese."@en . "\u00AB\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430\u00BB \u2014 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u0420\u0421\u0414\u0420\u041F (\u0431), \u0420\u041A\u041F (\u0431), \u0412\u041A\u041F (\u0431), \u041A\u041F\u0420\u0421) \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438: \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0430 (1945, 1962), \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0416\u043E\u0432\u0442\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 (1972). \u041D\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u041A\u041F\u0420\u0424, \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C. \u041D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 2010 \u0440. \u2014 100 300 \u043F\u0440\u0438\u043C."@uk . . "Russian Federation"@en . . . . . "La Pravda (in russo: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430?, lett. \"Verit\u00E0\") \u00E8 un quotidiano russo fondato nel 1912. \u00C8 stato l'organo di stampa ufficiale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica dal 1922 al 1991. Dal 1997, lo \u00E8 del Partito Comunista della Federazione Russa."@it . "Pravda (en ruso, \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, significado \u00ABla verdad\u00BB, pronunciaci\u00F3n /\u02C8pravd\u0259/) es el nombre de un peri\u00F3dico fundado en la antigua Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, que fue la publicaci\u00F3n oficial del Partido Comunista entre 1918 y 1991. Durante la \u00E9poca sovi\u00E9tica se convirti\u00F3 en una de las publicaciones m\u00E1s destacadas, cuyo contenido tocaba temas como ciencia, pol\u00EDtica, cultura y econom\u00EDa. En los pa\u00EDses occidentales se hizo muy famoso por sus declaraciones durante la Guerra Fr\u00EDa."@es . "\u300A\u771F\u7406\u62A5\u300B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APravda\uFF09\uFF0C\u521B\u520A\u4E8E1912\u5E745\u67085\u65E5\uFF0C\u524D\u8EAB\u4E3A\u6258\u6D1B\u8328\u57FA\u4E8E1908\u5E7410\u67083\u65E5\u5728\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u521B\u529E\u7684\u540C\u540D\u62A5\u7EB8\uFF0C\u662F1918\u5E74\u81F31991\u5E74\u82CF\u8054\u5171\u4EA7\u515A\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u4F1A\u7684\u673A\u5173\u62A5\u3002 \u5728\u8607\u806F\u65BC1991\u5E74\u89E3\u9AD4\u5F8C\uFF0C\u300A\u771F\u7406\u62A5\u300B\u88AB\u65F6\u4EFB\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u603B\u7EDF\u53F6\u5229\u94A6\u67E5\u5C01\u3001\u95DC\u9589\u4E26\u51FA\u552E\uFF0C\u5176\u6240\u6709\u6743\u51E0\u7ECF\u8F6C\u624B\u5F8C\u8F3E\u8F49\u843D\u5728\u4E00\u4E2A\u5E0C\u814A\u5BB6\u65CF\u8CA1\u5718\u624B\u4E0A\uFF1B\u6700\u7D42\u57281997\u5E74\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u5171\u4EA7\u515A\u6536\u8D2D\u4E86\u8FD9\u4EFD\u62A5\u7EB8\uFF0C\u5E76\u5C06\u5176\u4F5C\u4E3A\u81EA\u5DF1\u7684\u4E2D\u592E\u673A\u5173\u62A5\u3002"@zh . "--05-05"^^ . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u0421\u0414\u0420\u041F (\u0431) \u0412. \u0418. \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u044B\u043C \u0432 1912 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u041F\u0421\u0421 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430 \u041A\u041F\u0421\u0421 \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u041A\u041F\u0420\u0424, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E."@ru . . . . . . "De Pravda (Russisch: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430; De Waarheid) is een Russisch dagblad dat van 1917 tot en met 22 augustus 1991 het offici\u00EBle orgaan van het Centraal Comit\u00E9 van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie was. In de Sovjet-Unie was er naast de Pravda nog een ander belangrijk dagblad, genaamd Izvestia (Nieuwsberichten). Tegenwoordig komt de krant drie keer per week uit. Een aantal andere Russische kranten wordt ook Pravda genoemd, waarvan de Komsomolskaja Pravda, de vroegere offici\u00EBle krant van de Komsomol en tegenwoordig het bestverkopende boulevardblad van Rusland, de bekendste is. De Communistische Partij van de Russische Federatie heeft momenteel een krant die Pravda heet."@nl . "\u0397 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03A0\u03C1\u03AC\u03B2\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03C3\u03B5\u03B2\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (\u0420\u0421\u0414\u0420\u041F (\u0431), \u0420\u041A\u041F (\u0431), \u0412\u041A\u041F (\u0431), \u041A\u041F\u0421\u0421) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4' \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2: \u03B4\u03CD\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u039B\u03AD\u03BD\u03B9\u03BD (1945, 1962), \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 (1972). \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u041A\u041F\u0420\u0424, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C9\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C4\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B1 100.300 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1."@el . . . "Soviet Union"@en . . . . . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uD504\uB77C\uB2E4\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD504\uB77C\uC6B0\uB2E4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \uD504\uB77C\uBE0C\uB2E4[*], \uBB38\uD654\uC5B4: \uC058\uB77C\uC6B0\uB2E4)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uB418\uB294 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC77C\uAC04 \uC2E0\uBB38\uC774\uB2E4. \uD504\uB77C\uC6B0\uB2E4\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4\uB85C \"\uC9C4\uB9AC\"\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. 1912\uB144 5\uC6D4 5\uC77C \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uD601\uBA85 \uC138\uB825\uC758 \uAE30\uAD00\uC9C0\uB85C \uCC3D\uAC04\uB41C \uC774\uB798 1991\uB144 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uBD95\uAD34 \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0 \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC758 \uAE30\uAD00\uC9C0\uC600\uB2E4. \uACFC\uD559\u00B7\uACBD\uC81C\u00B7\uBB38\uD654 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uBD84\uC57C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAE30\uC0AC\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uACE0, \uB2F9 \uB178\uC120\uC758 \uD574\uC124\uC5D0 \uC5ED\uC810\uC744 \uB450\uC5B4 \uB3C5\uC790\uB4E4\uC758 \uC0AC\uC0C1 \uD1B5\uC77C\uC744 \uB192\uC774\uB294 \uB370 \uC8FC\uB825\uD588\uB2E4."@ko . "Pravda (rusky: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, ) byl p\u0159edn\u00ED sov\u011Btsk\u00FD novinov\u00FD den\u00EDk, vyd\u00E1van\u00FD \u00DAst\u0159edn\u00EDm v\u00FDborem Komunistick\u00E9 strany Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu, mezi lety 1912 a\u017E 1991. Den\u00EDk Pravda vznikl v Petrohradu transformac\u00ED z n\u011Bkdej\u0161\u00EDho den\u00EDku Zvezda (rusky: \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430), na \u00FAzem\u00ED Moskvy se roz\u0161\u00ED\u0159il a\u017E po roce 1918. V pr\u016Fb\u011Bhu studen\u00E9 v\u00E1lky byla Pravda z\u00E1padn\u00EDm sv\u011Btem vn\u00EDm\u00E1na jako ofici\u00E1ln\u00ED hlas sov\u011Btsk\u00FDch komunist\u016F. 22. srpna 1991 byl den\u00EDk na z\u00E1klad\u011B dekretu rusk\u00E9ho prezidenta Borise Jelcina zru\u0161en, v\u011Bt\u0161ina b\u00FDval\u00E9ho person\u00E1lu v\u0161ak zalo\u017Eila nov\u00FD den\u00EDk stejn\u00E9ho jm\u00E9na, kter\u00FD je ale sp\u00ED\u0161e bulv\u00E1rn\u00EDho ra\u017Een\u00ED. Jin\u00E1 skupina b\u00FDval\u00FDch zam\u011Bstnanc\u016F sov\u011Btsk\u00E9 Pravdy pak zalo\u017Eila onlinov\u00E9 noviny Gazeta Pravda (rusky: \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430), jejich\u017E \u010Dinnost je zast\u0159e\u0161ena Komunistickou stranou Rusk\u00E9 federace. Slovo pravda ve sv\u00E9m n\u00E1zvu pou\u017E\u00EDvaj\u00ED i dal\u0161\u00ED noviny, a to sice Komsomolskaja pravda (rusky: \u041A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430). Ta byla za sov\u011Btsk\u00E9 \u00E9ry vyd\u00E1v\u00E1na jako ofici\u00E1ln\u00ED den\u00EDk dnes ji\u017E nefunguj\u00EDc\u00EDho Komunistick\u00E9ho svazu ml\u00E1de\u017Ee (Komsomolu), samotn\u00FD den\u00EDk ov\u0161em fungovat nep\u0159estal a v sou\u010Dasnosti se jedn\u00E1 o jeden z nejl\u00E9pe prod\u00E1van\u00FDch bulv\u00E1rn\u00EDch den\u00EDk\u016F v Rusku. \n*"@cs . . . . . "Pravda"@nl . . "Pravda"@en . "1119996452"^^ . "Pravda (ryska: \u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430, \u2019sanning\u2019) \u00E4r en rysk dagstidning som \u00E4gs av Ryska federationens kommunistiska parti. Under Sovjettiden var Pravda det d\u00E5varande kommunistpartiets st\u00F6rsta tidning. Det f\u00F6rsta numret av Pravda utgavs i Sankt Petersburg den 22 april 1912. Tidningen f\u00F6rbj\u00F6ds 1914, varefter den kom ut regulj\u00E4rt f\u00F6rst efter oktoberrevolutionen 1917. Dess redaktion flyttades till Moskva 3 mars 1918, n\u00E4r Sovjetunionens huvudstad flyttades dit. Medan tidningen Izvestija fungerade som spr\u00E5kr\u00F6r f\u00F6r regeringen, blev Pravda ett officiellt organ f\u00F6r Sovjetunionens kommunistiska parti och anv\u00E4ndes f\u00F6r att f\u00F6rmedla officiell policy och policyf\u00F6r\u00E4ndringar \u00E4nda fram till 1991. Prenumeration p\u00E5 Pravda var obligatorisk f\u00F6r statliga f\u00F6retag och R\u00F6da arm\u00E9n fram till 1989. Efter att tidningen lades ner 1991 efter ett dekret av den d\u00E5varande ryska presidenten Boris Jeltsin, grundade delar av redaktionen en ny tidning med samma namn."@sv . "Pravda (ryska: \u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430, \u2019sanning\u2019) \u00E4r en rysk dagstidning som \u00E4gs av Ryska federationens kommunistiska parti. Under Sovjettiden var Pravda det d\u00E5varande kommunistpartiets st\u00F6rsta tidning. Det f\u00F6rsta numret av Pravda utgavs i Sankt Petersburg den 22 april 1912. Tidningen f\u00F6rbj\u00F6ds 1914, varefter den kom ut regulj\u00E4rt f\u00F6rst efter oktoberrevolutionen 1917. Dess redaktion flyttades till Moskva 3 mars 1918, n\u00E4r Sovjetunionens huvudstad flyttades dit. Medan tidningen Izvestija fungerade som spr\u00E5kr\u00F6r f\u00F6r regeringen, blev Pravda ett officiellt organ f\u00F6r Sovjetunionens kommunistiska parti och anv\u00E4ndes f\u00F6r att f\u00F6rmedla officiell policy och policyf\u00F6r\u00E4ndringar \u00E4nda fram till 1991. Prenumeration p\u00E5 Pravda var obligatorisk f\u00F6r statliga f\u00F6retag och R\u00F6da arm\u00E9n fram till 1989. Efter att tidningen lades ner 1"@sv . . . . "Triweekly newspaper"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pravda (ruse \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, la vero) estis fama rusa tag-gazeto ekde la soveta epoko. \u011Ci estis eldonata en Moskvo kaj disvastigata en la tuta lando. \u011Ci aperadis ekde 1912 \u011Dis 1996. Inter 1918 kaj 1991 \u011Di estis la oficiala gazeto de la Komunista Partio de Sovetunio."@eo . . . . . . . . . . . . . "Pravda"@eu . "Pravda's website"@en . . . . . . "\uD504\uB77C\uC6B0\uB2E4"@ko . . "O Pravda (em russo: \u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430, trad.: Verdade) foi o principal jornal da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e um \u00F3rg\u00E3o oficial do Comit\u00EA Central do Partido Comunista da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica entre 1918 e 1991. Privatizado em 1996, o jornal ainda existe e est\u00E1 em circula\u00E7\u00E3o na R\u00FAssia, mas ficou mais conhecido nos pa\u00EDses ocidentais por seus pronunciamentos durante o per\u00EDodo da Guerra Fria. Existe ainda um certo n\u00FAmero de outros jornais menos famosos em outros pa\u00EDses que tamb\u00E9m se chamam Pravda."@pt . "Russian SFSR"@en . "\u00AB\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430\u00BB \u2014 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u0420\u0421\u0414\u0420\u041F (\u0431), \u0420\u041A\u041F (\u0431), \u0412\u041A\u041F (\u0431), \u041A\u041F\u0420\u0421) \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438: \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0430 (1945, 1962), \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0416\u043E\u0432\u0442\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 (1972). \u041D\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u041A\u041F\u0420\u0424, \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C. \u041D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 2010 \u0440. \u2014 100 300 \u043F\u0440\u0438\u043C."@uk . . . . "Pravda (en ruso, \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, significado \u00ABla verdad\u00BB, pronunciaci\u00F3n /\u02C8pravd\u0259/) es el nombre de un peri\u00F3dico fundado en la antigua Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, que fue la publicaci\u00F3n oficial del Partido Comunista entre 1918 y 1991. Durante la \u00E9poca sovi\u00E9tica se convirti\u00F3 en una de las publicaciones m\u00E1s destacadas, cuyo contenido tocaba temas como ciencia, pol\u00EDtica, cultura y econom\u00EDa. En los pa\u00EDses occidentales se hizo muy famoso por sus declaraciones durante la Guerra Fr\u00EDa. En 1991 el presidente ruso Boris Yeltsin vendi\u00F3 el diario a un grupo empresarial griego, entrando Pravda en un per\u00EDodo de decadencia y divisi\u00F3n de la redacci\u00F3n. Sin embargo, en 1997 el Partido Comunista de la Federaci\u00F3n Rusa adquiri\u00F3 el diario y lo relanz\u00F3 como su \u00F3rgano oficial, aunque con una tirada sensiblemente menor a la de la \u00E9poca sovi\u00E9tica."@es . . . . . . . . . "Pravda"@es . . . . . . . . . . . "Prawda"@de . . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u0421\u0414\u0420\u041F (\u0431) \u0412. \u0418. \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u044B\u043C \u0432 1912 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u041F\u0421\u0421 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430 \u041A\u041F\u0421\u0421 \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u041A\u041F\u0420\u0424, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E."@ru . . . "Pravda"@en . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 (\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Pravda (rusa gazeto)"@eo . . . . "De Pravda (Russisch: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430; De Waarheid) is een Russisch dagblad dat van 1917 tot en met 22 augustus 1991 het offici\u00EBle orgaan van het Centraal Comit\u00E9 van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie was. In de Sovjet-Unie was er naast de Pravda nog een ander belangrijk dagblad, genaamd Izvestia (Nieuwsberichten). Tegenwoordig komt de krant drie keer per week uit."@nl . . . "Prawda (dziennik)"@pl . . . . . . . . . . . "\u30D7\u30E9\u30A6\u30C0\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D7\u30E9\u30F4\u30C0\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u30D7\u30E9\u30FC\u30F4\u30C0\u3001\u82F1\u8A9E: Pravda\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306E\u65B0\u805E\u3001\u307E\u305F\u305D\u308C\u3092\u767A\u884C\u3059\u308B\u51FA\u7248\u793E\uFF08\u65B0\u805E\u793E\uFF09\u3002\u304B\u3064\u3066\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u5171\u7523\u515A\u306E\u6A5F\u95A2\u7D19\u3067\u30011912\u5E744\u670822\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u3001\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u3067\u306F5\u67085\u65E5\uFF09\u306B\u767A\u520A\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D7\u30E9\u30A6\u30C0\u3068\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u771F\u5B9F\u300D\u300C\u6B63\u7FA9\u300D\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Pravda"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pravda"@en . . . "Pravda (ruse \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, la vero) estis fama rusa tag-gazeto ekde la soveta epoko. \u011Ci estis eldonata en Moskvo kaj disvastigata en la tuta lando. \u011Ci aperadis ekde 1912 \u011Dis 1996. Inter 1918 kaj 1991 \u011Di estis la oficiala gazeto de la Komunista Partio de Sovetunio."@eo . . "\u201EPrawda\u201D (ros. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430) \u2013 dziennik spo\u0142eczno-polityczny wydawany od 1912 w Moskwie, do 1991 organ prasowy Komunistycznej Partii Zwi\u0105zku Radzieckiego."@pl . . . "24"^^ . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 (\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430)"@ru . . . . "O Pravda (em russo: \u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430, trad.: Verdade) foi o principal jornal da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e um \u00F3rg\u00E3o oficial do Comit\u00EA Central do Partido Comunista da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica entre 1918 e 1991. Privatizado em 1996, o jornal ainda existe e est\u00E1 em circula\u00E7\u00E3o na R\u00FAssia, mas ficou mais conhecido nos pa\u00EDses ocidentais por seus pronunciamentos durante o per\u00EDodo da Guerra Fria. Existe ainda um certo n\u00FAmero de outros jornais menos famosos em outros pa\u00EDses que tamb\u00E9m se chamam Pravda."@pt . . . . . . . . . . "Pravda (bahasa Rusia: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, bahasa Indonesia: Kebenaran) adalah harian politik berbahasa Rusia yang diterbitkan oleh Partai Komunis Federasi Rusia. Penerbitan koran ini dimulai oleh para revolusioner Rusia sebelum meletusnya Perang Dunia I dan menjadi salah satu koran utama di Uni Soviet pasca-revolusi. Koran ini merupakan bagian dari Komite Pusat Partai Buruh Sosial Demokrat Rusia dan Partai Komunis Uni Soviet pada tahun 1912 hingga 1991. Setelah bubarnya Uni Soviet, Pravda dihentikan penerbitannya oleh Boris Yeltsin, Presiden Rusia kala itu. Sebagaimana nasib perusahaan-perusahaan negara lainnya pasca-bubarnya Uni Soviet, Pravda juga mengalami kesulitan keuangan dan sempat dibeli oleh perusahaan keluarga dari Yunani. Partai Komunis Federasi Rusia akhirnya mengambil alih kepemilikan koran itu pada tahun 1997 dan mengembalikan fungsinya menjadi corong partai utama. Pada masa keemasannya, penjualan koran ini bisa mencapai jutaan eksemplar per hari dibandingkan dengan saat ini yang per harinya hanya dicetak 100.000 eksemplar. Pada masa Perang Dingin, Pravda dikenal dunia Barat sebagai corong resmi Partai Komunis Uni Soviet, sebagaimana Izvestia sebagai corong resmi pemerintah Uni Soviet."@in . . . . . . "\u201EPrawda\u201D (ros. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430) \u2013 dziennik spo\u0142eczno-polityczny wydawany od 1912 w Moskwie, do 1991 organ prasowy Komunistycznej Partii Zwi\u0105zku Radzieckiego."@pl . . "Die Prawda (russisch \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u201EWahrheit\u201C) ist eine der \u00E4ltesten noch existierenden russischen Tageszeitungen. Sie wurde knapp f\u00FCnf Jahre vor der Februarrevolution 1917 im zaristischen Russland gegr\u00FCndet und war von 1918 bis 1991 das Zentralorgan der KPdSU. Die Initiative zur Gr\u00FCndung des Blattes kam von dem im Exil lebenden Wladimir Iljitsch Lenin, der zahlreiche Artikel beitrug. Eine gleichnamige Zeitung hatte Leo Trotzki 1908 in Wien gegr\u00FCndet."@de . "Pravda (errusieraz: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u00ABEgia\u00BB) Errusiako egunkari bat da, ofizialki 1912ko maiatzaren 5ean sortua (lehenago ere bazen). Sobietar Batasuneko Alderdi Komunistaren argitalpen ofiziala izan zen; garai hartan, Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuneko hedabide nagusietako bat izan zen, Pravda egunkariaren 11 milioi ale banatzen baitziren. Egun, da papereko egunkaria; Pravda.ru online egunkaria, berriz, Pravda egunkarian ziharduten kazetari batzuen esku geratu zen 1996an, eta geroztik ez du loturarik Alderdi Komunistarekin. Gerra Hotzaren garaian, Mendebaldeko herrietan famatua egin zen Pravda, Sobietar Batasunaren ikuspegiaren berri ematen zuelako. Sobietar Batasuna desagertu zenetik, egunkariak ez du lehengo nabarmentasuna."@eu . . . . . . . "Russian Republic"@en . . . . . . "Pravda (Russian: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, IPA: [\u02C8pravd\u0259], \"Truth\") is a Russian broadsheet newspaper, and was the official newspaper of the Communist Party of the Soviet Union, when it was one of the most influential papers in the country with a circulation of 11 million. The newspaper began publication on 5 May 1912 in the Russian Empire, but was already extant abroad in January 1911. It emerged as a leading newspaper of the Soviet Union after the October Revolution. The newspaper was an organ of the Central Committee of the CPSU between 1912 and 1991."@en . . . . "Pravda (noviny)"@cs . . "Pravda"@pt . . "Pravda"@it . . . . . . . . . . . "Pravda (rusky: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, ) byl p\u0159edn\u00ED sov\u011Btsk\u00FD novinov\u00FD den\u00EDk, vyd\u00E1van\u00FD \u00DAst\u0159edn\u00EDm v\u00FDborem Komunistick\u00E9 strany Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu, mezi lety 1912 a\u017E 1991. Den\u00EDk Pravda vznikl v Petrohradu transformac\u00ED z n\u011Bkdej\u0161\u00EDho den\u00EDku Zvezda (rusky: \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430), na \u00FAzem\u00ED Moskvy se roz\u0161\u00ED\u0159il a\u017E po roce 1918. V pr\u016Fb\u011Bhu studen\u00E9 v\u00E1lky byla Pravda z\u00E1padn\u00EDm sv\u011Btem vn\u00EDm\u00E1na jako ofici\u00E1ln\u00ED hlas sov\u011Btsk\u00FDch komunist\u016F. 22. srpna 1991 byl den\u00EDk na z\u00E1klad\u011B dekretu rusk\u00E9ho prezidenta Borise Jelcina zru\u0161en, v\u011Bt\u0161ina b\u00FDval\u00E9ho person\u00E1lu v\u0161ak zalo\u017Eila nov\u00FD den\u00EDk stejn\u00E9ho jm\u00E9na, kter\u00FD je ale sp\u00ED\u0161e bulv\u00E1rn\u00EDho ra\u017Een\u00ED. Jin\u00E1 skupina b\u00FDval\u00FDch zam\u011Bstnanc\u016F sov\u011Btsk\u00E9 Pravdy pak zalo\u017Eila onlinov\u00E9 noviny Gazeta Pravda (rusky: \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430), jejich\u017E \u010Dinnost je zast\u0159e\u0161ena Komunistickou stranou Rusk\u00E9 federace. Slovo pravda ve sv\u00E9m n\u00E1zvu pou\u017E\u00EDvaj"@cs . "38443676"^^ . "\u0397 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03A0\u03C1\u03AC\u03B2\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03C3\u03B5\u03B2\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (\u0420\u0421\u0414\u0420\u041F (\u0431), \u0420\u041A\u041F (\u0431), \u0412\u041A\u041F (\u0431), \u041A\u041F\u0421\u0421) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4' \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2: \u03B4\u03CD\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u039B\u03AD\u03BD\u03B9\u03BD (1945, 1962), \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 (1972). \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u041A\u041F\u0420\u0424, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C9\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C4\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B1 100.300 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1."@el . . "\u0628\u0631\u0627\u0641\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u0647\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0635\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0627\u064B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0633\u062A \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0641\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1912 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0646 \u0644\u0647\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0641\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0639\u0627\u0645 1991 \u0635\u062F\u0631 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u064A\u0644\u062A\u0633\u0646 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u064A\u0642\u0636\u064A \u0628\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0635\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0641\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0627\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647. \u062A\u064F\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0641\u062F\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645."@ar . . . . . . "Pravda (en rus: \u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430, 'Veritat'), ha estat un conegut diari rus. Fundat el 1912 a Sant Petersburg i editat a Moscou, va ser \u00F2rgan oficial del Comit\u00E8 Central del Partit Comunista de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica entre 1918 i 1991. Va ser editat de nou a partir de l'any 1997 pel Partit Comunista de la Federaci\u00F3 Russa."@ca . "La Pravda (in russo: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430?, lett. \"Verit\u00E0\") \u00E8 un quotidiano russo fondato nel 1912. \u00C8 stato l'organo di stampa ufficiale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica dal 1922 al 1991. Dal 1997, lo \u00E8 del Partito Comunista della Federazione Russa."@it . . . . "233"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Prawda (russisch \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u201EWahrheit\u201C) ist eine der \u00E4ltesten noch existierenden russischen Tageszeitungen. Sie wurde knapp f\u00FCnf Jahre vor der Februarrevolution 1917 im zaristischen Russland gegr\u00FCndet und war von 1918 bis 1991 das Zentralorgan der KPdSU. Die Initiative zur Gr\u00FCndung des Blattes kam von dem im Exil lebenden Wladimir Iljitsch Lenin, der zahlreiche Artikel beitrug. Eine gleichnamige Zeitung hatte Leo Trotzki 1908 in Wien gegr\u00FCndet."@de . . . . . . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uD504\uB77C\uB2E4\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD504\uB77C\uC6B0\uB2E4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \uD504\uB77C\uBE0C\uB2E4[*], \uBB38\uD654\uC5B4: \uC058\uB77C\uC6B0\uB2E4)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uB418\uB294 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC77C\uAC04 \uC2E0\uBB38\uC774\uB2E4. \uD504\uB77C\uC6B0\uB2E4\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4\uB85C \"\uC9C4\uB9AC\"\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. 1912\uB144 5\uC6D4 5\uC77C \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uD601\uBA85 \uC138\uB825\uC758 \uAE30\uAD00\uC9C0\uB85C \uCC3D\uAC04\uB41C \uC774\uB798 1991\uB144 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uBD95\uAD34 \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0 \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC758 \uAE30\uAD00\uC9C0\uC600\uB2E4. \uACFC\uD559\u00B7\uACBD\uC81C\u00B7\uBB38\uD654 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uBD84\uC57C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAE30\uC0AC\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uACE0, \uB2F9 \uB178\uC120\uC758 \uD574\uC124\uC5D0 \uC5ED\uC810\uC744 \uB450\uC5B4 \uB3C5\uC790\uB4E4\uC758 \uC0AC\uC0C1 \uD1B5\uC77C\uC744 \uB192\uC774\uB294 \uB370 \uC8FC\uB825\uD588\uB2E4."@ko . "1912-05-05"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430.svg"@en . . . . . . . "\u771F\u7406\u62A5"@zh . . . "100300"^^ . . "1912-05-05"^^ . . . . . . . . "La Pravda [\u02C8p\u0281avda] (du russe : \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 [\u02C8pravd\u0259] litt. \u00AB v\u00E9rit\u00E9 \u00BB) est un journal sovi\u00E9tique puis russe \u00E9crit en russe. \u00C0 l'\u00E9poque de l'Union sovi\u00E9tique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 \u00E0 1991). Apr\u00E8s la chute de l'URSS, la r\u00E9daction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste KPRF, principale force d'opposition au pr\u00E9sident Poutine. D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tablo\u00EFd Komsomolska\u00EFa Pravda."@fr . "\u0628\u0631\u0627\u0641\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u0647\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0635\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0627\u064B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0633\u062A \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0641\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1912 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0646 \u0644\u0647\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0641\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0639\u0627\u0645 1991 \u0635\u062F\u0631 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u064A\u0644\u062A\u0633\u0646 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u064A\u0642\u0636\u064A \u0628\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0635\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0641\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0627\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647. \u062A\u064F\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0641\u062F\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645."@ar . . . . . "\u03A0\u03C1\u03AC\u03B2\u03BD\u03C4\u03B1"@el . . . . . . . . "2013-05-14"^^ . . . . . . . "La Pravda [\u02C8p\u0281avda] (du russe : \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 [\u02C8pravd\u0259] litt. \u00AB v\u00E9rit\u00E9 \u00BB) est un journal sovi\u00E9tique puis russe \u00E9crit en russe. \u00C0 l'\u00E9poque de l'Union sovi\u00E9tique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 \u00E0 1991). Apr\u00E8s la chute de l'URSS, la r\u00E9daction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste KPRF, principale force d'opposition au pr\u00E9sident Poutine. D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tablo\u00EFd Komsomolska\u00EFa Pravda."@fr . "Pravda (bahasa Rusia: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, bahasa Indonesia: Kebenaran) adalah harian politik berbahasa Rusia yang diterbitkan oleh Partai Komunis Federasi Rusia. Penerbitan koran ini dimulai oleh para revolusioner Rusia sebelum meletusnya Perang Dunia I dan menjadi salah satu koran utama di Uni Soviet pasca-revolusi. Koran ini merupakan bagian dari Komite Pusat Partai Buruh Sosial Demokrat Rusia dan Partai Komunis Uni Soviet pada tahun 1912 hingga 1991."@in . . . . "\u30D7\u30E9\u30A6\u30C0\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D7\u30E9\u30F4\u30C0\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u30D7\u30E9\u30FC\u30F4\u30C0\u3001\u82F1\u8A9E: Pravda\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306E\u65B0\u805E\u3001\u307E\u305F\u305D\u308C\u3092\u767A\u884C\u3059\u308B\u51FA\u7248\u793E\uFF08\u65B0\u805E\u793E\uFF09\u3002\u304B\u3064\u3066\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u5171\u7523\u515A\u306E\u6A5F\u95A2\u7D19\u3067\u30011912\u5E744\u670822\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u3001\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u3067\u306F5\u67085\u65E5\uFF09\u306B\u767A\u520A\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D7\u30E9\u30A6\u30C0\u3068\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u771F\u5B9F\u300D\u300C\u6B63\u7FA9\u300D\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Pravda"@sv . . . . . . "\u0628\u0631\u0627\u0641\u062F\u0627"@ar . . . . "Pravda (errusieraz: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u00ABEgia\u00BB) Errusiako egunkari bat da, ofizialki 1912ko maiatzaren 5ean sortua (lehenago ere bazen). Sobietar Batasuneko Alderdi Komunistaren argitalpen ofiziala izan zen; garai hartan, Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuneko hedabide nagusietako bat izan zen, Pravda egunkariaren 11 milioi ale banatzen baitziren. Egun, da papereko egunkaria; Pravda.ru online egunkaria, berriz, Pravda egunkarian ziharduten kazetari batzuen esku geratu zen 1996an, eta geroztik ez du loturarik Alderdi Komunistarekin."@eu . .