"Leo II"@en . "0680-12-05"^^ . "Leone II (Nicosia, Messina o Calabria? 611 \u2013 Roma, 28 giugno o 3 luglio 683) \u00E8 stato l'80\u00BA vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 17 agosto 682, giorno della sua consacrazione, alla sua morte. La Chiesa cattolica lo venera come santo."@it . "\u039F \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u039B\u03AD\u03C9\u03BD \u03BF \u0392\u0384 (Papa Leone II, 611 - 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 683) \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u0391\u03B3\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C2. \u0395\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C1\u03B7\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B5\u03C2. \u039F \u039B\u03AD\u03C9\u03BD \u0392\u0384, \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u0384 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C0\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u039F\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u0384 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03B1\u03B2\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u039D\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC (\u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1) \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03CE\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD."@el . . . . . . "0682-08-17"^^ . . . "\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0628\u0627)"@ar . . "0683-06-28"^^ . "Leon II.a (Sizilia, c. 611 - \u2020 Erroma, 683ko ekainaren 28a) Eliza Katolikoaren 80. Aita Santua izan zen 682 eta 683 urteen bitartean. Konstantinopoliseko III. kontzilioaren erabakiak berretsi zituen."@eu . . "Pope Leo II"@en . . "Paus Santo Leo II (???-3 Juli 683) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak Agustus 682 hingga Juli 683. Walaupun terpiilh sebagai Paus hanya beberapa hari setelah kematian pendahulunya, Paus Santo Agato, ia baru ditahbiskan setelah selama satu tahun tujuh bulan lamanya, pada tanggal 17 Agustus 682. Leo II dikenal sebagai pengkhotbah yang fasih dan memiliki minat yang tinggi dalam musik. Ia juga tercatat sebagai orang yang dermawan kepada kaum miskin."@in . "5697"^^ . . "\u041B\u0435\u0432 II (\u043B\u0430\u0442. Leo PP. II; 611 \u2014 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 683) \u2014 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 682 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 683 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u6559\u5B97\u8056\u826F\u4E8C\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASanctus Leo PP. II\uFF1B\uFF1F\uFF0D683\u5E74\uFF09\u65BC682\u5E748\u670817\u65E5\u81F3683\u5E747\u67083\u65E5\u5728\u4F4D\u70BA\u6559\u5B97\u3002"@zh . . . . . "682"^^ . "Pope Leo II (c.\u2009611 \u2013 28 June 683) was the bishop of Rome from 17 August 682 to his death. He is one of the popes of the Byzantine Papacy. Described by a contemporary biographer as both just and learned, he is commemorated as a saint in the Roman Martyrology on 28 June (3 July, pre-1970 calendar)."@en . . "\u30EC\u30AA2\u4E16\uFF08Leo II\u3001611\u5E74? - 683\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C80\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A682\u5E748\u670817\u65E5 - 683\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0432 II"@uk . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041B\u0435\u0432 II (\u043B\u0430\u0442. Leo; 17 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 682 \u2014 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 683, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 682 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0423 \u0446\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u0456. \u041B\u0435\u0432 II \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0440\u0435\u0441\u0456 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0435\u043B\u0456\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0430\u043D\u0430\u0444\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043F\u0456 \u0413\u043E\u043D\u043E\u0440\u0456\u044E I \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0447\u0438\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0454\u0440\u0435\u0441\u0456. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443. \u0423 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0456\u0432 \u041B\u0435\u0432 II \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043C\u043E\u0449\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0431 \u0434\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456."@uk . . "Leo II (Sicili\u00EB, geboortedatum onbekend - Rome, 3 juli 683) was paus van 17 augustus 682 tot aan zijn dood een jaar later. Omdat de keizer in Constantinopel de goedkeuring een tijdlang uitstelde, kon Leo pas op 17 augustus gewijd worden. Bij zijn troonsbestijging veroordeelde hij zijn voorganger, paus Honorius I, omdat deze medeschuldig was verklaard aan het monotheletisme. Leo II was een beschaafd en vroom man. Hij wist de scheuring met Ravenna te be\u00EBindigen. In Rome bouwde hij voor de Grieken de . Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus"@nl . . . . . . "Leo II. (* in Sizilien; \u2020 3. Juli 683) war Papst vom 17. August 682 bis zu seinem Tode. Leo II. war Grieche aus Sizilien. Die griechische Sprache und Literatur war damals in Rom so sehr vergessen, dass ihre Kenntnis als etwas Au\u00DFerordentliches galt und der griechisch wie lateinisch redende Papst als Wunder der Gelehrsamkeit galt. Er war Nachfolger von Agatho. Auf dem sechsten \u00F6kumenischen Konzil (in Konstantinopel 680 \u2013 auch: Drittes Konzil von Konstantinopel) wurde Papst Honorius I. f\u00FCr seine Ansichten im Monotheletismus-Disput als Sympathisant mit H\u00E4retikern mit einem Kirchenbann belegt. Dieses erfolgte noch unter der Zeit Agathos, wirkte jedoch noch auf Leo II. ein, der fortan die Entscheidung bef\u00FCrwortete und die Verdammung Honorius I. mit Schriften begr\u00FCndete. Er sah in Honorius I. \u201Ep"@de . "Lev II."@cs . . . . "Pope Leo II (c.\u2009611 \u2013 28 June 683) was the bishop of Rome from 17 August 682 to his death. He is one of the popes of the Byzantine Papacy. Described by a contemporary biographer as both just and learned, he is commemorated as a saint in the Roman Martyrology on 28 June (3 July, pre-1970 calendar)."@en . . . . . . "Lle\u00F3 II, nascut a Aidone (Cittadella Morgantina, Sic\u00EDlia) o a , a la Reggio de Cal\u00E0bria, i mort a Roma el 3 de juliol del 683, va ser Papa de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica del 17 d'agost de 682 fins a la seva mort 683. \u00C9s un dels papes del papat bizant\u00ED. Descrit per un bi\u00F2graf contemporani com a just i savi, \u00E9s commemorat com a sant al martirologi rom\u00E0 el 28 de juny."@ca . . . "Leo II"@en . . . . . . . "P\u00E1pa Leon II"@ga . . . "Sankta Leono la 2-a, latine Leo II, naski\u011Dis nekonatan daton en Sicilio kaj mortis 683. Estis papo ekde 682 \u011Dis sia morto. Leono konfirmis la decidojn de kaj kondamnis la papon Honorio la 1-a."@eo . . "Leo II. (Papst)"@de . "\u30EC\u30AA2\u4E16 (\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687)"@ja . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u039B\u03AD\u03C9\u03BD \u03BF \u0392\u0384 (Papa Leone II, 611 - 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 683) \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u0391\u03B3\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C2. \u0395\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C1\u03B7\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B5\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03B1\u03B2\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u039D\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC (\u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1) \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03CE\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD."@el . . . . "\uAD50\uD669 \uB808\uC624 2\uC138(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Leo PP. II, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Papa Leone II)\uB294 \uC81C80\uB300 \uAD50\uD669(\uC7AC\uC704: 681\uB144 12\uC6D4 ~ 683\uB144 7\uC6D4 3\uC77C)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "1114897381"^^ . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041B\u0435\u0432 II (\u043B\u0430\u0442. Leo; 17 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 682 \u2014 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 683, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 682 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0423 \u0446\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . "0683-06-28"^^ . . . . . . . . "\u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u039B\u03AD\u03C9\u03BD \u0392\u0384"@el . . . . . . . . . . . . "L\u00E9on II (pape)"@fr . . . . . . . . "Paus Santo Leo II (???-3 Juli 683) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak Agustus 682 hingga Juli 683. Walaupun terpiilh sebagai Paus hanya beberapa hari setelah kematian pendahulunya, Paus Santo Agato, ia baru ditahbiskan setelah selama satu tahun tujuh bulan lamanya, pada tanggal 17 Agustus 682. Leo II dikenal sebagai pengkhotbah yang fasih dan memiliki minat yang tinggi dalam musik. Ia juga tercatat sebagai orang yang dermawan kepada kaum miskin."@in . "--06-28"^^ . "Papa Lle\u00F3 II"@ca . . . . "Le\u00F3n II (Mesina, c.\u2009611-Roma, 3 de julio del 683) fue el 80.\u00BA papa de la Iglesia cat\u00F3lica desde el 17 de agosto del 682 hasta su muerte en el 683.\u200B Elegido papa en enero del 681, inmediatamente tras la muerte de su predecesor Agat\u00F3n, fue el encargado de cerrar el Sexto Concilio Ecum\u00E9nico. Sin embargo, su consagraci\u00F3n como pont\u00EDfice no se produjo hasta m\u00E1s de un a\u00F1o despu\u00E9s debido a que el emperador bizantino Constantino IV no confirm\u00F3 la elecci\u00F3n hasta que se anul\u00F3 la excomuni\u00F3n que el citado concilio hab\u00EDa decretado sobre el papa Honorio I por sus afinidades con el monotelismo. Durante su pontificado, de menos de un a\u00F1o, puso fin definitivo al conflicto que enfrentaba al papado con el obispado de R\u00E1vena, el cual no reconoc\u00EDa la supremac\u00EDa papal sobre la base de un decreto dictado por el emperador bizantino Constante II que establec\u00EDa que los obispos de dicha ciudad no necesitaban ser consagrados por el papa."@es . . . "\uAD50\uD669 \uB808\uC624 2\uC138(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Leo PP. II, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Papa Leone II)\uB294 \uC81C80\uB300 \uAD50\uD669(\uC7AC\uC704: 681\uB144 12\uC6D4 ~ 683\uB144 7\uC6D4 3\uC77C)\uC774\uB2E4."@ko . . . "Leon II (ur. na Sycylii, zm. 3 lipca 683 w Rzymie) \u2013 \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, 80. papie\u017C w okresie od 17 sierpnia 682 do 3 lipca 683 roku."@pl . "Ba Ph\u00E1pa ar an Eaglais Chaitliceach \u00E9 Leon II."@ga . . "Papa Le\u00E3o II"@pt . "\uAD50\uD669 \uB808\uC624 2\uC138"@ko . . "\u30EC\u30AA2\u4E16\uFF08Leo II\u3001611\u5E74? - 683\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C80\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A682\u5E748\u670817\u65E5 - 683\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "Le\u00F3n II (papa)"@es . . "\u6559\u5B97\u8056\u826F\u4E8C\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASanctus Leo PP. II\uFF1B\uFF1F\uFF0D683\u5E74\uFF09\u65BC682\u5E748\u670817\u65E5\u81F3683\u5E747\u67083\u65E5\u5728\u4F4D\u70BA\u6559\u5B97\u3002"@zh . . . . "Leon II.a (Sizilia, c. 611 - \u2020 Erroma, 683ko ekainaren 28a) Eliza Katolikoaren 80. Aita Santua izan zen 682 eta 683 urteen bitartean. Konstantinopoliseko III. kontzilioaren erabakiak berretsi zituen."@eu . . . "Svat\u00FD Lev II. (611 Sic\u00EDlie nebo Kal\u00E1brie \u2013 3. \u010Dervence 683 \u0158\u00EDm) byl pape\u017Eem, zvolen\u00FDm 17. srpna 682."@cs . . . . . . "0683-06-28"^^ . . . . . . . . . . . . "Svat\u00FD Lev II. (611 Sic\u00EDlie nebo Kal\u00E1brie \u2013 3. \u010Dervence 683 \u0158\u00EDm) byl pape\u017Eem, zvolen\u00FDm 17. srpna 682."@cs . . . . . . . "Leo II, f\u00F6dd p\u00E5 Sicilien, d\u00F6d 28 juni 683, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 17 augusti 682 till sin d\u00F6d, 28 juni 683. Han v\u00F6rdas som helgon inom romersk-katolska kyrkan, med festdag 28 juni (tidigare 3 juli)."@sv . . . . . . . . . "Le\u00E3o II (em latim: Leo), papa de 17 de agosto de 682 a 28 de junho de 683, era siciliano de nascimento. O seu antecessor Agat\u00E3o fora representado no sexto conc\u00EDlio ecum\u00E9nico (de Constantinopla em 680), onde fora anatematizado o papa Hon\u00F3rio I pela sua posi\u00E7\u00E3o na controv\u00E9rsia monotelita, como favor\u00E1vel da heresia; e o \u00FAnico facto de interesse hist\u00F3rico do pontificado de Le\u00E3o II foi a aprova\u00E7\u00E3o da decis\u00E3o do conc\u00EDlio de condenar Hon\u00F3rio, a quem considerava como \"profana proditione immaculatem fidem subvertare conatus est\". Para a pondera\u00E7\u00E3o sobre a quest\u00E3o da infalibilidade papal, estas palavras provocaram consider\u00E1vel aten\u00E7\u00E3o e debate, dando-se import\u00E2ncia ao facto de que no texto, em grego, da carta ao imperador, da qual consta a frase acima transcrita, se usa a express\u00E3o \"subverti permisit\" mais leve do que \"subvertare conatus est\". Foi durante o pontificado de Le\u00E3o II que a depend\u00EAncia da s\u00E9 de Ravena da de Roma foi estabelecida definitivamente por um edito imperial."@pt . . . . . . . . "Leon II (papie\u017C)"@pl . "Leon II (ur. na Sycylii, zm. 3 lipca 683 w Rzymie) \u2013 \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, 80. papie\u017C w okresie od 17 sierpnia 682 do 3 lipca 683 roku."@pl . . "Leone II (Nicosia, Messina o Calabria? 611 \u2013 Roma, 28 giugno o 3 luglio 683) \u00E8 stato l'80\u00BA vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 17 agosto 682, giorno della sua consacrazione, alla sua morte. La Chiesa cattolica lo venera come santo."@it . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Leo II) \u0640 (611 \u0640 28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 683) \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0633\u0647 \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u063A\u0627\u062B\u0648 \u0641\u064A 17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 682 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0643\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0627\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0642\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0623\u063A\u0627\u062B\u0648 (10 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 681)\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0631\u0633 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 (17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 682). \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0639\u0638\u064B\u0627 \u0645\u0641\u0648\u0647\u064B\u0627\u060C \u0648\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u0639\u0637\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621."@ar . . . "Le\u00E3o II (em latim: Leo), papa de 17 de agosto de 682 a 28 de junho de 683, era siciliano de nascimento. O seu antecessor Agat\u00E3o fora representado no sexto conc\u00EDlio ecum\u00E9nico (de Constantinopla em 680), onde fora anatematizado o papa Hon\u00F3rio I pela sua posi\u00E7\u00E3o na controv\u00E9rsia monotelita, como favor\u00E1vel da heresia; e o \u00FAnico facto de interesse hist\u00F3rico do pontificado de Le\u00E3o II foi a aprova\u00E7\u00E3o da decis\u00E3o do conc\u00EDlio de condenar Hon\u00F3rio, a quem considerava como \"profana proditione immaculatem fidem subvertare conatus est\". Para a pondera\u00E7\u00E3o sobre a quest\u00E3o da infalibilidade papal, estas palavras provocaram consider\u00E1vel aten\u00E7\u00E3o e debate, dando-se import\u00E2ncia ao facto de que no texto, em grego, da carta ao imperador, da qual consta a frase acima transcrita, se usa a express\u00E3o \"subverti permisi"@pt . "37662"^^ . . "Papa Leone II"@it . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Leo II) \u0640 (611 \u0640 28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 683) \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0633\u0647 \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u063A\u0627\u062B\u0648 \u0641\u064A 17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 682 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0643\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0627\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0642\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0623\u063A\u0627\u062B\u0648 (10 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 681)\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0631\u0633 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 (17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 682). \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0639\u0638\u064B\u0627 \u0645\u0641\u0648\u0647\u064B\u0627\u060C \u0648\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u0639\u0637\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621."@ar . . . "Leo II (p\u00E5ve)"@sv . . . "L\u00E9on II, n\u00E9 en Sicile ou en Calabre \u00E0 une date inconnue, mort le 3 juillet 683 \u00E0 Rome, est pape de 682 \u00E0 683. Les origines du pape L\u00E9on II sont incertaines. Il serait soit le fils d'un certain Paul Manejo, m\u00E9decin renomm\u00E9, et serait n\u00E9 en Calabre dans la Vallis Salinarum (actuelle plaine de Gioia Tauro) mais selon d'autres sources il serait plut\u00F4t un sicilien originaire de Messine, comme son pr\u00E9d\u00E9cesseur le pape Agathon. Il \u00E9tudie \u00E0 la Scola cantorum de Rome. \u00C0 la mort d\u2019Agathon le 10 janvier 681, il est \u00E9lu pape, sans doute au cours du mois de janvier. Cependant, l'empereur Constantin IV refuse de reconna\u00EEtre l'\u00E9lection et demande, en \u00E9change, la condamnation du pape Honorius Ier, consid\u00E9r\u00E9 comme partisan du monoth\u00E9lisme au troisi\u00E8me concile de Constantinople qui se d\u00E9roule alors. Les tractations se poursuivent jusqu'en 683. Constantin obtient la condamnation du feu pape et en \u00E9change, accorde \u00E0 L\u00E9on II, entre autres : \n* la reconnaissance de l'\u00E9lection pontificale ; \n* la pr\u00E9sence d'un apocrisiaire permanent du pape \u00E0 Constantinople ; \n* le transfert \u00E0 Rome des monoth\u00E9listes condamn\u00E9s par le concile, pour y \u00EAtre jug\u00E9s par la papaut\u00E9 ; \n* la reconnaissance de la supr\u00E9matie du pape sur l'exarque de Ravenne ; \n* la diminution des versements de la Sicile et de la Calabre au Tr\u00E9sor imp\u00E9rial. Son corps repose \u00E0 la basilique Saint-Pierre. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme saint et son culte est attest\u00E9 d\u00E8s les martyrologes de B\u00E8de le V\u00E9n\u00E9rable et d'Adon. Il est f\u00EAt\u00E9 le 28 juin."@fr . . . . . . "L\u00E9on II, n\u00E9 en Sicile ou en Calabre \u00E0 une date inconnue, mort le 3 juillet 683 \u00E0 Rome, est pape de 682 \u00E0 683. Les origines du pape L\u00E9on II sont incertaines. Il serait soit le fils d'un certain Paul Manejo, m\u00E9decin renomm\u00E9, et serait n\u00E9 en Calabre dans la Vallis Salinarum (actuelle plaine de Gioia Tauro) mais selon d'autres sources il serait plut\u00F4t un sicilien originaire de Messine, comme son pr\u00E9d\u00E9cesseur le pape Agathon. Les tractations se poursuivent jusqu'en 683. Constantin obtient la condamnation du feu pape et en \u00E9change, accorde \u00E0 L\u00E9on II, entre autres :"@fr . "Leo II, f\u00F6dd p\u00E5 Sicilien, d\u00F6d 28 juni 683, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 17 augusti 682 till sin d\u00F6d, 28 juni 683. Han v\u00F6rdas som helgon inom romersk-katolska kyrkan, med festdag 28 juni (tidigare 3 juli)."@sv . . . . . . "\u041B\u0435\u0432 II (\u043F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439)"@ru . . "Leon II.a (aita santua)"@eu . . . . . . . "Paus Leo II"@in . . "Leo II. (* in Sizilien; \u2020 3. Juli 683) war Papst vom 17. August 682 bis zu seinem Tode. Leo II. war Grieche aus Sizilien. Die griechische Sprache und Literatur war damals in Rom so sehr vergessen, dass ihre Kenntnis als etwas Au\u00DFerordentliches galt und der griechisch wie lateinisch redende Papst als Wunder der Gelehrsamkeit galt. Er war Nachfolger von Agatho. Auf dem sechsten \u00F6kumenischen Konzil (in Konstantinopel 680 \u2013 auch: Drittes Konzil von Konstantinopel) wurde Papst Honorius I. f\u00FCr seine Ansichten im Monotheletismus-Disput als Sympathisant mit H\u00E4retikern mit einem Kirchenbann belegt. Dieses erfolgte noch unter der Zeit Agathos, wirkte jedoch noch auf Leo II. ein, der fortan die Entscheidung bef\u00FCrwortete und die Verdammung Honorius I. mit Schriften begr\u00FCndete. Er sah in Honorius I. \u201Eprofana proditione immaculatem fidem subvertere conatus est.\u201C (in etwa: jemanden, der durch gew\u00F6hnlichen Verrat versucht hat, den reinen Glauben zu zerst\u00F6ren.) Unter dem Gedanken der p\u00E4pstlichen Unfehlbarkeit wurden seine Worte zu einem eigenen Disput. Insbesondere der griechische Text an den Kaiser zeigt eine andere, mildere Wortwendung, in dem der Terminus \u201Esubverti permisit\u201C statt \u201Esubvertere conatus est\u201C verwendet wird, d. h. der Vorwurf lautete darin auf Gestattung statt aktiver Verbreitung einer H\u00E4resie. Leo wurde bereits im Januar 681 als Nachfolger von Agatho gew\u00E4hlt, jedoch erst am 17. August 681 geweiht. Sein Amtsantritt verz\u00F6gerte sich jedoch, da Kaiser Konstantin IV. die Zustimmung zu seiner Wahl bis zur Beendigung des Dritten Konzils von Konstantinopel (7. November 680 bis 16. September 681) hinausz\u00F6gerte. Erhalten sind von Papst Leo II. ein Briefwechsel mit Kaiser Konstantin IV. und Briefe an Bisch\u00F6fe, einen Grafen und an Ervigius, K\u00F6nig der Westgoten in Spanien. In der Conciliengeschichte (iii, 294) von Karl Joseph von Hefele wird dies dem wahren Verst\u00E4ndnis Leos II. unterstellt. W\u00E4hrend des Pontifikats Leos II. wurde die Abh\u00E4ngigkeit des Stuhls von Ravenna von dem Roms schlie\u00DFlich durch kaiserliches Edikt festgeschrieben. Papst Leo II. wurde heiliggesprochen. Sein katholischer Gedenktag ist der 3. Juli, sein Todestag."@de . . "Pope"@en . "\u041B\u0435\u0432 II (\u043B\u0430\u0442. Leo PP. II; 611 \u2014 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 683) \u2014 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 682 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 683 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Le\u00F3n II (Mesina, c.\u2009611-Roma, 3 de julio del 683) fue el 80.\u00BA papa de la Iglesia cat\u00F3lica desde el 17 de agosto del 682 hasta su muerte en el 683.\u200B Elegido papa en enero del 681, inmediatamente tras la muerte de su predecesor Agat\u00F3n, fue el encargado de cerrar el Sexto Concilio Ecum\u00E9nico. Sin embargo, su consagraci\u00F3n como pont\u00EDfice no se produjo hasta m\u00E1s de un a\u00F1o despu\u00E9s debido a que el emperador bizantino Constantino IV no confirm\u00F3 la elecci\u00F3n hasta que se anul\u00F3 la excomuni\u00F3n que el citado concilio hab\u00EDa decretado sobre el papa Honorio I por sus afinidades con el monotelismo."@es . . "Ba Ph\u00E1pa ar an Eaglais Chaitliceach \u00E9 Leon II."@ga . "Sankta Leono la 2-a, latine Leo II, naski\u011Dis nekonatan daton en Sicilio kaj mortis 683. Estis papo ekde 682 \u011Dis sia morto. Leono konfirmis la decidojn de kaj kondamnis la papon Honorio la 1-a."@eo . "Bishop of Rome"@en . . "Lle\u00F3 II, nascut a Aidone (Cittadella Morgantina, Sic\u00EDlia) o a , a la Reggio de Cal\u00E0bria, i mort a Roma el 3 de juliol del 683, va ser Papa de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica del 17 d'agost de 682 fins a la seva mort 683. \u00C9s un dels papes del papat bizant\u00ED. Descrit per un bi\u00F2graf contemporani com a just i savi, \u00E9s commemorat com a sant al martirologi rom\u00E0 el 28 de juny."@ca . "\u826F\u4E8C\u4E16"@zh . "Paus Leo II"@nl . "Leo II (Sicili\u00EB, geboortedatum onbekend - Rome, 3 juli 683) was paus van 17 augustus 682 tot aan zijn dood een jaar later. Omdat de keizer in Constantinopel de goedkeuring een tijdlang uitstelde, kon Leo pas op 17 augustus gewijd worden. Bij zijn troonsbestijging veroordeelde hij zijn voorganger, paus Honorius I, omdat deze medeschuldig was verklaard aan het monotheletisme. Leo II was een beschaafd en vroom man. Hij wist de scheuring met Ravenna te be\u00EBindigen. In Rome bouwde hij voor de Grieken de . Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus"@nl . . . "Leono la 2-a"@eo . . . .