. "Polumgla, also known as Twilight, is a 2005 Russian film, directed by , in his directorial debut, at the age of 26. The film was written by and Viktor Smirnov, and stars , and ."@en . . . . . "\u041D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0456\u043C\u043B\u0430"@uk . "\u00AB\u041F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0433\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0456\u043C\u043B\u0430\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u041F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0433\u043B\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0433\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "40590725"^^ . "Polumgla"@fr . . . "Polumgla (en russe : \u041F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0433\u043B\u0430) dont le titre signifie Semi brouillard est un film dramatique russe sur la seconde guerre mondiale, r\u00E9alis\u00E9 par et sorti en 2005."@fr . . "Zajatci mlhy (rusky \u041F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0433\u043B\u0430) je rusko-n\u011Bmeck\u00FD film z obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, uveden\u00FD v roce 2005. Film je debutem re\u017Eis\u00E9ra , v hlavn\u00ED roli se p\u0159edstavil . T\u00E9matem filmu je \u017Eivot lid\u00ED, kte\u0159\u00ED se v\u00E1lky p\u0159\u00EDmo nez\u00FA\u010Dastn\u00ED (n\u011Bme\u010Dt\u00ED zajatci, rusk\u00E9 vesni\u010Danky), ale jsou j\u00ED p\u0159esto osudov\u011B ovlivn\u011Bni."@cs . . . . . . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0456\u043C\u043B\u0430\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u041F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0433\u043B\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Polumgla, also known as Twilight, is a 2005 Russian film, directed by , in his directorial debut, at the age of 26. The film was written by and Viktor Smirnov, and stars , and ."@en . . "Zajatci mlhy"@cs . . "\u041F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0433\u043B\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "Polumgla (en russe : \u041F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0433\u043B\u0430) dont le titre signifie Semi brouillard est un film dramatique russe sur la seconde guerre mondiale, r\u00E9alis\u00E9 par et sorti en 2005."@fr . . . . . . . . "1109774588"^^ . . . . . "Polumgla"@en . "3253"^^ . . . . . . . . . "Zajatci mlhy (rusky \u041F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0433\u043B\u0430) je rusko-n\u011Bmeck\u00FD film z obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, uveden\u00FD v roce 2005. Film je debutem re\u017Eis\u00E9ra , v hlavn\u00ED roli se p\u0159edstavil . T\u00E9matem filmu je \u017Eivot lid\u00ED, kte\u0159\u00ED se v\u00E1lky p\u0159\u00EDmo nez\u00FA\u010Dastn\u00ED (n\u011Bme\u010Dt\u00ED zajatci, rusk\u00E9 vesni\u010Danky), ale jsou j\u00ED p\u0159esto osudov\u011B ovlivn\u011Bni. D\u016Fstojn\u00EDk Grigorij Anochin se zotavuje po zran\u011Bn\u00ED na front\u011B, m\u00EDsto tou\u017Eebn\u011B o\u010Dek\u00E1van\u00E9ho n\u00E1vratu do boj\u016F je v\u0161ak vysl\u00E1n se skupinou n\u011Bmeck\u00FDch zajatc\u016F do zapadl\u00E9 seversk\u00E9 vesnice, aby zde vystav\u011Bli v\u011B\u017E pro nav\u00E1d\u011Bn\u00ED letadel. V zim\u011B a sn\u011Bhu se rozb\u00EDh\u00E1 stavba, zvolna se m\u011Bn\u00ED p\u0159\u00EDstup vesni\u010Danek, jejich\u017E mu\u017Eov\u00E9 jsou ve v\u00E1lce. Navzdory po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED nen\u00E1visti nast\u00E1v\u00E1 situace, kdy jsou zajatci pova\u017Eov\u00E1ni za sou\u010D\u00E1st vesnice, bydl\u00ED u opu\u0161t\u011Bn\u00FDch \u017Een a pom\u00E1haj\u00ED v dom\u00E1cnosti. P\u0159\u00EDb\u011Bh vrchol\u00ED tragicky \u2013 p\u0159ij\u00ED\u017Ed\u00ED Anochinovi nad\u0159\u00EDzen\u00ED, oznamuj\u00ED, \u017Ee v\u011B\u017E u\u017E byla postavena jinde a nech\u00E1vaj\u00ED \u201Ep\u0159ebyte\u010Dn\u00E9\u201C zajatce post\u0159\u00EDlet."@cs . . .