. . . . . . . . . . . . "PolyGram va ser el nom que a partir de 1972 va usar una gran companyia gravadora discogr\u00E0fica que van crear i Deutsche Grammophon per als seus interessos musicals. En 1998, va ser venuda a i absorbida dins del grup Universal Music Group."@ca . . . . . . . "Polygram (Eigenschreibweise PolyGram) war ein Medienkonzern, der 1971 aus der Deutschen Grammophon Gesellschaft (DGG) und Philips Phonographische Industrie (PPI) entstand."@de . . . "32833"^^ . . . "PolyGram, anciennement Grammophon-Philips Group, est une major de l'industrie musicale et une entreprise n\u00E9erlandaise, filiale du groupe Philips, cr\u00E9\u00E9e en 1962 et disparue en 1999 lors de sa fusion avec Universal Music Group. En 2016, une nouvelle version de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 relanc\u00E9e par Universal Music Group sous le nom Polygram Entertainment, maintenant destin\u00E9e \u00E0 la production et la distribution de films et de s\u00E9ries bas\u00E9s sur les artistes du groupe."@fr . . . . . . . . . . "PolyGram"@eo . . . . . . "\u5BF6\u9E97\u91D1"@zh . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "PolyGram"@pt . . . ""@en . "PolyGram \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0451\u0440\u043A\u0443\u00BB \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u0432 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438."@ru . "\uD3F4\uB9AC\uADF8\uB7A8"@ko . . . . "TV"@en . . . . "Polydor and Deutsche Grammophon"@en . "PolyGram"@it . . . "Universal Music Group"@en . "Universal Pictures"@en . "PolyGram merupakan perusahaan label rekaman asal Amerika Serikat yang diprakarsai oleh Philips dan Siemens sebagai sebuah perusahaan induk untuk kepentingan musik mereka pada tahun 1979. Nama itu dipilih untuk mencerminkan kepemilikan Siemens Polydor Records dan kepemilikan Philips . Perusahaan ini melacak asal-usulnya melalui Deutsche Grammophon kembali kepada penemu piringan gramofon datar, ."@in . . "PolyGram \u2013 holenderska wytw\u00F3rnia p\u0142ytowa."@pl . . "Philips Phonografische Industrie"@en . . "1124049793"^^ . . . . "PolyGram"@ca . . . . . "PolyGram estis nederlanda marko de registra\u0135oj de klasika muziko. \u011Ci ekestis el la anta\u016Daj firmaoj Hollandsche Decca Distributie (HDD), 1929-1950, kaj Philips Phonografische Industrie (PPI), 1950-1962, kaj origine havis sian radikon en la germana firmao Deutsche Grammophon, la plej malnova postvivanta kompanio muzikdiska. Ekde la jaro 1999 la marko PolyGram estas parto de la usona firmao Universal Music Group (UMG)."@eo . "PolyGram N.V. was a multinational entertainment company and major music record label formerly based in the Netherlands. It was founded in 1962 as the Grammophon-Philips Group by Dutch corporation Philips and German corporation Siemens, to be a holding for their record companies, and was renamed \"PolyGram\" in 1972. The name was chosen to reflect the Siemens interest Polydor Records and the Philips interest Phonogram Records. The company traced its origins through Deutsche Grammophon back to the inventor of the flat disc gramophone, Emil Berliner."@en . . . "PolyGram"@en . . . . . . . . . . . "PolyGram"@es . . . . . . . . . . . . . "\uD3F4\uB9AC\uADF8\uB7A8(PolyGram)\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB450\uC5C8\uB358 \uB808\uCF54\uB4DC \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. 1962\uB144 \uC9C0\uBA58\uC2A4\uC758 \uC74C\uC545 \uBD80\uBB38\uACFC \uD544\uB9BD\uC2A4\uC758 \uC74C\uC545 \uBD80\uBB38\uC774 \uD569\uBCD1\uB418\uC5B4 \uADF8\uB798\uBAA8\uD3F0-\uD544\uB9BD\uC2A4 \uADF8\uB8F9(Grammophon-Philips Group)\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD0C4\uC0DD\uD588\uB2E4. 1972\uB144 \uC18C\uC720\uC8FC\uC778 \uD544\uB9BD\uC2A4\uC640 \uC9C0\uBA58\uC2A4\uAC00 \uAC01\uAC01 50%\uC758 \uC9C0\uBD84\uC744 \uB098\uB220\uAC00\uC9C0\uBA74\uC11C \uD3F4\uB9AC\uADF8\uB7A8\uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uC774 \uB54C\uBD80\uD130 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC74C\uBC18 \uC804\uBB38\uAE30\uC5C5\uC73C\uB85C \uB3C4\uC57D\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uAE30\uD2C0\uC744 \uB2E4\uC9C4\uB2E4. 1998\uB144 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC8FC\uB958 \uC804\uBB38 \uC5C5\uCCB4\uC774\uC790 \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uB97C \uC18C\uC720\uD55C \uC2DC\uADF8\uB7A8(Seagram)\uC5D0\uAC8C \uB118\uC5B4\uAC14\uB2E4\uAC00 1999\uB144 \uC2DC\uADF8\uB7A8\uC774 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8 \uC0AC\uC5C5\uC744 \uC811\uACE0 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8 \uC0AC\uC5C5\uC758 \uC9C0\uBD84 \uBAA8\uB450\uB97C \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uBBA4\uC9C1\uC5D0 \uC591\uB3C4\uD558\uBA74\uC11C \uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4."@ko . . "PolyGram Entertainment"@en . "PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 us\u00F3 una gran compa\u00F1\u00EDa grabadora discogr\u00E1fica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group."@es . . . . . "PolyGram"@en . . . . . . . . . . . . . . "PolyGram foi uma das maiores gravadoras da ind\u00FAstria fonogr\u00E1fica do mundo. Fundada em 1962 com o nome de Grammophon-Philips Group (GPG), num empreendimento conjunto entre a empresa neerlandesa de eletr\u00F4nicos Philips, que envolvia os selos Philips Records, Fontana Records e Mercury Records, e a alem\u00E3 Siemens, que envolvia os selos Polydor e Deutsche Grammophon. Em 1972, a empresa foi renomeada para PolyGram. A empresa neerlandesa-brit\u00E2nica de filmes, PolyGram Filmed Entertainment, tamb\u00E9m fazia parte do cons\u00F3rcio. Em 1998, a Philips vendeu a gravadora PolyGram para a empresa canadense Seagram Company que, como parte da MCA Music Entertainment, j\u00E1 era uma das maiores gravadoras do mundo. A fus\u00E3o da PolyGram com a MCA deu origem \u00E0 UMG Recordings, Inc., que a partir de 2006 se tornou a maior gravadora da ind\u00FAstria fonogr\u00E1fica do mundo. Entre as gravadoras que eram do grupo estavam: \n* A&M Records (adquirida em 1989) \n* Def Jam Recordings (adquirida em 1993) \n* Deutsche Grammophon \n* Fontana Records \n* Island Records (adquirida em 1989) \n* London Records (adquirida em 1979) \n* Mercury Records \n* Motown Records (adquirida em 1994) \n* Philips Records \n* Phonogram Inc. \n* Polydor Records \n* Total Experience Records \n* Vertigo Records"@pt . . . . "\u5BF6\u9E97\u91D1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APolyGram\uFF09\u4E00\u822C\u662F\u6307\u5BF6\u9E97\u91D1\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u662F1999\u5E74\u4EE5\u524D\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u8457\u540D\u3001\u898F\u6A21\u6700\u5927\u7684\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u4EA6\u662F\u5230\u76EE\u524D\u7232\u6B62\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u66FE\u7D93\u64C1\u6709\u98DE\u5229\u6D66\uFF08\u74B0\u7403\u97F3\u6A02\u96C6\u5718\u5DF2\u653E\u68C4\u8DDF\u98DE\u5229\u6D66\u96C6\u5718\u7E8C\u7D04\uFF0C\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\u9019\u54C1\u724C\uFF0C\u66F4\u92B7\u6BC0\u6240\u6709\u76F8\u95DC\u5370\u5237\u54C1\u548C\u7522\u54C1\uFF09\u3001\u8FEA\u5361\u3001Grammphon\u7B49\u8DE8\u570B\u5531\u7247\u4F01\u696D\uFF0C\u4EE5\u64C1\u6709\u9AD8\u77E5\u540D\u5EA6\u6B4C\u624B\u548C\u9AD8\u8CEA\u7D20\u7684\u97F3\u6A02\u54C1\u8CEA\u800C\u805E\u540D\u5168\u7403\u30021980\u5E74\u4EE3\u672B\u671F\uFF0C\u5BF6\u9E97\u91D1\u65D7\u4E0B\u66FE\u7D93\u64C1\u6709\u5E7E\u4E4E\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u8457\u540D\u7684\u85DD\u8853\u5BB6\u548C\u6A02\u5718\uFF1A\u4E16\u754C\u4E09\u5927\u7537\u9AD8\u97F3\uFF08\u5E15\u74E6\u7F85\u8482\u3001\u591A\u660E\u6208\u548C\u5361\u96F7\u62C9\u65AF\uFF09\uFF0C\u800C\u6307\u63EE\u5BB6\u6709\u6700\u5BCC\u76DB\u540D\u7684\u5361\u62C9\u63DA\u3001\u963F\u5DF4\u591A\u3001\u5C0F\u6FA4\u5F81\u723E\u7B49\u7B49\uFF0C\u6A02\u5718\u5247\u6709\u6700\u8457\u540D\u7684\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u611B\u6A02\u6A02\u5718\u3001\u67CF\u6797\u611B\u6A02\u6A02\u5718\u3001\u7B49\u7B49\u3002\u57281990\u5E74\u4EE3\uFF0C\u5BF6\u9E97\u91D1\u5148\u540E\u6536\u8D2D\u4E86\u7F8E\u56FD\u7684A&M\u3001Motown\u53CA\u82F1\u56FD\u7684Island\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u52A0\u4E0A\u539F\u6765\u7684\u5BF6\u9E97\u591A\uFF08Polydor\uFF09\u3001\uFF08LondonPhilips\uFF09\u54C1\u724C\uFF0C\u8FDB\u4E00\u6B65\u5784\u65AD\u4E86\u5168\u7403\u7684\u5531\u7247\u5E02\u573A\u30021999\u5E74\uFF0C\u88AB\u73FE\u6642\u7684\u7F8E\u570B\u74B0\u7403\u97F3\u6A02\u6536\u8CFC\u30022013\u5E74\uFF0C\u9999\u6E2F\u74B0\u7403\u5531\u7247\u91CD\u5EFA\u300C\u5BF6\u9E97\u91D1\u300D\u5EE0\u724C\uFF0C\u9673\u6167\u5AFB\u5176\u70BA\u9996\u4F4D\u6B4C\u624B\u52A0\u5165\u65D7\u4E0B\u3002 2017\u5E74\uFF0C\u74B0\u7403\u5531\u7247\u91CD\u5EFA\u4E86\u5BF6\u9E97\u91D1\u5EE0\u724C\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u66F4\u540D\u201C\u5BF6\u9E97\u91D1\u5A1B\u6A02\u201D\uFF08PolyGram Entertainment\uFF09\uFF0C\u4F5C\u70BA\u96FB\u5F71\u3001\u5F71\u5287\u767C\u884C\u5546\u30022021\u5E748\u670816\u65E5\uFF0C\u74B0\u7403\u5531\u7247\u4E2D\u570B\u555F\u52D5\u591A\u5EE0\u724C\u904B\u71DF\u6230\u7565\uFF0C\u5BF6\u9E97\u91D1\u4E2D\u570B\uFF08PolyGram China\uFF09\u70BA\u65D7\u4E0B\u5EE0\u724C\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "Polygram"@de . . . "1962"^^ . . . . "PolyGram, anciennement Grammophon-Philips Group, est une major de l'industrie musicale et une entreprise n\u00E9erlandaise, filiale du groupe Philips, cr\u00E9\u00E9e en 1962 et disparue en 1999 lors de sa fusion avec Universal Music Group. En 2016, une nouvelle version de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 relanc\u00E9e par Universal Music Group sous le nom Polygram Entertainment, maintenant destin\u00E9e \u00E0 la production et la distribution de films et de s\u00E9ries bas\u00E9s sur les artistes du groupe."@fr . . . . . . . . "PolyGram Music"@fr . . . "Hollandsche Decca Distributie"@en . . . . . . "The 1996\u20131999 PolyGram Filmed Entertainment catalog is currently owned by Universal Pictures ."@en . "PolyGram Entertainment"@en . "PolyGram N.V. was a multinational entertainment company and major music record label formerly based in the Netherlands. It was founded in 1962 as the Grammophon-Philips Group by Dutch corporation Philips and German corporation Siemens, to be a holding for their record companies, and was renamed \"PolyGram\" in 1972. The name was chosen to reflect the Siemens interest Polydor Records and the Philips interest Phonogram Records. The company traced its origins through Deutsche Grammophon back to the inventor of the flat disc gramophone, Emil Berliner. Later on, PolyGram expanded into the largest global entertainment company, creating film and television divisions. In May 1998, it was sold to the alcoholic distiller Seagram which owned film, television and music company Universal Studios. PolyGram was thereby folded into Universal Music Group, and PolyGram Filmed Entertainment was folded into Universal Pictures, which had been both Seagram successors of MCA Inc. When the newly formed entertainment division of Seagram faced financial difficulties, it was sold to Vivendi, and MCA became known as Universal Studios, as Seagram ceased to exist. Vivendi remains the majority owner of the Universal Music Group (while the film and television division was sold to NBCUniversal) until 2021. In February 2017, UMG revived the company under the name of PolyGram Entertainment, which currently serves as their film and television division."@en . . . . . "Polygram"@sv . "PolyGram"@nl . . "PolyGram"@ru . . . . "Sold toSeagramand folded intoUniversal Music Groupuntil 2017. Label still used by UMG's PolyGram Entertainment and for some of its label divisions in certain regions."@en . . "The pre-1996PolyGram Filmed Entertainmentcatalog is currently owned byMetro-Goldwyn-Mayer(part ofAmazon)."@en . . . . . . . . "PolyGram"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "PolyGram \u00E8 stata una etichetta discografica tedesca, fusa all'interno dello Universal Music Group."@it . . . "PolyGram \u2013 holenderska wytw\u00F3rnia p\u0142ytowa."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "PolyGram"@in . "The 1996\u20131999PolyGram Filmed Entertainmentcatalog is currently owned byUniversal Pictures(part ofComcast)."@en . . "PolyGram was een van 's werelds grootste muziekconcerns ooit. PolyGram werd opgericht in 1972 na een fusie tussen Philips Phonografische Industrie (eigendom van N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken) en Deutsche Grammophon GmbH (eigendom van Siemens). In eerste instantie werden er twee houdstermaatschappijen opgericht: \u00E9\u00E9n in Baarn (PolyGram B.V.) en \u00E9\u00E9n in Hamburg (PolyGram GmbH). Later werd Polygram voornamelijk vanuit Baarn geleid. PolyGram was verantwoordelijk voor alle entertainmentactiviteiten van Philips, inclusief het Brits-Nederlandse filmbedrijf PolyGram Filmed Entertainment en een aantal muziekuitgeverijen."@nl . . "PolyGram \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0451\u0440\u043A\u0443\u00BB \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u0432 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438."@ru . . . . . . . . . "\uD3F4\uB9AC\uADF8\uB7A8(PolyGram)\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB450\uC5C8\uB358 \uB808\uCF54\uB4DC \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. 1962\uB144 \uC9C0\uBA58\uC2A4\uC758 \uC74C\uC545 \uBD80\uBB38\uACFC \uD544\uB9BD\uC2A4\uC758 \uC74C\uC545 \uBD80\uBB38\uC774 \uD569\uBCD1\uB418\uC5B4 \uADF8\uB798\uBAA8\uD3F0-\uD544\uB9BD\uC2A4 \uADF8\uB8F9(Grammophon-Philips Group)\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD0C4\uC0DD\uD588\uB2E4. 1972\uB144 \uC18C\uC720\uC8FC\uC778 \uD544\uB9BD\uC2A4\uC640 \uC9C0\uBA58\uC2A4\uAC00 \uAC01\uAC01 50%\uC758 \uC9C0\uBD84\uC744 \uB098\uB220\uAC00\uC9C0\uBA74\uC11C \uD3F4\uB9AC\uADF8\uB7A8\uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uC774 \uB54C\uBD80\uD130 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC74C\uBC18 \uC804\uBB38\uAE30\uC5C5\uC73C\uB85C \uB3C4\uC57D\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uAE30\uD2C0\uC744 \uB2E4\uC9C4\uB2E4. 1998\uB144 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC8FC\uB958 \uC804\uBB38 \uC5C5\uCCB4\uC774\uC790 \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uB97C \uC18C\uC720\uD55C \uC2DC\uADF8\uB7A8(Seagram)\uC5D0\uAC8C \uB118\uC5B4\uAC14\uB2E4\uAC00 1999\uB144 \uC2DC\uADF8\uB7A8\uC774 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8 \uC0AC\uC5C5\uC744 \uC811\uACE0 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8 \uC0AC\uC5C5\uC758 \uC9C0\uBD84 \uBAA8\uB450\uB97C \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uBBA4\uC9C1\uC5D0 \uC591\uB3C4\uD558\uBA74\uC11C \uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . "Polygram (i marknadsf\u00F6ringssyfte skrivet PolyGram) var ett amerikanskt skivbolag bildat 1972 genom sammanslagning av Polydor och Phonogram, vilka 1977 fusionerades helt. Bland d\u00E5 f\u00F6rekommande underetiketter m\u00E4rktes Deutsche Grammophon, Philips, Polydor, Mercury och Vertigo. \u00C5r 1987 blev bolaget ett hel\u00E4gt dotterbolag till Philips genom att man \u00F6vertog Siemens AGs andel. Till f\u00F6ljd av en nyemission av aktier 1993 minskade Philips \u00E4garandel till 75 procent. Polygram k\u00F6pte under \u00E5rens lopp en rad andra skivbolag. N\u00E5gra av de mest k\u00E4nda av dessa \u00E4r Decca (1979), Island Records (1989), A&M Records (1989) och Motown Records (1993). \u00C5r 1994 blev Polygram det f\u00F6rsta v\u00E4sterl\u00E4ndska skivbolag som etablerade ett dotterbolag i Ryssland. \u00C5r 1998 k\u00F6ptes Polygram av den kanadensiska sprittillverkaren Seagram och \u00E4r sedan dess en del av Universal Music Group."@sv . "\u30DD\u30EA\u30B0\u30E9\u30E0\uFF08PolyGram\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3068\u30C9\u30A4\u30C4\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3059\u308B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\uFF08\u5F8C\u306B\u672C\u793E\u3092\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u79FB\u8EE2\uFF09\u3002\u30B7\u30FC\u30E1\u30F3\u30B9\u306E\u97F3\u697D\u90E8\u9580\u3068\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u306E\u97F3\u697D\u90E8\u9580\u306E\u5408\u4F75\u306B\u3088\u308A1962\u5E74\u306B\u8A95\u751F\u3057\u305F\u3002\u306A\u304A\u30DD\u30EA\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u306E\u306F1972\u5E74\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002 1970\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9032\u51FA\u3092\u9032\u3081\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u30D6\u30FC\u30E0\u3084\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u30D6\u30FC\u30E0\u3092\u6A5F\u306B\u305D\u306E\u52E2\u529B\u3092\u5927\u3044\u306B\u4F38\u3070\u3059\u3002A&M\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3084\u30E2\u30FC\u30BF\u30A6\u30F3\u306A\u3069\u306E\u6709\u529B\u306A\u72EC\u7ACB\u7CFB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u306E\u8CB7\u53CE\u3092\u9032\u3081\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u30011990\u5E74\u4EE3\u4E2D\u76E4\u306B\u306F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u3068\u306A\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306F\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB \u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306B\u5438\u53CE\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "2017"^^ . "Sold to Seagram and folded into Universal Music Group until 2017. Label still used by UMG's PolyGram Entertainment and for some of its label divisions in certain regions."@en . . . . . "PolyGram"@pl . . . . "Polygram (i marknadsf\u00F6ringssyfte skrivet PolyGram) var ett amerikanskt skivbolag bildat 1972 genom sammanslagning av Polydor och Phonogram, vilka 1977 fusionerades helt. Bland d\u00E5 f\u00F6rekommande underetiketter m\u00E4rktes Deutsche Grammophon, Philips, Polydor, Mercury och Vertigo. \u00C5r 1987 blev bolaget ett hel\u00E4gt dotterbolag till Philips genom att man \u00F6vertog Siemens AGs andel. Till f\u00F6ljd av en nyemission av aktier 1993 minskade Philips \u00E4garandel till 75 procent. Polygram k\u00F6pte under \u00E5rens lopp en rad andra skivbolag. N\u00E5gra av de mest k\u00E4nda av dessa \u00E4r Decca (1979), Island Records (1989), A&M Records (1989) och Motown Records (1993). \u00C5r 1994 blev Polygram det f\u00F6rsta v\u00E4sterl\u00E4ndska skivbolag som etablerade ett dotterbolag i Ryssland. \u00C5r 1998 k\u00F6ptes Polygram av den kanadensiska sprittillverkaren Seag"@sv . "David Blackman"@en . . . . . . "PolyGram foi uma das maiores gravadoras da ind\u00FAstria fonogr\u00E1fica do mundo. Fundada em 1962 com o nome de Grammophon-Philips Group (GPG), num empreendimento conjunto entre a empresa neerlandesa de eletr\u00F4nicos Philips, que envolvia os selos Philips Records, Fontana Records e Mercury Records, e a alem\u00E3 Siemens, que envolvia os selos Polydor e Deutsche Grammophon. Em 1972, a empresa foi renomeada para PolyGram. A empresa neerlandesa-brit\u00E2nica de filmes, PolyGram Filmed Entertainment, tamb\u00E9m fazia parte do cons\u00F3rcio. Entre as gravadoras que eram do grupo estavam:"@pt . . . . . . . . "PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 us\u00F3 una gran compa\u00F1\u00EDa grabadora discogr\u00E1fica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group."@es . . . . . . . . "PolyGram merupakan perusahaan label rekaman asal Amerika Serikat yang diprakarsai oleh Philips dan Siemens sebagai sebuah perusahaan induk untuk kepentingan musik mereka pada tahun 1979. Nama itu dipilih untuk mencerminkan kepemilikan Siemens Polydor Records dan kepemilikan Philips . Perusahaan ini melacak asal-usulnya melalui Deutsche Grammophon kembali kepada penemu piringan gramofon datar, ."@in . "\u30DD\u30EA\u30B0\u30E9\u30E0\uFF08PolyGram\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3068\u30C9\u30A4\u30C4\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3059\u308B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\uFF08\u5F8C\u306B\u672C\u793E\u3092\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u79FB\u8EE2\uFF09\u3002\u30B7\u30FC\u30E1\u30F3\u30B9\u306E\u97F3\u697D\u90E8\u9580\u3068\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u306E\u97F3\u697D\u90E8\u9580\u306E\u5408\u4F75\u306B\u3088\u308A1962\u5E74\u306B\u8A95\u751F\u3057\u305F\u3002\u306A\u304A\u30DD\u30EA\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u306E\u306F1972\u5E74\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002 1970\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9032\u51FA\u3092\u9032\u3081\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u30D6\u30FC\u30E0\u3084\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u30D6\u30FC\u30E0\u3092\u6A5F\u306B\u305D\u306E\u52E2\u529B\u3092\u5927\u3044\u306B\u4F38\u3070\u3059\u3002A&M\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3084\u30E2\u30FC\u30BF\u30A6\u30F3\u306A\u3069\u306E\u6709\u529B\u306A\u72EC\u7ACB\u7CFB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u306E\u8CB7\u53CE\u3092\u9032\u3081\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u30011990\u5E74\u4EE3\u4E2D\u76E4\u306B\u306F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u3068\u306A\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306F\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB \u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306B\u5438\u53CE\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "PolyGram va ser el nom que a partir de 1972 va usar una gran companyia gravadora discogr\u00E0fica que van crear i Deutsche Grammophon per als seus interessos musicals. En 1998, va ser venuda a i absorbida dins del grup Universal Music Group."@ca . "Division"@en . . . . . . . . . . "PolyGram estis nederlanda marko de registra\u0135oj de klasika muziko. \u011Ci ekestis el la anta\u016Daj firmaoj Hollandsche Decca Distributie (HDD), 1929-1950, kaj Philips Phonografische Industrie (PPI), 1950-1962, kaj origine havis sian radikon en la germana firmao Deutsche Grammophon, la plej malnova postvivanta kompanio muzikdiska. Ekde la jaro 1999 la marko PolyGram estas parto de la usona firmao Universal Music Group (UMG)."@eo . . "423772"^^ . . . . . . . . . "\u5BF6\u9E97\u91D1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APolyGram\uFF09\u4E00\u822C\u662F\u6307\u5BF6\u9E97\u91D1\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u662F1999\u5E74\u4EE5\u524D\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u8457\u540D\u3001\u898F\u6A21\u6700\u5927\u7684\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u4EA6\u662F\u5230\u76EE\u524D\u7232\u6B62\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u66FE\u7D93\u64C1\u6709\u98DE\u5229\u6D66\uFF08\u74B0\u7403\u97F3\u6A02\u96C6\u5718\u5DF2\u653E\u68C4\u8DDF\u98DE\u5229\u6D66\u96C6\u5718\u7E8C\u7D04\uFF0C\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\u9019\u54C1\u724C\uFF0C\u66F4\u92B7\u6BC0\u6240\u6709\u76F8\u95DC\u5370\u5237\u54C1\u548C\u7522\u54C1\uFF09\u3001\u8FEA\u5361\u3001Grammphon\u7B49\u8DE8\u570B\u5531\u7247\u4F01\u696D\uFF0C\u4EE5\u64C1\u6709\u9AD8\u77E5\u540D\u5EA6\u6B4C\u624B\u548C\u9AD8\u8CEA\u7D20\u7684\u97F3\u6A02\u54C1\u8CEA\u800C\u805E\u540D\u5168\u7403\u30021980\u5E74\u4EE3\u672B\u671F\uFF0C\u5BF6\u9E97\u91D1\u65D7\u4E0B\u66FE\u7D93\u64C1\u6709\u5E7E\u4E4E\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u8457\u540D\u7684\u85DD\u8853\u5BB6\u548C\u6A02\u5718\uFF1A\u4E16\u754C\u4E09\u5927\u7537\u9AD8\u97F3\uFF08\u5E15\u74E6\u7F85\u8482\u3001\u591A\u660E\u6208\u548C\u5361\u96F7\u62C9\u65AF\uFF09\uFF0C\u800C\u6307\u63EE\u5BB6\u6709\u6700\u5BCC\u76DB\u540D\u7684\u5361\u62C9\u63DA\u3001\u963F\u5DF4\u591A\u3001\u5C0F\u6FA4\u5F81\u723E\u7B49\u7B49\uFF0C\u6A02\u5718\u5247\u6709\u6700\u8457\u540D\u7684\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u611B\u6A02\u6A02\u5718\u3001\u67CF\u6797\u611B\u6A02\u6A02\u5718\u3001\u7B49\u7B49\u3002\u57281990\u5E74\u4EE3\uFF0C\u5BF6\u9E97\u91D1\u5148\u540E\u6536\u8D2D\u4E86\u7F8E\u56FD\u7684A&M\u3001Motown\u53CA\u82F1\u56FD\u7684Island\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u52A0\u4E0A\u539F\u6765\u7684\u5BF6\u9E97\u591A\uFF08Polydor\uFF09\u3001\uFF08LondonPhilips\uFF09\u54C1\u724C\uFF0C\u8FDB\u4E00\u6B65\u5784\u65AD\u4E86\u5168\u7403\u7684\u5531\u7247\u5E02\u573A\u30021999\u5E74\uFF0C\u88AB\u73FE\u6642\u7684\u7F8E\u570B\u74B0\u7403\u97F3\u6A02\u6536\u8CFC\u30022013\u5E74\uFF0C\u9999\u6E2F\u74B0\u7403\u5531\u7247\u91CD\u5EFA\u300C\u5BF6\u9E97\u91D1\u300D\u5EE0\u724C\uFF0C\u9673\u6167\u5AFB\u5176\u70BA\u9996\u4F4D\u6B4C\u624B\u52A0\u5165\u65D7\u4E0B\u3002 2017\u5E74\uFF0C\u74B0\u7403\u5531\u7247\u91CD\u5EFA\u4E86\u5BF6\u9E97\u91D1\u5EE0\u724C\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u66F4\u540D\u201C\u5BF6\u9E97\u91D1\u5A1B\u6A02\u201D\uFF08PolyGram Entertainment\uFF09\uFF0C\u4F5C\u70BA\u96FB\u5F71\u3001\u5F71\u5287\u767C\u884C\u5546\u30022021\u5E748\u670816\u65E5\uFF0C\u74B0\u7403\u5531\u7247\u4E2D\u570B\u555F\u52D5\u591A\u5EE0\u724C\u904B\u71DF\u6230\u7565\uFF0C\u5BF6\u9E97\u91D1\u4E2D\u570B\uFF08PolyGram China\uFF09\u70BA\u65D7\u4E0B\u5EE0\u724C\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "The pre-1996 PolyGram Filmed Entertainment catalog is currently owned by Metro-Goldwyn-Mayer ."@en . . "PolyGram was een van 's werelds grootste muziekconcerns ooit. PolyGram werd opgericht in 1972 na een fusie tussen Philips Phonografische Industrie (eigendom van N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken) en Deutsche Grammophon GmbH (eigendom van Siemens). In eerste instantie werden er twee houdstermaatschappijen opgericht: \u00E9\u00E9n in Baarn (PolyGram B.V.) en \u00E9\u00E9n in Hamburg (PolyGram GmbH). Later werd Polygram voornamelijk vanuit Baarn geleid. PolyGram was verantwoordelijk voor alle entertainmentactiviteiten van Philips, inclusief het Brits-Nederlandse filmbedrijf PolyGram Filmed Entertainment en een aantal muziekuitgeverijen. In 1985 kocht Philips 40% van de aandelen in Polygram van Siemens. Twee jaar later werd Philips volledig eigenaar van Polygram. In diezelfde tijd ging Polygram op overnamepad. In 1989 werden de overnames van het Zweedse Polar Music International, (bekend van ABBA,) het Britse Island Records en het Amerikaanse A&M Records aangekondigd. Om al deze overnames te bekostigen, ging PolyGram in datzelfde jaar naar de beurs. Deze beursgang verkleint het belang van Philips in Polygram tot ongeveer 80%. In 1993 volgde de overname van Motown Records voor $301 miljoen. Deze werd gefinancierd door de verkoop door Philips van 5% van haar aandeel in Polygram.Na Motown volgde de aankoop van 50% Def Jam Recordings voor $ 33 miljoen in 1994, in 1996 verhoogden ze hun belang in Def Jam naar 60%. Het Venezolaanse volgde voor $ 27 miljoen in 1995."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "PolyGram \u00E8 stata una etichetta discografica tedesca, fusa all'interno dello Universal Music Group."@it . "PolyGram wordmark.svg"@en . ", a joint venture of Philips and Siemens"@en . . "\u30DD\u30EA\u30B0\u30E9\u30E0"@ja . . . . . "Polygram (Eigenschreibweise PolyGram) war ein Medienkonzern, der 1971 aus der Deutschen Grammophon Gesellschaft (DGG) und Philips Phonographische Industrie (PPI) entstand."@de . . . . . . . . "PolyGram Entertainment"@en . . . . . . . "PolyGram"@en .