"\uD3EC\uC2A4\uD2B8 \uB85D(post-rock)\uC740 \uB85D\uC74C\uC545\uC758 \uC138\uBD80\uC801\uC778 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uB85D\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uB2E4\uB978 \uC7A5\uB974, \uD2B9\uD788 \uC2E4\uD5D8\uC801\uC778 \uC7A5\uB974\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC74C\uC545\uC801 \uC694\uC18C\uB97C \uAC00\uC838\uC640 \uC11E\uC5B4 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC74C\uC545\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. 90\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0 \uBC1C\uD765\uD588\uC73C\uBA70, \uB300\uBD80\uBD84 \uC5F0\uC8FC\uACE1\uC774\uB2E4. 1994\uB144 5\uC6D4 \uC0AC\uC774\uBAAC \uB808\uC774\uB110\uC988\uAC00 \uB354 \uC640\uC774\uC5B4\uC9C0 123\uD638\uC5D0\uC11C \"\uB77D\uC758 \uC5B4\uBC95\uC744 \uBE44(\u975E)\uB77D\uC801\uC778 \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294, \uAE30\uD0C0\uB97C \uD30C\uC6CC\uCF54\uB4DC\uB098 \uB9AC\uD504\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \uC74C\uC0C9\uACFC \uC9C8\uAC10\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB3C4\uAD6C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294\"\uC74C\uC545\uC744 \uBB18\uC0AC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uD45C\uD604\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Postrock is een vorm van experimentele rock, die zich typeert door het vermijden van traditionele songstructuren, en het gebruik van minder populaire instrumenten (vaak cello, trompet of viool), of door een onconventioneel gebruik van instrumenten. Postrock-werken zijn vaak instrumentaal, en cre\u00EBren regelmatig lange nummers."@nl . "Post-rock adalah bentuk rok eksperimental yang dicirikan oleh fokus pada eksplorasi dan timbre di atas struktur, akord, atau riff lagu rok tradisional. Seniman post-rock sering berperan, biasanya menggabungkan Instrumental rok dengan . Genre ini muncul dalam kancah musik indie dan underground pada 1980-an dan awal 1990-an. Namun, karena pengabaian konvensi rock, sering memiliki sedikit kemiripan musik dengan indie rock kontemporer, meminjam bukan dari berbagai sumber termasuk , electronica, jazz, krautrock, , dan ."@in . . . . . . . "Post-rock"@cs . . . . . . . "Le post-rock est un sous-genre musical du rock \u00E0 tendance exp\u00E9rimentale et qui int\u00E8gre des caract\u00E9ristiques inspir\u00E9es du rock alternatif, de l'art rock et de la musique \u00E9lectronique. Le terme \u00AB post-rock \u00BB est expliqu\u00E9 pour la premi\u00E8re fois par Simon Reynolds dans l'\u00E9dition de mai 1994 du magazine The Wire pour d\u00E9crire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des m\u00E9lodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorit\u00E9 de ces groupes cr\u00E9ent de la musique purement instrumentale. Malgr\u00E9 cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapt\u00E9. Par exemple, le terme est utilis\u00E9 pour d\u00E9crire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes "@fr . . . . . . . . . . . . "Post-rock"@pl . . "Post-rock ou p\u00F3s-rock \u00E9 uma forma de rock experimental caracterizada pela influ\u00EAncia e uso de instrumentos comumente associados ao rock, mas utilizando ritmos e guitarras como \"facilitadores de timbre e texturas\" que n\u00E3o se encontram tradicionalmente no rock. As bandas de post-rock s\u00E3o em maioria instrumentais. Sigur R\u00F3s, Godspeed You! Black Emperor, Mogwai, God Is An Astronaut, Explosions in the Sky e Tortoise est\u00E3o entre as bandas mais proeminentes na cena atual do post-rock."@pt . . "1990.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5F8C\u6416\u6EFE\uFF08Post-rock\uFF09\u5728\u5206\u7C7B\u4E0A\u5C1A\u6709\u4E89\u8BAE\uFF0C\u6709\u4E9B\u4EBA\u5C06\u5176\u770B\u4F5C\u6447\u6EDA\u4E50\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u540E\u6447\u7684\u4E00\u4E2A\u7279\u70B9\u662F\uFF0C\u6240\u7528\u4E50\u5668\u4E00\u822C\u4E0E\u6447\u6EDA\u4E50\u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u8282\u594F\u3001\u548C\u58F0\u3001\u65CB\u5F8B\u3001\u97F3\u8272\u53CA\u548C\u5F26\u9032\u884C\u90FD\u6709\u522B\u4E8E\u4F20\u7EDF\u6447\u6EDA\u3002 \u5F8C\u6416\u6EFE\u65BC1980\u5E74\u4E2D\u671F\uFF0C\u5728\u6B50\u7F8E\u97F3\u6A02\u754C\u958B\u59CB\u88AB\u63D0\u51FA\u3002\u5728\u5F8C\u6416\u6EFE\u97F3\u6A02\u88E1\uFF0C\u8A31\u591A\u5E38\u898B\u7684\u97F3\u6A02\u7522\u696D\u50B3\u7D71\u73FE\u8C61\u90FD\u88AB\u985B\u8986\u6539\u5BEB\uFF0C\u4F8B\u5982\u5409\u4ED6\u4E0D\u518D\u662F\u4E3B\u8981\u89D2\u8272\uFF1B\u6C92\u6709\u6B4C\u8A5E\u6216\u4E3B\u5531\uFF1B\u6253\u7834\u50B3\u7D71\u6B4C\u66F2\u9577\u5EA6\uFF0C\u6709\u4E9B\u6A02\u66F2\u751A\u81F3\u9577\u9054\u4E8C\u3001\u4E09\u5341\u5206\u9418\uFF0C\u5F8C\u6416\u6EFE\u751A\u81F3\u60F3\u6253\u7834\u5531\u7247\u5DE5\u696D\u5275\u9020\u4E00\u9996\u81BE\u7099\u4EBA\u53E3\u55AE\u66F2\u7684\u9858\u671B\u3002 \u540E\u6447\u6EDA\u4F53\u73B0\u4E86\u5F88\u591A\u6D41\u6D3E\u7684\u7279\u70B9\uFF0C\u6BD4\u5982\u6C1B\u56F4\u97F3\u4E50\u3001\u7235\u58EB\u4E50\u3001\u7535\u5B50\u97F3\u4E50\u548C\u5B9E\u9A8C\u97F3\u4E50\u3002 \u540E\u6447\u4E2D\u4EBA\u58F0\u5F88\u5C11\u89C1\uFF0C\u4E14\u5F53\u6709\u4EBA\u58F0\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u5B83\u4E5F\u4E0D\u662F\u50CF\u4F20\u7EDF\u7684\u90A3\u6837\u4F5C\u4E3A\u4E3B\u65CB\u5F8B\u5E76\u4E14\u6709\u6E05\u6670\u7684\u6B4C\u8BCD\uFF0C\u800C\u66F4\u50CF\u4E00\u79CD\u4E50\u5668\u3002\u5728\u540E\u6447\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u58F0\u591A\u4E3A\u5F88\u8F7B\u67D4\u7684\u54FC\u5531\uFF0C\u4E0D\u89C4\u5F8B\u5730\u5206\u5E03\u5728\u6574\u9996\u6B4C\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Post rock \u2013 gatunek rocka alternatywnego, w kt\u00F3rym charakterystyczne jest u\u017Cycie instrument\u00F3w typowych dla muzyki rockowej, lecz rytm, progresja, harmonika i barwa d\u017Awi\u0119ku przy ich pomocy tworzone, s\u0105 r\u00F3\u017Cne od rockowej. Typowa w gatunku jest te\u017C redukcja roli wokalu. Estetyka postrockowa jest pod silnym wp\u0142ywem utwor\u00F3w Velvet Underground, Public Image Ltd, rytmu krautrocka i improwizacyjno\u015Bci jazzowej."@pl . . "*Blackgaze\n*post-metal"@en . . . . . . . . . . "Post-Rock [p\u02B0\u0259\u028Ast\u0279\u0252k] ist ein Sammelbegriff f\u00FCr unterschiedliche Spielarten des Rock, die einerseits sehr stark mit Alternative- oder Indie-Rock verwandt sind, andererseits Ankl\u00E4nge an den Progressive Rock und Space Rock der 70er Jahre bieten und sich auf den Krautrock beziehen. Vergleichbar mit anderen Bildungen mit dem Pr\u00E4fix post- soll die Zwitterstellung angedeutet werden, in der sich der Post-Rock befindet: Einerseits geh\u00F6rt diese Musik in den Bereich der Rockmusik, andererseits versucht sie, diesen zumindest in seiner herk\u00F6mmlichen Form zu \u00FCberwinden. Bekannte Vertreter sind Tortoise, Stereolab, Mogwai und Godspeed You! Black Emperor. Die Musikrichtung kam Anfang der 1980er auf und dauert bis heute an."@de . "63109"^^ . . "Post-rock"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Post-rock"@en . . . . "Post-rock is a form of experimental rock characterized by a focus on exploring textures and timbre over traditional rock song structures, chords, or riffs. Post-rock artists are often instrumental, typically combining rock instrumentation with electronics. The genre emerged within the indie and underground music scene of the 1980s and early 1990s. However, due to its abandonment of rock conventions, it often bears little resemblance musically to contemporary indie rock, borrowing instead from diverse sources including ambient, electronica, jazz, krautrock, dub, and minimalist classical. Artists such as Talk Talk and Slint have been credited with producing foundational works in the style in the early 1990s. The term post-rock itself was notably employed by journalist Simon Reynolds in a review of the 1994 Bark Psychosis album Hex. It later solidified into a recognizable trend with the release of Tortoise's 1996 album Millions Now Living Will Never Die. The term has since been used to describe bands which differ widely in style, making the term controversial among listeners and artists alike."@en . . . "\uD3EC\uC2A4\uD2B8 \uB85D(post-rock)\uC740 \uB85D\uC74C\uC545\uC758 \uC138\uBD80\uC801\uC778 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uB85D\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uB2E4\uB978 \uC7A5\uB974, \uD2B9\uD788 \uC2E4\uD5D8\uC801\uC778 \uC7A5\uB974\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC74C\uC545\uC801 \uC694\uC18C\uB97C \uAC00\uC838\uC640 \uC11E\uC5B4 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC74C\uC545\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. 90\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0 \uBC1C\uD765\uD588\uC73C\uBA70, \uB300\uBD80\uBD84 \uC5F0\uC8FC\uACE1\uC774\uB2E4. 1994\uB144 5\uC6D4 \uC0AC\uC774\uBAAC \uB808\uC774\uB110\uC988\uAC00 \uB354 \uC640\uC774\uC5B4\uC9C0 123\uD638\uC5D0\uC11C \"\uB77D\uC758 \uC5B4\uBC95\uC744 \uBE44(\u975E)\uB77D\uC801\uC778 \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294, \uAE30\uD0C0\uB97C \uD30C\uC6CC\uCF54\uB4DC\uB098 \uB9AC\uD504\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \uC74C\uC0C9\uACFC \uC9C8\uAC10\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB3C4\uAD6C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294\"\uC74C\uC545\uC744 \uBB18\uC0AC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uD45C\uD604\uC774\uB2E4."@ko . "\u041F\u043E\u0441\u0442-\u0440\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. post-rock) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0438\u043C, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u043C, \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E, \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u043C. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 Hex \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Bark Psychosis, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 The Wire \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1994. \u0421\u0430\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A \u0442\u0430\u043A \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A: \u00AB\u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0440\u043E\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440, \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0443 \u0456 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432\u00BB."@uk . . . . "\u041F\u043E\u0441\u0442-\u0440\u043E\u043A"@uk . . . . . . "Post-rock \u00E9s un terme que va ser utilitzat per primera vegada per en una edici\u00F3 de la revista (el maig del 1994) per descriure el so d'algunes bandes de rock, que utilitzen instruments propis del rock, per\u00F2 incorporant ritmes, harmonies, melodies, timbres i progressions harm\u00F2niques que no es troben dins de la tradici\u00F3 del g\u00E8nere. La majoria de les seves bandes produeixen m\u00FAsica purament instrumental. Tot i aix\u00ED, molts sostenen que l'\u00FAs del terme no \u00E9s adequat: per exemple, es fa servir per parlar de la m\u00FAsica de Tortoise igual que la de Mogwai, dues bandes que tenen poc en com\u00FA (tret que la seva m\u00FAsica \u00E9s principalment instrumental)."@ca . . . . . "El anglicismo post-rock es un t\u00E9rmino que fue usado por primera vez por Simon Reynolds en una edici\u00F3n de la revista The Wire (en mayo de 1994) para describir el sonido de algunas bandas de rock que utilizan instrumentos propios del rock, pero incorporando ritmos, armon\u00EDas, melod\u00EDas, timbres y progresiones arm\u00F3nicas que no se encuentran dentro de la tradici\u00F3n del g\u00E9nero. La mayor\u00EDa de sus bandas producen m\u00FAsica puramente instrumental.\u200B\u200B\u200B Sin embargo, muchos sostienen que el uso del t\u00E9rmino no es adecuado: por ejemplo, se usa para hablar de la m\u00FAsica de Tortoise al igual que la de Mogwai, dos bandas que tienen poco en com\u00FAn (salvo que su m\u00FAsica es principalmente instrumental).\u200B"@es . . . . . . . . . "Post-rock"@it . . . "\u30DD\u30B9\u30C8\u30ED\u30C3\u30AF (post-rock) \u306F\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30EA\u30BA\u30E0\u30FB\u548C\u97F3\u30FB\u97F3\u8272\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u9032\u884C\u306A\u3069\u306E\u70B9\u3067\u5F93\u6765\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u306F\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Postrock is een vorm van experimentele rock, die zich typeert door het vermijden van traditionele songstructuren, en het gebruik van minder populaire instrumenten (vaak cello, trompet of viool), of door een onconventioneel gebruik van instrumenten. Postrock-werken zijn vaak instrumentaal, en cre\u00EBren regelmatig lange nummers."@nl . "Post rock \u2013 gatunek rocka alternatywnego, w kt\u00F3rym charakterystyczne jest u\u017Cycie instrument\u00F3w typowych dla muzyki rockowej, lecz rytm, progresja, harmonika i barwa d\u017Awi\u0119ku przy ich pomocy tworzone, s\u0105 r\u00F3\u017Cne od rockowej. Typowa w gatunku jest te\u017C redukcja roli wokalu. Estetyka postrockowa jest pod silnym wp\u0142ywem utwor\u00F3w Velvet Underground, Public Image Ltd, rytmu krautrocka i improwizacyjno\u015Bci jazzowej."@pl . . "Postrock"@sv . . "* Alternative rock\n* art rock\n* industrial music\n* turntablism\n* jazz fusion\n* noise rock\n* post-hardcore\n* post-progressive\n* shoegazing"@en . . . . . . . . "L'espressione post-rock indica, in senso ampio, un genere musicale che utilizza una strumentazione rock (chitarra elettrica, basso, batteria) in modo non conforme alla tradizione del rock stesso, attingendo pi\u00F9 da altre tradizioni della musica d'avanguardia quali soprattutto jazz, musica elettronica, krautrock o simili. I principali musicisti del genere suonano generalmente musica strumentale, che viene catalogata anche sotto il nome di instrumental rock."@it . . . "Post-rock"@en . . . . . . "Post-rock terminoa Simon Reynoldsek erabili zuen lehen aldiz The Wire aldizkariaren ale batean (1994ko maiatzean) rockaren berezko instrumentuak erabiltzen dituzten rock talde batzuen soinua deskribatzeko, baina generoaren tradizioan aurkitzen ez diren erritmo, harmonia, doinu, tinbre eta progresio harmonikoak gehituz. Talde gehienek musika instrumental hutsa egiten dute. Bestela, ambient, jazz, krautrock, dub eta klasiko minimalistatik ere eraginak jasotzen dituzte. 1990eko hamarkadan garatu zen batik bat, bereziki AEBetan (Chicago), Kanadan (Montreal) eta Erresuma Batuan."@eu . . . . . . "Post-rock"@es . . . . . "Le post-rock est un sous-genre musical du rock \u00E0 tendance exp\u00E9rimentale et qui int\u00E8gre des caract\u00E9ristiques inspir\u00E9es du rock alternatif, de l'art rock et de la musique \u00E9lectronique. Le terme \u00AB post-rock \u00BB est expliqu\u00E9 pour la premi\u00E8re fois par Simon Reynolds dans l'\u00E9dition de mai 1994 du magazine The Wire pour d\u00E9crire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des m\u00E9lodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorit\u00E9 de ces groupes cr\u00E9ent de la musique purement instrumentale. Malgr\u00E9 cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapt\u00E9. Par exemple, le terme est utilis\u00E9 pour d\u00E9crire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis \u00E0 part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux)."@fr . . "\u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A"@ru . . . . . "Post-rock is a form of experimental rock characterized by a focus on exploring textures and timbre over traditional rock song structures, chords, or riffs. Post-rock artists are often instrumental, typically combining rock instrumentation with electronics. The genre emerged within the indie and underground music scene of the 1980s and early 1990s. However, due to its abandonment of rock conventions, it often bears little resemblance musically to contemporary indie rock, borrowing instead from diverse sources including ambient, electronica, jazz, krautrock, dub, and minimalist classical."@en . . "Post-rock"@eu . . . . . . . . . "Post-rock"@el . . . . . "Postrock, sammansatt av latin post - efter; och rock, som i rockmusik, \u00E4r en subgenre inom alternativ rock som v\u00E4xte fram under 1900-talet. Termen postrock myntades av musikjournalisten i nummer 123 av tidningen The Wire (maj 1994) f\u00F6r att beskriva en typ av musik som \"anv\u00E4nder rockinstrumentation f\u00F6r icke-rock-\u00E4ndam\u00E5l, som anv\u00E4nder gitarrer f\u00F6r nyanser och texturer ist\u00E4llet f\u00F6r riff, powerackord och melodier.\" Den kan \u00E4ven k\u00E4nnetecknas av sin inertia och en inneboende tyngd och sv\u00E4rta som av vissa uppfattas som deprimerande, vissa gl\u00E4djande."@sv . . . . . "\u30DD\u30B9\u30C8\u30ED\u30C3\u30AF (post-rock) \u306F\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30EA\u30BA\u30E0\u30FB\u548C\u97F3\u30FB\u97F3\u8272\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u9032\u884C\u306A\u3069\u306E\u70B9\u3067\u5F93\u6765\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u306F\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Postrock, sammansatt av latin post - efter; och rock, som i rockmusik, \u00E4r en subgenre inom alternativ rock som v\u00E4xte fram under 1900-talet. Termen postrock myntades av musikjournalisten i nummer 123 av tidningen The Wire (maj 1994) f\u00F6r att beskriva en typ av musik som \"anv\u00E4nder rockinstrumentation f\u00F6r icke-rock-\u00E4ndam\u00E5l, som anv\u00E4nder gitarrer f\u00F6r nyanser och texturer ist\u00E4llet f\u00F6r riff, powerackord och melodier.\" Den kan \u00E4ven k\u00E4nnetecknas av sin inertia och en inneboende tyngd och sv\u00E4rta som av vissa uppfattas som deprimerande, vissa gl\u00E4djande. Ursprungligen anv\u00E4ndes termen f\u00F6r band som Stereolab, , , och , men den utvidgades f\u00F6r att beskriva all sorts jazz- och krautrock-influerad instrumental musik gjord efter 1994. Band fr\u00E5n det tidiga 1990-talet s\u00E5som Slint (med albumet ) och Talk Talk hade stort inflytande. Som med m\u00E5nga andra musikgenrer kan man h\u00E4vda att sj\u00E4lva termen \u00E4r bristf\u00E4llig; den anv\u00E4nds f\u00F6r att beskriva b\u00E5de Tortoise och Mogwai, tv\u00E5 band som har v\u00E4ldigt lite gemensamt f\u00F6rutom det faktum att deras musik till stor del \u00E4r instrumental. N\u00E4mnda Tortoise var bland postrockens grundare. De blev ikoner efter sin andra LP , vars sound beskrevs som just \"postrock\" och inspirerade m\u00E5nga band. Under det sena 1990-talet blev Chicago hemvist f\u00F6r m\u00E5nga olika grupper. (fr\u00E5n Tortoise) blev en viktig producent f\u00F6r m\u00E5nga av dem, likas\u00E5 Jim O'Rourke (med i , och Sonic Youth med flera). Postrock b\u00F6rjade t\u00E4cka allt fr\u00E5n :s l\u00E5ngsamma, gitarrbaserade ambience till Stereolabs up-tempo-electronica. Godspeed You! Black Emperor, fr\u00E5n Montr\u00E9al i Qu\u00E9bec, tillf\u00F6rde ett politiskt inslag med sina antiglobaliseringsb\u00F6jelser. I b\u00F6rjan av 2000-talet hade termen b\u00F6rjat falla ur fav\u00F6r; bredden p\u00E5 musikstilar som t\u00E4cktes tog d\u00F6d p\u00E5 dess anv\u00E4ndbarhet n\u00E4stan omedelbart d\u00E5 den myntades."@sv . . . . . . . . "To post-rock \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BA \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF. \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 post-rock \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 post-rock \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1994 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC , \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 Hex \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03BA \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C1\u03BF\u03BA. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AE\u03C7\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 , , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Krautrock, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B6\u03B1\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . . . . . . . "Post-Rock"@de . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u043A \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0440\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. post-rock) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0430, \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439, \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u044D\u043C\u0431\u0438\u0435\u043D\u0442, \u0434\u0436\u0430\u0437, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0440\u043E\u043A. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B, \u00AB\u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u00BB \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Don Caballero, Tortoise \u0438 Toe \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . "\uD3EC\uC2A4\uD2B8 \uB85D"@ko . . . . . . . . "31561"^^ . . "Post-rock"@pt . . . . . "\u5F8C\u6416\u6EFE"@zh . . . "Post-rock"@en . . . . "Post-rock adalah bentuk rok eksperimental yang dicirikan oleh fokus pada eksplorasi dan timbre di atas struktur, akord, atau riff lagu rok tradisional. Seniman post-rock sering berperan, biasanya menggabungkan Instrumental rok dengan . Genre ini muncul dalam kancah musik indie dan underground pada 1980-an dan awal 1990-an. Namun, karena pengabaian konvensi rock, sering memiliki sedikit kemiripan musik dengan indie rock kontemporer, meminjam bukan dari berbagai sumber termasuk , electronica, jazz, krautrock, , dan . Seniman seperti dan telah dikreditkan dengan menghasilkan karya-karya dasar dalam gaya pada awal 1990-an. Istilah post-rock sendiri secara khusus digunakan oleh jurnalis Simon Reynolds dalam ulasan album 1994 . Ini kemudian memantapkan menjadi tren yang dapat dikenali dengan dirilisnya album tahun 1996 milik , . Sejak saat itu istilah ini digunakan untuk menggambarkan band yang sangat berbeda gayanya, membuat istilah tersebut kontroversial di kalangan pendengar dan artis."@in . . . . . "Post-Rock [p\u02B0\u0259\u028Ast\u0279\u0252k] ist ein Sammelbegriff f\u00FCr unterschiedliche Spielarten des Rock, die einerseits sehr stark mit Alternative- oder Indie-Rock verwandt sind, andererseits Ankl\u00E4nge an den Progressive Rock und Space Rock der 70er Jahre bieten und sich auf den Krautrock beziehen. Vergleichbar mit anderen Bildungen mit dem Pr\u00E4fix post- soll die Zwitterstellung angedeutet werden, in der sich der Post-Rock befindet: Einerseits geh\u00F6rt diese Musik in den Bereich der Rockmusik, andererseits versucht sie, diesen zumindest in seiner herk\u00F6mmlichen Form zu \u00FCberwinden. Bekannte Vertreter sind Tortoise, Stereolab, Mogwai und Godspeed You! Black Emperor. Die Musikrichtung kam Anfang der 1980er auf und dauert bis heute an."@de . . . "Post-rock \u00E9s un terme que va ser utilitzat per primera vegada per en una edici\u00F3 de la revista (el maig del 1994) per descriure el so d'algunes bandes de rock, que utilitzen instruments propis del rock, per\u00F2 incorporant ritmes, harmonies, melodies, timbres i progressions harm\u00F2niques que no es troben dins de la tradici\u00F3 del g\u00E8nere. La majoria de les seves bandes produeixen m\u00FAsica purament instrumental. Tot i aix\u00ED, molts sostenen que l'\u00FAs del terme no \u00E9s adequat: per exemple, es fa servir per parlar de la m\u00FAsica de Tortoise igual que la de Mogwai, dues bandes que tenen poc en com\u00FA (tret que la seva m\u00FAsica \u00E9s principalment instrumental)."@ca . "Postrock"@nl . "1123321232"^^ . . . "Post-rock ou p\u00F3s-rock \u00E9 uma forma de rock experimental caracterizada pela influ\u00EAncia e uso de instrumentos comumente associados ao rock, mas utilizando ritmos e guitarras como \"facilitadores de timbre e texturas\" que n\u00E3o se encontram tradicionalmente no rock. As bandas de post-rock s\u00E3o em maioria instrumentais. Acredita-se que r\u00F3tulo foi criado em 1994, pelo jornalista ingl\u00EAs Simon Reynolds, para definir o estilo do \u00E1lbum Hex, da banda Bark Psychosis, em resenha na revista Mojo. Depois disso, Reynolds desenvolveu a ideia na Wire Magazine, e o termo passou a ser utilizado para agrupar os referidos artistas. Apesar da origem com os Bark Psychosis, Slint, Tears for Fears e Talk Talk em seus \u00FAltimos discos costumam ser consideradas as bandas precursoras do estilo. Sigur R\u00F3s, Godspeed You! Black Emperor, Mogwai, God Is An Astronaut, Explosions in the Sky e Tortoise est\u00E3o entre as bandas mais proeminentes na cena atual do post-rock."@pt . . "Post-rock je hudebn\u00ED \u017E\u00E1nr, druh alternativn\u00EDho rocku. Vyzna\u010Duje se pou\u017Eit\u00EDm hudebn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDvan\u00FDch v rockov\u00E9 hudb\u011B, av\u0161ak s rytmem, melodi\u00ED, t\u00F3ny a hudebn\u00EDmi postupy, kter\u00E9 se v rockov\u00E9 hudb\u011B nevyskytuj\u00ED. Post-rock b\u00FDv\u00E1 v drtiv\u00E9 v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F instrument\u00E1ln\u00ED. V\u00FDraz, jako v mnoha jin\u00FDch \u017E\u00E1nrech, nedok\u00E1\u017Ee p\u0159esn\u011B definovat charakter hudby. Nap\u0159\u00EDklad skupiny a byly v\u00FDznamn\u00FDmi p\u0159edstaviteli \u017E\u00E1nru v 90. letech, ale krom\u011B toho, \u017Ee jejich hudba byla instrument\u00E1ln\u00ED a vych\u00E1zela z bic\u00EDch a kytar, spolu nem\u011Bly prakticky nic spole\u010Dn\u00E9ho."@cs . . . "El anglicismo post-rock es un t\u00E9rmino que fue usado por primera vez por Simon Reynolds en una edici\u00F3n de la revista The Wire (en mayo de 1994) para describir el sonido de algunas bandas de rock que utilizan instrumentos propios del rock, pero incorporando ritmos, armon\u00EDas, melod\u00EDas, timbres y progresiones arm\u00F3nicas que no se encuentran dentro de la tradici\u00F3n del g\u00E9nero. La mayor\u00EDa de sus bandas producen m\u00FAsica puramente instrumental.\u200B\u200B\u200B Sin embargo, muchos sostienen que el uso del t\u00E9rmino no es adecuado: por ejemplo, se usa para hablar de la m\u00FAsica de Tortoise al igual que la de Mogwai, dos bandas que tienen poco en com\u00FAn (salvo que su m\u00FAsica es principalmente instrumental).\u200B"@es . . . . . "Post-rock"@ca . . "\u5F8C\u6416\u6EFE\uFF08Post-rock\uFF09\u5728\u5206\u7C7B\u4E0A\u5C1A\u6709\u4E89\u8BAE\uFF0C\u6709\u4E9B\u4EBA\u5C06\u5176\u770B\u4F5C\u6447\u6EDA\u4E50\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u540E\u6447\u7684\u4E00\u4E2A\u7279\u70B9\u662F\uFF0C\u6240\u7528\u4E50\u5668\u4E00\u822C\u4E0E\u6447\u6EDA\u4E50\u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u8282\u594F\u3001\u548C\u58F0\u3001\u65CB\u5F8B\u3001\u97F3\u8272\u53CA\u548C\u5F26\u9032\u884C\u90FD\u6709\u522B\u4E8E\u4F20\u7EDF\u6447\u6EDA\u3002 \u5F8C\u6416\u6EFE\u65BC1980\u5E74\u4E2D\u671F\uFF0C\u5728\u6B50\u7F8E\u97F3\u6A02\u754C\u958B\u59CB\u88AB\u63D0\u51FA\u3002\u5728\u5F8C\u6416\u6EFE\u97F3\u6A02\u88E1\uFF0C\u8A31\u591A\u5E38\u898B\u7684\u97F3\u6A02\u7522\u696D\u50B3\u7D71\u73FE\u8C61\u90FD\u88AB\u985B\u8986\u6539\u5BEB\uFF0C\u4F8B\u5982\u5409\u4ED6\u4E0D\u518D\u662F\u4E3B\u8981\u89D2\u8272\uFF1B\u6C92\u6709\u6B4C\u8A5E\u6216\u4E3B\u5531\uFF1B\u6253\u7834\u50B3\u7D71\u6B4C\u66F2\u9577\u5EA6\uFF0C\u6709\u4E9B\u6A02\u66F2\u751A\u81F3\u9577\u9054\u4E8C\u3001\u4E09\u5341\u5206\u9418\uFF0C\u5F8C\u6416\u6EFE\u751A\u81F3\u60F3\u6253\u7834\u5531\u7247\u5DE5\u696D\u5275\u9020\u4E00\u9996\u81BE\u7099\u4EBA\u53E3\u55AE\u66F2\u7684\u9858\u671B\u3002 \u540E\u6447\u6EDA\u4F53\u73B0\u4E86\u5F88\u591A\u6D41\u6D3E\u7684\u7279\u70B9\uFF0C\u6BD4\u5982\u6C1B\u56F4\u97F3\u4E50\u3001\u7235\u58EB\u4E50\u3001\u7535\u5B50\u97F3\u4E50\u548C\u5B9E\u9A8C\u97F3\u4E50\u3002 \u540E\u6447\u4E2D\u4EBA\u58F0\u5F88\u5C11\u89C1\uFF0C\u4E14\u5F53\u6709\u4EBA\u58F0\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u5B83\u4E5F\u4E0D\u662F\u50CF\u4F20\u7EDF\u7684\u90A3\u6837\u4F5C\u4E3A\u4E3B\u65CB\u5F8B\u5E76\u4E14\u6709\u6E05\u6670\u7684\u6B4C\u8BCD\uFF0C\u800C\u66F4\u50CF\u4E00\u79CD\u4E50\u5668\u3002\u5728\u540E\u6447\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u58F0\u591A\u4E3A\u5F88\u8F7B\u67D4\u7684\u54FC\u5531\uFF0C\u4E0D\u89C4\u5F8B\u5730\u5206\u5E03\u5728\u6574\u9996\u6B4C\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Post-rock je hudebn\u00ED \u017E\u00E1nr, druh alternativn\u00EDho rocku. Vyzna\u010Duje se pou\u017Eit\u00EDm hudebn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDvan\u00FDch v rockov\u00E9 hudb\u011B, av\u0161ak s rytmem, melodi\u00ED, t\u00F3ny a hudebn\u00EDmi postupy, kter\u00E9 se v rockov\u00E9 hudb\u011B nevyskytuj\u00ED. Post-rock b\u00FDv\u00E1 v drtiv\u00E9 v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F instrument\u00E1ln\u00ED. V\u00FDraz, jako v mnoha jin\u00FDch \u017E\u00E1nrech, nedok\u00E1\u017Ee p\u0159esn\u011B definovat charakter hudby. Nap\u0159\u00EDklad skupiny a byly v\u00FDznamn\u00FDmi p\u0159edstaviteli \u017E\u00E1nru v 90. letech, ale krom\u011B toho, \u017Ee jejich hudba byla instrument\u00E1ln\u00ED a vych\u00E1zela z bic\u00EDch a kytar, spolu nem\u011Bly prakticky nic spole\u010Dn\u00E9ho. I kdy\u017E post-rock vznikl na indie a underground sc\u00E9n\u011B v 80. a 90. letech, jen z\u0159\u00EDdka se indie rocku podob\u00E1."@cs . . . . . "Post-rock terminoa Simon Reynoldsek erabili zuen lehen aldiz The Wire aldizkariaren ale batean (1994ko maiatzean) rockaren berezko instrumentuak erabiltzen dituzten rock talde batzuen soinua deskribatzeko, baina generoaren tradizioan aurkitzen ez diren erritmo, harmonia, doinu, tinbre eta progresio harmonikoak gehituz. Talde gehienek musika instrumental hutsa egiten dute. Bestela, ambient, jazz, krautrock, dub eta klasiko minimalistatik ere eraginak jasotzen dituzte. 1990eko hamarkadan garatu zen batik bat, bereziki AEBetan (Chicago), Kanadan (Montreal) eta Erresuma Batuan."@eu . "To post-rock \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BA \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF. \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 post-rock \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . . . . . . . . . "\u30DD\u30B9\u30C8\u30ED\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u043A \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0440\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. post-rock) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0430, \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439, \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u044D\u043C\u0431\u0438\u0435\u043D\u0442, \u0434\u0436\u0430\u0437, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0440\u043E\u043A."@ru . "\u041F\u043E\u0441\u0442-\u0440\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. post-rock) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0438\u043C, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u043C, \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E, \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u043C. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 Hex \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Bark Psychosis, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 The Wire \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1994. \u0421\u0430\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A \u0442\u0430\u043A \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A: \u00AB\u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0440\u043E\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440, \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0443 \u0456 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432\u00BB. \u042F\u043A \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0440\u043E\u043A \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u044F\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0442\u0430 Mogwai, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0454 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0423 \u0432\u0438\u0441\u043B\u0456\u0434\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . "L'espressione post-rock indica, in senso ampio, un genere musicale che utilizza una strumentazione rock (chitarra elettrica, basso, batteria) in modo non conforme alla tradizione del rock stesso, attingendo pi\u00F9 da altre tradizioni della musica d'avanguardia quali soprattutto jazz, musica elettronica, krautrock o simili. I principali musicisti del genere suonano generalmente musica strumentale, che viene catalogata anche sotto il nome di instrumental rock. Insieme a molti altri generi musicali, il termine non \u00E8 esattamente adeguato alla descrizione formale: per esempio, i Don Caballero e i Tortoise furono alcune delle band pi\u00F9 prominenti della scena descritte come post rock, ma la loro musica \u00E8 assai differente se messa a confronto, nonostante entrambi si concentrino su un lavoro chitarristico e ritmico creativo. Come risulta il termine \u00E8 stato spesso rifiutato da buona parte degli ascoltatori. Anche se radicalmente legato alla scena della musica indie o underground degli anni 80 e 90, lo stile del post-rock spesso mostra delle caratteristiche simili a quelle dell'indie rock."@it . . . . . . . "Post-rock"@in . . . . . . . . "* Montreal\n* Chicago"@en . . . .