. . . . . . . . . . "Sedmidenn\u00ED v\u00E1lka"@cs . . . . . . . . . "Poland\u2013Czechoslovakia War"@en . . . . . "La guerre polono-tch\u00E9coslovaque (connue aussi sous le nom de la guerre de Sept Jours) est un court conflit qui d\u00E9marre le 23 janvier 1919 lorsque les Tch\u00E9coslovaques \u00E0 la suite d'une violation de l'accord[Quoi ?] par la Pologne lancent une attaque sur les Polonais faisant plusieurs dizaines de morts et des centaines de bless\u00E9s et s'emparent de la ville de Cieszyn. Le conflit prend fin sept jours plus tard, le 30 janvier 1919, avec l'annexion de la ville par la Tch\u00E9coslovaquie. En 1920, lors de la conf\u00E9rence de Spa, la partition de la ville sur le trac\u00E9 de la rivi\u00E8re Olza est act\u00E9e. En octobre 1938, la Pologne envahit et annexe la partie tch\u00E9coslovaque, mais la fronti\u00E8re est r\u00E9tablie sur le m\u00EAme trac\u00E9 apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale."@fr . . "7 missing" . . . . "Sedmidenn\u00ED v\u00E1lka (polsky wojna polsko-czechos\u0142owacka) bylo vojensk\u00E9 st\u0159etnut\u00ED \u010Ceskoslovenska a Polska o T\u011B\u0161\u00EDnsko v roce 1919, prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED v r\u00E1mci \u010Deskoslovensko-polsk\u00E9ho sporu o T\u011B\u0161\u00EDnsko. \u010Ceskoslovensk\u00E9 jednotky po marn\u00E9m protestu proti jedn\u00E1n\u00ED v rozporu s uzav\u0159enou prozat\u00EDmn\u00ED dohodou za\u00FAto\u010Dily na Polskem obsazenou \u010D\u00E1st T\u011B\u0161\u00EDnska, aby ve sporn\u00E9m \u00FAzem\u00ED zabr\u00E1nily kon\u00E1n\u00ED voleb do polsk\u00E9ho Sejmu a odvod\u016Fm m\u00EDstn\u00EDho obyvatelstva do polsk\u00E9 arm\u00E1dy. Postup \u010Deskoslovensk\u00FDch jednotek byl zastaven a\u017E na n\u00E1tlak Dohody. V\u00FDsledkem v\u00E1lky bylo stanoven\u00ED nov\u00E9 demarka\u010Dn\u00ED \u010D\u00E1ry, kter\u00E1 roz\u0161\u00ED\u0159ila \u00FAzem\u00ED kontrolovan\u00E9 \u010Ceskoslovenskem."@cs . "23020816"^^ . . . "--01-30"^^ . . "Cieszyn Silesia divided between Czechoslovakia and Poland" . "**1 Artillery battery" . . . "Septaga milito"@eo . . "44\u201353 killed" . . "The Poland\u2013Czechoslovakia War, also known mostly in Czech sources as the Seven-day war (Czech: Sedmidenn\u00ED v\u00E1lka) was a military confrontation between Czechoslovakia and Poland over the territory of Cieszyn Silesia in early 1919. After a vain protest by the Czechoslovak government against action in breach of the Interim Agreement, they attacked the part of Cieszyn Silesia held by Polish forces to prevent elections to the Polish Sejm in the disputed territory and the local population's contributions to the Polish army. The Czechoslovak army made rapid advancements, capturing most of Cieszyn Silesia by the end of January. The bulk of the Polish army was engaged in the Polish\u2013Ukrainian War at the time, and the Polish forces faced a numerically superior and better equipped Czech Army in Cieszyn Silesia.The attack was halted under pressure from the Entente. The result of the war was the new demarcation line, which expanded the territory controlled by Czechoslovakia. It led to the division of the region of Cieszyn Silesia in July 1920, and left a substantial Polish minority in Czechoslovakia in the region later called Zaolzie. The division of Cieszyn Silesia did not satisfy Poland and led to the Polish annexation of Zaolzie in 1938."@en . . "Josef \u0160nejd\u00E1rek"@en . . . . . "44"^^ . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0435\u0439 (\u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438). \u0421\u043F\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0441\u0430\u043B\u0441\u044F \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438, \u041E\u0440\u0430\u0432\u044B \u0438 \u0421\u043F\u0438\u0448\u0430."@ru . . . "Sedmidenn\u00ED v\u00E1lka (polsky wojna polsko-czechos\u0142owacka) bylo vojensk\u00E9 st\u0159etnut\u00ED \u010Ceskoslovenska a Polska o T\u011B\u0161\u00EDnsko v roce 1919, prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED v r\u00E1mci \u010Deskoslovensko-polsk\u00E9ho sporu o T\u011B\u0161\u00EDnsko. \u010Ceskoslovensk\u00E9 jednotky po marn\u00E9m protestu proti jedn\u00E1n\u00ED v rozporu s uzav\u0159enou prozat\u00EDmn\u00ED dohodou za\u00FAto\u010Dily na Polskem obsazenou \u010D\u00E1st T\u011B\u0161\u00EDnska, aby ve sporn\u00E9m \u00FAzem\u00ED zabr\u00E1nily kon\u00E1n\u00ED voleb do polsk\u00E9ho Sejmu a odvod\u016Fm m\u00EDstn\u00EDho obyvatelstva do polsk\u00E9 arm\u00E1dy. Postup \u010Deskoslovensk\u00FDch jednotek byl zastaven a\u017E na n\u00E1tlak Dohody. V\u00FDsledkem v\u00E1lky bylo stanoven\u00ED nov\u00E9 demarka\u010Dn\u00ED \u010D\u00E1ry, kter\u00E1 roz\u0161\u00ED\u0159ila \u00FAzem\u00ED kontrolovan\u00E9 \u010Ceskoslovenskem."@cs . . "*3,000-4,000 regular soldiers, including:" . . . . "the Polish\u2013Czechoslovak border conflicts"@en . "Guerra Pol\u00F4nia-Checoslov\u00E1quia"@pt . . . . . . . "7"^^ . . . . . "20207"^^ . . . "Polnisch-Tschechoslowakischer Grenzkrieg"@de . . . . . "124 injured" . "Wojna polsko-czechos\u0142owacka (cz. Sedmidenn\u00ED v\u00E1lka, w t\u0142umaczeniu wojna siedmiodniowa) \u2013 konflikt zbrojny o teren wysoce uprzemys\u0142owionego \u015Al\u0105ska Cieszy\u0144skiego pomi\u0119dzy Czechos\u0142owacj\u0105 a II Rzeczpospolit\u0105, kt\u00F3ry wybuch\u0142 pod koniec stycznia 1919 roku."@pl . . "A Guerra Pol\u00F4nia-Checoslov\u00E1quia, tamb\u00E9m conhecida principalmente em fontes checas como guerra de sete dias (em tcheco/checo: Sedmidenn\u00ED v\u00E1lka), foi um confronto militar entre a Checoslov\u00E1quia e a Pol\u00F4nia sobre o territ\u00F3rio da em 1919. O governo da Checoslov\u00E1quia em Praga solicitou que os poloneses cessassem seus preparativos para as elei\u00E7\u00F5es para a Sejm polonesa na \u00E1rea que havia sido designada polonesa em um acordo provis\u00F3rio, que afirmava que nenhum governo soberano deveria ser instalado nas \u00E1reas disputadas. O governo polon\u00EAs caiu e unidades da Checoslov\u00E1quia atacaram a parte polaca da Sil\u00E9sia de Cieszyn para impedir as elei\u00E7\u00F5es no territ\u00F3rio contestado. O ataque foi interrompido por press\u00E3o da Entente. O resultado da guerra foi uma nova linha de demarca\u00E7\u00E3o, que expandiu o territ\u00F3rio controlado pela Checoslov\u00E1quia. Isso levou \u00E0 divis\u00E3o da regi\u00E3o da Sil\u00E9sia de Cieszyn em julho de 1920, e deixou uma importante minoria polonesa na Checoslov\u00E1quia na regi\u00E3o mais tarde chamada de . A divis\u00E3o da Sil\u00E9sia de Cieszyn n\u00E3o satisfez a Pol\u00F4nia e levou \u00E0 anexa\u00E7\u00E3o polonesa de Zaolzie em 1938."@pt . "124"^^ . . . . "Poland\u2013Czechoslovakia War"@en . "The Poland\u2013Czechoslovakia War, also known mostly in Czech sources as the Seven-day war (Czech: Sedmidenn\u00ED v\u00E1lka) was a military confrontation between Czechoslovakia and Poland over the territory of Cieszyn Silesia in early 1919."@en . . . "A Guerra Pol\u00F4nia-Checoslov\u00E1quia, tamb\u00E9m conhecida principalmente em fontes checas como guerra de sete dias (em tcheco/checo: Sedmidenn\u00ED v\u00E1lka), foi um confronto militar entre a Checoslov\u00E1quia e a Pol\u00F4nia sobre o territ\u00F3rio da em 1919."@pt . "\u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442"@uk . . . . "Wojna polsko-czechos\u0142owacka"@pl . . . . . . . "\u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0443 1918\u20141920 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u0457."@uk . . . "*3,000-4,000 regular soldiers, including: \n**6 Infantry battalions \n**2 Cavalry squadrons \n**1 Artillery battery \n**1 Armoured train\n*4,000-6,500 volunteers, mostly local miners and students \n*Local gendermerie"@en . . "La guerre polono-tch\u00E9coslovaque (connue aussi sous le nom de la guerre de Sept Jours) est un court conflit qui d\u00E9marre le 23 janvier 1919 lorsque les Tch\u00E9coslovaques \u00E0 la suite d'une violation de l'accord[Quoi ?] par la Pologne lancent une attaque sur les Polonais faisant plusieurs dizaines de morts et des centaines de bless\u00E9s et s'emparent de la ville de Cieszyn. Le conflit prend fin sept jours plus tard, le 30 janvier 1919, avec l'annexion de la ville par la Tch\u00E9coslovaquie. En 1920, lors de la conf\u00E9rence de Spa, la partition de la ville sur le trac\u00E9 de la rivi\u00E8re Olza est act\u00E9e."@fr . "1919-01-30"^^ . . . "92"^^ . . . "813"^^ . . . "Map of the war"@en . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0435\u0439 (\u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438). \u0421\u043F\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0441\u0430\u043B\u0441\u044F \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438, \u041E\u0440\u0430\u0432\u044B \u0438 \u0421\u043F\u0438\u0448\u0430."@ru . "**1Armoured train" . . . . . "La guerra polacco-cecoslovacca fu un breve conflitto che coinvolse, tra il 23 e il 30 gennaio 1919, la Seconda Repubblica di Polonia e la Prima Repubblica cecoslovacca, durante i convulsi eventi del periodo immediatamente successivo alla prima guerra mondiale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1097447675"^^ . "**6 Infantry battalions" . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . "La Septaga milito estis armea kunpu\u015Di\u011Do de \u0108e\u0125oslovakio kaj Pollando je Te\u015Dinio en la jaro 1919, okazanta enkadre de \u0109e\u0125oslovaka-pola disputo je Te\u015Dinio. La \u0109e\u0125oslovakaj ta\u0109mentoj sturmis al fare de Pollando aneksita parto de Te\u015Dinio, por ke en la disputata teritorio ili malebligu okazadon de balotoj en polan Sejmon kaj rekrutojn de la loka lo\u011Dantaro en la armeon de Pollando. La atako estis haltigita pro premo de Entento. Rezulto de la milito estis difino de nova demarkiga linio, kiu ampleksigis teritorion kontrolata de \u0108e\u0125oslovakio."@eo . . . . "576"^^ . . . "15,000" . . "855"^^ . . "*4,000-6,500 volunteers, mostly local miners and students" . "*Local gendermerie" . "Der Polnisch-Tschechoslowakische Grenzkrieg fand vom 23. bis zum 30. Januar 1919 um das Teschener Schlesien (in \u00D6sterreich von 1870 bis 1920 auch Ostschlesien benannt) statt. Auch nach Beendigung der milit\u00E4rischen Handlungen war der Grenzkonflikt lange Zeit nicht beendet und galt erst ab 1958 als beigelegt. Wegen seiner K\u00FCrze wird der Krieg auch als Siebentagekrieg (tschechisch Sedmidenn\u00ED v\u00E1lka) bezeichnet. Infolge des Ersten Weltkrieges kam es zum Zusammenbruch der Vielv\u00F6lkerstaaten \u00D6sterreich-Ungarn und Russland. Dadurch entstanden auch die Staaten Polen und die Tschechoslowakei. Der Grenzverlauf zwischen beiden Staaten war auf dem Gebiet des fr\u00FCheren Herzogtums Teschen von Anfang an strittig, weil sowohl die Tschechoslowakei diesen Teil des ehemaligen \u00D6sterreichisch-Schlesien beanspruchte als auch Polen diese Gebiete, in denen die Landbev\u00F6lkerung \u00FCberwiegend polnischsprachig war, in das polnische Staatsgebiet einzugliedern versuchte. Die lokalen Nationalr\u00E4te einigten sich am 5. November 1918 auf eine Grenzziehung entlang der ethnischen Grenze und \u00FCbernahmen die Verwaltung in den Namen ihrer Staaten. Im Vorfeld der polnischen Parlamentswahlen am 26. Januar 1919 erhob Polen erneut seine Anspr\u00FCche auf den polnischen Teil vom Teschener Schlesien und lie\u00DF am 17. Dezember 1918 Teile der Armee an die Grenze vom 5. November verlegen. Am 18. Dezember nahm die Tschechoslowakische Armee die Hauptstadt der Region, Troppau, ein. Kurz darauf wurden Pl\u00E4ne f\u00FCr einen Angriff auf den polnischen Teil der Region entworfen. Nachdem Polen der Aufforderung zum Abzug seines Milit\u00E4rs nicht nachgekommen war, marschierte die tschechoslowakische Armee unter General am 23. Januar 1919 in das Gebiet ein, um nun auch den polnischen Teil des Teschener Schlesiens dem tschechoslowakischen Staatsgebiet einzuverleiben. Die milit\u00E4rischen Auseinandersetzungen, die bis zum 30. Januar 1919 andauerten, brachten keinem der beiden Staaten entscheidende Vorteile. Im Rahmen der Pariser Friedenskonferenz einigten sich beide Parteien auf eine diplomatische L\u00F6sung des Grenzkonfliktes. Jedoch blieben die zwischen dem 23. Juli und 30. Juli 1919 im polnischen Krakau durchgef\u00FChrten Verhandlungen ergebnislos, da die tschechoslowakische Seite die von Polen geforderte Volksabstimmung nur in den Bezirken Freistadt und Teschen strikt ablehnte, da der tschechische Bev\u00F6lkerungsanteil eine Minderheit darstellte und die f\u00FCr Polen problematische zahlreichste schlonsakische und deutsche Gesellschaft (Bielitz-Bialaer Sprachinsel) im Bezirk Bielitz auslie\u00DF. Die Friedenskonferenz folgte dem Vorschlag zur Durchf\u00FChrung des Plebiszits im ganzen Teschener Schlesien. Gleichzeitig f\u00FChrte Polen im Osten einen Krieg mit Sowjetrussland und war somit im Streit mit der Tschechoslowakei kompromissbereiter. In dieser Situation erreichte der tschechoslowakische Au\u00DFenminister Edvard Bene\u0161 die Teilung entlang des Flusses Olsa gegen die \u00DCbergabe der umstrittenen Regionen um Zips und Arwa. Am 25. Juni 1920 legte der Botschafterrat der Siegerm\u00E4chte ohne Durchf\u00FChrung der Volksabstimmung den im Grenzvertrag von 1918 genannten Grenzverlauf als verbindlich fest. Am 28. Juli 1920 kam es zum Abschluss eines diesbez\u00FCglichen neuen Grenzvertrages, nachdem beide Regierungen durch die Siegerm\u00E4chte massiv zur Akzeptanz dieser Bedingungen aufgefordert worden waren. Dadurch entstand das Olsagebiet, in der polnischen Geschichtsschreibung Zaolzie ([das Gebiet] hinter der Olsa) bzw. \u015Al\u0105sk Zaolzia\u0144ski ([Schlesien] hinter der Olsa) genannt. Der Konflikt war damit zwar offiziell beigelegt, aber Polen hatte seine Gebietsanspr\u00FCche keineswegs aufgegeben. In Folge des M\u00FCnchner Abkommens stellte es am 1. Oktober 1938 der Tschechoslowakei zun\u00E4chst ein Ultimatum und besetzte und annektierte tags darauf den tschechischen Anteil im geteilten Olsa-Gebiet. Das strittige Gebiet, das nach der deutschen Besetzung Polens dem Deutschen Reich einverleibt worden war, ist nach Beendigung des Zweiten Weltkrieges wieder auf der Grundlage der vor 1938 g\u00FCltigen Grenzen zwischen beiden Staaten geteilt worden. Endg\u00FCltig beendet wurde der Konflikt am 2. Juni 1958, als die Volksrepublik Polen auf ihren Gebietsanspruch verzichtete und mit der Tschechoslowakei den Grenzverlauf an der Olsa in einem Grenzvertrag best\u00E4tigte."@de . . . . "Cieszyn Silesia divided between Czechoslovakia and Poland"@en . . . . . "15000"^^ . . "La Septaga milito estis armea kunpu\u015Di\u011Do de \u0108e\u0125oslovakio kaj Pollando je Te\u015Dinio en la jaro 1919, okazanta enkadre de \u0109e\u0125oslovaka-pola disputo je Te\u015Dinio. La \u0109e\u0125oslovakaj ta\u0109mentoj sturmis al fare de Pollando aneksita parto de Te\u015Dinio, por ke en la disputata teritorio ili malebligu okazadon de balotoj en polan Sejmon kaj rekrutojn de la loka lo\u011Dantaro en la armeon de Pollando. La atako estis haltigita pro premo de Entento. Rezulto de la milito estis difino de nova demarkiga linio, kiu ampleksigis teritorion kontrolata de \u0108e\u0125oslovakio."@eo . "Wojna polsko-czechos\u0142owacka (cz. Sedmidenn\u00ED v\u00E1lka, w t\u0142umaczeniu wojna siedmiodniowa) \u2013 konflikt zbrojny o teren wysoce uprzemys\u0142owionego \u015Al\u0105ska Cieszy\u0144skiego pomi\u0119dzy Czechos\u0142owacj\u0105 a II Rzeczpospolit\u0105, kt\u00F3ry wybuch\u0142 pod koniec stycznia 1919 roku. Konflikt by\u0142 kulminacj\u0105 napi\u0119cia wynikaj\u0105cego ze sprzecznego interesu obydwu pa\u0144stw. Strona czechos\u0142owacka opieraj\u0105c si\u0119 na argumentacji przynale\u017Cno\u015Bci historycznej regionu d\u0105\u017Cy\u0142a do opanowania ca\u0142ego \u015Bl\u0105skiego (cieszy\u0144skiego) przemys\u0142u ci\u0119\u017Ckiego i strategicznego odcinka kolei koszycko-bogumi\u0144skiej, zapewniaj\u0105cej prawid\u0142owe skomunikowanie Czech ze S\u0142owacj\u0105 w spodziewanym konflikcie z W\u0119grami. R\u00F3wnocze\u015Bnie podobne roszczenia zg\u0142asza\u0142a Polska w oparciu o granic\u0119 j\u0119zykowo-etniczn\u0105. Nie na d\u0142ugo sytuacj\u0119 uspokoi\u0142a tymczasowa umowa lokalnych organ\u00F3w w\u0142adzy z 5 listopada 1918, kt\u00F3r\u0105 strona polska przyj\u0119\u0142a ze wzgl\u0119dnym zadowoleniem i stanowi\u0142a podstaw\u0119 dla podtrzymania roszcze\u0144 i utrzymania status quo, nie zosta\u0142a uznana przez rz\u0105d czechos\u0142owacki, kt\u00F3ry ca\u0142y teren uzna\u0142a za sw\u00F3j obszar suwerenno\u015Bci. Pob\u00F3r do wojska miejscowej ludno\u015Bci \u201Es\u0142owia\u0144skiej\u201D przez Polsk\u0119 i rozpisanie wybor\u00F3w do Sejmu na 26 stycznia 1919 oznacza\u0142yby utrwalanie w\u0142adzy przez Polsk\u0119 na spornym obszarze \u015Al\u0105ska Cieszy\u0144skiego i stanowi\u0142y dla Czechos\u0142owacji bezpo\u015Brednie casus belli przygotowywanej wcze\u015Bniej wojny. Po bezskutecznym prote\u015Bcie czechos\u0142owackiego rz\u0105du i pr\u00F3bie oszukania miejscowego polskiego organu w\u0142adzy o alianckim nakazie wycofania si\u0119, Czesi zaatakowali cz\u0119\u015B\u0107 \u015Al\u0105ska Cieszy\u0144skiego kontrolowan\u0105 przez Polak\u00F3w. Armia czechos\u0142owacka poczyni\u0142a szybkie post\u0119py, zajmuj\u0105c do ko\u0144ca stycznia 1919 roku wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 \u015Al\u0105ska Cieszy\u0144skiego. Oddzia\u0142y polskie dowodzone przez brygadiera Franciszka Latinika, os\u0142abione z uwagi na zaanga\u017Cowanie polskiej armii w wojn\u0119 z Ukrai\u0144cami, stan\u0119\u0142y wobec liczniejszych i lepiej wyposa\u017Conych wojsk czeskich. Po tym jak podczas bitwy pod Skoczowem si\u0142y wyr\u00F3wna\u0142y si\u0119, a Polska skuteczniej broni\u0142a si\u0119 na linii Wis\u0142y, g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cy wojsk czechos\u0142owackich, Josef \u0160nejd\u00E1rek, wstrzyma\u0142 pod wp\u0142ywem nap\u0142ywaj\u0105cych od kilku dni wzmo\u017Conych nacisk\u00F3w mi\u0119dzynarodowych dzia\u0142ania wojenne. Zbrojna interwencja Czechos\u0142owacji doprowadzi\u0142a do umi\u0119dzynarodowienia problemu rozgraniczenia \u015Al\u0105ska Cieszy\u0144skiego pomi\u0119dzy oba pa\u0144stwa na trwaj\u0105ce od 18 stycznia konferencji pokojowej w Pary\u017Cu. Rezultatem wojny by\u0142a okre\u015Blona w tzw. umowie paryskiej z dnia 3 lutego 1919 nowa linia demarkacyjna, kt\u00F3ra poszerzy\u0142a terytorium kontrolowane przez Czechos\u0142owacj\u0119. Ponad rok p\u00F3\u017Aniej granica ta zosta\u0142a jeszcze bardziej przesuni\u0119ta na korzy\u015B\u0107 Czechos\u0142owacji, a powsta\u0142e w ten spos\u00F3b Zaolzie, zamieszkane w wi\u0119kszo\u015Bci przez Polak\u00F3w, zosta\u0142o wcielone do Czechos\u0142owacji. Taki podzia\u0142 \u015Al\u0105ska Cieszy\u0144skiego by\u0142 niesatysfakcjonuj\u0105cy przede wszystkim dla Polski, kt\u00F3ra przy najbli\u017Cszej dogodnej okazji do jego odwr\u00F3cenia wykorzysta\u0142a sytuacj\u0119 Czechos\u0142owacji po uk\u0142adzie monachijskim i dokona\u0142a aneksji Zaolzia w 1938 roku."@pl . . . "\u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0443 1918\u20141920 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u0457."@uk . "Der Polnisch-Tschechoslowakische Grenzkrieg fand vom 23. bis zum 30. Januar 1919 um das Teschener Schlesien (in \u00D6sterreich von 1870 bis 1920 auch Ostschlesien benannt) statt. Auch nach Beendigung der milit\u00E4rischen Handlungen war der Grenzkonflikt lange Zeit nicht beendet und galt erst ab 1958 als beigelegt. Wegen seiner K\u00FCrze wird der Krieg auch als Siebentagekrieg (tschechisch Sedmidenn\u00ED v\u00E1lka) bezeichnet. Infolge des Ersten Weltkrieges kam es zum Zusammenbruch der Vielv\u00F6lkerstaaten \u00D6sterreich-Ungarn und Russland. Dadurch entstanden auch die Staaten Polen und die Tschechoslowakei."@de . . . . . . "Guerre polono-tch\u00E9coslovaque"@fr . . . . . . . "Franciszek Latinik"@en . . . . . . "La guerra polacco-cecoslovacca fu un breve conflitto che coinvolse, tra il 23 e il 30 gennaio 1919, la Seconda Repubblica di Polonia e la Prima Repubblica cecoslovacca, durante i convulsi eventi del periodo immediatamente successivo alla prima guerra mondiale. Questo conflitto nacque a seguito del vuoto di potere lasciato dalla caduta dell'Impero austro-ungarico nell'Europa centrale ,a causa della sconfitta nella prima guerra mondiale. Fin dal primo momento le relazioni tra i nuovi paesi emergenti, tra cui Polonia e Cecoslovacchia, furono tese a causa delle rivendicazioni territoriali reciproche, con conseguenti piccoli conflitti armati di assestamento. La guerra inizi\u00F2 con un attacco a sorpresa delle forze cecoslovacche, intenzionate ad approfittare dell'impegno dei polacchi nella dispendiosa guerra con l'Ucraina: superiori in numero, i cecoslovacchi riuscirono in breve tempo a impossessarsi dell'intera regione contesa della Slesia di Cieszyn, anche se loro ulteriori avanzate furono impedite dall'intervento delle Grandi potenze alleate. Dopo un primo cessate il fuoco negoziato ai primi di febbraio, la contesa tra Polonia e Cecoslovacchia fu poi risolta dalla Conferenza di Spa del luglio 1920."@it . "200"^^ . . "Polish\u2013Czechoslovak War"@en . "**2 Cavalry squadrons" . "Guerra polacco-cecoslovacca"@it . . .