. . "1118741144"^^ . "Indian"@en . . . . . . . . "Pooja Ruparel (* 21. November 1982 in Mumbai, Maharashtra, Indien) ist eine indische Bollywood-Schauspielerin. Sie ist auch als Stand-up-Komikerin und S\u00E4ngerin t\u00E4tig."@de . . . "1980-11-21"^^ . . "Pooja Ruparel (Bombay, 21 de noviembre de 1982) es una actriz india, activa principalmente en el cine de Bollywood. Obtuvo reconocimiento por su papel como Chutki in Amor contra viento y marea, una de las pel\u00EDculas m\u00E1s exitosas en la historia del cine indio.\u200B\u200B Tambi\u00E9n ha actuado en numerosas obras y series de televisi\u00F3n, y se ha desempe\u00F1ado como cantante.\u200B"@es . "1993"^^ . . . . . "Pooja Ruparel"@en . "1993"^^ . "Pooja Ruparel"@es . . . . . "Pooja Ruparel adalah seorang aktris India yang muncul dalam film Bollywood dan serial TV. Dia terkenal karena peran ikoniknya sebagai \"Chutki\" dalam film Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), salah satu film India yang paling sukses."@in . "\u041F\u0443\u0434\u0436\u0430 \u0420\u0443\u043F\u0430\u0440\u0435\u043B (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092A\u0942\u091C\u093E \u0930\u0942\u092A\u093E\u0930\u0947\u0932; \u0440\u043E\u0434. 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C]) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u0412\u043B\u044E\u0431\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u0435\u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430\u00BB."@ru . "1980-11-21"^^ . . "Pooja Ruparel is an Indian actress who appears in Bollywood movies and TV series. She is well known for her iconic role as \"Chutki\" in Dilwale Dulhania Le Jayenge, one of India's most successful films. She has also acted in a number of plays, apart from being a stand-up comedian and a singer."@en . "1980"^^ . "5242"^^ . "\u0420\u0443\u043F\u0430\u0440\u0435\u043B, \u041F\u0443\u0434\u0436\u0430"@ru . . "40902470"^^ . . . "Kush Sinha"@en . . . . . . . . . . . "Pooja Ruparel"@en . . . . "Pooja Ruparel adalah seorang aktris India yang muncul dalam film Bollywood dan serial TV. Dia terkenal karena peran ikoniknya sebagai \"Chutki\" dalam film Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), salah satu film India yang paling sukses."@in . . . . . "Pooja Ruparel (* 21. November 1982 in Mumbai, Maharashtra, Indien) ist eine indische Bollywood-Schauspielerin. Sie ist auch als Stand-up-Komikerin und S\u00E4ngerin t\u00E4tig."@de . . . . "\u041F\u0443\u0434\u0436\u0430 \u0420\u0443\u043F\u0430\u0440\u0435\u043B (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092A\u0942\u091C\u093E \u0930\u0942\u092A\u093E\u0930\u0947\u0932; \u0440\u043E\u0434. 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C]) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u0412\u043B\u044E\u0431\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u0435\u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430\u00BB."@ru . "Pooja Ruparel (Bombay, 21 de noviembre de 1982) es una actriz india, activa principalmente en el cine de Bollywood. Obtuvo reconocimiento por su papel como Chutki in Amor contra viento y marea, una de las pel\u00EDculas m\u00E1s exitosas en la historia del cine indio.\u200B\u200B Tambi\u00E9n ha actuado en numerosas obras y series de televisi\u00F3n, y se ha desempe\u00F1ado como cantante.\u200B"@es . "Mumbai, India"@en . . . . "Pooja Ruparel"@en . . "Pooja Ruparel"@de . . . . . . . . . "Pooja Ruparel is an Indian actress who appears in Bollywood movies and TV series. She is well known for her iconic role as \"Chutki\" in Dilwale Dulhania Le Jayenge, one of India's most successful films. She has also acted in a number of plays, apart from being a stand-up comedian and a singer."@en . . . . . . . . . . "Pooja Ruparel"@in . . . . . . . . . . . . . . .