. "New office"@en . . . . "Poul Nielson"@en . . . "Poul Nielson [\u02C8p\u0254u\u032Fl \u02C8n\u026Alsn\u0329] (* 11. April 1943 in Kopenhagen) ist ein d\u00E4nischer Politiker und ehemaliger EU-Kommissar. Nielson wuchs in Kopenhagen auf und machte 1972 seinen Abschluss in Politikwissenschaft an der Universit\u00E4t \u00C5rhus. Seit seinem Studium war er f\u00FCr die d\u00E4nischen Sozialdemokraten t\u00E4tig. Unter anderem war er Mitglied des d\u00E4nischen Parlaments, UN-Botschafter seines Landes und von 1979 bis 1982 sowie 1994 bis 1999 . Von September 1999 bis November 2004 war er Europ\u00E4ischer Kommissar f\u00FCr Entwicklung und humanit\u00E4re Hilfe in der Kommission Prodi."@de . . "Poul Nielson (born 11 April 1943) is a Danish politician from the Social Democrats who has held the posts as Energy Minister and Minister of Development Cooperation, and served as European Commissioner for Development and Humanitarian Aid from 1999 until 2004."@en . "Poul Nielsen (ur. 11 kwietnia 1943 w Kopenhadze) \u2013 du\u0144ski polityk, urz\u0119dnik pa\u0144stwowy, deputowany i minister, cz\u0142onek Komisji Europejskiej."@pl . . . . . . . . . "Poul Nielson (Kopenhagen, 11 april 1943) is een Deens politicus en was van 1999 tot 2004 Europees commissaris voor ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp. Nielson is opgegroeid in Kopenhagen en in 1972 haalde hij een graad in politicologie aan de Universiteit van Aarhus.Al tijdens zijn studie was hij actief in de politiek voor de Deense sociaaldemocraten. Hij vervulde verschillende politieke banen. Zo was hij parlementslid, maakte hij deel uit van de Deense delegatie bij de VN en was hij tweemaal minister (voor energie en later voor ontwikkelingssamenwerking) Van september 1999 tot 2004 was hij binnen de Europese Commissie verantwoordelijk voor ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp. Poul Nielson is getrouwd en heeft drie kinderen."@nl . "Poul Nielson (11 de abril de 1943) es un pol\u00EDtico dan\u00E9s, miembro del Partido Socialdem\u00F3crata de Dinamarca. Fue ministro de Energ\u00EDa en el cuarto y quinto gobierno de Anker J\u00F8rgensen, desde el 26 de octubre de 1979 al 10 de septiembre de 1982. Posteriormente ser\u00EDa Ministro de Cooperaci\u00F3n y Desarrollo en el segundo, tercer y cuarto gabinete de Poul Nyrup Rasmussen, desde el 27 de septiembre de 1994 hasta el 10 de julio de 1999. El 20 de enero de 2000 lleg\u00F3 a ser Comisario Europeo para el Desarrollo y la Ayuda Humanitaria, formando parte de la Comisi\u00F3n Prodi. Permaneci\u00F3 en el cargo hasta 2004, siendo sustituido por Louis Michel."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Poul Nielson"@pl . "--09-17"^^ . . . . . . "1999-09-16"^^ . . "1781356"^^ . . . . . . . "1943-04-11"^^ . . . . . . . . . . . "Poul Nielson"@ca . . . . . . . . . "Poul NIELSON [\u02C8p\u0254u\u032Fl \u02C8n\u026Alsn\u0329], naski\u011Dinta la 11-an de aprilo 1943 en Kopenhago, estas dana politikisto. Li interalie estis membro de la dana parlamento, dana ambasadoro \u0109e la Unui\u011Dintaj Nacioj, dufoje nacia ministro (inter 1979 kaj 1982 pri engergio kaj inter 1994 kaj 1999 pri evoluhelpo) kaj krome estis ano de la E\u016Dropa Komisiono Prodi, kiu gvidis la E\u016Dropan Union de la 16-a de septembro 1999 (post la demisio de la anta\u016Da Komisiono Santer) \u011Dis la 31-a de oktobro 2004. En la E\u016Dropa Komisiono, li prezidis la fakojn progresigo kaj humaneca helpo. Poul Nielson estas membro de la socialdemokrata partio SD de Danio."@eo . . . . . . . . . . "Poul Nielson"@en . "Poul Nielson"@fr . . . "Poul Nielson, f\u00F6dd 11 april 1943 i K\u00F6penhamn, \u00E4r en dansk politiker. Nielson har varit ledamot av Folketinget f\u00F6r Socialdemokraterne, FN-ambassad\u00F6r, energiminister 1979-1982 i Anker J\u00F8rgensens regering och bist\u00E5ndsminister 1994-1999 i Poul Nyrup Rasmussens regering. Han var d\u00E4refter EU-kommission\u00E4r och ansvarig f\u00F6r bist\u00E5ndsfr\u00E5gor i Prodi-kommissionen 1999-2004. Nielson \u00E4r statsvetare med examen fr\u00E5n Aarhus universitet. I april 2015 fick Poul Nielson i uppdrag av Nordiska Ministerr\u00E5det att g\u00F6ra en utredning om hur det nordiska samarbetet inom arbetslivssektorn kan f\u00F6rst\u00E4rkas."@sv . . . . "Poul Nielson"@it . . . . . "--10-26"^^ . . . "Poul Nielson"@eo . . . . . . . . . . . . . "1943-04-11"^^ . "Poul Nielson, f\u00F6dd 11 april 1943 i K\u00F6penhamn, \u00E4r en dansk politiker. Nielson har varit ledamot av Folketinget f\u00F6r Socialdemokraterne, FN-ambassad\u00F6r, energiminister 1979-1982 i Anker J\u00F8rgensens regering och bist\u00E5ndsminister 1994-1999 i Poul Nyrup Rasmussens regering. Han var d\u00E4refter EU-kommission\u00E4r och ansvarig f\u00F6r bist\u00E5ndsfr\u00E5gor i Prodi-kommissionen 1999-2004. Nielson \u00E4r statsvetare med examen fr\u00E5n Aarhus universitet. I april 2015 fick Poul Nielson i uppdrag av Nordiska Ministerr\u00E5det att g\u00F6ra en utredning om hur det nordiska samarbetet inom arbetslivssektorn kan f\u00F6rst\u00E4rkas."@sv . . . "2004-11-21"^^ . "Poul Nielson (Kopenhagen, 11 april 1943) is een Deens politicus en was van 1999 tot 2004 Europees commissaris voor ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp. Nielson is opgegroeid in Kopenhagen en in 1972 haalde hij een graad in politicologie aan de Universiteit van Aarhus.Al tijdens zijn studie was hij actief in de politiek voor de Deense sociaaldemocraten. Hij vervulde verschillende politieke banen. Zo was hij parlementslid, maakte hij deel uit van de Deense delegatie bij de VN en was hij tweemaal minister (voor energie en later voor ontwikkelingssamenwerking)"@nl . "1022061642"^^ . . "1994-09-27"^^ . . . . "--09-27"^^ . . . . . "6296"^^ . "Poul Nielson, n\u00E9 le 11 avril 1943 \u00E0 Copenhague, est un homme politique danois membre du parti des Sociaux-d\u00E9mocrates (SD). Il a \u00E9t\u00E9 ministre de l'\u00C9nergie du Danemark entre 1979 et 1982, puis ministre de la Coop\u00E9ration pour le d\u00E9veloppement entre 1994 et 1999. Cette ann\u00E9e-l\u00E0, il est devenu commissaire europ\u00E9en pour le d\u00E9veloppement et l'aide humanitaire, poste qu'il occupe jusqu'en 2004."@fr . . . "Poul Nielson"@en . . "Poul Nielson [\u02C8p\u0254u\u032Fl \u02C8n\u026Alsn\u0329] (* 11. April 1943 in Kopenhagen) ist ein d\u00E4nischer Politiker und ehemaliger EU-Kommissar. Nielson wuchs in Kopenhagen auf und machte 1972 seinen Abschluss in Politikwissenschaft an der Universit\u00E4t \u00C5rhus. Seit seinem Studium war er f\u00FCr die d\u00E4nischen Sozialdemokraten t\u00E4tig. Unter anderem war er Mitglied des d\u00E4nischen Parlaments, UN-Botschafter seines Landes und von 1979 bis 1982 sowie 1994 bis 1999 . Von September 1999 bis November 2004 war er Europ\u00E4ischer Kommissar f\u00FCr Entwicklung und humanit\u00E4re Hilfe in der Kommission Prodi. Nielson ist verheiratet und hat drei Kinder."@de . . . . . "Poul Nielson"@nl . . . . "Poul Nielson (Copenaghen, 11 aprile 1943) \u00E8 un politico danese, esponente dei Socialdemocratici.\u00C8 stato ministro e commissario europeo."@it . . . . . . . . "Poul Nielson (Copenhaguen, Dinamarca 1943 ) \u00E9s un pol\u00EDtic dan\u00E8s que fou ministre al seu pa\u00EDs i membre de la Comissi\u00F3 Prodi entre 1999 i 2004."@ca . "Poul Nielson (Copenhaguen, Dinamarca 1943 ) \u00E9s un pol\u00EDtic dan\u00E8s que fou ministre al seu pa\u00EDs i membre de la Comissi\u00F3 Prodi entre 1999 i 2004."@ca . "Poul Nielson"@sv . . . . . . . . . . . . . "Poul NIELSON [\u02C8p\u0254u\u032Fl \u02C8n\u026Alsn\u0329], naski\u011Dinta la 11-an de aprilo 1943 en Kopenhago, estas dana politikisto. Li interalie estis membro de la dana parlamento, dana ambasadoro \u0109e la Unui\u011Dintaj Nacioj, dufoje nacia ministro (inter 1979 kaj 1982 pri engergio kaj inter 1994 kaj 1999 pri evoluhelpo) kaj krome estis ano de la E\u016Dropa Komisiono Prodi, kiu gvidis la E\u016Dropan Union de la 16-a de septembro 1999 (post la demisio de la anta\u016Da Komisiono Santer) \u011Dis la 31-a de oktobro 2004. En la E\u016Dropa Komisiono, li prezidis la fakojn progresigo kaj humaneca helpo. Poul Nielson estas membro de la socialdemokrata partio SD de Danio."@eo . . "Minister of Development Cooperation"@en . . . "1999-07-10"^^ . . "Poul Nielson (Copenaghen, 11 aprile 1943) \u00E8 un politico danese, esponente dei Socialdemocratici.\u00C8 stato ministro e commissario europeo."@it . . . . "Poul Nielson (11 de abril de 1943) es un pol\u00EDtico dan\u00E9s, miembro del Partido Socialdem\u00F3crata de Dinamarca. Fue ministro de Energ\u00EDa en el cuarto y quinto gobierno de Anker J\u00F8rgensen, desde el 26 de octubre de 1979 al 10 de septiembre de 1982. Posteriormente ser\u00EDa Ministro de Cooperaci\u00F3n y Desarrollo en el segundo, tercer y cuarto gabinete de Poul Nyrup Rasmussen, desde el 27 de septiembre de 1994 hasta el 10 de julio de 1999. El 20 de enero de 2000 lleg\u00F3 a ser Comisario Europeo para el Desarrollo y la Ayuda Humanitaria, formando parte de la Comisi\u00F3n Prodi. Permaneci\u00F3 en el cargo hasta 2004, siendo sustituido por Louis Michel."@es . "Poul Nielsen (ur. 11 kwietnia 1943 w Kopenhadze) \u2013 du\u0144ski polityk, urz\u0119dnik pa\u0144stwowy, deputowany i minister, cz\u0142onek Komisji Europejskiej."@pl . . . . . "Poul Nielson (born 11 April 1943) is a Danish politician from the Social Democrats who has held the posts as Energy Minister and Minister of Development Cooperation, and served as European Commissioner for Development and Humanitarian Aid from 1999 until 2004."@en . . . "Poul Nielson"@es . . . . . "Poul Nielson"@de . . . . . . . . "Poul Nielson, n\u00E9 le 11 avril 1943 \u00E0 Copenhague, est un homme politique danois membre du parti des Sociaux-d\u00E9mocrates (SD). Il a \u00E9t\u00E9 ministre de l'\u00C9nergie du Danemark entre 1979 et 1982, puis ministre de la Coop\u00E9ration pour le d\u00E9veloppement entre 1994 et 1999. Cette ann\u00E9e-l\u00E0, il est devenu commissaire europ\u00E9en pour le d\u00E9veloppement et l'aide humanitaire, poste qu'il occupe jusqu'en 2004."@fr .