"Prefektur praetoria (bahasa Latin: praefectura praetorio, yang dalam bahasa Yunani disebut \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD or \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) adalah divisi administratif terbesar di Kekaisaran Romawi pada Zaman Kuno Akhir, di atas tingkat menengah dan tingkat bawah provinsi. Prefektur praetoria bermula pada masa pemerintahan Konstantinus I (memerintah 306-337), yang bertahan selama lebih dari paruh akhir ketiga abad ke-3 sampai abad ke-7, ketika reformasi Heraclius menyingkirkan kekuasaan prefektur, dan penaklukan Muslim memaksa Kekaisaran Romawi Timur mengadopsi yang baru. Namun, unsur-unsur aparatus pemerintahan prefektur masih terdokumentasikan di Kekaisaran Bizantium sampai paruh pertama abad ke-9."@in . "Praetorian prefecture"@en . "La prefectura del pretorio o prefectura pretoriana (En lat\u00EDn: praefectura praetorio; en griego, con diversos nombres \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD o \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) era la mayor divisi\u00F3n administrativa del Imperio romano tard\u00EDo, por encima de las di\u00F3cesis de nivel medio y las provincias de nivel bajo. Las prefecturas pretorianas se originaron en el reinado de Constantino I (r. 306-337), alcanzando su forma m\u00E1s o menos definitiva en el \u00FAltimo tercio del siglo IV y sobreviviendo hasta el siglo VII, cuando las reformas de Heraclio disminuyeron el poder de la prefectura y las conquistas musulmanas obligaron al Imperio romano de Oriente a adoptar el nuevo sistema de themas. Sin embargo, se ha documentado que elementos del aparato administrativo de la prefectura sobrevivieron en el Imperio bi"@es . . . . . . "\u0397 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE \u03A5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, praefectura praetorio ) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD (dioecesis) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 (provincia). \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE \u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2: \n* \u03A5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0399\u03BB\u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD (praefectura praetorio per Illyricum) \n* (praefectura praetorio per Orientem) \n* (praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) \n* (praefectura praetorio Galliarum)"@el . . . . . . . "Prefektura (staro\u017Cytno\u015B\u0107)"@pl . . . . . "\u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . "Prefectura del pretorio (Imperio romano)"@es . . . . . . "\u8FD1\u536B\u5927\u533A\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Apraefectura praetorio\uFF1B\u53E4\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u6216 \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD\uFF09\u662F\u53E4\u5178\u65F6\u4EE3\u665A\u671F\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7684\u6700\u5927\u7684\u4E00\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5212\uFF0C\u5B83\u5305\u542B\u4E8C\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u7BA1\u533A\u548C\u4E09\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u884C\u7701\u3002\u8FD1\u536B\u5927\u533A\u8D77\u6E90\u4E8E\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u4E00\u4E16\uFF08\u7EDF\u6CBB\u65F6\u95F4\uFF1A306-337\uFF09\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\uFF0C\u57284\u4E16\u7EAA\u4E0B\u534A\u53F6\u6700\u7EC8\u6210\u578B\uFF0C\u4E00\u76F4\u5EF6\u7EED\u52307\u4E16\u7EAA\u5E0C\u62C9\u514B\u7565\u6539\u9769\u524A\u5F31\u4E86\u5927\u533A\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u7A46\u65AF\u6797\u5165\u4FB5\u8FEB\u4F7F\u4E1C\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u91C7\u7528\u65B0\u7684\u519B\u533A\u5236\u3002\u7136\u800C\u636E\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u5927\u533A\u7684\u90E8\u5206\u884C\u653F\u673A\u6784\u5728\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u4FDD\u7559\u5230\u4E869\u4E16\u7EAA\u4E0A\u534A\u53F6\u3002"@zh . . . . . . "Prefektura (\u0142ac. praefectura) - w staro\u017Cytnym Rzymie urz\u0105d prefekta i okres jego kadencji, a od pierwszej po\u0142owy IV w. n.e. (za Konstantyna Wielkiego) nazwa czterech g\u0142\u00F3wnych jednostek administracyjnych pa\u0144stwa rzymskiego, na kt\u00F3rych czele stali prefekci pretorian\u00F3w (praefecti praetorio). U schy\u0142ku IV wieku, w Cesarstwie rzymskim by\u0142y cztery prefektury: \n* Prefektura Galii (diecezje: Galii, , , ) \n* Prefektura Italii (diecezje: Afryki, , , Panonii) \n* Prefektura Ilirii (diecezje: , , Panonii - przed 379 r.) \n* Prefektura Orientu (diecezje: Egiptu, , , , )"@pl . . "\u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. praefectura praetorio, \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u0438\u043B\u0438 \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437\u044B, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 I (306\u2014337) \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 IV \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E VII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0418\u0440\u0430\u043A\u043B\u0438\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440, \u0430 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B IX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 337 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438), \u0432 347 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0432 534 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . "Prefektur praetoria"@in . . . . . . . . . . . . . . "Prefektur praetoria (bahasa Latin: praefectura praetorio, yang dalam bahasa Yunani disebut \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD or \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) adalah divisi administratif terbesar di Kekaisaran Romawi pada Zaman Kuno Akhir, di atas tingkat menengah dan tingkat bawah provinsi. Prefektur praetoria bermula pada masa pemerintahan Konstantinus I (memerintah 306-337), yang bertahan selama lebih dari paruh akhir ketiga abad ke-3 sampai abad ke-7, ketika reformasi Heraclius menyingkirkan kekuasaan prefektur, dan penaklukan Muslim memaksa Kekaisaran Romawi Timur mengadopsi yang baru. Namun, unsur-unsur aparatus pemerintahan prefektur masih terdokumentasikan di Kekaisaran Bizantium sampai paruh pertama abad ke-9."@in . . . . . . . . . "Prefektura (\u0142ac. praefectura) - w staro\u017Cytnym Rzymie urz\u0105d prefekta i okres jego kadencji, a od pierwszej po\u0142owy IV w. n.e. (za Konstantyna Wielkiego) nazwa czterech g\u0142\u00F3wnych jednostek administracyjnych pa\u0144stwa rzymskiego, na kt\u00F3rych czele stali prefekci pretorian\u00F3w (praefecti praetorio). U schy\u0142ku IV wieku, w Cesarstwie rzymskim by\u0142y cztery prefektury: \n* Prefektura Galii (diecezje: Galii, , , ) \n* Prefektura Italii (diecezje: Afryki, , , Panonii) \n* Prefektura Ilirii (diecezje: , , Panonii - przed 379 r.) \n* Prefektura Orientu (diecezje: Egiptu, , , , )"@pl . . . . "La pr\u00E9fecture du pr\u00E9toire (en latin: praefectura praetorio; en grec : \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD ou \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) dans l\u2019Empire romain tardif \u00E9tait la division administrative qui coiffait les dioc\u00E8ses (au niveau interm\u00E9diaire) et les provinces (\u00E0 la base). D\u00E9signant \u00E0 l\u2019origine la fonction militaire du principal collaborateur de l\u2019empereur, elle deviendra \u00E0 la suite des r\u00E9formes de Diocl\u00E9tien (r. 284-305) et de Constantin Ier (r. 306-337) une fonction purement civile avant de d\u00E9signer une circonscription administrative; elle atteindra sa forme plus ou moins d\u00E9finitive vers la fin du IVe si\u00E8cle et existera jusqu\u2019au VIIe si\u00E8cle lorsque les r\u00E9formes d\u2019H\u00E9raclius (r. 610-641) ainsi que les conqu\u00EAtes arabes en Orient et slaves en Occident conduiront \u00E0 l\u2019adoption du syst\u00E8me des th\u00E8mes. To"@fr . "\u9053\uFF08\u3069\u3046\u3001\u53E4\u5178\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1Apraefectura praetorio \u30D7\u30E9\u30A8\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30A5\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30A8\u30C8\u30FC\u30EA\u30AA\u30FC\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, eparkhot\u0113s t\u014Dn prait\u014Dri\u014Dn \u307E\u305F\u306F \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, hyparkhia t\u014Dn prait\u014Dri\u014Dn\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5E1D\u653F\u5F8C\u671F\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5927\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u5206\u985E\u306E\u7BA1\u533A\u3084\u5C0F\u5206\u985E\u306E\u5C5E\u5DDE\u3088\u308A\u3082\u4E0A\u4F4D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D71\u6CBB\u306B\u306F\u30D7\u30E9\u30A8\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30D7\u30E9\u30A8\u30C8\u30EA\u30AA\uFF08\u9053\u9577\u5B98\uFF09\u304C\u5F53\u305F\u308B\u3002\u300C\u884C\u653F\u533A\u300D\u300C\u9053\u7BA1\u533A\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u9053\u304C\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CC\u30B91\u4E16\u306E\u6CBB\u4E16\u3067\u3042\u308B\u30024\u4E16\u7D00\u306E\u5F8C\u534A\u306B\u307B\u307C\u6700\u7D42\u7684\u306A\u5F62\u3068\u306A\u308A\u30017\u4E16\u7D00\u306B\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u306E\u30D8\u30E9\u30AF\u30EC\u30A4\u30AA\u30B9\u306E\u6539\u9769\u306B\u3088\u3063\u3066\u9053\u306E\u6A29\u9650\u304C\u7E2E\u5C0F\u3055\u308C\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u5E1D\u56FD\u306E\u4FB5\u7565\u3092\u53D7\u3051\u3066\u30C6\u30DE\u5236\u304C\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u5B58\u7D9A\u3057\u305F\u3002\u9053\u304C\u6301\u3064\u884C\u653F\u6A5F\u69CB\u3068\u3057\u3066\u306E\u8981\u7D20\u306F\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E9\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306E\u6587\u732E\u306B\u3088\u3063\u3066\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Een pretoriaanse prefectuur (Latijn: praefectura praetorio) was de grootste bestuurlijke indeling van het Romeinse Rijk in de late oudheid (4e\u20137e eeuw n.Chr.), die was opgedeeld in dioeceses (diocesen), die op hun beurt in provinciae (provincies). De praefecturae praetorio zijn ontstaan tijdens de regeringsperiode van Constantijn de Grote (4de eeuw) en hebben bestaan tot de bestuurshervormingen onder Herakleios (7de eeuw) waar ze veranderen in Themata."@nl . . . . . "The praetorian prefecture (Latin: praefectura praetorio; in Greek variously named \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD or \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) was the largest administrative division of the late Roman Empire, above the mid-level dioceses and the low-level provinces. Praetorian prefectures originated in the reign of Constantine I (r. 306\u2013337), reaching their more or less final form in the last third of the 4th century and surviving until the 7th century, when the reforms of Heraclius diminished the prefecture's power, and the Muslim conquests forced the Eastern Roman Empire to adopt the new theme system. Elements of the prefecture's administrative apparatus, however, are documented to have survived in the Byzantine Empire until the first half of the 9th century."@en . "\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629"@ar . . . "\u0397 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE \u03A5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, praefectura praetorio ) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD (dioecesis) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 (provincia). \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE \u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2: \n* \u03A5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0399\u03BB\u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD (praefectura praetorio per Illyricum) \n* (praefectura praetorio per Orientem) \n* (praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) \n* (praefectura praetorio Galliarum) \u039F\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 (306-337), \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 7\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . "Pr\u00E9fecture du pr\u00E9toire"@fr . "2504340"^^ . . . . . . . "La prefectura del pretorio o prefectura pretoriana (En lat\u00EDn: praefectura praetorio; en griego, con diversos nombres \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD o \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) era la mayor divisi\u00F3n administrativa del Imperio romano tard\u00EDo, por encima de las di\u00F3cesis de nivel medio y las provincias de nivel bajo. Las prefecturas pretorianas se originaron en el reinado de Constantino I (r. 306-337), alcanzando su forma m\u00E1s o menos definitiva en el \u00FAltimo tercio del siglo IV y sobreviviendo hasta el siglo VII, cuando las reformas de Heraclio disminuyeron el poder de la prefectura y las conquistas musulmanas obligaron al Imperio romano de Oriente a adoptar el nuevo sistema de themas. Sin embargo, se ha documentado que elementos del aparato administrativo de la prefectura sobrevivieron en el Imperio bizantino hasta la primera mitad del siglo IX."@es . . "\u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F"@ru . . . "\u9053\uFF08\u3069\u3046\u3001\u53E4\u5178\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1Apraefectura praetorio \u30D7\u30E9\u30A8\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30A5\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30A8\u30C8\u30FC\u30EA\u30AA\u30FC\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, eparkhot\u0113s t\u014Dn prait\u014Dri\u014Dn \u307E\u305F\u306F \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, hyparkhia t\u014Dn prait\u014Dri\u014Dn\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5E1D\u653F\u5F8C\u671F\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5927\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u5206\u985E\u306E\u7BA1\u533A\u3084\u5C0F\u5206\u985E\u306E\u5C5E\u5DDE\u3088\u308A\u3082\u4E0A\u4F4D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D71\u6CBB\u306B\u306F\u30D7\u30E9\u30A8\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30D7\u30E9\u30A8\u30C8\u30EA\u30AA\uFF08\u9053\u9577\u5B98\uFF09\u304C\u5F53\u305F\u308B\u3002\u300C\u884C\u653F\u533A\u300D\u300C\u9053\u7BA1\u533A\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u9053\u304C\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CC\u30B91\u4E16\u306E\u6CBB\u4E16\u3067\u3042\u308B\u30024\u4E16\u7D00\u306E\u5F8C\u534A\u306B\u307B\u307C\u6700\u7D42\u7684\u306A\u5F62\u3068\u306A\u308A\u30017\u4E16\u7D00\u306B\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u306E\u30D8\u30E9\u30AF\u30EC\u30A4\u30AA\u30B9\u306E\u6539\u9769\u306B\u3088\u3063\u3066\u9053\u306E\u6A29\u9650\u304C\u7E2E\u5C0F\u3055\u308C\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u5E1D\u56FD\u306E\u4FB5\u7565\u3092\u53D7\u3051\u3066\u30C6\u30DE\u5236\u304C\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u5B58\u7D9A\u3057\u305F\u3002\u9053\u304C\u6301\u3064\u884C\u653F\u6A5F\u69CB\u3068\u3057\u3066\u306E\u8981\u7D20\u306F\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E9\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306E\u6587\u732E\u306B\u3088\u3063\u3066\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u9053 (\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD)"@ja . . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Praefectura praetorio \u061B \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u0623\u0648 \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u061B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Praetorian prefecture) \u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 4 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u0634\u0643\u0651\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 16 \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A."@ar . "12842"^^ . "Een pretoriaanse prefectuur (Latijn: praefectura praetorio) was de grootste bestuurlijke indeling van het Romeinse Rijk in de late oudheid (4e\u20137e eeuw n.Chr.), die was opgedeeld in dioeceses (diocesen), die op hun beurt in provinciae (provincies). De praefecturae praetorio zijn ontstaan tijdens de regeringsperiode van Constantijn de Grote (4de eeuw) en hebben bestaan tot de bestuurshervormingen onder Herakleios (7de eeuw) waar ze veranderen in Themata."@nl . . . "Pretoriaanse prefectuur"@nl . . "\u8FD1\u536B\u5927\u533A"@zh . . . . . . . . . "The praetorian prefecture (Latin: praefectura praetorio; in Greek variously named \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD or \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) was the largest administrative division of the late Roman Empire, above the mid-level dioceses and the low-level provinces. Praetorian prefectures originated in the reign of Constantine I (r. 306\u2013337), reaching their more or less final form in the last third of the 4th century and surviving until the 7th century, when the reforms of Heraclius diminished the prefecture's power, and the Muslim conquests forced the Eastern Roman Empire to adopt the new theme system. Elements of the prefecture's administrative apparatus, however, are documented to have survived in the Byzantine Empire until the first half of the 9th century."@en . . . "1123111638"^^ . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. praefectura praetorio, \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u0438\u043B\u0438 \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437\u044B, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C."@ru . . . . . . . . . . "\u8FD1\u536B\u5927\u533A\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Apraefectura praetorio\uFF1B\u53E4\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u6216 \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD\uFF09\u662F\u53E4\u5178\u65F6\u4EE3\u665A\u671F\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7684\u6700\u5927\u7684\u4E00\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5212\uFF0C\u5B83\u5305\u542B\u4E8C\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u7BA1\u533A\u548C\u4E09\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u884C\u7701\u3002\u8FD1\u536B\u5927\u533A\u8D77\u6E90\u4E8E\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u4E00\u4E16\uFF08\u7EDF\u6CBB\u65F6\u95F4\uFF1A306-337\uFF09\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\uFF0C\u57284\u4E16\u7EAA\u4E0B\u534A\u53F6\u6700\u7EC8\u6210\u578B\uFF0C\u4E00\u76F4\u5EF6\u7EED\u52307\u4E16\u7EAA\u5E0C\u62C9\u514B\u7565\u6539\u9769\u524A\u5F31\u4E86\u5927\u533A\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u7A46\u65AF\u6797\u5165\u4FB5\u8FEB\u4F7F\u4E1C\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u91C7\u7528\u65B0\u7684\u519B\u533A\u5236\u3002\u7136\u800C\u636E\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u5927\u533A\u7684\u90E8\u5206\u884C\u653F\u673A\u6784\u5728\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u4FDD\u7559\u5230\u4E869\u4E16\u7EAA\u4E0A\u534A\u53F6\u3002"@zh . . . . . . . "La pr\u00E9fecture du pr\u00E9toire (en latin: praefectura praetorio; en grec : \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD ou \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) dans l\u2019Empire romain tardif \u00E9tait la division administrative qui coiffait les dioc\u00E8ses (au niveau interm\u00E9diaire) et les provinces (\u00E0 la base). D\u00E9signant \u00E0 l\u2019origine la fonction militaire du principal collaborateur de l\u2019empereur, elle deviendra \u00E0 la suite des r\u00E9formes de Diocl\u00E9tien (r. 284-305) et de Constantin Ier (r. 306-337) une fonction purement civile avant de d\u00E9signer une circonscription administrative; elle atteindra sa forme plus ou moins d\u00E9finitive vers la fin du IVe si\u00E8cle et existera jusqu\u2019au VIIe si\u00E8cle lorsque les r\u00E9formes d\u2019H\u00E9raclius (r. 610-641) ainsi que les conqu\u00EAtes arabes en Orient et slaves en Occident conduiront \u00E0 l\u2019adoption du syst\u00E8me des th\u00E8mes. Toutefois, diverses caract\u00E9ristiques de l\u2019appareil administratif des pr\u00E9fectures subsisteront au sein de l\u2019Empire byzantin jusque dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du IXe si\u00E8cle."@fr . "\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Praefectura praetorio \u061B \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u0623\u0648 \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u061B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Praetorian prefecture) \u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 4 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u0634\u0643\u0651\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 16 \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 306-337)\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0642\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u062A \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0647\u0631\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u062C\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0628\u0646\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u064A\u0645\u0629."@ar . . . . . .