"\"Powerless\" is the 11th and final episode of the second season of the NBC superhero drama series Heroes and thirty-fourth episode overall. It was written by co-executive producer Jeph Loeb and directed by executive producer Allan Arkush. The episode aired on December 3, 2007, as the conclusion of the \"Volume 2: Generations\" storyline. It is also the final episode of Heroes that was ready for broadcast prior to the 2007\u20132008 Writers Guild of America strike, and acted as the season finale pending the resolution of the dispute."@en . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1086103995"^^ . . . . . . . . "14300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Powerless es el und\u00E9cimo y \u00FAltimo episodio de la segunda temporada de la serie de ciencia ficci\u00F3n H\u00E9roes."@es . "Powerless (Heroes)"@en . . . . . "*Cristine Rose as Angela Petrelli\n*Ashley Crow as Sandra Bennet\n*Nicholas D'Agosto as West Rosen\n*Adair Tishler as Molly Walker\n*Cory Hardrict as Hype Wilson\n*Stephen Tobolowsky as Bob Bishop\n*Randall Bentley as Lyle Bennet"@en . . . "2007-12-03"^^ . . "\"Powerless\" adalah episode ke-11 dan terakhir dari musim kedua serial drama fiksi ilmiah NBC Heroes dan episode ketiga puluh empat secara keseluruhan. Episode tersebut ditulis oleh ko-produser eksekutif Jeph Loeb dan disutradarai oleh produser eksekutif Allan Arkush. Episode tersebut ditayangkan pada 3 Desember 2007"@in . "211"^^ . . . . . "Powerless (Heroes)"@in . . . . . . . "\"Powerless\" is the 11th and final episode of the second season of the NBC superhero drama series Heroes and thirty-fourth episode overall. It was written by co-executive producer Jeph Loeb and directed by executive producer Allan Arkush. The episode aired on December 3, 2007, as the conclusion of the \"Volume 2: Generations\" storyline. It is also the final episode of Heroes that was ready for broadcast prior to the 2007\u20132008 Writers Guild of America strike, and acted as the season finale pending the resolution of the dispute. The episode's main storylines revolve around Peter Petrelli (Milo Ventimiglia) and Hiro Nakamura's (Masi Oka) quest to stop the release of the Shanti virus, and Sylar's (Zachary Quinto) attempt to regain his powers. The end of the episode features a brief prologue of the third volume, \"Villains\", which features Sylar regaining his powers. Originally, the virus was going to be released, and Tim Kring said that it was to play a big role in Volume 3. Kring stated that the ending had to be rewritten because they did not know when the show would return to air, and they wanted to make sure that they tied up all the loose ends. \"Powerless\" was watched by eleven million Americans and received mainly positive reviews from critics, with many saying that it was a positive end to a lackluster season."@en . . . . . . "Peter Petrelli stops Hiro Nakamura from killing Adam Monroe , who is frozen in time."@en . . . "Powerless es el und\u00E9cimo y \u00FAltimo episodio de la segunda temporada de la serie de ciencia ficci\u00F3n H\u00E9roes."@es . "14101920"^^ . "250"^^ . . . "\"Powerless\" adalah episode ke-11 dan terakhir dari musim kedua serial drama fiksi ilmiah NBC Heroes dan episode ketiga puluh empat secara keseluruhan. Episode tersebut ditulis oleh ko-produser eksekutif Jeph Loeb dan disutradarai oleh produser eksekutif Allan Arkush. Episode tersebut ditayangkan pada 3 Desember 2007"@in . . . . "Heroes"@en . . . . . . . . . "Powerless (H\u00E9roes)"@es . . . "List of Heroes episodes"@en . "11"^^ . . .