. "Un popover est un petit pain l\u00E9ger fabriqu\u00E9 \u00E0 partir d'une p\u00E2te aux \u0153ufs semblable \u00E0 celle du Yorkshire pudding, g\u00E9n\u00E9ralement cuit dans des moules \u00E0 muffins ou dans des moules \u00E0 popover sp\u00E9ciaux, dont les parois sont droites plut\u00F4t qu'inclin\u00E9es. Les popovers peuvent \u00EAtre servis soit comme une friandise, garnie de fruits et de cr\u00E8me fouett\u00E9e, soit avec du beurre et de la confiture au petit d\u00E9jeuner, soit avec le th\u00E9 de l'apr\u00E8s-midi, soit avec des viandes au d\u00E9jeuner et au d\u00EEner.Nom"@fr . . "Pfitzauf ist ein traditionelles Eiergeb\u00E4ck der schw\u00E4bischen K\u00FCche. Die Masse ist recht fl\u00FCssig, entspricht dem Fl\u00E4dlesteig und besteht aus Milch, Mehl, zerlassener Butter, Salz, Eiern und nach Geschmack etwas Zucker. Dabei dienen Milch und Eier als Lockerungsmittel. Der Pfitzauf wird in speziellen Pfitzaufformen aus glasiertem Ton im Ofen ausgebacken. Stehen diese nicht zur Verf\u00FCgung, k\u00F6nnen Tassen als Ersatz dienen. Die Formen werden nur zur H\u00E4lfte bef\u00FCllt, denn w\u00E4hrend des Backvorgangs hebt sich der Pfitzauf weit \u00FCber den Rand der Backform hinaus \u2013 er \u201Epfitzt auf\u201C. Pfitzauf wird warm als Hauptspeise serviert, wahlweise mit Vanillesauce, Kompott oder mit Puderzucker bestreut. Es ist \u00FCblich, den Pfitzauf mit Gabeln aufzurei\u00DFen. Verwandt mit dem Pfitzauf sind der englische Yorkshire Pudding und der US-amerikanische Popover."@de . . . . . . . "Un popover o laplander \u00E8 un panino dolce statunitense simile allo Yorkshire pudding. I popover sono a base di uova e vengono conditi con frutta, panna montata, burro, confetture o con il t\u00E8. Viene cotto in apposite formelle dai contorni lisci o, in alternativa, in quelle per i muffin. Il loro nome deriva dal fatto che, durante la loro cottura, la pastella dei popover \"balza\" (\"pop over\") gonfiandosi verso l'alto."@it . . . "Popover"@fr . . "\uD31D\uC624\uBC84"@ko . . . . "Popover"@es . . . . . . . "3898"^^ . . "Popover"@en . "\u30DD\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: popover\uFF09\u306F\u3001\u9D8F\u5375\u3092\u542B\u3080\u5C0F\u9EA6\u7C89\u306E\u751F\u5730\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u30DA\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30E8\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30D7\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3068\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30DE\u30D5\u30A3\u30F3\u7528\u306E\u578B\u3001\u30B3\u30B3\u30C3\u30C8\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5C02\u7528\u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u7528\u306E\u578B\u3067\u713C\u304B\u308C\u308B\u3002 \u30DD\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u306F\u83D3\u5B50\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u679C\u7269\u3068\u30DB\u30A4\u30C3\u30D7\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3067\u30C8\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u308A\u30D0\u30BF\u30FC\u3068\u30B8\u30E3\u30E0\u3092\u5857\u308A\u671D\u98DF\u306B\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u3068\u5171\u306B\u63D0\u4F9B\u3057\u305F\u308A\u3055\u308C\u308B\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D3\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u3084\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30F3\u540C\u69D8\u306B\u663C\u98DF\u3084\u5915\u98DF\u306E\u98DF\u4E8B\u3068\u3057\u3066\u3082\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3046\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u30822014\u5E74\u3054\u308D\u304B\u3089\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u5E97\u304C\u5897\u3048\u3066\u304D\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D6\u30FC\u30E0\u306B\u306A\u308A\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja . "Un popover est un petit pain l\u00E9ger fabriqu\u00E9 \u00E0 partir d'une p\u00E2te aux \u0153ufs semblable \u00E0 celle du Yorkshire pudding, g\u00E9n\u00E9ralement cuit dans des moules \u00E0 muffins ou dans des moules \u00E0 popover sp\u00E9ciaux, dont les parois sont droites plut\u00F4t qu'inclin\u00E9es. Les popovers peuvent \u00EAtre servis soit comme une friandise, garnie de fruits et de cr\u00E8me fouett\u00E9e, soit avec du beurre et de la confiture au petit d\u00E9jeuner, soit avec le th\u00E9 de l'apr\u00E8s-midi, soit avec des viandes au d\u00E9jeuner et au d\u00EEner.Nom"@fr . . "\u041F\u0444\u0438\u0301\u0442\u0446\u0430\u0443\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Pfitzauf) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u044F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0448\u0432\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u0422\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0444\u0438\u0442\u0446\u0430\u0443\u0444\u0430 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044F\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u043C, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435, \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430, \u043C\u0443\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430, \u044F\u0438\u0446, \u0441\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u041C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E \u0438 \u044F\u0439\u0446\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0445\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u043F\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E\u043A \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041F\u0444\u0438\u0442\u0446\u0430\u0443\u0444 \u0432\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043E \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C \u0448\u043A\u0430\u0444\u0443 \u0432 \u0441\u043C\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0432 \u0438\u0445 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u2014 \u0432 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0448\u043A\u0430\u0445. \u0424\u043E\u0440\u043C\u044B \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0432\u044B\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442, \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0448\u0435 \u043A\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u00AB\u0432\u0441\u043F\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F\u00BB. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0448\u043A\u0430\u0444 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0430\u043B\u0430. \u041F\u0444\u0438\u0442\u0446\u0430\u0443\u0444\u044B \u0435\u0434\u044F\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0441 \u0432\u0430\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C, \u043E\u0442\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0434\u0440\u043E\u0439. \u041F\u0444\u0438\u0442\u0446\u0430\u0443\u0444 \u0435\u0434\u044F\u0442 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0432\u0438\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E. \u0412 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438 \u0432\u0441\u043F\u044B\u043B\u044C\u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043F\u0444\u0438\u0442\u0446\u0430\u0443\u0444\u043E\u043C\u00BB."@ru . . . "Pfitzauf ist ein traditionelles Eiergeb\u00E4ck der schw\u00E4bischen K\u00FCche. Die Masse ist recht fl\u00FCssig, entspricht dem Fl\u00E4dlesteig und besteht aus Milch, Mehl, zerlassener Butter, Salz, Eiern und nach Geschmack etwas Zucker. Dabei dienen Milch und Eier als Lockerungsmittel. Der Pfitzauf wird in speziellen Pfitzaufformen aus glasiertem Ton im Ofen ausgebacken. Stehen diese nicht zur Verf\u00FCgung, k\u00F6nnen Tassen als Ersatz dienen. Die Formen werden nur zur H\u00E4lfte bef\u00FCllt, denn w\u00E4hrend des Backvorgangs hebt sich der Pfitzauf weit \u00FCber den Rand der Backform hinaus \u2013 er \u201Epfitzt auf\u201C. Pfitzauf wird warm als Hauptspeise serviert, wahlweise mit Vanillesauce, Kompott oder mit Puderzucker bestreut. Es ist \u00FCblich, den Pfitzauf mit Gabeln aufzurei\u00DFen. Verwandt mit dem Pfitzauf sind der englische Yorkshire Pudding"@de . "A popover is a light roll made from an egg batter similar to that of Yorkshire pudding, typically baked in muffin tins or dedicated popover pans, which have straight-walled sides rather than angled. Popovers may be served either as a sweet, topped with fruit and whipped cream; or, butter and jam for breakfast; or, with afternoon tea; or, with meats at lunch and dinner."@en . "batter(eggs,flour)" . . . . "( \uADF8\uB798\uD53D \uCEE8\uD2B8\uB864 \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD31D\uC624\uBC84(Popover)\uB294 \uAD6C\uC6B8 \uB54C \uBD80\uD480\uC5B4\uC11C \uC18D\uC774 \uAC70\uC758 \uBE48 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBA38\uD540 \uACFC\uC790\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko . "Popover (gastronomia)"@it . . "1091011131"^^ . . . "Un popover es un bollo ligero y hueco hecho con una masa ligera o batido de huevo, harina y leche, parecida a la que se emplea para elaborar el Yorkshire pudding. El nombre popover (literalmente en ingl\u00E9s \u2018saltar por encima\u2019) procede del hecho de que la masa sube por encima del molde cuando se hornea."@es . . "( \uADF8\uB798\uD53D \uCEE8\uD2B8\uB864 \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD31D\uC624\uBC84(Popover)\uB294 \uAD6C\uC6B8 \uB54C \uBD80\uD480\uC5B4\uC11C \uC18D\uC774 \uAC70\uC758 \uBE48 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBA38\uD540 \uACFC\uC790\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko . "A popover is a light roll made from an egg batter similar to that of Yorkshire pudding, typically baked in muffin tins or dedicated popover pans, which have straight-walled sides rather than angled. Popovers may be served either as a sweet, topped with fruit and whipped cream; or, butter and jam for breakfast; or, with afternoon tea; or, with meats at lunch and dinner."@en . . . "Un popover o laplander \u00E8 un panino dolce statunitense simile allo Yorkshire pudding. I popover sono a base di uova e vengono conditi con frutta, panna montata, burro, confetture o con il t\u00E8. Viene cotto in apposite formelle dai contorni lisci o, in alternativa, in quelle per i muffin. Il loro nome deriva dal fatto che, durante la loro cottura, la pastella dei popover \"balza\" (\"pop over\") gonfiandosi verso l'alto."@it . . "Popover"@en . . . . . . . . "Pfitzauf"@de . . . . . . . "\u30DD\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC"@ja . "250"^^ . "\u041F\u0444\u0438\u0442\u0446\u0430\u0443\u0444"@ru . . "\u041F\u0444\u0438\u0301\u0442\u0446\u0430\u0443\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Pfitzauf) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u044F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0448\u0432\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u0422\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0444\u0438\u0442\u0446\u0430\u0443\u0444\u0430 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044F\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u043C, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435, \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430, \u043C\u0443\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430, \u044F\u0438\u0446, \u0441\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u041C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E \u0438 \u044F\u0439\u0446\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0445\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u043F\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E\u043A \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041F\u0444\u0438\u0442\u0446\u0430\u0443\u0444 \u0432\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043E \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C \u0448\u043A\u0430\u0444\u0443 \u0432 \u0441\u043C\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0432 \u0438\u0445 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u2014 \u0432 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0448\u043A\u0430\u0445. \u0424\u043E\u0440\u043C\u044B \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0432\u044B\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442, \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0448\u0435 \u043A\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u00AB\u0432\u0441\u043F\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F\u00BB. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0448\u043A\u0430\u0444 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0430\u043B\u0430. \u041F\u0444\u0438\u0442\u0446\u0430\u0443\u0444\u044B \u0435\u0434\u044F\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0441 \u0432\u0430\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C, \u043E\u0442\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0434\u0440\u043E\u0439. \u041F"@ru . . . . . . "Popover"@en . . . "1946381"^^ . . . . . "Un popover es un bollo ligero y hueco hecho con una masa ligera o batido de huevo, harina y leche, parecida a la que se emplea para elaborar el Yorkshire pudding. El nombre popover (literalmente en ingl\u00E9s \u2018saltar por encima\u2019) procede del hecho de que la masa sube por encima del molde cuando se hornea."@es . . "\u30DD\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: popover\uFF09\u306F\u3001\u9D8F\u5375\u3092\u542B\u3080\u5C0F\u9EA6\u7C89\u306E\u751F\u5730\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u30DA\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30E8\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30D7\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3068\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30DE\u30D5\u30A3\u30F3\u7528\u306E\u578B\u3001\u30B3\u30B3\u30C3\u30C8\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5C02\u7528\u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u7528\u306E\u578B\u3067\u713C\u304B\u308C\u308B\u3002 \u30DD\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u306F\u83D3\u5B50\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u679C\u7269\u3068\u30DB\u30A4\u30C3\u30D7\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3067\u30C8\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u308A\u30D0\u30BF\u30FC\u3068\u30B8\u30E3\u30E0\u3092\u5857\u308A\u671D\u98DF\u306B\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u3068\u5171\u306B\u63D0\u4F9B\u3057\u305F\u308A\u3055\u308C\u308B\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D3\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u3084\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30F3\u540C\u69D8\u306B\u663C\u98DF\u3084\u5915\u98DF\u306E\u98DF\u4E8B\u3068\u3057\u3066\u3082\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3046\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u30822014\u5E74\u3054\u308D\u304B\u3089\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u5E97\u304C\u5897\u3048\u3066\u304D\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D6\u30FC\u30E0\u306B\u306A\u308A\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja . "batter"@en .