. "\uD3EC\uCCB4\uD504\uC2A4\uD2B8\uB86C(Potchefstroom)\uC740 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uB178\uC2A4\uC6E8\uC2A4\uD2B8\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 149230\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uBA70 \uC694\uD558\uB124\uC2A4\uBC84\uADF8\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uACFC \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 120km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 1838\uB144 \uC5D0 \uB9DE\uCDB0 \uC774\uC8FC\uD55C \uBCF4\uC5B4\uC778\uB4E4\uC774 \uAC74\uC124\uD588\uC73C\uBA70 \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uD3EC\uB974\uD2B8\uB808\uCEE4\uB974\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC600\uB358 \uC548\uB4DC\uB9AC\uC2A4 \uD3EC\uD2B8\uD788\uD130\uB974(Potgieter)\uC640 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC778 \uCCB4\uD504(Chef), \uD750\uB978\uB2E4\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC778 \uC2A4\uD2B8\uB86C(stroom)\uC744 \uC870\uD569\uD558\uC5EC \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. Tlokwe Local Municipality\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C \uD574\uB2F9\uC9C0\uC790\uCCB4\uB294 \uC778\uAD6C 162,762\uBA85\uC5D0 \uBA74\uC801 2674km2\uC774\uB2E4."@ko . . . "-26.715 27.10333333333333" . . "\u30DD\u30C1\u30A7\u30D5\u30B9\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\uFF08Potchefstroom\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u5317\u897F\u5DDE (\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB)\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u30DD\u30C1 (Potch)\u3002\u4EBA\u53E3124,351\u4EBA\uFF082007\u5E74\uFF09\u3002\u30E8\u30CF\u30CD\u30B9\u30D6\u30EB\u30B0\u304B\u3089\u306F120km\u897F\u5357\u897F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Racial makeup"@en . "Potchefstroom"@es . . . . . "Potchefstroom es una amplia ciudad acad\u00E9mica que alberga el campus de Potchefstroom de la universidad del Noroeste, situada en las m\u00E1rgenes del (literalmente r\u00EDo bonito), situada a 120 kil\u00F3metros al oeste-suroeste de Johannesburgo, en la provincia del Noroeste de Sud\u00E1frica. Est\u00E1 previsto renombrar a la ciudad como Tlokwe, aunque muchos residentes afrik\u00E1ner se oponen al cambio. La ciudad, fundada en 1838 por los Voortrekkers, fue el asentamiento m\u00E1s antiguo de descendientes de europeos en el entonces Transvaal. Fue la primera capital de la Zuid Afrikaanse Republiek (ZAR) (Rep\u00FAblica de Sud\u00E1frica). Tambi\u00E9n, durante un corto tiempo durante los a\u00F1os 1840, las ciudades de Potchefstroom y Winburg as\u00ED como sus territorios circundantes estuvieron unidas en una entidad pol\u00EDtica conocida como la Rep\u00FAblica de Winburg-Potchefstroom. El l\u00EDder Voortrekker Andries Hendrik Potgieter fue elegido como la cabeza de la rep\u00FAblica. El 16 de diciembre de 1880, los primeros disparos de la Primera Guerra B\u00F3er (v\u00E9ase Guerras de los B\u00F3er) fueron hechos cuando los b\u00F3eres pusieron sitio a la vieja fortaleza. El sitio se termin\u00F3 amistosamente el 23 de marzo de 1881. Los brit\u00E1nicos construyeron aqu\u00ED un campo de concentraci\u00F3n durante la Segunda Guerra B\u00F3er para alojar a mujeres, ni\u00F1os y ancianos b\u00F3eres. La ciudad es tambi\u00E9n anfitriona anual del Festival Aardklop, una festividad cultural afrik\u00E1ner celebrado a fines de septiembre de cada a\u00F1o."@es . . "1838"^^ . . . . . . . . . "2011"^^ . . . "Potchefstroom"@sv . . "1340"^^ . "South African Burgers Flag.svg"@en . "Town Hall, on Potgieter Street"@en . . . . . . "Potchefstroom"@en . . "Potchefstroom [p\u0254t\u0283\u025Bfstr\u028A\u0259m] (fr\u00FCher Mooiriviersburg) ist eine Stadt in der s\u00FCdafrikanischen Nordwestprovinz. Sie liegt in der historischen Provinz Transvaal, etwa 120 Kilometer s\u00FCdwestlich von Johannesburg am Fluss Mooirivier. Die Stadt hat 43.448 Einwohner (Stand: 2011)."@de . . "1340.0"^^ . . . . "+2" . . "Stad van Deskundigheid"@en . . "\u30DD\u30C1\u30A7\u30D5\u30B9\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0"@ja . . . . . . "Potchefstroom (tidigare Vrijburg eller Vryburg) \u00E4r en stad i Nordv\u00E4stprovinsen i norra Sydafrika, vid , en biflod till Vaal, elva mil sydv\u00E4st om Johannesburg. Folkm\u00E4ngden uppgick till 149 230 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, inklusive delomr\u00E5dena Potchefstroom, Ikageng, Mohadin, Mooivallei Park och Promosa."@sv . . "162440000.0"^^ . . . . . . . . "Potchefstroom is een stad met 43.500 inwoners, in de gemeente JB Marks Local Municipality aan de in de provincie Noordwest in Zuid-Afrika."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0447\u0435\u0444\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C \u0438\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0447\u0435\u0444\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C(\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Potchefstroom) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0422\u043B\u043E\u043A\u0432\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442 \u041A\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u042E\u0410\u0420)."@ru . "69.9"^^ . . . "\u30DD\u30C1\u30A7\u30D5\u30B9\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\uFF08Potchefstroom\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u5317\u897F\u5DDE (\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB)\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u30DD\u30C1 (Potch)\u3002\u4EBA\u53E3124,351\u4EBA\uFF082007\u5E74\uFF09\u3002\u30E8\u30CF\u30CD\u30B9\u30D6\u30EB\u30B0\u304B\u3089\u306F120km\u897F\u5357\u897F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "2.8"^^ . . . "Potchefstroom je m\u011Bsto v Severoz\u00E1padn\u00ED provincii Jihoafrick\u00E9 republiky, kter\u00E9 le\u017E\u00ED na \u0159ece 120 km od Johannesburgu. V Potchefstroomu \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 149 tis\u00EDc obyvatel. Okolo sedmdes\u00E1ti procent z nich tvo\u0159\u00ED b\u011Blo\u0161i hovo\u0159\u00EDc\u00ED afrik\u00E1nsky. V roce 2006 bylo navr\u017Eeno p\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED m\u011Bsta na africk\u00FD n\u00E1zev Tlokwe."@cs . "3.9"^^ . . "Potchefstroom \u00E9 uma cidade acad\u00EAmica situada \u00E0s margens do rio Mooi, 120 km a sudoeste de Joannesburgo, na Prov\u00EDncia Noroeste, criada em 1994 ap\u00F3s o fim do Apartheid, na \u00C1frica do Sul. Fundada em 1838, a cidade \u00E9 o mais antigo assentamento populacional de descendentes de europeus no ent\u00E3o Transvaal sul-africano e foi a primeira capital da Rep\u00FAblica Sul-Africana. A municipalidade de Potchefstroom, que engloba diversos assentamentos em sua vizinhan\u00E7a, tem uma popula\u00E7\u00E3o atual de cerca de 130 mil habitantes, dos quais 30% negros e 70% brancos, com pequena participa\u00E7\u00E3o de descendentes de asi\u00E1ticos."@pt . . "\u041F\u043E\u0447\u0435\u0444\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C \u0438\u043B\u0438 \u041F\u043E\u0447\u0435\u0444\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C(\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Potchefstroom) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0422\u043B\u043E\u043A\u0432\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442 \u041A\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u042E\u0410\u0420)."@ru . . . . . . . "\uD3EC\uCCB4\uD504\uC2A4\uD2B8\uB86C(Potchefstroom)\uC740 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uB178\uC2A4\uC6E8\uC2A4\uD2B8\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 149230\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uBA70 \uC694\uD558\uB124\uC2A4\uBC84\uADF8\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uACFC \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 120km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 1838\uB144 \uC5D0 \uB9DE\uCDB0 \uC774\uC8FC\uD55C \uBCF4\uC5B4\uC778\uB4E4\uC774 \uAC74\uC124\uD588\uC73C\uBA70 \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uD3EC\uB974\uD2B8\uB808\uCEE4\uB974\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC600\uB358 \uC548\uB4DC\uB9AC\uC2A4 \uD3EC\uD2B8\uD788\uD130\uB974(Potgieter)\uC640 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC778 \uCCB4\uD504(Chef), \uD750\uB978\uB2E4\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC778 \uC2A4\uD2B8\uB86C(stroom)\uC744 \uC870\uD569\uD558\uC5EC \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. Tlokwe Local Municipality\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C \uD574\uB2F9\uC9C0\uC790\uCCB4\uB294 \uC778\uAD6C 162,762\uBA85\uC5D0 \uBA74\uC801 2674km2\uC774\uB2E4."@ko . "Potchefstroom est une ville d'Afrique du Sud situ\u00E9e dans le sud du Transvaal dans la province du Nord-Ouest, \u00E0 120 km au sud-ouest de Johannesburg. Potchefstroom est la plus ancienne ville du Transvaal et la premi\u00E8re capitale de la r\u00E9publique sud-africaine de 1852 \u00E0 1860."@fr . . "Potchefstroom \u00E8 una citt\u00E0 sudafricana situata nella provincia del Nordovest."@it . . . "Potchefstroom (Afrikaans pronunciation: [p\u0254t\u0283\u025Bfstru\u0259m], colloquially known as Potch) is an academic city in the North West Province of South Africa. It hosts the Potchefstroom Campus of the North-West University. Potchefstroom is on the Mooi Rivier (Afrikaans for \"pretty river\"), roughly 120 km (75 mi) west-southwest of Johannesburg and 45 km (28 mi) east-northeast of Klerksdorp."@en . . . . . . . . . . . "27.10333251953125"^^ . . . . . . "Motswe Wa Boitseanape" . "Potchefstroom \u00E9s una ciutat de la prov\u00EDncia del Nord-oest (Sud-\u00E0frica), prop de les mines de diamants del Transvaal. Actualment \u00E9s centre cultural i d'ensenyament superior merc\u00E8s a la Potchefstroom University for Christian Higher Education, fundada el 1869. Potchefstroom va formar una rep\u00FAblica que va existir fins al 1860. En aquest any els seus caps van acordar unir-se a Lydenburg i Zoutpansbergdorp (precedent de Pietersburg) per formar la Rep\u00FAblica Sud-africana al Transvaal."@ca . . . "City of Expertise"@en . . "Potchefstroom"@en . . "Potchefstroom \u00E8 una citt\u00E0 sudafricana situata nella provincia del Nordovest."@it . "Potchefstroom estas grandurbo en Sudafriko, en Nordokcidenta Provinco. \u011Ci estas grava universitata urbo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "South Africa North West#South Africa#Africa"@en . . . "2520" . . "Potchefstroom [p\u0254t\u0283\u025Bfstr\u028A\u0259m] (fr\u00FCher Mooiriviersburg) ist eine Stadt in der s\u00FCdafrikanischen Nordwestprovinz. Sie liegt in der historischen Provinz Transvaal, etwa 120 Kilometer s\u00FCdwestlich von Johannesburg am Fluss Mooirivier. Die Stadt hat 43.448 Einwohner (Stand: 2011)."@de . . . . . "Other"@en . . . . . . . . . "Stad van Deskundigheid" . . . . . . . "598405"^^ . . . . "1122573506"^^ . . . . "Mayor"@en . . "Potchefstroom"@pl . . "Potchefstroom (Afrikaans pronunciation: [p\u0254t\u0283\u025Bfstru\u0259m], colloquially known as Potch) is an academic city in the North West Province of South Africa. It hosts the Potchefstroom Campus of the North-West University. Potchefstroom is on the Mooi Rivier (Afrikaans for \"pretty river\"), roughly 120 km (75 mi) west-southwest of Johannesburg and 45 km (28 mi) east-northeast of Klerksdorp."@en . . . . . . . "Potchefstroom estas grandurbo en Sudafriko, en Nordokcidenta Provinco. \u011Ci estas grava universitata urbo."@eo . . "43448"^^ . . "Potchefstroom"@nl . . . . . "\u0628\u0648\u062A\u0634\u064A\u0641\u0633\u062A\u0631\u0648\u0645 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629\u060C \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A Tlokwe Local Municipality \u200F \u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 148,804 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2011\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 184.2 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 2531\u060C \u06482520."@ar . . . . . "Potchefstroom"@eo . "1.3"^^ . . . . . . . "Potchefstroom"@cs . "Potchefstroom"@fr . "Potchefstroom \u2013 miasto w Republice Po\u0142udniowej Afryki. Potchefstroom jest du\u017Cym miastem akademickim Uniwersytetu P\u00F3\u0142nocno-Zachodniego (wcze\u015Bniej znanym jako Uniwersytet Potchefstroom dla wy\u017Cszej edukacji chrze\u015Bcijan), ulokowanym nad brzegiem rzeki (af. pi\u0119kna rzeka), 120 km na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Johannesburga. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 spo\u017Cywczy, drzewny, maszynowy oraz poligraficzny."@pl . . . . . . "Potchefstroom (tidigare Vrijburg eller Vryburg) \u00E4r en stad i Nordv\u00E4stprovinsen i norra Sydafrika, vid , en biflod till Vaal, elva mil sydv\u00E4st om Johannesburg. Folkm\u00E4ngden uppgick till 149 230 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, inklusive delomr\u00E5dena Potchefstroom, Ikageng, Mohadin, Mooivallei Park och Promosa."@sv . "Potchefstroom"@it . . . . . . . . "\u6CE2\u5207\u592B\u65AF\u7279\u9B6F\u59C6\u662F\u5357\u975E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u897F\u5317\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u8DDD\u96E2\u7D04\u7FF0\u5167\u65AF\u5821\u7D04120\u516C\u91CC\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1838\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D46.19\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,350\u7C73\uFF0C2007\u5E74\u4EBA\u53E326,723\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC580\u4EBA\u3002"@zh . . . "Potchefstroom"@pt . . . "18"^^ . . . "Main Place"@en . "7.6"^^ . "162.44"^^ . . "auto"@en . . . . . . . . "+2"@en . "\uD3EC\uCCB4\uD504\uC2A4\uD2B8\uB86C"@ko . . . . "Kgotso Khumalo"@en . "71.4"^^ . . . . "Town Hall, Potgieter Street, Potchefstroom-001.jpg"@en . "Potchefstroom"@ca . "Potchefstroom"@en . . . . . . "Other"@en . "6.1"^^ . . . . . . . . "Established"@en . "0.5"^^ . . "018" . "Potchefstroom is een stad met 43.500 inwoners, in de gemeente JB Marks Local Municipality aan de in de provincie Noordwest in Zuid-Afrika."@nl . . . . . . "162.44"^^ . "-26.71500015258789"^^ . . "POINT(27.103332519531 -26.715000152588)"^^ . . . "\u0628\u0648\u062A\u0634\u064A\u0641\u0633\u062A\u0631\u0648\u0645 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629\u060C \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A Tlokwe Local Municipality \u200F \u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 148,804 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2011\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 184.2 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 2531\u060C \u06482520."@ar . . . . . . . . . . . "First languages"@en . . . . . . . . "\u6CE2\u5207\u592B\u65AF\u7279\u9B6F\u59C6"@zh . . . . . "43448"^^ . . . . . . "City of Expertise" . . "Potchefstroom \u2013 miasto w Republice Po\u0142udniowej Afryki. Potchefstroom jest du\u017Cym miastem akademickim Uniwersytetu P\u00F3\u0142nocno-Zachodniego (wcze\u015Bniej znanym jako Uniwersytet Potchefstroom dla wy\u017Cszej edukacji chrze\u015Bcijan), ulokowanym nad brzegiem rzeki (af. pi\u0119kna rzeka), 120 km na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Johannesburga. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 spo\u017Cywczy, drzewny, maszynowy oraz poligraficzny."@pl . . "Potchefstroom je m\u011Bsto v Severoz\u00E1padn\u00ED provincii Jihoafrick\u00E9 republiky, kter\u00E9 le\u017E\u00ED na \u0159ece 120 km od Johannesburgu. V Potchefstroomu \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 149 tis\u00EDc obyvatel. Okolo sedmdes\u00E1ti procent z nich tvo\u0159\u00ED b\u011Blo\u0161i hovo\u0159\u00EDc\u00ED afrik\u00E1nsky. M\u011Bsto bylo zalo\u017Eeno roku 1838 v r\u00E1mci Velk\u00E9ho treku. N\u00E1zev je odvozov\u00E1n od jm\u00E9na zakladatele (Potgieter chef stroom, potok n\u00E1\u010Deln\u00EDka Potgietera). V letech 1858 a\u017E 1860 bylo prvn\u00EDm hlavn\u00EDm m\u011Bstem Transvaalsk\u00E9 republiky a byla zde p\u0159ijata jej\u00ED \u00FAstava. O m\u011Bsto se sv\u00E1d\u011Bly tuh\u00E9 boje za obou b\u00FArsk\u00FDch v\u00E1lek a Britov\u00E9 zde z\u0159\u00EDdili koncentra\u010Dn\u00ED t\u00E1bor pro b\u00FArsk\u00E9 obyvatelstvo. Potchefstroom je studentsk\u00FDm m\u011Bstem, kde se nach\u00E1z\u00ED hlavn\u00ED kampus Severoz\u00E1padn\u00ED univerzity. Proslavil se tak\u00E9 ka\u017Edoro\u010Dn\u00EDm festivalem afrik\u00E1nsk\u00E9 kultury . Vych\u00E1z\u00ED zde t\u00FDden\u00EDk Potchefstroom Herald. Star\u00E1 pevnost je n\u00E1rodn\u00ED kulturn\u00ED pam\u00E1tkou, v dom\u011B b\u00E1sn\u00EDka bylo z\u0159\u00EDzeno muzeum, k turistick\u00FDm atrakc\u00EDm pat\u0159\u00ED univerzitn\u00ED botanick\u00E1 zahrada. V sousedstv\u00ED m\u011Bsta byla zalo\u017Eena arm\u00E1dn\u00ED z\u00E1kladna. V\u00FDznamn\u00FD je tak\u00E9 stroj\u00EDrensk\u00FD, chemick\u00FD a potravin\u00E1\u0159sk\u00FD pr\u016Fmysl. Bylo zde vy\u0161lecht\u011Bno plemeno slepic . V roce 2006 bylo navr\u017Eeno p\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED m\u011Bsta na africk\u00FD n\u00E1zev Tlokwe."@cs . . . . . . "Potchefstroom \u00E9 uma cidade acad\u00EAmica situada \u00E0s margens do rio Mooi, 120 km a sudoeste de Joannesburgo, na Prov\u00EDncia Noroeste, criada em 1994 ap\u00F3s o fim do Apartheid, na \u00C1frica do Sul. Fundada em 1838, a cidade \u00E9 o mais antigo assentamento populacional de descendentes de europeus no ent\u00E3o Transvaal sul-africano e foi a primeira capital da Rep\u00FAblica Sul-Africana. Em dezembro de 1880, foram disparados na cidade os primeiros tiros da Primeira Guerra dos Boers, quando estes cercaram o velho forte da cidade. Durante a Segunda Guerra dos Boeres, os militares brit\u00E2nicos construiram ali um campo de concentra\u00E7\u00E3o onde instalaram mulheres, crian\u00E7as e velhos boeres. A municipalidade de Potchefstroom, que engloba diversos assentamentos em sua vizinhan\u00E7a, tem uma popula\u00E7\u00E3o atual de cerca de 130 mil habitantes, dos quais 30% negros e 70% brancos, com pequena participa\u00E7\u00E3o de descendentes de asi\u00E1ticos. A cidade \u00E9 conhecida como uma cidade acad\u00EAmica por sediar a Universidade do Noroeste, uma das maiores da \u00C1frica do Sul, frequentada por 32 mil estudantes matriculados, al\u00E9m de possuir Col\u00E9gios de alta qualidade. Potchefstroom tamb\u00E9m \u00E9 famosa por ser o principal centro esportivo da prov\u00EDncia, sediando associa\u00E7\u00F5es representantes de 17 esportes e possui modernas est\u00E1dios para a pr\u00E1tica esportiva, sendo mais conhecido deles o Oval Kenneth McArthur, um est\u00E1dio de atletismo em homenagem ao ex-policial da cidade que em 1912 ganhou a medalha de ouro na maratona dos Jogos Ol\u00EDmpicos de Estocolmo."@pt . "36556"^^ . . . . "2520"^^ . . "2520"^^ . . . . . "25.4"^^ . . "Potchefstroom es una amplia ciudad acad\u00E9mica que alberga el campus de Potchefstroom de la universidad del Noroeste, situada en las m\u00E1rgenes del (literalmente r\u00EDo bonito), situada a 120 kil\u00F3metros al oeste-suroeste de Johannesburgo, en la provincia del Noroeste de Sud\u00E1frica. Est\u00E1 previsto renombrar a la ciudad como Tlokwe, aunque muchos residentes afrik\u00E1ner se oponen al cambio. La ciudad es tambi\u00E9n anfitriona anual del Festival Aardklop, una festividad cultural afrik\u00E1ner celebrado a fines de septiembre de cada a\u00F1o."@es . "Potchefstroom est une ville d'Afrique du Sud situ\u00E9e dans le sud du Transvaal dans la province du Nord-Ouest, \u00E0 120 km au sud-ouest de Johannesburg. Potchefstroom est la plus ancienne ville du Transvaal et la premi\u00E8re capitale de la r\u00E9publique sud-africaine de 1852 \u00E0 1860."@fr . . . . . . "Potchefstroom \u00E9s una ciutat de la prov\u00EDncia del Nord-oest (Sud-\u00E0frica), prop de les mines de diamants del Transvaal. Actualment \u00E9s centre cultural i d'ensenyament superior merc\u00E8s a la Potchefstroom University for Christian Higher Education, fundada el 1869. Fou la primera ciutat fundada pels b\u00F2ers al Transvaal, el 1838 a la comarca coneguda com a Moorivier. La ciutat es va veure refor\u00E7ada l'abril del 1844 per la vinguda de part dels colons establerts a Winburg el 1836/1837 (per aix\u00F2 la rep\u00FAblica s'anomena tamb\u00E9 Winburg-Potchefstroom); una altra part dels colons de Winburg va emigrar en part cap a Andries-Ohrigstad el 1845 per\u00F2 aquest establiment es va abandonar el 1846 (i es van traslladar a Lydenburg) Potchefstroom va formar una rep\u00FAblica que va existir fins al 1860. En aquest any els seus caps van acordar unir-se a Lydenburg i Zoutpansbergdorp (precedent de Pietersburg) per formar la Rep\u00FAblica Sud-africana al Transvaal. La direcci\u00F3 de l'estat va quedar en mans d'Andries Hendrik Potgieter (9 d'abril de 1844). Potgieter ja tenia encarregada la direcci\u00F3 de les comunitats b\u00F2ers de la regi\u00F3 des del 1840 mentre Pretorius estava encarregat de les comunitats b\u00F2ers de la Rep\u00FAblica de Natal. Quan el 1843 el brit\u00E0nics van annexionar Natal, molts b\u00F2ers van emigrar cap a Potchefstroom i Winburg (1844), per\u00F2 els nous vinguts no van respectar l'autoritat de Potgieter i fins i tot es va sospitar que el volien deposar. El 6 de maig de 1845 l'assemblea li va ratificar el suport i el c\u00E0rrec de comandant, per\u00F2 va decidir que amb els brit\u00E0nics a la vora, havia de sortir de la regi\u00F3. Tal com havia fet a Winburg, on va nomenar el seu successor, va nomenar un comandant per Potchefstroom i va deixar la ciutat el juny de 1845 i va anar a fundar Ohrigstad o Andries-Ohrigstad."@ca . . . . . . "Motswe Wa Boitseanape"@en . . "\u041F\u043E\u0447\u0435\u0444\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C"@ru . "Potchefstroom"@de . . . . "\u0628\u0648\u062A\u0634\u064A\u0641\u0633\u062A\u0631\u0648\u0645"@ar . . "\u6CE2\u5207\u592B\u65AF\u7279\u9B6F\u59C6\u662F\u5357\u975E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u897F\u5317\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u8DDD\u96E2\u7D04\u7FF0\u5167\u65AF\u5821\u7D04120\u516C\u91CC\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1838\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D46.19\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,350\u7C73\uFF0C2007\u5E74\u4EBA\u53E326,723\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC580\u4EBA\u3002"@zh . . . "11.0"^^ . . . . .