. . . . "Biblioteka Polska w Pary\u017Cu (fr. Biblioth\u00E8que polonaise de Paris) \u2013 polska plac\u00F3wka kulturalna, za\u0142o\u017Cona w 1838 m.in. przez Adama Jerzego Czartoryskiego, Juliana Ursyna Niemcewicza, Karola Sienkiewicza jako fundacja Wielkiej Emigracji. Mia\u0142a za zadanie zbiera\u0107, ocala\u0142e od grabie\u017Cy i zniszcze\u0144, ksi\u0105\u017Cki, archiwa i pami\u0105tki narodowe. Sta\u0142a si\u0119 o\u015Brodkiem dokumentacyjnym otwartym do dyspozycji Polak\u00F3w i cudzoziemc\u00F3w. W 2013 roku UNESCO wpisa\u0142o Bibliotek\u0119, Towarzystwo Historyczno-Literackie w Pary\u017Cu i Muzeum Adama Mickiewicza w Pary\u017Cu do Rejestru Pami\u0119ci \u015Awiata."@pl . "Library Association Chairman"@en . "Polsk\u00E1 knihovna v Pa\u0159\u00ED\u017Ei (fr. Biblioth\u00E8que polonaise de Paris, polsky Biblioteka Polska w Pary\u017Cu) je knihovna, kterou zalo\u017Eili v roce 1838 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei pol\u0161t\u00ED exulanti, kte\u0159\u00ED do Francie p\u0159i\u0161li po . Mezi zakladateli byli Adam Jerzy Czartoryski, , Julian Ursyn Niemcewicz nebo (str\u00FDc Henryka Sienkiewicze). Knihovna s\u00EDdl\u00ED od roku 1854 na ostrov\u011B Saint-Louis na Quai d'Orl\u00E9ans \u010D. 6 v budov\u011B z 18. stolet\u00ED. Budova byla na po\u010D\u00E1tku 21. stolet\u00ED rekonstruov\u00E1na a modernizov\u00E1na."@cs . . "The Polish Library in Paris (French: Biblioth\u00E8que Polonaise de Paris, Polish: Biblioteka Polska w Pary\u017Cu) is a Polish cultural centre of national importance and is closely associated both with the historic Great Emigration of the Polish \u00E9lite to Paris in the 19th-century and the formation in 1832 of the Literary Society (Towarzystwo Literackie), later the Historical and Literary Society. The Library was founded in 1838 by Adam Jerzy Czartoryski, Julian Ursyn Niemcewicz and Karol Sienkiewicz, among others. Its first task was to safeguard all surviving books, documents, archives and treasures of national significance. It has become a historical and documentary resource open for the use of Poles and other researchers and visitors. The Library houses three museums related to significant Polish"@en . . . . . . . . . . . . . . "8"^^ . . . "POINT(2.3557000160217 48.851299285889)"^^ . "Biblioteka Polska w Pary\u017Cu"@pl . "2.355700016021729"^^ . "La Biblioth\u00E8que polonaise de Paris (Biblioteka Polska w Pary\u017Cu), cr\u00E9\u00E9e en 1838 par des Polonais r\u00E9fugi\u00E9s en France suite \u00E0 l\u2019\u00E9chec de l\u2019insurrection de 1830-1831, est depuis le XIXe si\u00E8cle un lieu symbolique majeur de la Grande \u00C9migration polonaise et est rest\u00E9e depuis cette date une importante institution culturelle polonaise \u00E0 l'\u00E9tranger. Elle est situ\u00E9e quai d'Orl\u00E9ans sur l\u2019\u00EEle Saint-Louis, dans l'immeuble qui abrite aussi le mus\u00E9e Adam Mickiewicz, le mus\u00E9e Biegas et le salon Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin."@fr . . . . . . . . "Biblioth\u00E8que polonaise de Paris"@fr . . . . . . "Pola Biblioteko en Parizo (france Biblioth\u00E8que polonaise de Paris) estas pola kultura centro, fondita en 1838 interalie de Adam Jerzy Czartoryski, Julian Ursyn Niemcewicz kaj Karol Sienkiewicz kiel fonda\u0135o de la tiel nomata \"Granda Elmigrado\". \u011Cia tasko estis kolektado de - savitaj de rabo kaj detruo - libroj, arkivoj kaj naciaj memora\u0135oj. \u011Ci estis dokumenta centro malfermita por dispono de poloj kaj fremdlandanoj. En 2013 Unesko listigis la Bibliotekon, Histori-Literaturan Societon en Parizo kaj Muzeon Adam Mickiewicz en Parizo al la Registro por Memoro de la Mondo."@eo . . . "C. Pierre Zaleski"@en . . . . . "Polish Library in Paris"@en . "14335"^^ . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 (\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436)"@ru . . . . . . "Library Director"@en . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Biblioteka Polska w Pary\u017Cu, \u0444\u0440. Biblioth\u00E8que polonaise \u00E0 Paris) \u2014 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 6, Quai d\u2019Orl\u00E9ans."@ru . . "The Polish Library in Paris (French: Biblioth\u00E8que Polonaise de Paris, Polish: Biblioteka Polska w Pary\u017Cu) is a Polish cultural centre of national importance and is closely associated both with the historic Great Emigration of the Polish \u00E9lite to Paris in the 19th-century and the formation in 1832 of the Literary Society (Towarzystwo Literackie), later the Historical and Literary Society. The Library was founded in 1838 by Adam Jerzy Czartoryski, Julian Ursyn Niemcewicz and Karol Sienkiewicz, among others. Its first task was to safeguard all surviving books, documents, archives and treasures of national significance. It has become a historical and documentary resource open for the use of Poles and other researchers and visitors. The Library houses three museums related to significant Polish artists: the Salon Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, the Adam Mickiewicz Museum and the Boles\u0142aw Biegas Art collection. UNESCO's Memory of the World Register rates it as an institution unique of its kind."@en . . . "Museum Head"@en . . . . "Polish Library in Paris"@en . . . "Polsk\u00E1 knihovna v Pa\u0159\u00ED\u017Ei (fr. Biblioth\u00E8que polonaise de Paris, polsky Biblioteka Polska w Pary\u017Cu) je knihovna, kterou zalo\u017Eili v roce 1838 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei pol\u0161t\u00ED exulanti, kte\u0159\u00ED do Francie p\u0159i\u0161li po . Mezi zakladateli byli Adam Jerzy Czartoryski, , Julian Ursyn Niemcewicz nebo (str\u00FDc Henryka Sienkiewicze). Knihovna s\u00EDdl\u00ED od roku 1854 na ostrov\u011B Saint-Louis na Quai d'Orl\u00E9ans \u010D. 6 v budov\u011B z 18. stolet\u00ED. Budova byla na po\u010D\u00E1tku 21. stolet\u00ED rekonstruov\u00E1na a modernizov\u00E1na. Knihovna se zam\u011B\u0159uje na polskou historii a d\u011Bjiny francouzsko-polsk\u00FDch vztah\u016F. Obsahuje kni\u017En\u00ED fond a archiv velk\u00E9 hodnoty a tak\u00E9 rozs\u00E1hlou sb\u00EDrku um\u011Bleck\u00FDch d\u011Bl. M\u00E1 asi 220 000 knih a asi 5000 map a 7000 kreseb a rytin od 16. do 20. stolet\u00ED. Vlastn\u00ED rovn\u011B\u017E mnoho pam\u00E1tek z 19. stolet\u00ED t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDch se b\u00E1sn\u00EDka Adama Mickiewicze a skladatele Fr\u00E9d\u00E9rica Chopina. Sou\u010D\u00E1st\u00ED knihovny je rovn\u011B\u017E muzeum Adama Mickiewicze a muzeum Boleslase Biegase. Knihovnu \u0159\u00EDd\u00ED Soci\u00E9t\u00E9 historique et litt\u00E9raire polonaise (Polsk\u00E1 historick\u00E1 a liter\u00E1rn\u00ED spole\u010Dnost), kterou ofici\u00E1ln\u011B schv\u00E1lil dekretem z 10. \u010Dervna 1866 Napoleon III. Jej\u00EDmi \u010Dleny byly a jsou v\u00FDznamn\u00E9 francouzsk\u00E9 i polsk\u00E9 osobnosti kulturn\u00EDho a spole\u010Densk\u00E9ho \u017Eivota jako spisovatel , Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, Marie Curie-Sk\u0142odowsk\u00E1, Bronis\u0142aw Geremek, Andr\u00E9 Gide, mark\u00FDz de La Fayette, politik , Adam Mickiewicz, Czes\u0142aw Mi\u0142osz nebo Andrzej Wajda."@cs . . . . . . . . . . . "Ewa Rutkowska"@en . . "19"^^ . "48.8513 2.3557" . . . . "La Biblioth\u00E8que polonaise de Paris (Biblioteka Polska w Pary\u017Cu), cr\u00E9\u00E9e en 1838 par des Polonais r\u00E9fugi\u00E9s en France suite \u00E0 l\u2019\u00E9chec de l\u2019insurrection de 1830-1831, est depuis le XIXe si\u00E8cle un lieu symbolique majeur de la Grande \u00C9migration polonaise et est rest\u00E9e depuis cette date une importante institution culturelle polonaise \u00E0 l'\u00E9tranger. Elle est situ\u00E9e quai d'Orl\u00E9ans sur l\u2019\u00EEle Saint-Louis, dans l'immeuble qui abrite aussi le mus\u00E9e Adam Mickiewicz, le mus\u00E9e Biegas et le salon Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin. En 2013 la Biblioth\u00E8que polonaise de Paris, la Soci\u00E9t\u00E9 historique et litt\u00E9raire polonaise (SHLP) ainsi que le Mus\u00E9e Adam Mickiewicz ont \u00E9t\u00E9 inscrits au Registre international M\u00E9moire du monde par l'UNESCO."@fr . . . "Pola Biblioteko en Parizo"@eo . . . . . . . "48.85129928588867"^^ . "A.Czarnocka"@en . . . . . "Entrance to the Polish Library in Paris"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Biblioteka Polska w Pary\u017Cu (fr. Biblioth\u00E8que polonaise de Paris) \u2013 polska plac\u00F3wka kulturalna, za\u0142o\u017Cona w 1838 m.in. przez Adama Jerzego Czartoryskiego, Juliana Ursyna Niemcewicza, Karola Sienkiewicza jako fundacja Wielkiej Emigracji. Mia\u0142a za zadanie zbiera\u0107, ocala\u0142e od grabie\u017Cy i zniszcze\u0144, ksi\u0105\u017Cki, archiwa i pami\u0105tki narodowe. Sta\u0142a si\u0119 o\u015Brodkiem dokumentacyjnym otwartym do dyspozycji Polak\u00F3w i cudzoziemc\u00F3w. W 2013 roku UNESCO wpisa\u0142o Bibliotek\u0119, Towarzystwo Historyczno-Literackie w Pary\u017Cu i Muzeum Adama Mickiewicza w Pary\u017Cu do Rejestru Pami\u0119ci \u015Awiata."@pl . . "41910525"^^ . "Pola Biblioteko en Parizo (france Biblioth\u00E8que polonaise de Paris) estas pola kultura centro, fondita en 1838 interalie de Adam Jerzy Czartoryski, Julian Ursyn Niemcewicz kaj Karol Sienkiewicz kiel fonda\u0135o de la tiel nomata \"Granda Elmigrado\". \u011Cia tasko estis kolektado de - savitaj de rabo kaj detruo - libroj, arkivoj kaj naciaj memora\u0135oj. \u011Ci estis dokumenta centro malfermita por dispono de poloj kaj fremdlandanoj. En 2013 Unesko listigis la Bibliotekon, Histori-Literaturan Societon en Parizo kaj Muzeon Adam Mickiewicz en Parizo al la Registro por Memoro de la Mondo."@eo . "Head of Manuscripts and Archives"@en . "Polish Library in Paris"@en . "942967712"^^ . . . . . "1838"^^ . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Biblioteka Polska w Pary\u017Cu, \u0444\u0440. Biblioth\u00E8que polonaise \u00E0 Paris) \u2014 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 6, Quai d\u2019Orl\u00E9ans."@ru . . . . . . "48"^^ . . . . "Polsk\u00E1 knihovna v Pa\u0159\u00ED\u017Ei"@cs . . . . .