. . . "Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus"@en . . . . . "El Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales (Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) es un dicasterio de la Curia Romana. Establecido por primera vez en 1948, por el Papa P\u00EDo XII, posteriormente se le dio mayor jurisdicci\u00F3n y nuevos nombres por los papas sucesivos, m\u00E1s recientemente por el Papa Juan Pablo II, en 1988. El dicasterio es responsable de utilizar las diversas formas de los medios de comunicaci\u00F3n para la difusi\u00F3n del Evangelio. El actual Presidente del Consejo para las Comunicaciones Sociales es el arzobispo Claudio Maria Celli, nombrado por el Papa Benedicto XVI el 27 de junio de 2007."@es . . . "Pontifical Commission for Cinema"@en . "Pontificio consiglio delle comunicazioni sociali"@it . . "Der P\u00E4pstliche Rat f\u00FCr die sozialen Kommunikationsmittel (lat.: Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) war ein P\u00E4pstlicher Rat, der als \u201EP\u00E4pstlicher Medienrat\u201C bekannt war. Er bestand von 1948 bis zu seiner Aufl\u00F6sung 2016."@de . . "El Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales (Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) es un dicasterio de la Curia Romana. Establecido por primera vez en 1948, por el Papa P\u00EDo XII, posteriormente se le dio mayor jurisdicci\u00F3n y nuevos nombres por los papas sucesivos, m\u00E1s recientemente por el Papa Juan Pablo II, en 1988. El dicasterio es responsable de utilizar las diversas formas de los medios de comunicaci\u00F3n para la difusi\u00F3n del Evangelio."@es . . . . "Dewan Kepausan untuk Komunikasi Sosial (Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) adalah sebuah badan Kuria Romawi. Pertama didirikan oleh Paus Pius XII pada tahun 1948 dan kemudian diberikan yurisdiksi yang lebih luas dan nama baru oleh para paus penerusnya, terakhir oleh Paus Yohanes Paulus II pada tanggal 28 Juni 1988, dewan ini bertanggung-jawab dalam penggunaan berbagai bentuk media massa dalam penginjilan. Presiden-nya saat ini adalah Uskup Agung Claudio Maria Celli, yang diangkat oleh Paus Benediktus XVI pada tanggal 27 Juni 2007."@in . . "Pontifical Commission for Social Communications"@en . . . . . "Conseil pontifical pour les communications sociales"@fr . . . "Dewan Kepausan untuk Komunikasi Sosial"@in . "Pape\u017Esk\u00E1 rada pro sd\u011Blovac\u00ED prost\u0159edky (lat. Pontificium consilium de communicationibus socialibus) byla dikasterium \u0158\u00EDmsk\u00E9 kurie v letech 1948\u20132016."@cs . . "Pontifical Commission for the Cinema, Radio and Television"@en . . . . . . . . . "President"@en . "11903"^^ . . . . . . . . . "Pauselijke Raad voor de Sociale Communicatiemiddelen"@nl . . . "\u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C (\u043B\u0430\u0442. Pontificium Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0434\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C II 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0435\u043D \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043B\u0438\u0442 \u0441 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . "Pontifical Council for Social Communications"@en . . . . "Pontif\u00EDcio Conselho para as Comunica\u00E7\u00F5es Sociais (Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) foi um dicast\u00E9rio da C\u00FAria Romana que foi suprimido em mar\u00E7o de 2016 e fundido na Secretaria de Comunica\u00E7\u00F5es (agora \"Dicast\u00E9rio para a Comunica\u00E7\u00E3o\"). Em 30 de janeiro de 1948, com a carta Prot. N. 153.561, da Secretaria de Estado do Vaticano, foi institu\u00EDda a Pontif\u00EDcia Comiss\u00E3o de Consulta e Revis\u00E3o Eclesi\u00E1stica de filmes. Hoje opera na propaga\u00E7\u00E3o da f\u00E9 junto aos meios de comunica\u00E7\u00E3o social."@pt . "Pontifical Commission for the Cinema, Radio and Television"@en . . . . . "1093533331"^^ . . . "\u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C"@ru . "Pape\u017Esk\u00E1 rada pro sd\u011Blovac\u00ED prost\u0159edky (lat. Pontificium consilium de communicationibus socialibus) byla dikasterium \u0158\u00EDmsk\u00E9 kurie v letech 1948\u20132016."@cs . "Social communication through mass media and information technology"@en . . . "De Pauselijke Raad voor Sociale Communicatiemiddelen (Latijn: Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) was een instelling van de Romeinse Curie. De instelling werd door paus Johannes Paulus II opgericht middels de apostolische constitutie Pastor Bonus uit 1988. Hoewel bij deze voorzien van een nieuwe naam en een nieuwe taakstelling, was de Raad niet geheel nieuw. Al in 1948 had paus Pius XII voorzien in de oprichting van een Pauselijke Commissie voor de Kerkelijke Beoordeling van Films over Religieuze of Morele Onderwerpen. Paus Paulus VI had in 1964, met het motu proprio In Fructibus Multis een Commissie ingesteld die zich met de sociale communicatiemiddelen moest bezighouden. De Raad voor Sociale Communicatiemiddelen is in zekere zin een voortzetting van deze Commissie."@nl . . . . . . . . . "Papieska Rada ds. \u015Arodk\u00F3w Spo\u0142ecznego Przekazu"@pl . . . . . "PCSC, PCCS"@en . . . "Der P\u00E4pstliche Rat f\u00FCr die sozialen Kommunikationsmittel (lat.: Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) war ein P\u00E4pstlicher Rat, der als \u201EP\u00E4pstlicher Medienrat\u201C bekannt war. Er bestand von 1948 bis zu seiner Aufl\u00F6sung 2016."@de . . . . "Le conseil pontifical pour les communications sociales est un ancien dicast\u00E8re de la curie romaine. Ses statuts lui ont \u00E9t\u00E9 accord\u00E9s par Jean-Paul II en 1988 dans la constitution apostolique Pastor Bonus."@fr . "Pontifical Commission for Educational and Religious Films"@en . "Social communication through mass media and information technology" . "Pape\u017Esk\u00E1 rada pro sd\u011Blovac\u00ED prost\u0159edky"@cs . "Pontifical Council for Social Communications"@en . . . . . . . . "Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus"@en . . . . . "Papieska Rada ds. \u015Arodk\u00F3w Spo\u0142ecznego Przekazu (\u0142ac. Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) \u2013 by\u0142a dykasteria Kurii Rzymskiej. Rada zajmowa\u0142a si\u0119 problemami zwi\u0105zanymi ze \u015Brodkami masowego przekazu: pras\u0105, radiem, telewizj\u0105, internetem itp."@pl . . "PCSC, PCCS" . . "The Pontifical Council for Social Communications (Latin: Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) was a dicastery of the Roman Curia that was suppressed in March 2016 and merged into the Secretariat for Communications (now \"Dicastery for Communication\"). According to Pastor bonus, Pope John Paul II's 1988 apostolic constitution on the Roman Curia, the council was \"involved in questions regarding the means of social communication, so that, also by these means, human progress and the message of salvation may benefit secular culture and mores.\" It worked \"to encourage and support\" the Church and its members in social communication to imbue mass media \"with a human and Christian spirit.\""@en . . . . . "Pontifical Commission for Cinema"@en . "Dewan Kepausan untuk Komunikasi Sosial (Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) adalah sebuah badan Kuria Romawi. Pertama didirikan oleh Paus Pius XII pada tahun 1948 dan kemudian diberikan yurisdiksi yang lebih luas dan nama baru oleh para paus penerusnya, terakhir oleh Paus Yohanes Paulus II pada tanggal 28 Juni 1988, dewan ini bertanggung-jawab dalam penggunaan berbagai bentuk media massa dalam penginjilan. Presiden-nya saat ini adalah Uskup Agung Claudio Maria Celli, yang diangkat oleh Paus Benediktus XVI pada tanggal 27 Juni 2007."@in . "Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales"@es . "Agostino Ferrari Toniolo as pro-president"@en . "Commission"@en . . . . . . . "la"@en . . . . . . . . "Le conseil pontifical pour les communications sociales est un ancien dicast\u00E8re de la curie romaine. Ses statuts lui ont \u00E9t\u00E9 accord\u00E9s par Jean-Paul II en 1988 dans la constitution apostolique Pastor Bonus."@fr . . . "Pontifical Commission for the Study and Ecclesiastical Evaluation of Films on Religious or Moral Subjects"@en . . . "1948-01-30"^^ . . . "11999883"^^ . "\u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0437 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439"@uk . . . . . "\u041F\u0430\u0301\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0430\u0301\u0434\u0430 \u0437 \u043C\u0430\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0301\u0446\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Pontificium Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) \u2014 \u0434\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0440\u0456\u0457. \u0417\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C II 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0417\u041C\u0406 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0404\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u044F. \u041D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u0419\u043E\u0433\u043E \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u0435\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0456\u043E \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0427\u0435\u043B\u043B\u0456, \u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u043C XVI 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u043B\u0456."@uk . . . . . "Pontifical Commission for Educational and Religious Films"@en . "De Pauselijke Raad voor Sociale Communicatiemiddelen (Latijn: Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) was een instelling van de Romeinse Curie. De instelling werd door paus Johannes Paulus II opgericht middels de apostolische constitutie Pastor Bonus uit 1988. Hoewel bij deze voorzien van een nieuwe naam en een nieuwe taakstelling, was de Raad niet geheel nieuw. Al in 1948 had paus Pius XII voorzien in de oprichting van een Pauselijke Commissie voor de Kerkelijke Beoordeling van Films over Religieuze of Morele Onderwerpen. Paus Paulus VI had in 1964, met het motu proprio In Fructibus Multis een Commissie ingesteld die zich met de sociale communicatiemiddelen moest bezighouden. De Raad voor Sociale Communicatiemiddelen is in zekere zin een voortzetting van deze Commissie. Tot de taken van de Raad behoren, volgens Pastor Bonus: Art. 169 - \u00A7 1. De Raad buigt zich over vragen die de sociale communicatiemiddelen betreffen, dat met zijn advies daarmee ook de heilsboodschap en de menselijke vooruitgang met het oog op het bevorderen van de burgerlijke cultuur en de burgerlijke zeden worden verder komen. \u00A7 2. Bij de uitoefening van zijn taken gaat hij nauw verbonden met het Staatssecretariaat voort. Art. 170 - \u00A7 1. De raad buigt zich over de bijzondere taak om de inzet van de Kerk en van de Christengelovigen in de veelvuldige middelen van sociale communicatie op de juiste tijd en aangepast te verzorgen en te onderhouden; en biedt hulp, dat zowel tijdschriften en andere geschreven periodieken, als cinematografische uitvoeringen, alsook radio- als televisie- uitzendingen meer en meer met de menselijke en de christelijke geest worden doordrongen. \u00A7 2. Met bijzondere zorg volgt hij de katholieke tijdschriften, de geschreven periodieken, de radiofonische en de televisie-stations, opdat zij inderdaad aan hun eigen aard en taak beantwoorden, en vooral de leer van de Kerk, zoals die door het Leergezag wordt voorgehouden, verspreiden, en religieuze berichten correct en trouw verspreiden. \u00A7 3. Zij bevordert de contacten met de katholieke verenigingen, die op het gebied van de sociale communicatie werkzaam zijn. \u00A7 4. Hij zorgt ervoor, dat het christelijke volk, vooral bij gelegenheid van de viering van 'de dag van de sociale communicatie', zich bewust wordt van zijn opdracht, die ieder voor zich toekomt, zich in te spannen, dat instrumenten van deze aard voor de pastorale zending van de Kerk aanwezig zijn. Op 27 juni 2015 werd de Raad geplaatst onder de jurisdictie van het Secretariaat voor Communicatie. In maart 2016 werd hij als zelfstandig orgaan opgeheven."@nl . . "Papieska Rada ds. \u015Arodk\u00F3w Spo\u0142ecznego Przekazu (\u0142ac. Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) \u2013 by\u0142a dykasteria Kurii Rzymskiej. Rada zajmowa\u0142a si\u0119 problemami zwi\u0105zanymi ze \u015Brodkami masowego przekazu: pras\u0105, radiem, telewizj\u0105, internetem itp."@pl . . . . "The Pontifical Council for Social Communications (Latin: Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) was a dicastery of the Roman Curia that was suppressed in March 2016 and merged into the Secretariat for Communications (now \"Dicastery for Communication\")."@en . "Pontifical Commission for Social Communications"@en . . . . . "Pontif\u00EDcio Conselho para as Comunica\u00E7\u00F5es Sociais (Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) foi um dicast\u00E9rio da C\u00FAria Romana que foi suprimido em mar\u00E7o de 2016 e fundido na Secretaria de Comunica\u00E7\u00F5es (agora \"Dicast\u00E9rio para a Comunica\u00E7\u00E3o\"). Em 30 de janeiro de 1948, com a carta Prot. N. 153.561, da Secretaria de Estado do Vaticano, foi institu\u00EDda a Pontif\u00EDcia Comiss\u00E3o de Consulta e Revis\u00E3o Eclesi\u00E1stica de filmes. Em 17 de setembro de 1948, o Papa Pio XII aprovava o estatuto do novo of\u00EDcio da C\u00FAria Romana, o qual foi dado o nome de Pontif\u00EDcia Comiss\u00E3o para a Cinematografia did\u00E1tica e religiosa. Passadas as d\u00E9cadas, aquele pequeno organismo do Vaticano se transformou em um grande pontif\u00EDcio conselho, que possui um grande acervo cinematogr\u00E1fico, desde o per\u00EDodo da Segunda Guerra Mundial. Hoje opera na propaga\u00E7\u00E3o da f\u00E9 junto aos meios de comunica\u00E7\u00E3o social."@pt . . "Il Pontificio consiglio delle comunicazioni sociali (in latino Pontificium consilium de communicationibus socialibus) \u00E8 stato un dicastero della Curia romana. Soppresso nel marzo 2016, le sue funzioni sono state assorbite dalla Segreteria per la comunicazione."@it . "Il Pontificio consiglio delle comunicazioni sociali (in latino Pontificium consilium de communicationibus socialibus) \u00E8 stato un dicastero della Curia romana. Soppresso nel marzo 2016, le sue funzioni sono state assorbite dalla Segreteria per la comunicazione."@it . . . . . . "Pontifical Council for Social Communications"@en . . "P\u00E4pstlicher Rat f\u00FCr die sozialen Kommunikationsmittel"@de . . "\u041F\u0430\u0301\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0430\u0301\u0434\u0430 \u0437 \u043C\u0430\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0301\u0446\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Pontificium Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) \u2014 \u0434\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0440\u0456\u0457. \u0417\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C II 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0417\u041C\u0406 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0404\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u044F. \u041D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u0419\u043E\u0433\u043E \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u0435\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0456\u043E \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0427\u0435\u043B\u043B\u0456, \u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u043C XVI 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u043B\u0456."@uk . . . . "Pontifical Commission for the Study and Ecclesiastical Evaluation of Films on Religious or Moral Subjects"@en . "Pontif\u00EDcio Conselho para as Comunica\u00E7\u00F5es Sociais"@pt . "\u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C (\u043B\u0430\u0442. Pontificium Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0434\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C II 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0435\u043D \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043B\u0438\u0442 \u0441 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . .