. . "Nel tardo Impero romano, la Prammatica Sanzione (Pragmatica Sanctio, in latino) era una costituzione imperiale che affrontava temi di particolare rilevanza ed interesse generale la quale, promulgata su richiesta di un alto funzionario, entrava in vigore appena pubblicata. Nel periodo antico, la pi\u00F9 conosciuta \u00E8 quella emessa al termine della guerra gotica dall'imperatore Giustiniano I su richiesta di papa Vigilio per sancire il ritorno dell'Italia sotto il dominio diretto dell'impero. Nel Medioevo e fino all'Ottocento, lo stesso termine designava una disposizione di carattere generale, emanata dall'Imperatore del Sacro Romano Impero."@it . . "Pragm\u00E1tica San\u00E7\u00E3o \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o tradicionalmente dada a toda a norma ou disposi\u00E7\u00E3o legal promulgada de forma solene por um soberano absoluto que disponha sobre aspectos fundamentais do Estado, regulando quest\u00F5es como a sucess\u00E3o no trono, as mat\u00E9rias de religi\u00E3o de Estado e outras. Na hist\u00F3ria do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico refere-se mais especificamente a um \u00E9dito emitido pelo imperador. Como exemplo, ao longo da hist\u00F3ria registam-se:"@pt . . "Pragmatick\u00E1 sankce (\u0159\u00EDmsk\u00E9 pr\u00E1vo)"@cs . . . . . . . "\uAD6D\uC0AC\uC870\uCE59(\u570B\u4E8B\u8A54\u52C5, Pragmatic Sanction)\uC740 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC911\uB300\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uB300\uD55C \uAD70\uC8FC\uC758 \uC815\uC2DD \uCE59\uB839\uC73C\uB85C\uC11C, \uAE30\uBCF8\uBC95(fundamental law)\uC758 \uD6A8\uB825\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC5F0\uB3C4\uB97C \uBD99\uC774\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uACE0\uC720\uBA85\uC0AC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB420 \uACBD\uC6B0, \uB300\uCCB4\uB85C 1713\uB144 \uAD6D\uC0AC\uC870\uCE59\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \n* \uB8E8\uC774 9\uC138 \uAD6D\uC0AC\uC870\uCE59 \n* \n* \n* \n* 1713\uB144 \uAD6D\uC0AC\uC870\uCE59 - \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC655\uAC00\uB839 \uC601\uD1A0\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC790 \uC0C1\uC18D\uC778\uC774 \uC5C6\uC744 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uD55C\uD558\uC5EC, \uC5EC\uC790\uB3C4 \uC0C1\uC18D\uAD8C\uC744 \uAC00\uC9D0. \n* - \uB098\uD3F4\uB9AC \uC655\uAD6D\uACFC \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D, \uC2A4\uD398\uC778 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9\uACFC \uAC01 \uAD6D\uAC00\uC758 \uD569\uBCD1 \uAE08\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC95\uB839. \n* - \uBD80\uB974\uBD09\uAC00\uC758 \uD3A0\uB9AC\uD398 5\uC138\uAC00 \uC2A4\uD398\uC778 \uC655\uC704\uB97C \uACC4\uC2B9\uD558\uBA74\uC11C, \uC73C\uB85C \uBC14\uB010 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9 \uBC29\uC2DD\uC744 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC2A4\uD398\uC778\uCC98\uB7FC \uB85C \uB418\uB3CC\uB9AC\uB294 \uBC95\uB839."@ko . "Pragm\u00E1tica San\u00E7\u00E3o"@pt . "Een pragmatieke sanctie (Latijn: sanctio pragmatica) was in het Romeins recht van de late oudheid een plechtige wetgevingsakte van de keizer. In het Heilig Roomse Rijk evolueerde dit tot een plechtig edict waaraan de landsheer een constitutionele, eeuwigdurende waarde wenste te hechten."@nl . . . . . . "Pragmatick\u00E1 sankce je ozna\u010Den\u00ED z p\u016Fvodn\u011B z \u0159\u00EDmsk\u00E9ho pr\u00E1va pro panovn\u00EDkem vydan\u00FD z\u00E1kon z\u00E1kladn\u00ED d\u016Fle\u017Eitosti, kter\u00FD m\u00E1 b\u00FDt pova\u017Eov\u00E1n za trval\u00FD a nezru\u0161iteln\u00FD. Ve st\u0159edov\u011Bk\u00FDch a novov\u011Bk\u00FDch d\u011Bjin\u00E1ch se vyskytla \u0159ada pragmatick\u00FDch sankc\u00ED; mezi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED pat\u0159\u00ED dv\u011B, t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se n\u00E1stupnictv\u00ED tr\u016Fnu v habsbursk\u00E9 monarchii (Pragmatick\u00E1 sankce Karla VI. z roku 1713) a ve \u0160pan\u011Blsku (Pragmatick\u00E1 sankce Ferdinanda VII. z roku 1830)."@cs . "Prammatica Sanzione"@it . . "Pragm\u00E1tica sanci\u00F3n es la pragm\u00E1tica promulgada por el rey de Espa\u00F1a que incumbe a aspectos fundamentales del Estado, regulando cuestiones tales como la sucesi\u00F3n din\u00E1stica u otras. Suelen identificarse por la fecha en que fueron sancionadas. Se trata de una prerrogativa legislativa que utiliza la Corona espa\u00F1ola desde la Edad Media para aprobar normas cuya sanci\u00F3n corresponde a las Cortes, cuando \u00E9stas no lo hubieran hecho. Entre las que han adquirido notoriedad hist\u00F3rica pueden destacarse las siguientes: \n* , dictada por el emperador Justiniano I. \n* La as\u00ED llamada Pragm\u00E1tica Sanci\u00F3n de 1269, que habr\u00EDa emitido el rey Luis IX de Francia, un documento falso elaborado por la canciller\u00EDa francesa en el siglo XV. \n* Pragm\u00E1tica Sanci\u00F3n de 1438 (Bourges), dictada por Carlos VII de Francia. \n* Pragm\u00E1tica Sanci\u00F3n de 1549, dictada por Carlos I de Espa\u00F1a, estableciendo las Diecisiete Provincias. \n* Pragm\u00E1tica Sanci\u00F3n de 1567, antimorisca, dictada por Felipe II de Espa\u00F1a. \n* Pragm\u00E1tica Sanci\u00F3n de 1713, dictada por el Emperador Carlos VI. \n* Pragm\u00E1tica Sanci\u00F3n de 1767, dictada por Carlos III de Espa\u00F1a, para la expulsi\u00F3n de los jesuitas de Espa\u00F1a. \n* Pragm\u00E1tica Sanci\u00F3n de 1776, dictada por Carlos III de Espa\u00F1a, sobre matrimonios desiguales. \n* Pragm\u00E1tica Sanci\u00F3n de 1783, dictada por Carlos III de Espa\u00F1a sobre los gitanos. \n* Pragm\u00E1tica Sanci\u00F3n de 1789, dictada por Carlos IV pero promulgada por su hijo Fernando VII en 1830. \n* Pragm\u00E1tica Sanci\u00F3n de 1830, promulgada por Fernando VII de Espa\u00F1a derogando el Reglamento de sucesi\u00F3n de 1713. \n* Datos: Q255232"@es . . "Pragmatic sanction"@en . "\uAD6D\uC0AC\uC870\uCE59(\u570B\u4E8B\u8A54\u52C5, Pragmatic Sanction)\uC740 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC911\uB300\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uB300\uD55C \uAD70\uC8FC\uC758 \uC815\uC2DD \uCE59\uB839\uC73C\uB85C\uC11C, \uAE30\uBCF8\uBC95(fundamental law)\uC758 \uD6A8\uB825\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC5F0\uB3C4\uB97C \uBD99\uC774\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uACE0\uC720\uBA85\uC0AC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB420 \uACBD\uC6B0, \uB300\uCCB4\uB85C 1713\uB144 \uAD6D\uC0AC\uC870\uCE59\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \n* \uB8E8\uC774 9\uC138 \uAD6D\uC0AC\uC870\uCE59 \n* \n* \n* \n* 1713\uB144 \uAD6D\uC0AC\uC870\uCE59 - \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC655\uAC00\uB839 \uC601\uD1A0\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC790 \uC0C1\uC18D\uC778\uC774 \uC5C6\uC744 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uD55C\uD558\uC5EC, \uC5EC\uC790\uB3C4 \uC0C1\uC18D\uAD8C\uC744 \uAC00\uC9D0. \n* - \uB098\uD3F4\uB9AC \uC655\uAD6D\uACFC \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D, \uC2A4\uD398\uC778 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9\uACFC \uAC01 \uAD6D\uAC00\uC758 \uD569\uBCD1 \uAE08\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC95\uB839. \n* - \uBD80\uB974\uBD09\uAC00\uC758 \uD3A0\uB9AC\uD398 5\uC138\uAC00 \uC2A4\uD398\uC778 \uC655\uC704\uB97C \uACC4\uC2B9\uD558\uBA74\uC11C, \uC73C\uB85C \uBC14\uB010 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9 \uBC29\uC2DD\uC744 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC2A4\uD398\uC778\uCC98\uB7FC \uB85C \uB418\uB3CC\uB9AC\uB294 \uBC95\uB839."@ko . . "Pragmatica sanctio (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC) \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 pragmaticum (\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B9\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2) ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u00AB\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2\u00BB (Leges Generales), \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u00AB\u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2\u00BB (Leges Speciales) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u00AB\u039D\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 Pragmaticae Sanctiones \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4o\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD. \u039F \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u00ABPragmatica Forma\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00ABPragmatica Lex\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9. \u039F \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u039D\u03B5\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 (\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 408 - 412 \u03BC.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u0398\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD (Comes sacrarum largitionum). \u039F\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 30 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u201CPragmatica Sanctio pro petitione Vigilii\" \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u039D\u03B5\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 121, 151, \u03BA\u03B1\u03B9 152 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD.\u0395\u03C0\u03AF \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BF\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C7\u03C9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C5\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 Pragmaticarii. M\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9 Pragmaticae Sanctiones \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1. \u039F\u03B9 Pragmaticae sanctiones \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B8\u03B5\u03C3\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1713."@el . . . "A pragmatic sanction is a sovereign's solemn decree on a matter of primary importance and has the force of fundamental law. In the late history of the Holy Roman Empire, it referred more specifically to an edict issued by the Emperor. When used as a proper noun, and the year is not mentioned, it usually refers to the Pragmatic Sanction of 1713, a legal mechanism designed to ensure that the Austrian throne and Habsburg lands would be inherited by Emperor Charles VI's daughter, Maria Theresa. Pragmatic sanctions tend to be issued at times in which the theoretically ideal situation is untenable, and a change of the rules is called for."@en . . . "Pragmatica sanctio (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC) \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 pragmaticum (\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B9\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2) ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u00AB\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2\u00BB (Leges Generales), \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u00AB\u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2\u00BB (Leges Speciales) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u00AB\u039D\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 Pragmaticae Sanctiones \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4o\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD. \u039F \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u00ABPragmatica Forma\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00ABPragmatica Lex\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF\u03B5\u03BB"@el . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064A \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0647 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0645\u060C \u0648\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1713\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0648\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0633\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062B\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062F\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646. \n* \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u062C\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 554\u060C \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A\u0629. \n* \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0632\u0639\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1269 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0632\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631. \n* \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0647\u060C \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0641\u064A 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1438 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \n* \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1439 \u0628\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0623\u0635\u062F\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064A 26 \u0645\u0627\u0631\u0633 1439\u060C \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0639 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A. \u0648\u0642\u062F \u0642\u064A\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0647 \u0635\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0627\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631. \n* \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1549\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631\u0647 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u060C \u0642\u062F \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0643\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \n* \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A \u0623\u062D\u062F \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0628\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0648\u0631\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0644\u0634\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633. \n* \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1713 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0641\u064A 19 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1713. \n* \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u0648\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1723 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0628\u062A\u0648\u0631\u064A\u062B \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0631. \n* \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A\u060C \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A 6 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1759\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0631\u0648\u0634 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A \u0648\u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0642\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646. \n* \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1830 \u0628\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 1830 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A\u0631\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0644\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0639\u0627\u0645 1789 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u064A\u0632\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 (\u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062F \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u064A\u062B \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0627\u062A \u0623\u0648\u0631\u0627\u0643\u0627 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u062E\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u0629)."@ar . "En la malfrua Romia Imperio, la Pragmata Sankcio (latine: Pragmatica Sanctio) estis kiu pritraktis aparte gravajn temojn koncernantajn \u011Deneralajn jurpunktojn, promulgita la\u016Dpete de altaj funkciuloj kaj ekvalida en la sama momento de la promulgo. En la antikva periodo, la plej fama estis tiu elmetita post la \u201CGota Milito\u201D (535-553) de la bizanca imperiestro Justiniano la 1-a la\u016Dpete de papo Vigilio por sankcii la revenon de Italio sub la rekta dominado de la imperio (Vidu: )."@eo . . "Berrespen pragmatiko"@eu . . "Pragmatica sanctio"@el . . . . . "1055807682"^^ . "\uAD6D\uC0AC\uC870\uCE59"@ko . . . . "Pragmatisk sanktion \u00E4r en juridisk term av romerskt ursprung som anv\u00E4nts i fransk, spansk samt tysk och \u00F6sterrikisk statsr\u00E4tt f\u00F6r en grundlagsliknande f\u00F6rordning utf\u00E4rdad av en monark."@sv . . . . "Een pragmatieke sanctie (Latijn: sanctio pragmatica) was in het Romeins recht van de late oudheid een plechtige wetgevingsakte van de keizer. In het Heilig Roomse Rijk evolueerde dit tot een plechtig edict waaraan de landsheer een constitutionele, eeuwigdurende waarde wenste te hechten."@nl . "Pragmatieke Sanctie"@nl . "\u041F\u0440\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F"@ru . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064A \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0647 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0645\u060C \u0648\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1713\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0648\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0633\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062B\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062F\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646."@ar . . . "Pragmatique Sanction"@fr . "Pragmatisk sanktion \u00E4r en juridisk term av romerskt ursprung som anv\u00E4nts i fransk, spansk samt tysk och \u00F6sterrikisk statsr\u00E4tt f\u00F6r en grundlagsliknande f\u00F6rordning utf\u00E4rdad av en monark."@sv . . . "Pragmatische Sanktion (r\u00F6misches Recht)"@de . . . . . . . . "4362"^^ . . "Pragm\u00E1tica sanci\u00F3n es la pragm\u00E1tica promulgada por el rey de Espa\u00F1a que incumbe a aspectos fundamentales del Estado, regulando cuestiones tales como la sucesi\u00F3n din\u00E1stica u otras. Suelen identificarse por la fecha en que fueron sancionadas. Se trata de una prerrogativa legislativa que utiliza la Corona espa\u00F1ola desde la Edad Media para aprobar normas cuya sanci\u00F3n corresponde a las Cortes, cuando \u00E9stas no lo hubieran hecho. Entre las que han adquirido notoriedad hist\u00F3rica pueden destacarse las siguientes:"@es . . "Una pragm\u00E0tica sanci\u00F3 \u00E9s aquella norma o disposici\u00F3 legal promulgada per un rei i que afecta aspectes fonamentals de l'estat, regulant q\u00FCestions com la successi\u00F3 al tron o d'altres. Hom acostuma a identificar-les per la data en qu\u00E8 foren decretades."@ca . . "\u56FD\u4E8B\u8A54\u66F8 (\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: sanctio pragmatica / pragmatica sanctio \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Pragmatische Sanktion)\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u53F2\u4E0A\u3067\u541B\u4E3B\u304C\u767A\u3057\u305F\u3001\u7B2C\u4E00\u7D1A\u306E\u91CD\u8981\u4E8B\u306B\u3064\u3044\u3066\u56FD\u5BB6\u306E\u57FA\u672C\u6CD5\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u52B9\u529B\u3092\u767A\u63EE\u3059\u308B\u8A54\u66F8\u3001\u52C5\u4EE4\u3002\u7279\u306B\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u5F8C\u671F\u306B\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u304C\u767A\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u7406\u60F3\u7684\u306A\u72B6\u6CC1\u304C\u7DAD\u6301\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308A\u3001\u652F\u914D\u4F53\u5236\u306E\u8EE2\u63DB\u306B\u8FEB\u3089\u308C\u305F\u969B\u306B\u767A\u3055\u308C\u305F\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002 \u5E74\u4EE3\u3092\u7279\u5B9A\u305B\u305A\u56FA\u6709\u540D\u8A5E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F1713\u5E74\u306E\u56FD\u4E8B\u8A54\u66F8\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3053\u308C\u306F\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30AB\u30FC\u30EB6\u4E16\u304C\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u4F4D\u3068\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u306E\u9818\u571F\u3092\u5A18\u306E\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30B8\u30A2\u306B\u7D99\u627F\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3092\u53D6\u308A\u6C7A\u3081\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Pragmatick\u00E1 sankce je ozna\u010Den\u00ED z p\u016Fvodn\u011B z \u0159\u00EDmsk\u00E9ho pr\u00E1va pro panovn\u00EDkem vydan\u00FD z\u00E1kon z\u00E1kladn\u00ED d\u016Fle\u017Eitosti, kter\u00FD m\u00E1 b\u00FDt pova\u017Eov\u00E1n za trval\u00FD a nezru\u0161iteln\u00FD. Ve st\u0159edov\u011Bk\u00FDch a novov\u011Bk\u00FDch d\u011Bjin\u00E1ch se vyskytla \u0159ada pragmatick\u00FDch sankc\u00ED; mezi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED pat\u0159\u00ED dv\u011B, t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se n\u00E1stupnictv\u00ED tr\u016Fnu v habsbursk\u00E9 monarchii (Pragmatick\u00E1 sankce Karla VI. z roku 1713) a ve \u0160pan\u011Blsku (Pragmatick\u00E1 sankce Ferdinanda VII. z roku 1830)."@cs . . . . . "Pragmatisk sanktion"@sv . . "Una pragm\u00E0tica sanci\u00F3 \u00E9s aquella norma o disposici\u00F3 legal promulgada per un rei i que afecta aspectes fonamentals de l'estat, regulant q\u00FCestions com la successi\u00F3 al tron o d'altres. Hom acostuma a identificar-les per la data en qu\u00E8 foren decretades."@ca . "A pragmatic sanction is a sovereign's solemn decree on a matter of primary importance and has the force of fundamental law. In the late history of the Holy Roman Empire, it referred more specifically to an edict issued by the Emperor. When used as a proper noun, and the year is not mentioned, it usually refers to the Pragmatic Sanction of 1713, a legal mechanism designed to ensure that the Austrian throne and Habsburg lands would be inherited by Emperor Charles VI's daughter, Maria Theresa."@en . "Une pragmatique sanction est un d\u00E9cret souverain solennel sur un sujet d'importance primordiale et qui prend valeur de loi fondamentale. \u00C0 la fin de l'Empire romain, les pragmatiques sanctions (Pragmatica Sanctio, en latin) \u00E9taient des constitutions imp\u00E9riales qui concernaient des th\u00E8mes importants et d'int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral, promulgu\u00E9es \u00E0 la demande d'un haut fonctionnaire et qui entraient en vigueur d\u00E8s leur publication : dans la p\u00E9riode de l'antiquit\u00E9 tardive-haut Moyen \u00C2ge, la plus connue est celle publi\u00E9e \u00E0 la fin de la guerre des Goths par Justinien \u00E0 la demande du pape Vigile, pour signifier le retour de l'Italie sous la domination directe de l'empire."@fr . "Berrespen pragmatikoa, erregeak, estatuaren funtsezko arloekin zerikusia duen aldarrikatutako lege edo arau orori deritzo, tronurako oinordekotza edo beste kontu batzuk erregulatuz. Aldarrikatuak izan ziren urteagatik identifikatzen dira: Azpimarragarritasun historikoa lortu dutenen artean, honako hauek aipa daitezke:"@eu . "Pragm\u00E1tica San\u00E7\u00E3o \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o tradicionalmente dada a toda a norma ou disposi\u00E7\u00E3o legal promulgada de forma solene por um soberano absoluto que disponha sobre aspectos fundamentais do Estado, regulando quest\u00F5es como a sucess\u00E3o no trono, as mat\u00E9rias de religi\u00E3o de Estado e outras. Na hist\u00F3ria do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico refere-se mais especificamente a um \u00E9dito emitido pelo imperador. As pragm\u00E1ticas san\u00E7\u00F5es s\u00E3o geralmente identificadas pelo ano em que foram decretadas ou pelo nome do seu autor. Quando referida como nome pr\u00F3prio e n\u00E3o qualificada de outro modo, usualmente refere-se \u00E0 Pragm\u00E1tica San\u00E7\u00E3o de 1713. Como exemplo, ao longo da hist\u00F3ria registam-se: \n* , promulgada pelo imperador Justiniano (527-565). \n* \u2013 supostamente promulgada por Lu\u00EDs IX de Fran\u00E7a em mar\u00E7o de 1269, referente a v\u00E1rias reformas clericais foi uma falsifica\u00E7\u00E3o forjada no s\u00E9culo XV. \n* Pragm\u00E1tica San\u00E7\u00E3o de Bourges \u2013 promulgada por Carlos VII de Fran\u00E7a em 7 de julho de 1438 em Bourges, limitou a autoridade do Papa sobre a Igreja, na Fran\u00E7a. \n* , promulgada pelos pr\u00EDncipes eleitores germ\u00E2nicos em 26 de mar\u00E7o de 1439, aceitou alguns dos decretos do Conselho de Basileia, com modifica\u00E7\u00F5es. \u00C9 alegado que o nome Pragm\u00E1tica San\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 correctamente aplicado a este documento, uma vez que foi emitido por pr\u00EDncipes subordinados ao Imperador, sem o aval deste. \n* Pragm\u00E1tica San\u00E7\u00E3o de 1549, promulgada pelo imperador Carlos V, estabeleceu as Dezessete Prov\u00EDncias como entidade separada do Sacro Imp\u00E9rio e da Fran\u00E7a. \n* Pragm\u00E1tica San\u00E7\u00E3o de 1713 \u2013 promulgada a 19 de abril pelo imperador Carlos VI do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico (1685-1740) que, desejoso de manter unificados os dom\u00EDnios dos Habsburgos, declarava que a sua filha Maria Teresa da \u00C1ustria o sucederia no trono. \n* \u2013 promulgada a 6 de outubro de 1759 por Carlos III de Espanha (1759-1788) em N\u00E1poles, regia a sucess\u00E3o aos tronos de N\u00E1poles, Sic\u00EDlia e Espanha, e proibia a uni\u00E3o de Espanha e das Duas Sic\u00EDlias. \n* \u2013 promulgada por Carlos III de Espanha, determinava a expuls\u00E3o da Companhia de Jesus do pa\u00EDs. \n* \u2013 promulgada por Carlos III de Espanha, versava sobre os matrim\u00F3nios desiguais. \n* \u2013 promulgada por Carlos IV de Espanha. \n* \u2013 promulgada em 29 de mar\u00E7o (maio?) de 1830 por Fernando VII de Espanha, derrogando a vigente lei s\u00E1lica (estabelecida em moldes pr\u00F3prios por Filipe V de Espanha de permeio com o sistema de sucess\u00E3o que antecedeu a monarquia Bourbon \u2014 ver Carlismo) \u2014, e permitindo, portanto, \u00E0s mulheres aceder ao trono espanhol na aus\u00EAncia de herdeiros varonis. O diploma havia sido aprovado desde 1789, sob o reinado de Carlos IV de Espanha, mas nunca havia sido oficialmente promulgado. Sem filho leg\u00EDtimo var\u00E3o, at\u00E9 ent\u00E3o o seu irm\u00E3o, o infante D. Carlos, era o herdeiro leg\u00EDtimo do trono, enquanto que, com esta pragm\u00E1tica, passava a ser herdeira a sua filha mais velha."@pt . . "Berrespen pragmatikoa, erregeak, estatuaren funtsezko arloekin zerikusia duen aldarrikatutako lege edo arau orori deritzo, tronurako oinordekotza edo beste kontu batzuk erregulatuz. Aldarrikatuak izan ziren urteagatik identifikatzen dira: Azpimarragarritasun historikoa lortu dutenen artean, honako hauek aipa daitezke: \n* , Justiniano Bizantziar enperadoreak aldarrikatua \n* (Bourges), Karlos VII.a Frantziakoak aldarrikatua \n* 1549ko Berrespen pragmatikoa, Karlos Habsburgokoak (V.a Germaniako Erromatar Inperio Santuan eta I.a Espainian), Hamazazpi Probintzien inguruan. \n* , Karlos VI.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoak aldarrikatua. \n* , Karlos III.a Espainiakoak aldarrikatua, jesuitak Espainiatik kanporatzeko \n* 1776ko Berrespen pragmatikoa, Karlos III.a Espainiakoak aldarrikatua, klase ezberdinetako pertsonen arteko ezkontzei buruz. \n* , Karlos IV.a Espainiakoak aldarrikatua \n* , Fernando VII.a Espainiakoak aldarrikatua, honen bidez, Lege Salikoa baliogabetzen zuelarik."@eu . . . . "Pragm\u00E1tica Sanci\u00F3n"@es . . . "Nel tardo Impero romano, la Prammatica Sanzione (Pragmatica Sanctio, in latino) era una costituzione imperiale che affrontava temi di particolare rilevanza ed interesse generale la quale, promulgata su richiesta di un alto funzionario, entrava in vigore appena pubblicata. Nel periodo antico, la pi\u00F9 conosciuta \u00E8 quella emessa al termine della guerra gotica dall'imperatore Giustiniano I su richiesta di papa Vigilio per sancire il ritorno dell'Italia sotto il dominio diretto dell'impero. Nel Medioevo e fino all'Ottocento, lo stesso termine designava una disposizione di carattere generale, emanata dall'Imperatore del Sacro Romano Impero."@it . . "Als Pragmatische Sanktion (lateinisch sanctio pragmatica oder pragmatica sanctio) bezeichnet man im r\u00F6mischen Recht der Sp\u00E4tantike einen feierlichen Gesetzgebungsakt des Kaisers."@de . "\u56FD\u4E8B\u8A54\u66F8"@ja . "\u56FD\u4E8B\u8A54\u66F8 (\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: sanctio pragmatica / pragmatica sanctio \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Pragmatische Sanktion)\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u53F2\u4E0A\u3067\u541B\u4E3B\u304C\u767A\u3057\u305F\u3001\u7B2C\u4E00\u7D1A\u306E\u91CD\u8981\u4E8B\u306B\u3064\u3044\u3066\u56FD\u5BB6\u306E\u57FA\u672C\u6CD5\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u52B9\u529B\u3092\u767A\u63EE\u3059\u308B\u8A54\u66F8\u3001\u52C5\u4EE4\u3002\u7279\u306B\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u5F8C\u671F\u306B\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u304C\u767A\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u7406\u60F3\u7684\u306A\u72B6\u6CC1\u304C\u7DAD\u6301\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308A\u3001\u652F\u914D\u4F53\u5236\u306E\u8EE2\u63DB\u306B\u8FEB\u3089\u308C\u305F\u969B\u306B\u767A\u3055\u308C\u305F\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002 \u5E74\u4EE3\u3092\u7279\u5B9A\u305B\u305A\u56FA\u6709\u540D\u8A5E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F1713\u5E74\u306E\u56FD\u4E8B\u8A54\u66F8\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3053\u308C\u306F\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30AB\u30FC\u30EB6\u4E16\u304C\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u4F4D\u3068\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u306E\u9818\u571F\u3092\u5A18\u306E\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30B8\u30A2\u306B\u7D99\u627F\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3092\u53D6\u308A\u6C7A\u3081\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u041F\u0440\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . "Sankcja pragmatyczna (\u0142ac. sanctio pragmatica) \u2013 dekret monarchy, ustanawiaj\u0105cy prawa o istotnym charakterze. Cho\u0107 w historii wydano wiele takich akt\u00F3w, najbardziej znana jest sankcja pragmatyczna z 1713 (cz\u0119sto sformu\u0142owanie to jest u\u017Cywane w odniesieniu do tego aktu bez \u017Cadnego wyr\u00F3\u017Cnika)."@pl . . "Als Pragmatische Sanktion (lateinisch sanctio pragmatica oder pragmatica sanctio) bezeichnet man im r\u00F6mischen Recht der Sp\u00E4tantike einen feierlichen Gesetzgebungsakt des Kaisers."@de . . "En la malfrua Romia Imperio, la Pragmata Sankcio (latine: Pragmatica Sanctio) estis kiu pritraktis aparte gravajn temojn koncernantajn \u011Deneralajn jurpunktojn, promulgita la\u016Dpete de altaj funkciuloj kaj ekvalida en la sama momento de la promulgo. En la antikva periodo, la plej fama estis tiu elmetita post la \u201CGota Milito\u201D (535-553) de la bizanca imperiestro Justiniano la 1-a la\u016Dpete de papo Vigilio por sankcii la revenon de Italio sub la rekta dominado de la imperio (Vidu: ). En Mezepoko kaj \u011Dis la 19-a jarcento, la sama sintagmo indikis \u011Deneralteman dispozicion, elmetitan de la imperiestro. Foje, tamen, samspeca edikto fontis el neimperiestra a\u016Dtoritato."@eo . "Une pragmatique sanction est un d\u00E9cret souverain solennel sur un sujet d'importance primordiale et qui prend valeur de loi fondamentale. \u00C0 la fin de l'Empire romain, les pragmatiques sanctions (Pragmatica Sanctio, en latin) \u00E9taient des constitutions imp\u00E9riales qui concernaient des th\u00E8mes importants et d'int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral, promulgu\u00E9es \u00E0 la demande d'un haut fonctionnaire et qui entraient en vigueur d\u00E8s leur publication : dans la p\u00E9riode de l'antiquit\u00E9 tardive-haut Moyen \u00C2ge, la plus connue est celle publi\u00E9e \u00E0 la fin de la guerre des Goths par Justinien \u00E0 la demande du pape Vigile, pour signifier le retour de l'Italie sous la domination directe de l'empire. Dans l'histoire tardive du Saint-Empire romain, le terme d\u00E9signait plus sp\u00E9cifiquement un \u00E9dit promulgu\u00E9 par l'empereur. Utilis\u00E9 comme nom propre (avec majuscules et sans mention de la date), le terme d\u00E9signe en g\u00E9n\u00E9ral la Pragmatique Sanction de 1713, un dispositif l\u00E9gal mis au point pour s'assurer que la succession du tr\u00F4ne d'Autriche et de l'Empire des Habsbourg passerait \u00E0 la fille de l'empereur Charles VI, Marie-Th\u00E9r\u00E8se. Les pragmatiques sanctions ont tendance \u00E0 \u00EAtre \u00E9mises \u00E0 des \u00E9poques dans lesquelles la situation th\u00E9orique id\u00E9ale n'est plus tenable, et n\u00E9cessite un changement de r\u00E8glement."@fr . . . "\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A"@ar . . "353654"^^ . "Pragmataj Sankcioj"@eo . "Sankcja pragmatyczna (\u0142ac. sanctio pragmatica) \u2013 dekret monarchy, ustanawiaj\u0105cy prawa o istotnym charakterze. Cho\u0107 w historii wydano wiele takich akt\u00F3w, najbardziej znana jest sankcja pragmatyczna z 1713 (cz\u0119sto sformu\u0142owanie to jest u\u017Cywane w odniesieniu do tego aktu bez \u017Cadnego wyr\u00F3\u017Cnika)."@pl . . . "Sankcja pragmatyczna"@pl . "Pragm\u00E0tica sanci\u00F3"@ca . . . . . .