. . . . "The Praemium Imperiale"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1989"^^ . . . . . . "O Praemium Imperiale (lit. \"Pr\u00E9mio Mundial de Cultura em Mem\u00F3ria de Sua Alteza Imperial o Pr\u00EDncipe Takamatsu\", em japon\u00EAs: \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE, Takamatsu no miya denka kinen sekai bunka-sh\u014D) \u00E9 um pr\u00EAmio de artes concedido a primeira vez em 1989 pela fam\u00EDlia imperial japonesa, em nome da Associa\u00E7\u00E3o de Artes do Jap\u00E3o, nos campos de pintura, escultura, arquitetura, m\u00FAsica e teatro/filme. Estas s\u00E3o \u00E1reas n\u00E3o consideradas pelo Pr\u00EAmio Nobel. O pr\u00EAmio consiste em uma medalha de ouro e 15 milh\u00F5es de ienes, e foi criado pelo , que arca com os custos de aproximadamente 3 milh\u00F5es de d\u00F3lares por ano."@pt . "Praemium Imperiale"@fr . . . . "El Praemium Imperiale (lit. \u00ABPremio mundial de la cultura en memoria de Su Alteza Imperial el pr\u00EDncipe Takamatsu\u00BB, en japon\u00E9s, \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE, Takamatsu no miya denka kinen sekai bunka-sh\u014D) es un premio internacional de arte otorgado desde 1989 por la familia imperial japonesa en nombre de la Asociaci\u00F3n de Arte de Jap\u00F3n en los campos de la pintura, la escultura, la arquitectura, la m\u00FAsica, y el teatro / cine.\u200B Se trata de \u00E1reas de logro que no est\u00E9n cubiertas por el Premio Nobel. El premio, que se otorga por contribuciones destacadas al desarrollo, la promoci\u00F3n y el progreso de las artes, es a menudo considerado como el premio de arte m\u00E1s prestigioso en el mundo."@es . . . . . . "Praemium Imperiale"@pt . . . . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Praemium Imperiale) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C 100-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 58 \u043B\u0435\u0442. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445: \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E/\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443 \u0432 15 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0435\u043D (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 110 \u0442\u044B\u0441. \u20AC)."@ru . "Praemium Imperiale"@in . . "\uB2E4\uCE74\uB9C8\uC4F0\uB178\uBBF8\uC57C \uC804\uD558\uAE30\uB150 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC0C1(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE \uB2E4\uCE74\uB9C8\uC4F0\uB178\uBBF8\uC57C\uB374\uCE74\uD0A4\uB128\uC138\uCE74\uC774\uBD84\uCE74\uC1FC[*], Praemium Imperiale)\uC740 1988\uB144\uC5D0 \uC7AC\uB2E8\uBC95\uC778 \uAC00 \uC804 \uCD1D\uC7AC \uB2E4\uCE74\uB9C8\uC4F0\uB178\uBBF8\uC57C \uB178\uBD80\uD788\uD1A0\uC758 \"\uC138\uACC4 \uBB38\uD654 \uC608\uC220\uC758 \uBCF4\uAE09 \uD5A5\uC0C1\uC5D0 \uB110\uB9AC \uAE30\uC5EC\uD558\uACE0 \uC2F6\uB2E4\"\uB294 \uB73B\uC744 \uC774\uC5B4 \uD611\uD68C \uC124\uB9BD 100\uC8FC\uB144\uC744 \uAE30\uB150\uD574 \uCC3D\uC124 \uD55C \uC0C1\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Praemium Imperiale (jap. \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE, Takamacu no mija denka kinen sekai bunka-\u0161\u00F3, doslova: Sv\u011Btov\u00E1 kulturn\u00ED cena na pam\u011B\u0165 jeho v\u00FDsosti prince Takamacu) je cena, zalo\u017Een\u00E1 z podn\u011Btu japonsk\u00E9 c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 rodiny roku 1989. Plat\u00ED jako \u201ENobelova cena za um\u011Bn\u00ED\u201C a jako prot\u011Bj\u0161ek Nobelovy ceny za literaturu v ostatn\u00EDch oblastech um\u011Bn\u00ED. Ud\u011Bluje se um\u011Blc\u016Fm \u201Eza jejich v\u00FDkony, vliv na mezin\u00E1rodn\u00ED um\u011Bn\u00ED a za obohacen\u00ED sv\u011Btov\u00E9ho spole\u010Denstv\u00ED\u201C. Cenu ud\u011Bluje ka\u017Edoro\u010Dn\u011B za celo\u017Eivotn\u00ED um\u011Bleck\u00E9 d\u00EDlo v p\u011Bti kategori\u00EDch: mal\u00ED\u0159stv\u00ED, socha\u0159stv\u00ED, architektura, hudba, film a divadlo. S cenou je spojena pen\u011B\u017En\u00ED odm\u011Bna ve v\u00FD\u0161i 15 milion\u016F jen\u016F, tj. asi 2,5 milionu K\u010D."@cs . . . . "Praemium Imperiale"@cs . . . . "Le Praemium Imperiale (litt. \u00AB Prix imp\u00E9rial \u00BB) est un prix attribu\u00E9 depuis 1989 par la famille imp\u00E9riale du Japon au nom de l'Association japonaise des beaux-arts (\u65E5\u672C\u7F8E\u8853\u5354\u4F1A, Nihon bijutsu ky\u014Dkai). Il r\u00E9compense chaque ann\u00E9e des artistes pour une \u0153uvre accomplie dans l'un des six domaines suivants : peinture, sculpture, architecture, musique, th\u00E9\u00E2tre ou cin\u00E9ma. Sa devise -latine- est Pulchrum, Creatio, Inspiratio. Le prix r\u00E9compense des contributions remarquables pour le d\u00E9veloppement, la promotion et le progr\u00E8s des arts, et a pu parfois \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme l'\u00E9quivalent du prix Nobel dans ces domaines."@fr . . . "Der oder das Praemium Imperiale (japanisch \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE Takamatsu no miya denka kinen sekai bunka-sh\u014D, w\u00F6rtlich Weltkulturpreis zum Gedenken an Seine Kaiserliche Hoheit Prinz Takamatsu) ist eine j\u00E4hrlich f\u00FCr herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Kunst oder der Kultur vergebene japanische Auszeichnung. Der Preis ist mit einem Geldbetrag von jeweils 15 Millionen Yen (104.000 Euro, Stand: 13. Dezember 2022) dotiert. Ausgezeichnet werden K\u00FCnstler und Kulturschaffende \u201Ef\u00FCr ihre Leistungen, f\u00FCr den Einfluss, den sie international in der Kunst aus\u00FCben, und f\u00FCr ihre Bereicherung der Weltgemeinschaft\u201C. Die vergibt den Preis j\u00E4hrlich f\u00FCr ein k\u00FCnstlerisches Lebenswerk in den f\u00FCnf Kategorien Malerei, Skulptur, Architektur, Musik, Theater/Film."@de . . "The Japan Art Association"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der oder das Praemium Imperiale (japanisch \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE Takamatsu no miya denka kinen sekai bunka-sh\u014D, w\u00F6rtlich Weltkulturpreis zum Gedenken an Seine Kaiserliche Hoheit Prinz Takamatsu) ist eine j\u00E4hrlich f\u00FCr herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Kunst oder der Kultur vergebene japanische Auszeichnung. Der Preis ist mit einem Geldbetrag von jeweils 15 Millionen Yen (104.000 Euro, Stand: 13. Dezember 2022) dotiert. Ausgezeichnet werden K\u00FCnstler und Kulturschaffende \u201Ef\u00FCr ihre Leistungen, f\u00FCr den Einfluss, den sie international in der Kunst aus\u00FCben, und f\u00FCr ihre Bereicherung der Weltgemeinschaft\u201C. Die vergibt den Preis j\u00E4hrlich f\u00FCr ein k\u00FCnstlerisches Lebenswerk in den f\u00FCnf Kategorien Malerei, Skulptur, Architektur, Musik, Theater/Film. Der Praemium Imperiale wurde 1989 auf Anregung des japanischen Kaiserhauses zum Andenken an Prinz Takamatsu gestiftet und versteht sich als \u201ENobelpreis der K\u00FCnste\u201C \u2013 das Konzept des Literaturnobelpreises wird dabei auf andere Sparten der Kunst \u00FCbertragen."@de . "Le Praemium Imperiale (litt. \u00AB Prix imp\u00E9rial \u00BB) est un prix attribu\u00E9 depuis 1989 par la famille imp\u00E9riale du Japon au nom de l'Association japonaise des beaux-arts (\u65E5\u672C\u7F8E\u8853\u5354\u4F1A, Nihon bijutsu ky\u014Dkai). Il r\u00E9compense chaque ann\u00E9e des artistes pour une \u0153uvre accomplie dans l'un des six domaines suivants : peinture, sculpture, architecture, musique, th\u00E9\u00E2tre ou cin\u00E9ma. Sa devise -latine- est Pulchrum, Creatio, Inspiratio."@fr . . "1123281833"^^ . . . "The Praemium Imperiale (Japanese: \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE, romanized: Takamatsu-no-miya Denka Kinen Sekai Bunka-sh\u014D, lit.\u2009'World Culture Prize in Memory of His Imperial Highness Prince Takamatsu') is an international art prize inaugurated in 1988 and awarded since 1989 by the Imperial family of Japan on behalf of the Japan Art Association in the fields of painting, sculpture, architecture, music, and theatre/film. The prize consists of a gold medal and 15 million Japanese yen, and was created by the Fujisankei Communications Group, which pays the expenses of around $3 million per year. The prizes are awarded for outstanding contributions to the development, promotion and progress of the arts."@en . . "The Praemium Imperiale (Japanese: \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE, romanized: Takamatsu-no-miya Denka Kinen Sekai Bunka-sh\u014D, lit.\u2009'World Culture Prize in Memory of His Imperial Highness Prince Takamatsu') is an international art prize inaugurated in 1988 and awarded since 1989 by the Imperial family of Japan on behalf of the Japan Art Association in the fields of painting, sculpture, architecture, music, and theatre/film."@en . . . . . . . "\uB2E4\uCE74\uB9C8\uC4F0\uB178\uBBF8\uC57C \uC804\uD558\uAE30\uB150 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC0C1"@ko . . . . "Praemium Imperiale (jap. \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE Takamatsu no miya denka kinen sekai bunka-sh\u014D) \u2013 nagroda przyznawana od 1989 roku przez Japo\u0144skie Stowarzyszenie Artyst\u00F3w w dziedzinach architektury, filmu i teatru, malarstwa, muzyki i rze\u017Aby."@pl . "Praemium Imperiale"@sv . . . . . . . . . . . "10485"^^ . . . "La Praemium Imperiale (en japana: \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE, literumite: Takamacu-no-mi\u011Da Denka Kinen Sekai Bunka-\u015D\u014D, nome 'Mondkultura Premio en Memoro de Sia Imperia Alteco Princo Takamacu') estas internacia arta premio atribuita ekde 1989 fare de la imperia familio de Japanio je la konto de la Japana Arta Asocio en la fakoj pentrarto, skulptarto, arkitekturo, muziko kaj teatro/kino. La premio konsistas el ormedalo kaj 15 milionoj da japanaj enoj, kaj estis kreitaj de la Fujisankei Gurupu, kiu pagas la elspezojn de \u0109irka\u016D 3 milionoj da usonaj dolaroj jare. La premioj estas atribuitaj pro elstara kontribuo al la disvolvigo, promocio kaj progreso de artoj."@eo . . . . . . . . . . . "Praemium Imperiale (\u00AB\u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443\u00BB, \u044F\u043F. \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443/\u043A\u0456\u043D\u043E. \u041F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0442\u0430 15 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0454\u043D. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443 (1905\u20131987), \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u044C\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434 1926 \u0434\u043E 1989. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0425\u0456\u0442\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457."@uk . . "1989"^^ . . . . . . "Praemium Imperiale (artinya \"Penghargaan Budaya Dunia dalam Kenangan Yang Mulia Pangeran Takamatsu\", Jepang: \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE, Takamatsu no miya denka kinen sekai bunka-sh\u014D) adalah sebuah penghargaan seni rupa internasional yang dianugerahi sejak 1989 oleh Keluarga Kekaisaran Jepang atas perantara Asosiasi Kesenian Jepang dalam bidang lukisan, ukiran, arsitektur, musik, dan teater/film. Ranah-ranah prestasi tersebut tak disoroti oleh Penghargaan Nobel. Penghargaan-penghargaan tersebut dianugerahi untuk kontribusi-kontribusi menakjubkan pada pengembangan, promosi dan progres seni rupa."@in . . . "\u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE\uFF08\u305F\u304B\u307E\u3064\u306E\u307F\u3084\u3067\u3093\u304B\u304D\u306D\u3093\u305B\u304B\u3044\u3076\u3093\u304B\u3057\u3087\u3046\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Praemium Imperiale \u30D7\u30EC\u30DF\u30A6\u30E0\u30FB\u30A4\u30F3\u30DA\u30EA\u30A2\u30FC\u30EC\uFF09\u306F\u30011988\u5E74\uFF08\u662D\u548C63\u5E74\uFF09\u306B\u8CA1\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u7F8E\u8853\u5354\u4F1A\u304C\u524D\u7DCF\u88C1\u30FB\u9AD8\u677E\u5BAE\u5BA3\u4EC1\u89AA\u738B\u306E\u300C\u4E16\u754C\u306E\u6587\u5316\u82B8\u8853\u306E\u666E\u53CA\u5411\u4E0A\u306B\u5E83\u304F\u5BC4\u4E0E\u3057\u305F\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u907A\u5FD7\u3092\u7D99\u304E\u3001\u5354\u4F1A\u8A2D\u7ACB100\u5468\u5E74\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u7D00\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u734E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ATakamatsu-no-miya Denka Kinen Sekai Bunka-sh\u014D\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1AWorld Culture Prize in Memory of His Imperial Highness Prince Takamatsu\uFF09\u662F1988\u5E74\u70BA\u7D00\u5FF5\u524D\u4E00\u5E74\uFF081987\u5E74\uFF09\u85A8\u901D\u7684\u5354\u6703\u7E3D\u88C1\u9AD8\u677E\u5BAE\u5BA3\u4EC1\u89AA\u738B\u70BA\u540D\u800C\u8A2D\u7ACB\u7684\u6587\u5316\u734E\uFF0C1989\u5E74\u8D77\u6BCF\u5E74\u9812\u767C\u3002\u734E\u9805\u5206\u70BA\u300C\u7E6A\u756B\u300D\u3001\u300C\u96D5\u5851\u300D\u3001\u300C\u5EFA\u7BC9\u300D\u3001\u300C\u97F3\u6A02\u300D\u3001\u300C\u5287\u5834\uFF0F\u96FB\u5F71\u300D\u4E94\u7A2E\uFF0C\u4EE5\u6210\u70BA\u300C\u85DD\u8853\u7684\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\u300D\u70BA\u5B97\u65E8\u3002\u65E5\u672C\u7F8E\u8853\u5354\u6703\u662F\u5BCC\u58EB\u7522\u7D93\u96C6\u5718\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u9812\u734E\u5178\u79AE\u6BCF\u5E7410\u6708\u5728\u6771\u4EAC\u660E\u6CBB\u7D00\u5FF5\u9928\u8209\u884C\uFF0C\u7531\u65E5\u672C\u7F8E\u8853\u5354\u6703\u73FE\u4EFB\u7E3D\u88C1\u5E38\u9678\u5BAE\u6B63\u4EC1\u89AA\u738B\u89AA\u81EA\u9812\u734E\u3002\u4ECA\u4E0A\u5929\u7687\u3001\u7687\u540E\u539F\u5247\u4E0A\u4E5F\u90FD\u6703\u51FA\u5E2D\u6BCF\u5E74\u7684\u9812\u734E\u5178\u79AE\uFF0C\u5373\u4F7F\u4E0D\u514B\u51FA\u5E2D\uFF0C\u4E5F\u6703\u53E6\u5916\u5B89\u6392\u6642\u9593\u63A5\u898B\u7372\u734E\u8005\u3002 2020\u5E74\uFF0C\u56E0COVID-19\u75AB\u60C5\u5F71\u97FF\uFF0C\u4E16\u754C\u6587\u5316\u734E\u505C\u8FA6\u4E26\u9806\u5EF6\u4E00\u5E74\u3002"@zh . "Praemium Imperiale (jap. \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE Takamatsu no miya denka kinen sekai bunka-sh\u014D) \u2013 nagroda przyznawana od 1989 roku przez Japo\u0144skie Stowarzyszenie Artyst\u00F3w w dziedzinach architektury, filmu i teatru, malarstwa, muzyki i rze\u017Aby."@pl . . "Premio Imperiale"@it . . . . . . . . "El Praemium Imperiale (lit. \u00ABPremio mundial de la cultura en memoria de Su Alteza Imperial el pr\u00EDncipe Takamatsu\u00BB, en japon\u00E9s, \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE, Takamatsu no miya denka kinen sekai bunka-sh\u014D) es un premio internacional de arte otorgado desde 1989 por la familia imperial japonesa en nombre de la Asociaci\u00F3n de Arte de Jap\u00F3n en los campos de la pintura, la escultura, la arquitectura, la m\u00FAsica, y el teatro / cine.\u200B Se trata de \u00E1reas de logro que no est\u00E9n cubiertas por el Premio Nobel. El premio, que se otorga por contribuciones destacadas al desarrollo, la promoci\u00F3n y el progreso de las artes, es a menudo considerado como el premio de arte m\u00E1s prestigioso en el mundo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Praemium Imperiale"@uk . . . . . . "Il Premio Imperiale (o Praemium Imperiale, per esteso Premio mondiale per la cultura in memoria di Sua Altezza Imperiale il principe Takamatsu (\u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE Takamatsu no miya denka kinen sekai bunka-sh\u014D?)) \u00E8 un premio giapponese consegnato annualmente dalla Japan Art Association a esponenti del mondo dell'arte di tutto il mondo. Conta cinque categorie: pittura, scultura, architettura, musica, e film/teatro. Per l'importanza dell'evento \u00E8 considerato il premio Nobel nel campo artistico (la proclamazione avviene in contemporanea a Tokyo, New York, Roma, Berlino, Londra e Parigi). La giuria \u00E8 costituita da Yasuhiro Nakasone, , Lamberto Dini, Fran\u00E7ois Pinault, Chris Patten e . Consiglieri onorari sono stati Jacques Chirac, David Rockefeller, Helmut Schmidt e Richard von Weizs\u00E4cker. Il premio, consistente in 15 milioni di yen (circa 115 273 \u20AC al 29/07/2021), una medaglia e un diploma, viene assegnato in memoria del principe Takamatsu (1905-1987), fratello minore dell'imperatore Showa che regn\u00F2 dal 1926 al 1989. A consegnare i Premi \u00E8 il principe Hitachi, secondogenito dell'imperatore Showa. Il premio viene regolarmente assegnato dal 1989, nel mese di ottobre, ed \u00E8 patrocinato dalla casa imperiale giapponese."@it . . . . . . "Praemium Imperiale"@pl . "Il Premio Imperiale (o Praemium Imperiale, per esteso Premio mondiale per la cultura in memoria di Sua Altezza Imperiale il principe Takamatsu (\u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE Takamatsu no miya denka kinen sekai bunka-sh\u014D?)) \u00E8 un premio giapponese consegnato annualmente dalla Japan Art Association a esponenti del mondo dell'arte di tutto il mondo. Conta cinque categorie: pittura, scultura, architettura, musica, e film/teatro. Il premio viene regolarmente assegnato dal 1989, nel mese di ottobre, ed \u00E8 patrocinato dalla casa imperiale giapponese."@it . . . "The Imperial Family of Japan"@en . "Praemium Imperiale"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Praemium Imperiale (en japana: \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE, literumite: Takamacu-no-mi\u011Da Denka Kinen Sekai Bunka-\u015D\u014D, nome 'Mondkultura Premio en Memoro de Sia Imperia Alteco Princo Takamacu') estas internacia arta premio atribuita ekde 1989 fare de la imperia familio de Japanio je la konto de la Japana Arta Asocio en la fakoj pentrarto, skulptarto, arkitekturo, muziko kaj teatro/kino."@eo . . . . . "\u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u7D00\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u734E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ATakamatsu-no-miya Denka Kinen Sekai Bunka-sh\u014D\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1AWorld Culture Prize in Memory of His Imperial Highness Prince Takamatsu\uFF09\u662F1988\u5E74\u70BA\u7D00\u5FF5\u524D\u4E00\u5E74\uFF081987\u5E74\uFF09\u85A8\u901D\u7684\u5354\u6703\u7E3D\u88C1\u9AD8\u677E\u5BAE\u5BA3\u4EC1\u89AA\u738B\u70BA\u540D\u800C\u8A2D\u7ACB\u7684\u6587\u5316\u734E\uFF0C1989\u5E74\u8D77\u6BCF\u5E74\u9812\u767C\u3002\u734E\u9805\u5206\u70BA\u300C\u7E6A\u756B\u300D\u3001\u300C\u96D5\u5851\u300D\u3001\u300C\u5EFA\u7BC9\u300D\u3001\u300C\u97F3\u6A02\u300D\u3001\u300C\u5287\u5834\uFF0F\u96FB\u5F71\u300D\u4E94\u7A2E\uFF0C\u4EE5\u6210\u70BA\u300C\u85DD\u8853\u7684\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\u300D\u70BA\u5B97\u65E8\u3002\u65E5\u672C\u7F8E\u8853\u5354\u6703\u662F\u5BCC\u58EB\u7522\u7D93\u96C6\u5718\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u9812\u734E\u5178\u79AE\u6BCF\u5E7410\u6708\u5728\u6771\u4EAC\u660E\u6CBB\u7D00\u5FF5\u9928\u8209\u884C\uFF0C\u7531\u65E5\u672C\u7F8E\u8853\u5354\u6703\u73FE\u4EFB\u7E3D\u88C1\u5E38\u9678\u5BAE\u6B63\u4EC1\u89AA\u738B\u89AA\u81EA\u9812\u734E\u3002\u4ECA\u4E0A\u5929\u7687\u3001\u7687\u540E\u539F\u5247\u4E0A\u4E5F\u90FD\u6703\u51FA\u5E2D\u6BCF\u5E74\u7684\u9812\u734E\u5178\u79AE\uFF0C\u5373\u4F7F\u4E0D\u514B\u51FA\u5E2D\uFF0C\u4E5F\u6703\u53E6\u5916\u5B89\u6392\u6642\u9593\u63A5\u898B\u7372\u734E\u8005\u3002 2020\u5E74\uFF0C\u56E0COVID-19\u75AB\u60C5\u5F71\u97FF\uFF0C\u4E16\u754C\u6587\u5316\u734E\u505C\u8FA6\u4E26\u9806\u5EF6\u4E00\u5E74\u3002"@zh . "Praemium Imperiale (jap. \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE, Takamacu no mija denka kinen sekai bunka-\u0161\u00F3, doslova: Sv\u011Btov\u00E1 kulturn\u00ED cena na pam\u011B\u0165 jeho v\u00FDsosti prince Takamacu) je cena, zalo\u017Een\u00E1 z podn\u011Btu japonsk\u00E9 c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 rodiny roku 1989. Plat\u00ED jako \u201ENobelova cena za um\u011Bn\u00ED\u201C a jako prot\u011Bj\u0161ek Nobelovy ceny za literaturu v ostatn\u00EDch oblastech um\u011Bn\u00ED. Ud\u011Bluje se um\u011Blc\u016Fm \u201Eza jejich v\u00FDkony, vliv na mezin\u00E1rodn\u00ED um\u011Bn\u00ED a za obohacen\u00ED sv\u011Btov\u00E9ho spole\u010Denstv\u00ED\u201C."@cs . . . . "\u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE\uFF08\u305F\u304B\u307E\u3064\u306E\u307F\u3084\u3067\u3093\u304B\u304D\u306D\u3093\u305B\u304B\u3044\u3076\u3093\u304B\u3057\u3087\u3046\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Praemium Imperiale \u30D7\u30EC\u30DF\u30A6\u30E0\u30FB\u30A4\u30F3\u30DA\u30EA\u30A2\u30FC\u30EC\uFF09\u306F\u30011988\u5E74\uFF08\u662D\u548C63\u5E74\uFF09\u306B\u8CA1\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u7F8E\u8853\u5354\u4F1A\u304C\u524D\u7DCF\u88C1\u30FB\u9AD8\u677E\u5BAE\u5BA3\u4EC1\u89AA\u738B\u306E\u300C\u4E16\u754C\u306E\u6587\u5316\u82B8\u8853\u306E\u666E\u53CA\u5411\u4E0A\u306B\u5E83\u304F\u5BC4\u4E0E\u3057\u305F\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u907A\u5FD7\u3092\u7D99\u304E\u3001\u5354\u4F1A\u8A2D\u7ACB100\u5468\u5E74\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\uB2E4\uCE74\uB9C8\uC4F0\uB178\uBBF8\uC57C \uC804\uD558\uAE30\uB150 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC0C1(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE \uB2E4\uCE74\uB9C8\uC4F0\uB178\uBBF8\uC57C\uB374\uCE74\uD0A4\uB128\uC138\uCE74\uC774\uBD84\uCE74\uC1FC[*], Praemium Imperiale)\uC740 1988\uB144\uC5D0 \uC7AC\uB2E8\uBC95\uC778 \uAC00 \uC804 \uCD1D\uC7AC \uB2E4\uCE74\uB9C8\uC4F0\uB178\uBBF8\uC57C \uB178\uBD80\uD788\uD1A0\uC758 \"\uC138\uACC4 \uBB38\uD654 \uC608\uC220\uC758 \uBCF4\uAE09 \uD5A5\uC0C1\uC5D0 \uB110\uB9AC \uAE30\uC5EC\uD558\uACE0 \uC2F6\uB2E4\"\uB294 \uB73B\uC744 \uC774\uC5B4 \uD611\uD68C \uC124\uB9BD 100\uC8FC\uB144\uC744 \uAE30\uB150\uD574 \uCC3D\uC124 \uD55C \uC0C1\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Praemium Imperiale, V\u00E4rldspriset till minne av hans h\u00F6ghet prins Takamatsu, \u00E4r ett japanskt kulturpris, som instiftades 1988 av den japanska mediakoncernen Fujisankei Communications. Praemium Imperial utdelas till minne av prins Takamatsu (1905\u201387), som var yngre bror till Sh\u014Dwakejsaren (det postuma namnet f\u00F6r kejsar Hirohito). Det \u00E4r avsett att vara en motsvarighet till Nobelpriset i litteratur f\u00F6r konstarterna m\u00E5leri, skulptur, arkitektur, musik och film/teater. Det administreras av . Pristagarna f\u00E5r en guldmedalj och ett pris p\u00E5 15 miljoner yen, cirka en miljon kronor. Prisutdelningen sker i Meiji Memorial Hall i Meiji jing\u016B i Tokyo i n\u00E4rvaro av prins Hitachi och prinsessan Hitako."@sv . . "Praemium Imperiale, V\u00E4rldspriset till minne av hans h\u00F6ghet prins Takamatsu, \u00E4r ett japanskt kulturpris, som instiftades 1988 av den japanska mediakoncernen Fujisankei Communications. Praemium Imperial utdelas till minne av prins Takamatsu (1905\u201387), som var yngre bror till Sh\u014Dwakejsaren (det postuma namnet f\u00F6r kejsar Hirohito). Det \u00E4r avsett att vara en motsvarighet till Nobelpriset i litteratur f\u00F6r konstarterna m\u00E5leri, skulptur, arkitektur, musik och film/teater. Det administreras av ."@sv . "Praemium Imperiale (\u00AB\u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443\u00BB, \u044F\u043F. \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443/\u043A\u0456\u043D\u043E. \u041F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0442\u0430 15 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0454\u043D. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443 (1905\u20131987), \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u044C\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434 1926 \u0434\u043E 1989. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0425\u0456\u0442\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457."@uk . "O Praemium Imperiale (lit. \"Pr\u00E9mio Mundial de Cultura em Mem\u00F3ria de Sua Alteza Imperial o Pr\u00EDncipe Takamatsu\", em japon\u00EAs: \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE, Takamatsu no miya denka kinen sekai bunka-sh\u014D) \u00E9 um pr\u00EAmio de artes concedido a primeira vez em 1989 pela fam\u00EDlia imperial japonesa, em nome da Associa\u00E7\u00E3o de Artes do Jap\u00E3o, nos campos de pintura, escultura, arquitetura, m\u00FAsica e teatro/filme. Estas s\u00E3o \u00E1reas n\u00E3o consideradas pelo Pr\u00EAmio Nobel. Anualmente, candidatos ao pr\u00EAmio s\u00E3o recomendados por conselheiros internacionais. Os conselheiros incluem Yasuhiro Nakasone, , Lamberto Dini, Fran\u00E7ois Pinault, Chris Patten e , sendo decidido por um comit\u00EA an\u00F4nimo da Associa\u00E7\u00E3o de Artes do Jap\u00E3o. Entre os conselheiros honor\u00E1rios incluem-se Jacques Chirac, David Rockefeller, Helmut Schmidt e Richard von Weizs\u00E4cker. O pr\u00EAmio consiste em uma medalha de ouro e 15 milh\u00F5es de ienes, e foi criado pelo , que arca com os custos de aproximadamente 3 milh\u00F5es de d\u00F3lares por ano. O Praemium Imperiale \u00E9 concedido em mem\u00F3ria do (1905\u20131987), irm\u00E3o mais jovem do Imperador Sh\u014Dwa (Hirohito), que foi o imperador do Jap\u00E3o de 1926 a 1989. O Pr\u00EDncipe Hitachi entrega os pr\u00EAmios aos laureados."@pt . . . . . . . . . . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F"@ru . . . . . . "7557160"^^ . . . "Japan"@en . . . "Praemium Imperiale"@es . . . . . . . . . . . . . "Praemium Imperiale"@eo . . . . . . . "\u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u7D00\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u734E"@zh . "\"Outstanding contributions to the development, promotion and progress of the arts\""@en . "\u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE"@ja . . . . . . . . "Praemium Imperiale"@de . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Praemium Imperiale) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C 100-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 58 \u043B\u0435\u0442. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445: \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E/\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443 \u0432 15 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0435\u043D (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 110 \u0442\u044B\u0441. \u20AC). \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043C \u0425\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "The Praemium Imperiale"@en . . . . . . "El Praemium Imperiale \u00E9s una distinci\u00F3 que reconeix els m\u00E8rits d'artistes en diferents camps, com la pintura, m\u00FAsica, escultura, cinema i arquitectura. El premi va ser creat el 1989 per la \u00AB\u00BB. Aquesta distinci\u00F3 es lliura en una cerim\u00F2nia al de T\u00F2quio que t\u00E9 lloc en el mes d'octubre. La seva quantia econ\u00F2mica \u00E9s de 125.000 d\u00F2lars."@ca . . . . . . "Praemium Imperiale (artinya \"Penghargaan Budaya Dunia dalam Kenangan Yang Mulia Pangeran Takamatsu\", Jepang: \u9AD8\u677E\u5BAE\u6BBF\u4E0B\u8A18\u5FF5\u4E16\u754C\u6587\u5316\u8CDE, Takamatsu no miya denka kinen sekai bunka-sh\u014D) adalah sebuah penghargaan seni rupa internasional yang dianugerahi sejak 1989 oleh Keluarga Kekaisaran Jepang atas perantara Asosiasi Kesenian Jepang dalam bidang lukisan, ukiran, arsitektur, musik, dan teater/film. Ranah-ranah prestasi tersebut tak disoroti oleh Penghargaan Nobel. Penghargaan-penghargaan tersebut dianugerahi untuk kontribusi-kontribusi menakjubkan pada pengembangan, promosi dan progres seni rupa."@in . . . . . . . . . . "El Praemium Imperiale \u00E9s una distinci\u00F3 que reconeix els m\u00E8rits d'artistes en diferents camps, com la pintura, m\u00FAsica, escultura, cinema i arquitectura. El premi va ser creat el 1989 per la \u00AB\u00BB. Aquesta distinci\u00F3 es lliura en una cerim\u00F2nia al de T\u00F2quio que t\u00E9 lloc en el mes d'octubre. La seva quantia econ\u00F2mica \u00E9s de 125.000 d\u00F2lars."@ca . . . . . . . . . . "Praemium Imperiale"@ca . . . . . . . .