. . . . "Powder Her Face (op. 14) ist eine Kammeroper in zwei Akten und acht Szenen f\u00FCr vier S\u00E4nger und f\u00FCnfzehn Spieler von Thomas Ad\u00E8s (Musik) mit einem Libretto von Philip Hensher. Es basiert auf dem Leben von Margaret Campbell, Duchess of Argyll (1912\u201393) und wurde am 1. Juli 1995 im Everyman Theatre Cheltenham erstmals aufgef\u00FChrt. Bekannt wurde sie u. a. f\u00FCr die erste auf der Opernb\u00FChne dargestellte Fellatio-Szene."@de . . . . . . . "Powder Her Face"@it . . . "Powder Her Face, Op. 14 (1995), is a chamber opera in two acts by the British composer Thomas Ad\u00E8s, with an English libretto by Philip Hensher. The opera is 100 minutes long. It was commissioned by the Almeida Opera, a part of London's Almeida Theatre, for performances at the Cheltenham Music Festival. The subject of the opera is the \"Dirty Duchess\", Margaret Campbell, Duchess of Argyll, whose sexual exploits were the stuff of scandal and gossip in Britain in 1963 during her divorce proceedings. The opera is explicit in its language and detail."@en . . . . . . "Powder Her Face"@de . . . . . . "Powder Her Face \u00E4r en engelsk kammaropera i tv\u00E5 akter med musik av Thomas Ad\u00E8s och libretto av . Speltiden \u00E4r tv\u00E5 timmar och tjugo minuter. Operan var en best\u00E4llning av Almeida Opera, en del av Londons ."@sv . . . . . . . . "5506840"^^ . . . . . . . . . . . . . "Powder Her Face (Napudruj j\u00ED tv\u00E1\u0159) je prvn\u00ED z oper v\u00FDznamn\u00E9ho soudob\u00E9ho britsk\u00E9ho skladatele Thomase Ad\u00E8se. Vznikla na objedn\u00E1vku britsk\u00E9ho letn\u00EDho festivalu Almeida Opera. Jej\u00ED premi\u00E9ra prob\u011Bhla na festivalu v Cheltenhamu v roce 1995. O libreto k ope\u0159e skladatel po\u017E\u00E1dal sv\u00E9ho p\u0159\u00EDtele, spisovatele a novin\u00E1\u0159e Philipa Henshera. Powder Her Face je komorn\u00ED opera pro pouh\u00E9 \u010Dty\u0159i p\u011Bvce, z nich\u017E ka\u017Ed\u00FD krom\u011B V\u00E9vodkyn\u011B sehr\u00E1v\u00E1 \u010Dty\u0159i a\u017E sedm rol\u00ED. Opera je rozd\u011Blen\u00E1 do osmi sc\u00E9n, kter\u00E9 nesou v n\u00E1zvu v\u017Edy jen letopo\u010Det."@cs . . . . . . . . "Powder Her Face est un op\u00E9ra de chambre en deux actes et huit sc\u00E8nes pour quatre chanteurs et quinze instrumentistes compos\u00E9 par le britannique Thomas Ad\u00E8s, avec un livret en anglais de . C'est un op\u00E9ra de deux heures et 20 minutes. Il est command\u00E9 par l'op\u00E9ra d'Almeida pour le Festival de musique de Cheltenham en 1995. Le sujet de l'op\u00E9ra fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la \u00AB Dirty Duchess \u00BB, Margaret Campbell, duchesse d'Argyll, dont les exploits sexuels ont \u00E9t\u00E9 sources de rumeurs et ragots en Angleterre en 1963 lors de son divorce. L'op\u00E9ra est explicite dans son \u00E9criture ainsi que dans ses d\u00E9tails."@fr . . . . . . "Powder Her Face \u00E4r en engelsk kammaropera i tv\u00E5 akter med musik av Thomas Ad\u00E8s och libretto av . Speltiden \u00E4r tv\u00E5 timmar och tjugo minuter. Operan var en best\u00E4llning av Almeida Opera, en del av Londons ."@sv . . . . . . . "Powder Her Face"@en . . . . . . "Scene in a production by Pier Luigi Pizzi at the Teatro Comunale Bologna, 2010"@en . . . . . . "1.2"^^ . "Powder Her Face es una \u00F3pera de c\u00E1mara en dos actos, Op. 14 con m\u00FAsica de Thomas Ad\u00E8s y libreto en ingl\u00E9s de Philip Hensher."@es . . . . . "10873"^^ . . . . "Powder Her Face"@en . . . . . "Powder Her Face"@sv . . . . . . "Powder Her Face (op. 14) ist eine Kammeroper in zwei Akten und acht Szenen f\u00FCr vier S\u00E4nger und f\u00FCnfzehn Spieler von Thomas Ad\u00E8s (Musik) mit einem Libretto von Philip Hensher. Es basiert auf dem Leben von Margaret Campbell, Duchess of Argyll (1912\u201393) und wurde am 1. Juli 1995 im Everyman Theatre Cheltenham erstmals aufgef\u00FChrt. Bekannt wurde sie u. a. f\u00FCr die erste auf der Opernb\u00FChne dargestellte Fellatio-Szene."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1995-07-01"^^ . . . "Powder Her Face, Op. 14 (1995), is a chamber opera in two acts by the British composer Thomas Ad\u00E8s, with an English libretto by Philip Hensher. The opera is 100 minutes long. It was commissioned by the Almeida Opera, a part of London's Almeida Theatre, for performances at the Cheltenham Music Festival. The subject of the opera is the \"Dirty Duchess\", Margaret Campbell, Duchess of Argyll, whose sexual exploits were the stuff of scandal and gossip in Britain in 1963 during her divorce proceedings. The opera is explicit in its language and detail. It was first performed on 1 July 1995 in Cheltenham, with Jill G\u00F3mez in the leading role. Reviews were generally good, but the opera became notorious for its musical depiction of fellatio: British radio station Classic FM considered it unsuitable for transmission. The German premiere was in Magdeburg, Germany, in 1996. Irena Sylya performed the role of the Duchess. She also performed this role in the Long Beach, CA, production in 2001"@en . . . . . "Powder Her Face es una \u00F3pera de c\u00E1mara en dos actos, Op. 14 con m\u00FAsica de Thomas Ad\u00E8s y libreto en ingl\u00E9s de Philip Hensher."@es . . . . . . "Powder Her Face"@es . . . . "Powder Her Face"@fr . . . . "Powder Her Face (Napudruj j\u00ED tv\u00E1\u0159) je prvn\u00ED z oper v\u00FDznamn\u00E9ho soudob\u00E9ho britsk\u00E9ho skladatele Thomase Ad\u00E8se. Vznikla na objedn\u00E1vku britsk\u00E9ho letn\u00EDho festivalu Almeida Opera. Jej\u00ED premi\u00E9ra prob\u011Bhla na festivalu v Cheltenhamu v roce 1995. O libreto k ope\u0159e skladatel po\u017E\u00E1dal sv\u00E9ho p\u0159\u00EDtele, spisovatele a novin\u00E1\u0159e Philipa Henshera. Powder Her Face je komorn\u00ED opera pro pouh\u00E9 \u010Dty\u0159i p\u011Bvce, z nich\u017E ka\u017Ed\u00FD krom\u011B V\u00E9vodkyn\u011B sehr\u00E1v\u00E1 \u010Dty\u0159i a\u017E sedm rol\u00ED. Opera je rozd\u011Blen\u00E1 do osmi sc\u00E9n, kter\u00E9 nesou v n\u00E1zvu v\u017Edy jen letopo\u010Det."@cs . . . "Powder Her Face (letteralmente, Incipriale il viso) \u00E8 un'opera da camera di Thomas Ad\u00E8s su libretto di Philip Hensher. \u00C8 la prima opera lirica scritta dal compositore inglese, rappresentata per la prima nel 1995 al Cheltenham Music Festival; \u00E8 tuttora una delle opere contemporanee pi\u00F9 eseguite nei teatri di tutto il mondo."@it . . . . . . . "Powder Her Face est un op\u00E9ra de chambre en deux actes et huit sc\u00E8nes pour quatre chanteurs et quinze instrumentistes compos\u00E9 par le britannique Thomas Ad\u00E8s, avec un livret en anglais de . C'est un op\u00E9ra de deux heures et 20 minutes. Il est command\u00E9 par l'op\u00E9ra d'Almeida pour le Festival de musique de Cheltenham en 1995. Le sujet de l'op\u00E9ra fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la \u00AB Dirty Duchess \u00BB, Margaret Campbell, duchesse d'Argyll, dont les exploits sexuels ont \u00E9t\u00E9 sources de rumeurs et ragots en Angleterre en 1963 lors de son divorce. L'op\u00E9ra est explicite dans son \u00E9criture ainsi que dans ses d\u00E9tails. Il a \u00E9t\u00E9 jou\u00E9 pour la premi\u00E8re fois le 1er juin 1995 \u00E0 Cheltenham avec Jill G\u00F3mez dans le r\u00F4le titre. Les critiques ont \u00E9t\u00E9 relativement bonnes, mais l'op\u00E9ra est devenu principalement connu pour la description musicale d'une fellation. La station de radio anglaise, Classic FM, l'a consid\u00E9r\u00E9 non adapt\u00E9e \u00E0 une retransmission."@fr . . "Powder Her Face"@cs . "life of Margaret Campbell, Duchess of Argyll"@en . "Powder Her Face (letteralmente, Incipriale il viso) \u00E8 un'opera da camera di Thomas Ad\u00E8s su libretto di Philip Hensher. \u00C8 la prima opera lirica scritta dal compositore inglese, rappresentata per la prima nel 1995 al Cheltenham Music Festival; \u00E8 tuttora una delle opere contemporanee pi\u00F9 eseguite nei teatri di tutto il mondo."@it . . . . . . "1122844925"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .