. . . . . . . "Alfa Ursae Minoris (\u03B1 UMi, Polaris) \u2013 najja\u015Bniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Ma\u0142ej Nied\u017Awiedzicy, p\u00F3\u0142nocna Gwiazda Polarna Ziemi. Ma obserwowan\u0105 wielko\u015B\u0107 gwiazdow\u0105 2,02m, znajduje si\u0119 oko\u0142o 430 lat \u015Bwietlnych od S\u0142o\u0144ca."@pl . "\u039F \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 Polaris \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1 (\u03AC\u03BB\u03C6\u03B1) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0386\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u00AB\u0391\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u00BB, \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7: \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03B1 40 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03BE\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039F\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03BF, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9-\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD) \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03BF \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 2100, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B8\u03B1 \u03C6\u03B8\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF 26,5 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BD\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039F\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03BF \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE: \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC 25.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF\u03B9 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 "@el . . . . . . "\u5317\u6975\u661F"@ja . "Gwiazda Polarna, Gwiazda Biegunowa \u2013 gwiazda widoczna go\u0142ym okiem, kt\u00F3ra jest po\u0142o\u017Cona najbli\u017Cej bieguna niebieskiego. Termin ten najcz\u0119\u015Bciej jest stosowany w odniesieniu do Polaris, jasnej p\u00F3\u0142nocnej gwiazdy polarnej Ziemi, ale na ziemskim niebie jest te\u017C po\u0142udniowa gwiazda polarna, a inne planety r\u00F3wnie\u017C maj\u0105 swoje gwiazdy biegunowe."@pl . . "\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Polaris)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u0644\u0645\u0639 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F (\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A) \u0648\u064A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 430 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0647 2 \u0642\u062F\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u060C \u0648\u0643\u062A\u0644\u062A\u0647 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0633\u062A\u0629 \u0643\u062A\u0644 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0641\u0642\u0631\u0629: \u00AB\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u00BB \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647). \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0636\u064A\u0627\u0624\u0647 1500 \u0636\u0639\u0641 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0636\u0648\u0621\u0647 \u064A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0636\u0626\u064A\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u062F\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 4 \u0623\u064A\u0627\u0645."@ar . . . . . "Une \u00E9toile polaire est, de fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9rale en astronomie, une \u00E9toile visible \u00E0 l\u2019\u0153il nu se trouvant approximativement dans l'alignement de l\u2019axe de rotation d\u2019une plan\u00E8te, en particulier la Terre. Actuellement, l\u2019\u00E9toile polaire dans l\u2019h\u00E9misph\u00E8re nord de la Terre est Alpha Ursae Minoris (\u03B1 UMi), l\u2019\u00E9toile la plus brillante de la constellation de la Petite Ourse, appel\u00E9e aussi pour cette raison l'\u00C9toile polaire (avec une majuscule) en fran\u00E7ais ou Polaris en latin. Dans l'h\u00E9misph\u00E8re sud, il est admis que Beta Hydri, de la constellation de l'Hydre m\u00E2le, repr\u00E9sente un bien meilleur candidat, en raison de sa magnitude apparente plus facilement perceptible, que Sigma Octantis (\u03C3 Oct, Polaris Australis), pourtant plus proche de l'axe de rotation de la Terre mais plus difficile \u00E0 rep\u00E9rer."@fr . . . . . . . "\u52FE\u9673\u4E00\uFF08\u03B1 UMi / \u5C0F\u718A\u5EA7\u03B1\uFF09\u662F\u5C0F\u718A\u5EA7\u5167\u6700\u4EAE\u7684\u6046\u661F\u7CFB\u7D71\uFF0C\u7E3D\u5171\u6709\u4E09\u9846\u3002\u5B83\u975E\u5E38\u9760\u8FD1\u5929\u7403\u5317\u6975\uFF08\u57282006\u5E74\u76F8\u8DDD\u50C542\u2032\uFF09\uFF0C\u662F\u5730\u7403\u73FE\u5728\u7684\u5317\u6975\u661F\u3002"@zh . . . "Polaris (\u03B1 UMi / \u03B1 Ursae Minoris / Alpha Ursae Minoris, kadang disebut juga sebagai Bintang Utara atau Bintang Kutub) adalah bintang paling terang di rasi Ursa Minor. Bintang ini terletak sangat dekat dengan kutub langit utara, (hanya berjarak 42&prime pada tahun 2006). Polaris berjarak kira-kira 430 tahun cahaya dari Bumi, dan sebenarnya merupakan sistem multi bintang."@in . . "Gwiazda Polarna"@pl . . "\u5317\u6975\u661F\uFF08\u307B\u3063\u304D\u3087\u304F\u305B\u3044\u3001pole star, north star\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5317\u5074\u306E\u6975\u661F\uFF08\u30DD\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30FC\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u5929\u306E\u5317\u6975\u306B\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u8F1D\u661F\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u81EA\u8EE2\u3059\u308B\u3042\u3089\u3086\u308B\u5929\u4F53\u3054\u3068\u306B\u5B9A\u7FA9\u304C\u3067\u304D\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u5730\u7403\u306B\u304A\u3051\u308B\u5929\u306E\u5317\u6975\u306B\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u8F1D\u661F\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A73\u8FF0\u3059\u308B\u3002 \u5730\u7403\u306E\u6B73\u5DEE\u904B\u52D5\u306E\u305F\u3081\u6625\u5206\u70B9\u3084\u79CB\u5206\u70B9\u304C\u9EC4\u9053\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u897F\u5411\u304D\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u7D0425,800\u5E74\u3067\u4E00\u5468\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u5929\u306E\u5317\u6975\u3082\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u300221\u4E16\u7D00\u6642\u70B9\u3067\u5929\u306E\u5317\u6975\u306B\u5B8C\u5168\u306B\u91CD\u306A\u308B\u5730\u7403\u306E\u8F1D\u661F\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u3053\u3050\u307E\u5EA7\u03B1\u661F\u306E\u30DD\u30E9\u30EA\u30B9\u3092\u5317\u6975\u661F\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u8A73\u7D30\u306F\u300C\u30DD\u30E9\u30EA\u30B9 (\u6052\u661F)\u300D\u3092\u53C2\u7167"@ja . . . . . . . "A Estrela Polar \u00E9 uma estrela que est\u00E1 alinhada com o eixo de rota\u00E7\u00E3o da Terra, ou muito pr\u00F3xima desse eixo, na realidade a Estrela Polar faz parte de uma s\u00E9rie de outras estrelas de magnitude moderada, que devido a precess\u00E3o do equin\u00F3cio, periodicamente intercalam de lugar nesse ponto e que, por apresentar-se sempre fixa no correr dos anos, \u00E9 natural ser utilizada como referencial na orienta\u00E7\u00E3o dos seres vivos sobre a superf\u00EDcie terrestre. Nesse sentido entende-se que as Estrelas Polares podem referir-se tanto \u00E0 Estrela do Norte como \u00E0 Estrela do Sul, embora a express\u00E3o seja usualmente utilizada para referir-se a Polaris, a estrela mais brilhante da constela\u00E7\u00E3o da Ursa Menor, que \u00E9 atualmente a \u00FAnica estrela brilhante que \u00E9 pr\u00F3xima a um desses pontos."@pt . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4(\uC791\uC740\uACF0\uC790\uB9AC \uC54C\uD30C, \u03B1 UMi, \uBCF4\uD1B5 \uBD81\uADF9\uC131\uC73C\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4.)\uB294 \uC791\uC740\uACF0\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uACE0 \uBC24\uD558\uB298 \uC804\uCCB4\uC5D0\uC11C\uB294 50\uBC88\uC9F8\uB85C \uBC1D\uC740 \uBCC4\uC774\uB2E4. \uC774 \uBCC4\uC740 \uCC9C\uAD6C \uBD81\uADF9\uACFC \uB9E4\uC6B0 \uAC00\uAE4C\uC6CC\uC11C \uD604 \uC2DC\uC810\uC5D0\uC11C \uBD81\uADF9\uC131\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD558\uB098\uC758 \uBCC4\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC774\uC9C0\uB9CC \uC0AC\uC2E4 \uB2E4\uC911\uC131\uACC4\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uC740 \uC8FC\uC778\uBCC4 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 Aa\uB294 \uCD08\uAC70\uC131\uC774\uBA70 \uB3D9\uBC18\uCC9C\uCCB4 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 B, \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 Ab\uB97C \uAC70\uB290\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uB3D9\uBC18\uCC9C\uCCB4 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 C, \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 D\uAC00 \uC788\uB294\uB370 \uC774 \uB458\uC740 1780\uB144 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD5C8\uC15C\uC774 \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uB2E4. \uD788\uD30C\uB974\uCF54\uC2A4 \uAC1C\uC815 \uC131\uD45C\uC5D0\uB294 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 \uACC4\uAE4C\uC9C0\uC758 \uAC70\uB9AC\uB97C 434 \uAD11\uB144(133 \uD30C\uC139)\uC73C\uB85C \uC218\uB85D\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7F0\uB370 \uCD5C\uADFC \uBC1C\uD45C\uB41C \uC5EC\uB7EC \uB17C\uBB38\uC5D0\uB294 \uAE30\uC874\uC758 \uB9E5\uB3D9\uD604\uC0C1\uC744 \uAC00\uC815\uD560 \uACBD\uC6B0 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 \uACC4\uAC00 \uC0C1\uAE30 \uAC70\uB9AC\uBCF4\uB2E4 30 \uD37C\uC13C\uD2B8 \uB354 \uAC00\uAE5D\uB2E4\uACE0 \uACB0\uB860\uB0B4\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uD655\uD55C \uBAA8\uD615\uC744 \uC218\uB9BD\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uD2B9\uD788 \uC911\uC694\uD55C\uB370 \uADF8 \uC774\uC720\uB294 \uC774 \uBCC4\uC774 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC138\uD398\uC774\uB4DC \uBCC0\uAD11\uC131\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uC758 \uBB3C\uB9AC\uC801 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uB294 \uC6B0\uC8FC \uAC70\uB9AC \uC0AC\uB2E4\uB9AC \uCCB4\uACC4\uB97C \uD655\uACE0\uD788 \uC218\uB9BD\uD55C\uB2E4\uB294 \uCC28\uC6D0\uC5D0\uC11C \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD558\uB2E4."@ko . . "Norda Stelo"@eo . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBD81\uADF9\uC131 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBD81\uADF9\uC131(\u5317\u6975\u661F, \uC601\uC5B4: pole star, north star)\uC740 \uCC9C\uAD6C(\u5929\u7403)\uC758 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD55C \uBCC4\uC744 \uBD80\uB974\uB294 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uBD81\uADF9\uC131\uC740 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uC774\uBA70, \uC774 \uBCC4\uC758 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09\uC740 1.97\uB4F1\uC131\uC774\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uB3C4 \uC644\uC804\uD788 \uCC9C\uAD6C \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uC740 \uBCC4\uC740 \uC544\uB2C8\uACE0 \uBC14\uB85C \uC606\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uBCC4\uB4E4\uCC98\uB7FC 1\u00B0\uC529 \uD558\uB298\uC5D0\uC11C \uC6C0\uC9C1\uC778\uB2E4. \uBD81\uADF9\uC131\uC740 \uACE0\uC815\uB41C \uBCC4\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C, \uC138\uCC28\uC6B4\uB3D9\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC790\uC804\uCD95\uC774 \uC6C0\uC9C1\uC774\uBA74\uC11C 25,770\uB144\uC744 \uC8FC\uAE30\uB85C \uBC14\uB010\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 3000\uB144 \uBB34\uB835\uC5D0\uB294 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 \uBC1D\uAE30\uC758 1/5\uBC16\uC5D0 \uB418\uC9C0 \uC54A\uB294, 3.67\uB4F1\uC131\uC778 \uC6A9\uC790\uB9AC\uC758 \uC54C\uD30C\uBCC4 \uD22C\uBC18\uC774 \uBD81\uADF9\uC131 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. 500\uB144\uACBD\uAE4C\uC9C0\uC758 \uBD81\uADF9\uC131\uC740 \uC791\uC740\uACF0\uC790\uB9AC\uC758 \uBA38\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uBCA0\uD0C0\uBCC4 \uCF54\uCE74\uBE0C\uC600\uB2E4. \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uB294 5\uC138\uAE30 \uC778\uBB3C\uC778 Stobaeus\uAC00 \"\u03B1\u03B5\u03B9 \u03C6\u03B1\u03BD\u03B7\u03C2(\uD56D\uC0C1 \uBCF4\uC778\uB2E4)\"\uB77C\uACE0 \uBB18\uC0AC\uD588\uB294\uB370, \uC774 \uB54C \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uB294 \uCC9C\uAD6C\uC758 \uBD81\uADF9\uC5D0\uC11C \uC57D 8\u00B0 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uB294 \uD604\uC7AC \uCC9C\uAD6C \uBD81\uADF9\uC5D0\uC11C 0.7\u00B0 \uBC97\uC5B4\uB09C \uACF3\uC5D0 \uC788\uACE0, 2100\uB144\uACBD\uC5D0\uB294 0.46\u00B0 \uC815\uB3C4\uB85C \uAC00\uC7A5 \uAC00\uAE5D\uAC8C \uC811\uADFC\uD558\uBA70 \uCC9C\uAD6C\uC758 \uBD81\uADF9\uACFC \uBD81\uADF9\uC131\uC774 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uBC29\uD5A5\uC774 \uAC70\uC758 \uC77C\uCE58\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC11C\uAE30 14000\uB144\uACBD\uC5D0\uB294 0.03\uB4F1\uC131\uC758 \uBC1D\uC740 \uBCC4\uC778 \uAC70\uBB38\uACE0\uC790\uB9AC \uC54C\uD30C\uBCC4 \uBCA0\uAC00\uAC00 \uBD81\uADF9\uC131 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uB193\uC774\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB0A8\uADF9\uC131 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uBC1D\uC740 \uBCC4\uC740 \uD604\uC7AC \uC5C6\uB2E4. \uD604\uC7AC \uCC9C\uAD6C\uC758 \uB0A8\uADF9\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uBCC4\uC740 \uD314\uBD84\uC758\uC790\uB9AC \uC2DC\uADF8\uB9C8\uBCC4\uC778\uB370 5.42\uB4F1\uAE09\uC758 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uBCC4\uC774\uB2E4. \uB300\uC2E0 \uB0A8\uCABD\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB0A8\uC2ED\uC790\uC790\uB9AC\uAC00 \uB0A8\uBC18\uAD6C\uB97C \uD56D\uD574\uD558\uB294\uB370 \uAE38\uC7A1\uC774\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . . "Polstj\u00E4rnan (latin: stella pol\u0101ris), Alfa Ursae Minoris, \u00E4r en stj\u00E4rna som ing\u00E5r i stj\u00E4rnbilden Lilla bj\u00F6rnen. Den \u00E4r av den skenbara ljusstyrkan +2,02 och \u00E4r d\u00E4rmed 48:a p\u00E5 listan \u00F6ver ljusstarka stj\u00E4rnor p\u00E5 natthimlen. Den befinner sig p\u00E5 ett avst\u00E5nd av drygt 400 ljus\u00E5r fr\u00E5n jorden. Polstj\u00E4rnan \u00E4r den nuvarande norra polstj\u00E4rnan. Polstj\u00E4rnan \u2013 f\u00F6r \u00F6gat synlig som en enda stj\u00E4rna \u2013 \u00E4r en multipelstj\u00E4rna med \u00E5tminstone fem komponenter: Vid sidan av dessa tre finns Polaris C och Polaris D."@sv . "A Estrela Polar \u00E9 uma estrela que est\u00E1 alinhada com o eixo de rota\u00E7\u00E3o da Terra, ou muito pr\u00F3xima desse eixo, na realidade a Estrela Polar faz parte de uma s\u00E9rie de outras estrelas de magnitude moderada, que devido a precess\u00E3o do equin\u00F3cio, periodicamente intercalam de lugar nesse ponto e que, por apresentar-se sempre fixa no correr dos anos, \u00E9 natural ser utilizada como referencial na orienta\u00E7\u00E3o dos seres vivos sobre a superf\u00EDcie terrestre. Nesse sentido entende-se que as Estrelas Polares podem referir-se tanto \u00E0 Estrela do Norte como \u00E0 Estrela do Sul, embora a express\u00E3o seja usualmente utilizada para referir-se a Polaris, a estrela mais brilhante da constela\u00E7\u00E3o da Ursa Menor, que \u00E9 atualmente a \u00FAnica estrela brilhante que \u00E9 pr\u00F3xima a um desses pontos."@pt . . . . . . . . "\u6975\u661F"@zh . . . . "Una stella polare \u00E8 una stella visibile ad occhio nudo che si trova approssimativamente allineata con l'asse di rotazione di un pianeta, indicandone uno dei poli celesti. La stella polare per antonomasia \u00E8 quella che nell'attuale epoca precessionale indica il polo nord celeste della Terra, ovvero \u03B1 Ursae Minoris, nota anche come Polaris. La stella polare fa parte della costellazione dell'Orsa Minore o Piccolo Carro. Nel corso della storia sono state diverse le stelle a fregiarsi del titolo di stella polare, da Vega a Thuban passando per \u03B3 Cephei; questo perch\u00E9 l'asse di rotazione terrestre compie una traiettoria circolare (precessione) sulla sfera celeste nell'arco di 26000 anni circa; il fenomeno prende il nome di precessione dell'asse terrestre. Potenzialmente vi sono sia una stella polare boreale sia una stella polare australe; quest'ultima, nell'epoca precessionale attuale, \u00E8 \u03C3 Octantis."@it . . "\u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430"@ru . . . "Pol\u00E1rka"@cs . "Een poolster is een ster die zich in een van de hemelpolen bevindt. Voor de noordelijke hemelpool is dat de ster met de naam Poolster, Polaris of alpha Ursae Minoris, die dicht bij het verlengde van de aardas aan de noordelijke hemelpool ligt. Gedurende de nacht lijken alle sterren door de rotatie van de aarde in een baan om de pool heen te draaien. De Poolster beweegt vrijwel niet, zodat deze altijd op dezelfde plaats aan de hemel te vinden is. De Poolster was, voor de ingebruikneming van elektronische systemen zoals gps, van groot belang voor de navigatie. De hoogte van de Poolster aan de hemel is vrijwel gelijk aan de breedtegraad waarop de waarnemer zich bevindt; de zegswijze poolshoogte nemen, is hiervan afgeleid. De zuidelijke hemelpool heeft geen heldere ster die duidelijk poolster is; de zwakke ster Sigma Octantis in het sterrenbeeld Octant wordt echter wel Polaris Australis genoemd, Zuidelijke Poolster. Het Zuiderkruis (Crux) staat vrij ver van de hemelpool vandaan, maar dankt zijn naam aan de opvallende kruisvorm waarvan de staande poot naar de zuidelijke hemelpool wijst. Door de precessie beschrijft de aardas in ongeveer 25.770 jaar een grote (dubbele) kegel aan de hemel, zodat zowel de noordelijke als de zuidelijke hemelpool in een cirkel bewegen. Hierdoor zullen in de loop van deze periode verschillende sterren de rol van poolster vervullen. Rond het jaar 4100 is dit de ster gamma Cephei, vervolgens Deneb, een heldere ster in Zwaan. In het jaar 14.000 zal Wega, een heldere ster in Lier, de poolster zijn. Daarna duurt het nog ongeveer 12.000 jaar voordat de aardbewoners Polaris weer als nachtelijk ori\u00EBntatiepunt kunnen gebruiken. Door Polaris wordt tegenwoordig vrij nauwkeurig de plaats van de noordelijke hemelpool aangegeven: zij staat nu (Epoche 2000) op minder dan 1 graad van de pool, of anderhalf keer de schijnbare diameter van de maan. De kortste afstand van de Poolster tot de noordelijke hemelpool zal worden bereikt in 2102 (0\u00B0 27' 31,5\", ofwel minder dan de diameter van de maan)."@nl . "Polaris"@it . . . "Polar (Polaris, \u03B1 UMi, \u03B1 Ursae Minoris, Alpha Ursae Minoris, comumente chamada de Estrela do Norte ou Estrela Polar) \u00E9 a estrela mais brilhante da constela\u00E7\u00E3o da Ursa Menor, e situa-se aproximadamente no , da\u00ED recebendo seu nome. Por este motivo, ela permanece praticamente fixa no c\u00E9u noturno, enquanto todas as outras estrelas parecem girar ao seu redor. A Estrela Polar tem sido usada, h\u00E1 s\u00E9culos, como refer\u00EAncia para orienta\u00E7\u00E3o, tendo sido crucial, por exemplo, na navega\u00E7\u00E3o. A chamada Estrela Polar fica a cerca de 434 anos-luz da Terra e corresponde, na verdade, a um conjunto de estrelas. A estrela principal deste conjunto, chamada de \u03B1 UMi A, \u00E9 uma gigante brilhante de seis massas solares F7 (II) ou supergigante (IB). Ela possui duas companheiras menores: \u03B1 UMi B, uma estrela da sequ\u00EAncia principal F3V de 1,5 massas solares orbitando a uma dist\u00E2ncia de 2 400 UA, e \u03B1 UMi Ab, uma an\u00E3 muito pr\u00F3xima com uma \u00F3rbita de raio 18,5 UA. H\u00E1 tamb\u00E9m duas outras estrelas mais distantes, \u03B1 UMi C e \u03B1 UMi D. A olho nu, no entanto, percebe-se o conjunto como uma \u00FAnica fonte luminosa. Devido ao movimento de precess\u00E3o dos equin\u00F3cios, a Estrela Polar mudar\u00E1 a sua posi\u00E7\u00E3o aparente no c\u00E9u ao longo dos pr\u00F3ximos mil\u00EAnios, deixando de ser de fato a estrela do \"p\u00F3lo norte\"; e reassumir\u00E1, cerca de 25 800 anos depois, a sua posi\u00E7\u00E3o atual."@pt . . . . . . "\u6975\u661F\uFF08\u304D\u3087\u304F\u305B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: pole star\uFF09\u306F\u3001\u5929\u4F53\u306E\u56DE\u8EE2\u8EF8\u306E\u5EF6\u9577\u4E0A\u8FD1\u304F\u306B\u3042\u308B\u6052\u661F\u3067\u3001\u660E\u308B\u3044\u661F\u304C\u671B\u307E\u3057\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 21\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u73FE\u5728\u3001\u5730\u7403\u306E\u6975\u661F\u306F\u3001\u5317\u5074\u306E\u5317\u6975\u661F\u304C2\u7B49\u661F\u306E\u3053\u3050\u307E\u5EA7\u03B1\u661F\uFF08\u30DD\u30E9\u30EA\u30B9\uFF09\u3001\u5357\u5074\u306E\u5357\u6975\u661F\u304C5.5\u7B49\u661F\u306E\u306F\u3061\u3076\u3093\u304E\u5EA7\u03C3\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D1700\u5E74\u9803\u304B\u3089\u7D00\u5143300\u5E74\u904E\u304E\u307E\u3067\u306F\u3001\u3053\u3050\u307E\u5EA7\u03B2\u661F\uFF08\u30B3\u30AB\u30D6\uFF09\u3068\u3053\u3050\u307E\u5EA7\u03B3\u661F\uFF08\u30D5\u30A7\u30EB\u30AB\u30C9\uFF09\u304C\u53CC\u5B50\u306E\u5317\u6975\u661F\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u73FE\u5728\u306E\u30DD\u30E9\u30EA\u30B9\u307B\u3069\u5929\u306E\u5317\u6975\u306B\u8FD1\u304F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\u6975\u661F\u4F4D\u65BC\u5730\u7403\u7684\u81EA\u8F49\u8EF8\u6307\u5411\u4E14\u8089\u773C\u53EF\u898B\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u660E\u4EAE\u7684\u6046\u661F\uFF1B\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\uFF0C\u6975\u661F\u662F\u6700\u9760\u8FD1\u5929\u6975\u4E14\u660E\u986F\u53EF\u898B\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u4E26\u4E14\u7576\u5F9E\u5730\u7403\u7684\u5357\u6975\u6216\u5317\u6975\u89C0\u770B\u6642\uFF0C\u9019\u4E9B\u661F\u5E7E\u4E4E\u5C31\u5728\u982D\u9802\u7684\u6B63\u4E0A\u65B9\uFF08\u76F8\u4F3C\u7684\u89C0\u5FF5\u4E5F\u9069\u7528\u65BC\u5176\u5B83\u7684\u884C\u661F\uFF09\u3002\u6975\u661F\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u901A\u5E38\u6307\u7684\u5C31\u662F\u5317\u6975\u661F\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u76EE\u524D\u6700\u9760\u8FD1\u5317\u6975\u7684\u4EAE\u661F\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u6240\u77E5\u7684\u52FE\u9673\u4E00\u3002\u5357\u5929\u6975\u76EE\u524D\u7F3A\u4E4F\u50CF\u5317\u6975\u661F\u9019\u6A23\u7684\u4EAE\u661F\u4F86\u6A19\u793A\u5176\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u76EE\u524D\uFF0C\u6700\u9760\u8FD1\u5929\u7403\u5357\u6975\u4E14\u8089\u773C\u53EF\u898B\u7684\u6046\u661F\u662F\u6697\u6DE1\u7684\u5357\u6975\u5EA7\u03C3\uFF0C\u5B83\u6709\u6642\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u5357\u6975\u661F\u3002\u7576\u5176\u5B83\u7684\u6046\u661F\u5728\u591C\u7A7A\u4E2D\u7684\u4F4D\u7F6E\u660E\u986F\u7684\u6539\u8B8A\u6642\uFF0C\u5B83\u5011\u770B\u4F86\u90FD\u662F\u7E5E\u8457\u5929\u7403\u6975\u9EDE\u5728\u65CB\u8F49\uFF0C\u6975\u661F\u7684\u8996\u4F4D\u7F6E\u5728\u7406\u60F3\u4E2D\u61C9\u8A72\u662F\u56FA\u5B9A\u4E0D\u8B8A\u7684\u3002\u9019\u4F7F\u4ED6\u5011\u5728\u5929\u6587\u822A\u6D77\u4E0A\u7279\u5225\u6709\u7528\uFF1A\u5B83\u5011\u5404\u81EA\u7368\u7ACB\u7684\u6307\u793A\u51FA\u5730\u6975\u7684\u65B9\u5411\uFF0C\u800C\u4E14\u5B83\u5011\u7684\u9AD8\u5EA6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6E2C\u5B9A\u5730\u7406\u7684\u7DEF\u5EA6\u3002\u56E0\u70BA\u5929\u6975\u7684\u4F4D\u7F6E\u6703\u7DE9\u6162\u4F46\u6301\u7E8C\u7684\u5728\u7FA4\u661F\u4E2D\u6F02\u79FB\uFF0C\u6975\u661F\u7684\u8EAB\u5206\u4E5F\u6703\u96A8\u4E4B\u6539\u8B8A\uFF0C\u4E3B\u8981\u7684\u539F\u56E0\u662F\u5730\u7403\u81EA\u8F49\u8EF8\u7684\u9032\u52D5\uFF0C\u9019\u5C0E\u81F4\u5730\u8EF8\u7684\u5740\u76F8\u96A8\u8457\u6642\u9593\u800C\u6539\u8B8A\u3002\u5982\u679C\u6046\u661F\u5728\u592A\u7A7A\u4E2D\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\uFF0C\u9032\u52D5\u5C07\u9020\u6210\u5929\u6975\u4EE526,000\u5E74\u7684\u5468\u671F\u7E5E\u8457\u5929\u7403\u4E0A\u4E00\u500B\u5047\u60F3\u7684\u5713\uFF0C\u800C\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u6642\u9593\u6703\u63A5\u8FD1\u4E0D\u540C\u7684\u6046\u661F\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u6046\u661F\u5F7C\u6B64\u4E4B\u9593\u4E5F\u6709\u76F8\u5C0D\u7684\u904B\u52D5\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u6240\u8B02\u7684\u81EA\u884C\uFF0C\u5247\u662F\u9020\u6210\u6975\u661F\u6F02\u79FB\u7684\u53E6\u4E00\u500B\u539F\u56E0\u3002"@zh . . "S'anomena estel polar (o estela polar o estrella polar) a l'estel de magnitud significativa que t\u00E9 la posici\u00F3 aparent m\u00E9s pr\u00F2xima al pol celeste, \u00E9s a dir, que es troba alineat amb l'eix de rotaci\u00F3 del cos celeste, de manera que vist des dels pols sud o nord d'aquest es troba just a sobre de l'observador. Actualment, aquesta posici\u00F3 a la Terra al pol nord l'ocupa l'Estel del Nord o Polaris Boreali', mentre que al pol sud no hi ha cap estel prou brillant en aquesta posici\u00F3; l'estel m\u00E9s propinc visible a ull nu \u00E9s la t\u00E8nue , tamb\u00E9 coneguda com a Estel del Sud o Polaris Australis."@ca . "Une \u00E9toile polaire est, de fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9rale en astronomie, une \u00E9toile visible \u00E0 l\u2019\u0153il nu se trouvant approximativement dans l'alignement de l\u2019axe de rotation d\u2019une plan\u00E8te, en particulier la Terre. Actuellement, l\u2019\u00E9toile polaire dans l\u2019h\u00E9misph\u00E8re nord de la Terre est Alpha Ursae Minoris (\u03B1 UMi), l\u2019\u00E9toile la plus brillante de la constellation de la Petite Ourse, appel\u00E9e aussi pour cette raison l'\u00C9toile polaire (avec une majuscule) en fran\u00E7ais ou Polaris en latin. Dans l'h\u00E9misph\u00E8re sud, il est admis que Beta Hydri, de la constellation de l'Hydre m\u00E2le, repr\u00E9sente un bien meilleur candidat, en raison de sa magnitude apparente plus facilement perceptible, que Sigma Octantis (\u03C3 Oct, Polaris Australis), pourtant plus proche de l'axe de rotation de la Terre mais plus difficile \u00E0 rep\u00E9rer."@fr . . "Polar (Polaris, \u03B1 UMi, \u03B1 Ursae Minoris, Alpha Ursae Minoris, comumente chamada de Estrela do Norte ou Estrela Polar) \u00E9 a estrela mais brilhante da constela\u00E7\u00E3o da Ursa Menor, e situa-se aproximadamente no , da\u00ED recebendo seu nome. Por este motivo, ela permanece praticamente fixa no c\u00E9u noturno, enquanto todas as outras estrelas parecem girar ao seu redor. A Estrela Polar tem sido usada, h\u00E1 s\u00E9culos, como refer\u00EAncia para orienta\u00E7\u00E3o, tendo sido crucial, por exemplo, na navega\u00E7\u00E3o."@pt . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044F\u0301\u0440\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F (\u03B1 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0412\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456) \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0434\u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 F7Ib, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 +1,97m."@uk . . . . "\u6975\u661F\uFF08\u304D\u3087\u304F\u305B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: pole star\uFF09\u306F\u3001\u5929\u4F53\u306E\u56DE\u8EE2\u8EF8\u306E\u5EF6\u9577\u4E0A\u8FD1\u304F\u306B\u3042\u308B\u6052\u661F\u3067\u3001\u660E\u308B\u3044\u661F\u304C\u671B\u307E\u3057\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 21\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u73FE\u5728\u3001\u5730\u7403\u306E\u6975\u661F\u306F\u3001\u5317\u5074\u306E\u5317\u6975\u661F\u304C2\u7B49\u661F\u306E\u3053\u3050\u307E\u5EA7\u03B1\u661F\uFF08\u30DD\u30E9\u30EA\u30B9\uFF09\u3001\u5357\u5074\u306E\u5357\u6975\u661F\u304C5.5\u7B49\u661F\u306E\u306F\u3061\u3076\u3093\u304E\u5EA7\u03C3\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D1700\u5E74\u9803\u304B\u3089\u7D00\u5143300\u5E74\u904E\u304E\u307E\u3067\u306F\u3001\u3053\u3050\u307E\u5EA7\u03B2\u661F\uFF08\u30B3\u30AB\u30D6\uFF09\u3068\u3053\u3050\u307E\u5EA7\u03B3\u661F\uFF08\u30D5\u30A7\u30EB\u30AB\u30C9\uFF09\u304C\u53CC\u5B50\u306E\u5317\u6975\u661F\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u73FE\u5728\u306E\u30DD\u30E9\u30EA\u30B9\u307B\u3069\u5929\u306E\u5317\u6975\u306B\u8FD1\u304F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645\u064C \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0639 \u0646\u062C\u0645\u064D \u0642\u0631\u064A\u0628\u064D \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0642\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629. \u0644\u0642\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u062B\u0627\u0628\u062A\u060C \u0641\u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u062A\u0647 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0642\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 (\u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0642\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629). \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060C \u0648\u064A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0640430 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629."@ar . . . "Polaris es el nombre de la estrella \u03B1 Ursae Minoris (\u03B1 UMi, 1 UMi), la m\u00E1s brillante de la constelaci\u00F3n de la Osa Menor, con magnitud aparente +1,97,\u200B que la hace visible a simple vista por la noche.\u200B Tambi\u00E9n recibe el nombre de Estrella Polar o Estrella del Norte, por su cercan\u00EDa al polo norte celeste. Como la variable cefeida m\u00E1s cercana, su distancia se usa como parte de la escalera de distancia c\u00F3smica. El paralaje estelar conseguido por el Hipparcos da una distancia a Polaris de aproximadamente 433 a\u00F1os luz (133 parsecs), mientras que la misi\u00F3n sucesora Gaia da una distancia de aproximadamente 447,6 a\u00F1os luz (137,2 parsecs). Los c\u00E1lculos por otros m\u00E9todos var\u00EDan ampliamente. Aunque aparece a simple vista como un solo punto de luz, Polaris es un sistema estelar triple, compuesto por la primaria, una supergigante amarilla denominada Polaris Aa, en \u00F3rbita con una compa\u00F1era m\u00E1s peque\u00F1a, Polaris Ab; el par est\u00E1 en una \u00F3rbita m\u00E1s amplia con Polaris B. El par exterior AB fue descubierto en agosto de 1779 por William Herschel."@es . . . . . . "En polstj\u00E4rna \u00E4r en stj\u00E4rna som st\u00E5r rakt eller n\u00E4stan rakt \"\u00F6ver\" n\u00E5gon av jordens geografiska poler och d\u00E4rf\u00F6r inte ser ut att r\u00F6ra sig p\u00E5 himlen vilket i sin tur g\u00F6r den till ett l\u00E4mpligt hj\u00E4lpmedel f\u00F6r stj\u00E4rnnavigering och astrometri. Men \u00E4ven s\u00E5 kallade fixstj\u00E4rnor r\u00F6r sig i f\u00F6rh\u00E5llande till jorden och den nuvarande Polstj\u00E4rnan kommer d\u00E4rf\u00F6r att vara ersatt av en annan efter ett antal tusen \u00E5r."@sv . . . . . . . "Alpha de la Petite Ourse \u00C9toile polaire \u2022 Polaire \u2022 Polaris \u2022 \u00C9toile du Nord(\nPour les articles homonymes, voir \u00C9toile polaire (homonymie) et Polaris. ) \u03B1 Ursae Minoris\u00C9toile polaire (Polaris) Polaris vue par le T\u00E9lescope spatial Hubble. Autres d\u00E9signations"@fr . "Alpha de la Petite Ourse \u00C9toile polaire \u2022 Polaire \u2022 Polaris \u2022 \u00C9toile du Nord(\nPour les articles homonymes, voir \u00C9toile polaire (homonymie) et Polaris. ) \u03B1 Ursae Minoris\u00C9toile polaire (Polaris) Polaris vue par le T\u00E9lescope spatial Hubble. Autres d\u00E9signations Polaris, \u03B1 UMi, 1 UMi (Flamsteed), WRH 39, STF 93 A, AAVSO 0122+88, ADS 1477A, AG+89 4, BD+88\u00B08, CCDM J02319 +8915 A, CSI+88 8 1, FK5 907, GC 2243, GCRV 1037, GEN# +1.00008890 A, GSC 04628-00237, HD 8890, HIC 11767, HIP 11767, HR 424, IDS 01226+8846 A, IRAS 01490+8901, JP11 498, 2MASS J02314822+8915503, N30 381, PLX 299, PLX 299.00, PMC 90-93 640, PPM 431, ROT 3491, SAO 308, SBC7 51, SBC9 76, SKY# 3738, TD1 835, TYC 4628-237-1, UBV 21589, UBV M 8201 Alpha Ursae Minoris (\u03B1 Ursae Minoris / \u03B1 UMi, selon la d\u00E9signation de Bayer) est l\u2019\u00E9toile la plus brillante de la constellation de la Petite Ourse. Elle est connue pour correspondre avec une bonne pr\u00E9cision \u00E0 la direction du p\u00F4le nord c\u00E9leste, ce qui lui vaut l\u2019appellation commune d\u2019\u00C9toile polaire ou plus simplement de Polaire. Sa distance angulaire au p\u00F4le c\u00E9leste est aujourd\u2019hui d'environ 0\u00B045'. Du fait de cette propri\u00E9t\u00E9 cruciale pour le rep\u00E9rage, en particulier dans le contexte de la navigation, toutes les civilisations ou presque lui ont donn\u00E9 un nom traditionnel. On trouve ainsi le nom traditionnel d\u2019origine latine Polaris, mais \u00E9galement bien d\u2019autres."@fr . . . "1123132412"^^ . "An R\u00E9alta Thuaidh"@ga . "\u5317\u6781\u661F"@zh . . . . "\u30DD\u30E9\u30EA\u30B9 (\u6052\u661F)"@ja . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4(\uC791\uC740\uACF0\uC790\uB9AC \uC54C\uD30C, \u03B1 UMi, \uBCF4\uD1B5 \uBD81\uADF9\uC131\uC73C\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4.)\uB294 \uC791\uC740\uACF0\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uACE0 \uBC24\uD558\uB298 \uC804\uCCB4\uC5D0\uC11C\uB294 50\uBC88\uC9F8\uB85C \uBC1D\uC740 \uBCC4\uC774\uB2E4. \uC774 \uBCC4\uC740 \uCC9C\uAD6C \uBD81\uADF9\uACFC \uB9E4\uC6B0 \uAC00\uAE4C\uC6CC\uC11C \uD604 \uC2DC\uC810\uC5D0\uC11C \uBD81\uADF9\uC131\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD558\uB098\uC758 \uBCC4\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC774\uC9C0\uB9CC \uC0AC\uC2E4 \uB2E4\uC911\uC131\uACC4\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uC740 \uC8FC\uC778\uBCC4 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 Aa\uB294 \uCD08\uAC70\uC131\uC774\uBA70 \uB3D9\uBC18\uCC9C\uCCB4 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 B, \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 Ab\uB97C \uAC70\uB290\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uB3D9\uBC18\uCC9C\uCCB4 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 C, \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 D\uAC00 \uC788\uB294\uB370 \uC774 \uB458\uC740 1780\uB144 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD5C8\uC15C\uC774 \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uB2E4. \uD788\uD30C\uB974\uCF54\uC2A4 \uAC1C\uC815 \uC131\uD45C\uC5D0\uB294 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 \uACC4\uAE4C\uC9C0\uC758 \uAC70\uB9AC\uB97C 434 \uAD11\uB144(133 \uD30C\uC139)\uC73C\uB85C \uC218\uB85D\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7F0\uB370 \uCD5C\uADFC \uBC1C\uD45C\uB41C \uC5EC\uB7EC \uB17C\uBB38\uC5D0\uB294 \uAE30\uC874\uC758 \uB9E5\uB3D9\uD604\uC0C1\uC744 \uAC00\uC815\uD560 \uACBD\uC6B0 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4 \uACC4\uAC00 \uC0C1\uAE30 \uAC70\uB9AC\uBCF4\uB2E4 30 \uD37C\uC13C\uD2B8 \uB354 \uAC00\uAE5D\uB2E4\uACE0 \uACB0\uB860\uB0B4\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uD655\uD55C \uBAA8\uD615\uC744 \uC218\uB9BD\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uD2B9\uD788 \uC911\uC694\uD55C\uB370 \uADF8 \uC774\uC720\uB294 \uC774 \uBCC4\uC774 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC138\uD398\uC774\uB4DC \uBCC0\uAD11\uC131\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uC758 \uBB3C\uB9AC\uC801 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uB294 \uC6B0\uC8FC \uAC70\uB9AC \uC0AC\uB2E4\uB9AC \uCCB4\uACC4\uB97C \uD655\uACE0\uD788 \uC218\uB9BD\uD55C\uB2E4\uB294 \uCC28\uC6D0\uC5D0\uC11C \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD558\uB2E4."@ko . . "Polaris of de Poolster (alpha Ursae Minoris) is de helderste ster in het sterrenbeeld Kleine Beer (Ursa Minor). Polaris is een drievoudige ster. De helderste component, Polaris Aa, is een type F superreus (spectraalklasse F8Ib). Het is de dichtstbijzijnde Cephe\u00EFde met een afstand van 433 lichtjaar en een periode van ongeveer 4 dagen. In 2006 is de begeleider Polaris Ab ontdekt, op 0,17 boogseconde van Polaris Aa. Het is een type F hoofdreeksster (F6V). Polaris B werd in 1780 ontdekt door William Herschel op 18,4 boogseconden van Polaris A. Ook dit is een type F hoofdreeksster (F7V). Deze ster omloopt Polaris A in 29,59 jaar. De ster maakt misschien deel uit van de Pleiadengroep."@nl . . . . "Gwiazda Polarna, Gwiazda Biegunowa \u2013 gwiazda widoczna go\u0142ym okiem, kt\u00F3ra jest po\u0142o\u017Cona najbli\u017Cej bieguna niebieskiego. Termin ten najcz\u0119\u015Bciej jest stosowany w odniesieniu do Polaris, jasnej p\u00F3\u0142nocnej gwiazdy polarnej Ziemi, ale na ziemskim niebie jest te\u017C po\u0142udniowa gwiazda polarna, a inne planety r\u00F3wnie\u017C maj\u0105 swoje gwiazdy biegunowe."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stella polare"@it . . . "Polaris (\u03B1 UMi / \u03B1 Ursae Minoris / Alpha Ursae Minoris, kadang disebut juga sebagai Bintang Utara atau Bintang Kutub) adalah bintang paling terang di rasi Ursa Minor. Bintang ini terletak sangat dekat dengan kutub langit utara, (hanya berjarak 42&prime pada tahun 2006). Polaris berjarak kira-kira 430 tahun cahaya dari Bumi, dan sebenarnya merupakan sistem multi bintang."@in . . . . . "Der Polarstern ist der hellste Stern im Sternbild Kleiner B\u00E4r (im Deutschen volkst\u00FCmlich auch Kleiner Wagen genannt). Da seine scheinbare Helligkeit mit 2 mag relativ hoch ist und er nahe dem Nordpol des Himmels steht, ist er ein geeignetes Mittel zur Feststellung der geografischen Nordrichtung."@de . . "Polstj\u00E4rnan (latin: stella pol\u0101ris), Alfa Ursae Minoris, \u00E4r en stj\u00E4rna som ing\u00E5r i stj\u00E4rnbilden Lilla bj\u00F6rnen. Den \u00E4r av den skenbara ljusstyrkan +2,02 och \u00E4r d\u00E4rmed 48:a p\u00E5 listan \u00F6ver ljusstarka stj\u00E4rnor p\u00E5 natthimlen. Den befinner sig p\u00E5 ett avst\u00E5nd av drygt 400 ljus\u00E5r fr\u00E5n jorden. Polstj\u00E4rnan \u00E4r den nuvarande norra polstj\u00E4rnan. Polstj\u00E4rnan \u2013 f\u00F6r \u00F6gat synlig som en enda stj\u00E4rna \u2013 \u00E4r en multipelstj\u00E4rna med \u00E5tminstone fem komponenter: Polaris B \u00E4r synlig i mindre teleskop, uppt\u00E4cktes \u00E5r 1780 av astronomen William Herschel och ligger p\u00E5 ett avst\u00E5nd fr\u00E5n Polaris A som ungef\u00E4r motsvarar 80 g\u00E5nger avst\u00E5ndet solen-Pluto, 2400 AU, vilket ger den en omloppstid av drygt 42 000 \u00E5r. \u00C5r 2006 fotograferades polstj\u00E4rnan och dess system av Hubbleteleskopet d\u00E5 man f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen s\u00E5g \u00E4ven Polaris Ab \u2013 en n\u00E4rbel\u00E4gen dv\u00E4rg vars existens \u00E5r 1929 fastst\u00E4llts i samband med studier av spektrum hos Polaris A. Vid sidan av dessa tre finns Polaris C och Polaris D."@sv . . "Polaris"@in . . "\u00C9toile polaire"@fr . "\u30DD\u30E9\u30EA\u30B9 (Polaris) \u3001\u307E\u305F\u306F\u3053\u3050\u307E\u5EA7\u03B1\u661F\u306F\u3001\u3053\u3050\u307E\u5EA7\u3067\u6700\u3082\u660E\u308B\u3044\u6052\u661F\u30672\u7B49\u661F\u3002\u73FE\u5728\u306E\u5317\u6975\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30D5\u30A1\u30A4\u30C9\u5909\u5149\u661F\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u592A\u967D\u7CFB\u306B\u8FD1\u3044\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3002\u5929\u306E\u5317\u6975\u304B\u3089\u306E\u89D2\u8DDD\u96E2\u304C2000\u5E74\u5206\u70B9 (J2000.0) \u3067\u7D0444\u5206\u3068\u975E\u5E38\u306B\u8FD1\u3044\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308A\u3001\u6700\u3082\u5929\u306E\u5317\u6975\u306B\u8FD1\u4ED8\u304F2102\u5E74\u306E\u524D\u5F8C\u6570\u4E16\u7D00\u9593\u306F\u5317\u6975\u661F\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "S'anomena estel polar (o estela polar o estrella polar) a l'estel de magnitud significativa que t\u00E9 la posici\u00F3 aparent m\u00E9s pr\u00F2xima al pol celeste, \u00E9s a dir, que es troba alineat amb l'eix de rotaci\u00F3 del cos celeste, de manera que vist des dels pols sud o nord d'aquest es troba just a sobre de l'observador. Actualment, aquesta posici\u00F3 a la Terra al pol nord l'ocupa l'Estel del Nord o Polaris Boreali', mentre que al pol sud no hi ha cap estel prou brillant en aquesta posici\u00F3; l'estel m\u00E9s propinc visible a ull nu \u00E9s la t\u00E8nue , tamb\u00E9 coneguda com a Estel del Sud o Polaris Australis. Una de les caracter\u00EDstiques dels estels polars \u00E9s que mentre totes les esteles canvien llur posici\u00F3 aparent al cel durant la nit, \u00E9s a dir, semblen que es moguin en el cel, els estels polars no canvien aparentment la posici\u00F3 al cel nocturn durant tota la nit, els percebem com a fixos. Aix\u00F2 els fa especialment \u00FAtils en la navegaci\u00F3 celeste, representen un indicador fiable de la direcci\u00F3 del pol geogr\u00E0fic, a m\u00E9s a m\u00E9s el seu angle d'elevaci\u00F3 serveix per a determinar la latitud. Per efecte de la precessi\u00F3 dels equinoccis, els pols celestes es desplacen en relaci\u00F3 als estels tot fent un cercle imaginari en l'esfera celeste cada 26.000 anys i, en conseq\u00FC\u00E8ncia, l'estel polar en cada hemisferi no \u00E9s el mateix al llarg dels anys."@ca . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0301\u0441\u0441\u0438\u043C\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441 \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. polaris \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0440\u043A\u0430\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442."@ru . . . "\u52FE\u9673\u4E00\uFF08\u03B1 UMi / \u5C0F\u718A\u5EA7\u03B1\uFF09\u662F\u5C0F\u718A\u5EA7\u5167\u6700\u4EAE\u7684\u6046\u661F\u7CFB\u7D71\uFF0C\u7E3D\u5171\u6709\u4E09\u9846\u3002\u5B83\u975E\u5E38\u9760\u8FD1\u5929\u7403\u5317\u6975\uFF08\u57282006\u5E74\u76F8\u8DDD\u50C542\u2032\uFF09\uFF0C\u662F\u5730\u7403\u73FE\u5728\u7684\u5317\u6975\u661F\u3002"@zh . "\u041F\u043E\u043B\u044F\u0301\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u0301 (\u03B1 UMi) \u2014 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B +2,0m \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 F7Ib. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u2014 447 \u00B1 1,6 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 (137,14+0,53\u22120,52 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u0430)."@ru . . . . "Pole star"@en . . . . "Bintang kutub adalah sebuah bintang, yang terang, sejajar dengan sumbu rotasi objek astronomi. Saat ini, bintang kutub utara Bumi adalah Polaris (Alpha Ursae Minoris), bintang magnitudo 2 yang kira-kira sejajar dengan sumbu utara, dan bintang yang paling terang yang ada di dan Polaris Australis (Sigma Octantis), bintang yang jauh lebih redup. Beberapa ribu tahun yang lalu, dan adalah bintang kembar kutub utara, tetapi keduanya tidak ada yang sedekat dengan kutub utara seperti Polaris pada saat ini. Kutub selestial akan menjadi Polaris yang terdekat pada tahun 2100 dan setelah itu akan menjadi lebih jauh."@in . . "\u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F"@uk . . "Polaris (\u03B1 UMi / \u03B1 Ursae Minoris) \u00E8 un sistema stellare triplo situato nella costellazione dell'Orsa Minore; Polaris \u00E8 la stella pi\u00F9 luminosa della costellazione, ed \u00E8 anche la stella pi\u00F9 brillante vicina al polo nord celeste, motivo per cui \u00E8 anche conosciuta come stella polare o stella del nord."@it . . . "Estrela Polar"@pt . . . "Se denomina estrella polar a la estrella visible a simple vista que se ubica en la b\u00F3veda celeste de manera m\u00E1s pr\u00F3xima al eje de rotaci\u00F3n de la Tierra o polo celeste; aunque por convenci\u00F3n, con el t\u00E9rmino de estrella polar se hace referencia a la estrella m\u00E1s pr\u00F3xima al polo norte. Por efecto de la precesi\u00F3n de los equinoccios, los polos celestes se desplazan con relaci\u00F3n a las estrellas alrededor del polo de la ecl\u00EDptica y, en consecuencia, la estrella polar en cada hemisferio no es la misma a trav\u00E9s de los a\u00F1os."@es . . "\uADF9\uC131 (\uCC9C\uBB38\uD559)"@ko . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBD81\uADF9\uC131 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBD81\uADF9\uC131(\u5317\u6975\u661F, \uC601\uC5B4: pole star, north star)\uC740 \uCC9C\uAD6C(\u5929\u7403)\uC758 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD55C \uBCC4\uC744 \uBD80\uB974\uB294 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uBD81\uADF9\uC131\uC740 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uC774\uBA70, \uC774 \uBCC4\uC758 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09\uC740 1.97\uB4F1\uC131\uC774\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uB3C4 \uC644\uC804\uD788 \uCC9C\uAD6C \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uC740 \uBCC4\uC740 \uC544\uB2C8\uACE0 \uBC14\uB85C \uC606\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uBCC4\uB4E4\uCC98\uB7FC 1\u00B0\uC529 \uD558\uB298\uC5D0\uC11C \uC6C0\uC9C1\uC778\uB2E4. \uB0A8\uADF9\uC131 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uBC1D\uC740 \uBCC4\uC740 \uD604\uC7AC \uC5C6\uB2E4. \uD604\uC7AC \uCC9C\uAD6C\uC758 \uB0A8\uADF9\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uBCC4\uC740 \uD314\uBD84\uC758\uC790\uB9AC \uC2DC\uADF8\uB9C8\uBCC4\uC778\uB370 5.42\uB4F1\uAE09\uC758 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uBCC4\uC774\uB2E4. \uB300\uC2E0 \uB0A8\uCABD\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB0A8\uC2ED\uC790\uC790\uB9AC\uAC00 \uB0A8\uBC18\uAD6C\uB97C \uD56D\uD574\uD558\uB294\uB370 \uAE38\uC7A1\uC774\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . "An r\u00E9alta is gile i r\u00E9altbhu\u00EDon an Bh\u00E9ir Bhig, a lu\u00EDonn taobh istigh de 1\u00B0 \u00F3n mol neamha\u00ED thuaidh anois. Tugtar Polaris uirthi freisin. Is ionann a airde le domhanleithead an fh\u00E9achad\u00F3ra, a bheag n\u00F3 a mh\u00F3r. D'\u00FAs\u00E1idt\u00ED le fada \u00ED i gcomhair loingseoireachta simpl\u00ED."@ga . . . . "Een poolster is een ster die zich in een van de hemelpolen bevindt. Voor de noordelijke hemelpool is dat de ster met de naam Poolster, Polaris of alpha Ursae Minoris, die dicht bij het verlengde van de aardas aan de noordelijke hemelpool ligt. Gedurende de nacht lijken alle sterren door de rotatie van de aarde in een baan om de pool heen te draaien. De Poolster beweegt vrijwel niet, zodat deze altijd op dezelfde plaats aan de hemel te vinden is. De Poolster was, voor de ingebruikneming van elektronische systemen zoals gps, van groot belang voor de navigatie. De hoogte van de Poolster aan de hemel is vrijwel gelijk aan de breedtegraad waarop de waarnemer zich bevindt; de zegswijze poolshoogte nemen, is hiervan afgeleid."@nl . . "Der Polarstern ist der hellste Stern im Sternbild Kleiner B\u00E4r (im Deutschen volkst\u00FCmlich auch Kleiner Wagen genannt). Da seine scheinbare Helligkeit mit 2 mag relativ hoch ist und er nahe dem Nordpol des Himmels steht, ist er ein geeignetes Mittel zur Feststellung der geografischen Nordrichtung."@de . "\uADF9\uC131\uC740 \uBC1D\uC544\uC11C \uB9E8\uB208\uC73C\uB85C \uC798 \uBCF4\uC774\uBA74\uC11C, \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC790\uC804\uCD95 \uBC29\uD5A5\uACFC \uAC70\uC758 \uB098\uB780\uD55C \uC704\uCE58\uC5D0 \uC788\uB294 \uBCC4\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 \uADF9\uC131\uC744 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC558\uC744 \uB54C \uCC9C\uAD6C\uC758 \uADF9\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C, \uB9CC\uC57D \uC9C0\uAD6C\uC0C1\uC758 \uBD81\uADF9\uC774\uB098 \uB0A8\uADF9\uC5D0 \uAD00\uCC30\uC790\uAC00 \uC11C \uC788\uB2E4\uACE0 \uAC00\uC815\uD558\uBA74 \uADF8\uB4E4\uC758 \uBA38\uB9AC \uBC14\uB85C \uC704\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uBD81\uADF9\uC131\uACFC \uB0A8\uADF9\uC131\uC740 \uB530\uB85C \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uBA70, \uD6C4\uBCF4\uAC00 \uB420 \uBCC4\uB4E4\uC740 \uC5EC\uB7FF \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC11C\uAD6C\uC5D0\uC11C \uADF9\uC131\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uC874\uC7AC\uB294 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uB85C, \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uB294 \uD604\uC7AC \uBD81\uADF9\uC131\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF9\uC131\uC740 \uC2DC\uAC04\uC774 \uD750\uB984\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC14\uB00C\uB294\uB370, \uADF8 \uC774\uC720\uB294 \uC9C0\uAD6C\uAC00 \uC138\uCC28 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD558\uBA74\uC11C \uCC9C\uCC9C\uD788 \uD754\uB4E4\uB9AC\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uBCC0\uD654\uD558\uB294 \uC790\uC804\uCD95\uC744 \uB530\uB77C\uC11C, \uC9C0\uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uBC14\uB77C\uBCF8 \uD56D\uC131\uB4E4\uC758 \uC77C\uC8FC \uC6B4\uB3D9 \uC591\uC0C1\uB3C4 \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. \uBCC4\uB4E4\uC774 \uACE0\uC720 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uACE0 \uAC00\uC815\uD558\uBA74,(\uC704\uCE58\uAC00 \uBCC0\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uACE0 \uAC00\uC815\uD558\uBA74) \uC138\uCC28 \uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uCC9C\uAD6C \uBD81\uADF9\uC740 \uCC9C\uAD6C\uC0C1\uC744 \uB530\uB77C 2\uB9CC 6\uCC9C \uB144 \uC8FC\uAE30\uB85C \uC6D0\uC744 \uADF8\uB9B4 \uAC83\uC774\uBA70, \uC774 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uCC9C\uAD6C \uBD81\uADF9\uC740 \uC5EC\uB7EC \uBCC4\uB4E4\uACFC \uAD50\uCC28\uD560 \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC2E4\uC81C\uB85C \uBCC4\uB4E4\uC740 \uC704\uCE58\uAC00 \uBD88\uBCC0\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uACE0\uC720 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uBCF4\uC774\uBA74\uC11C \uC870\uAE08\uC529 \uC774\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC138\uCC28 \uC6B4\uB3D9 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uACE0\uC720 \uC6B4\uB3D9\uC740 \uADF9\uC131\uC774 \uBC14\uB00C\uB294 \uC6D0\uC778\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . . "\uBD81\uADF9\uC131"@ko . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u062F\u064A (\u0646\u062C\u0645)"@ar . . . . . . . "Pol\u00E1rka (anglicky Polaris [po\u028A\u02C8l\u025B\u0259r\u026As]), \u03B1 Ursae Minoris (latinsky Alpha Ursae Minoris, zkr\u00E1cen\u011B Alpha UMi, \u03B1 UMi), t\u00E9\u017E Severka, je nejjasn\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzdou v souhv\u011Bzd\u00ED Mal\u00E9ho medv\u011Bda. Nach\u00E1z\u00ED se v bl\u00EDzkosti severn\u00EDho nebesk\u00E9ho p\u00F3lu, d\u00EDky \u010Demu\u017E je v sou\u010Dasnosti severn\u00ED pol\u00E1rn\u00ED hv\u011Bzdou. Revidovan\u00E1 paralaxa sondy Hipparcos ud\u00E1v\u00E1 vzd\u00E1lenost Pol\u00E1rky asi 433 sv\u011Bteln\u00FDch let (133 parsek\u016F), zat\u00EDmco v\u00FDpo\u010Dty jin\u00FDmi metodami ud\u00E1vaj\u00ED vzd\u00E1lenost o 30 procent bli\u017E\u0161\u00ED."@cs . . . . . . "Polarstern"@de . . "\u5317\u6975\u661F\u662F\u6307\u6700\u9760\u8FD1\u5317\u5929\u6975\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u662F\u5317\u534A\u7403\u80FD\u89C1\u5230\u7684\u6975\u661F\u3002\u73FE\u5728\u7684\u5317\u6975\u661F\u662F\u5C0F\u718A\u5EA7\u03B1\u661F\uFF08\u52FE\u9673\u4E00\uFF09\u3002\u7531\u65BC\u6B72\u5DEE\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4E0D\u540C\u65F6\u671F\u7684\u5317\u6975\u661F\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u3002 4800\u5E74\u524D\uFF0C\u7576\u6642\u7684\u5317\u6975\u661F\u662F\u5929\u9F8D\u5EA7\u03B1\u661F\u3002\u53E4\u5E0C\u81D8\u6642\u4EE3\uFF0C\u5317\u6975\u661F\u662F\u5C0F\u718A\u5EA7\u03B2\u661F\u3002\u52302100\u5E74\u5DE6\u53F3\uFF0C\u76EE\u524D\u7684\u5C0F\u718A\u5EA7\u03B1\u548C\u5317\u6975\u7684\u593E\u89D2\u624D\u6703\u8B8A\u6210\u6700\u5C0F\uFF08\u53EA\u670927'38\"\uFF09\u3002\u523031\u4E16\u7D00\u5F8C\uFF0C\u5C11\u885B\u589E\u516B\uFF08\u4ED9\u738B\u5EA7\u03B3\uFF09\u5C07\u6703\u6210\u70BA\u5317\u6975\u661F\u300214000\u5E74\u5DE6\u53F3\uFF0C\u5929\u7434\u5EA7\u03B1\u661F\uFF08\u7E54\u5973\u661F\uFF09\u5C07\u91CD\u65B0\u6210\u70BA\u5317\u6975\u661F\u3002"@zh . . . "\u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2"@el . . . "\u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . "Polaris"@pt . "\u041F\u043E\u043B\u044F\u0301\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u0301 (\u03B1 UMi) \u2014 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B +2,0m \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 F7Ib. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u2014 447 \u00B1 1,6 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 (137,14+0,53\u22120,52 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u0430)."@ru . "Estel polar"@ca . . . . . . . "\u6975\u661F\u4F4D\u65BC\u5730\u7403\u7684\u81EA\u8F49\u8EF8\u6307\u5411\u4E14\u8089\u773C\u53EF\u898B\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u660E\u4EAE\u7684\u6046\u661F\uFF1B\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\uFF0C\u6975\u661F\u662F\u6700\u9760\u8FD1\u5929\u6975\u4E14\u660E\u986F\u53EF\u898B\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u4E26\u4E14\u7576\u5F9E\u5730\u7403\u7684\u5357\u6975\u6216\u5317\u6975\u89C0\u770B\u6642\uFF0C\u9019\u4E9B\u661F\u5E7E\u4E4E\u5C31\u5728\u982D\u9802\u7684\u6B63\u4E0A\u65B9\uFF08\u76F8\u4F3C\u7684\u89C0\u5FF5\u4E5F\u9069\u7528\u65BC\u5176\u5B83\u7684\u884C\u661F\uFF09\u3002\u6975\u661F\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u901A\u5E38\u6307\u7684\u5C31\u662F\u5317\u6975\u661F\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u76EE\u524D\u6700\u9760\u8FD1\u5317\u6975\u7684\u4EAE\u661F\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u6240\u77E5\u7684\u52FE\u9673\u4E00\u3002\u5357\u5929\u6975\u76EE\u524D\u7F3A\u4E4F\u50CF\u5317\u6975\u661F\u9019\u6A23\u7684\u4EAE\u661F\u4F86\u6A19\u793A\u5176\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u76EE\u524D\uFF0C\u6700\u9760\u8FD1\u5929\u7403\u5357\u6975\u4E14\u8089\u773C\u53EF\u898B\u7684\u6046\u661F\u662F\u6697\u6DE1\u7684\u5357\u6975\u5EA7\u03C3\uFF0C\u5B83\u6709\u6642\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u5357\u6975\u661F\u3002\u7576\u5176\u5B83\u7684\u6046\u661F\u5728\u591C\u7A7A\u4E2D\u7684\u4F4D\u7F6E\u660E\u986F\u7684\u6539\u8B8A\u6642\uFF0C\u5B83\u5011\u770B\u4F86\u90FD\u662F\u7E5E\u8457\u5929\u7403\u6975\u9EDE\u5728\u65CB\u8F49\uFF0C\u6975\u661F\u7684\u8996\u4F4D\u7F6E\u5728\u7406\u60F3\u4E2D\u61C9\u8A72\u662F\u56FA\u5B9A\u4E0D\u8B8A\u7684\u3002\u9019\u4F7F\u4ED6\u5011\u5728\u5929\u6587\u822A\u6D77\u4E0A\u7279\u5225\u6709\u7528\uFF1A\u5B83\u5011\u5404\u81EA\u7368\u7ACB\u7684\u6307\u793A\u51FA\u5730\u6975\u7684\u65B9\u5411\uFF0C\u800C\u4E14\u5B83\u5011\u7684\u9AD8\u5EA6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6E2C\u5B9A\u5730\u7406\u7684\u7DEF\u5EA6\u3002\u56E0\u70BA\u5929\u6975\u7684\u4F4D\u7F6E\u6703\u7DE9\u6162\u4F46\u6301\u7E8C\u7684\u5728\u7FA4\u661F\u4E2D\u6F02\u79FB\uFF0C\u6975\u661F\u7684\u8EAB\u5206\u4E5F\u6703\u96A8\u4E4B\u6539\u8B8A\uFF0C\u4E3B\u8981\u7684\u539F\u56E0\u662F\u5730\u7403\u81EA\u8F49\u8EF8\u7684\u9032\u52D5\uFF0C\u9019\u5C0E\u81F4\u5730\u8EF8\u7684\u5740\u76F8\u96A8\u8457\u6642\u9593\u800C\u6539\u8B8A\u3002\u5982\u679C\u6046\u661F\u5728\u592A\u7A7A\u4E2D\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\uFF0C\u9032\u52D5\u5C07\u9020\u6210\u5929\u6975\u4EE526,000\u5E74\u7684\u5468\u671F\u7E5E\u8457\u5929\u7403\u4E0A\u4E00\u500B\u5047\u60F3\u7684\u5713\uFF0C\u800C\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u6642\u9593\u6703\u63A5\u8FD1\u4E0D\u540C\u7684\u6046\u661F\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u6046\u661F\u5F7C\u6B64\u4E4B\u9593\u4E5F\u6709\u76F8\u5C0D\u7684\u904B\u52D5\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u6240\u8B02\u7684\u81EA\u884C\uFF0C\u5247\u662F\u9020\u6210\u6975\u661F\u6F02\u79FB\u7684\u53E6\u4E00\u500B\u539F\u56E0\u3002"@zh . . "\u0646\u062C\u0645 \u0642\u0637\u0628\u064A"@ar . . . "\u30DD\u30E9\u30EA\u30B9 (Polaris) \u3001\u307E\u305F\u306F\u3053\u3050\u307E\u5EA7\u03B1\u661F\u306F\u3001\u3053\u3050\u307E\u5EA7\u3067\u6700\u3082\u660E\u308B\u3044\u6052\u661F\u30672\u7B49\u661F\u3002\u73FE\u5728\u306E\u5317\u6975\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30D5\u30A1\u30A4\u30C9\u5909\u5149\u661F\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u592A\u967D\u7CFB\u306B\u8FD1\u3044\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3002\u5929\u306E\u5317\u6975\u304B\u3089\u306E\u89D2\u8DDD\u96E2\u304C2000\u5E74\u5206\u70B9 (J2000.0) \u3067\u7D0444\u5206\u3068\u975E\u5E38\u306B\u8FD1\u3044\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308A\u3001\u6700\u3082\u5929\u306E\u5317\u6975\u306B\u8FD1\u4ED8\u304F2102\u5E74\u306E\u524D\u5F8C\u6570\u4E16\u7D00\u9593\u306F\u5317\u6975\u661F\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Poolster"@nl . . . . . . . "Iparrizarra"@eu . . . . . "\uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4"@ko . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044F\u0301\u0440\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F (\u03B1 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0412\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456) \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0434\u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 F7Ib, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 +1,97m."@uk . . . . . "Polaris (estrella)"@es . . "Alpha Ursae Minoris"@fr . . "Norda Stelo (anka\u016D konata kiel Polusa Stelo a\u016D latine: Polaris; science nomata: \u03B1 UMi / \u03B1 Ursae Minoris / Alpha Ursae Minoris) estas la plej hela stelo en la konstelacio Malgranda Ursino. \u011Ci estas tre apuda al la norda (42' fore en 2006) tial \u011Di estas la nuna polusa stelo."@eo . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u0430"@uk . "Norda Stelo (anka\u016D konata kiel Polusa Stelo a\u016D latine: Polaris; science nomata: \u03B1 UMi / \u03B1 Ursae Minoris / Alpha Ursae Minoris) estas la plej hela stelo en la konstelacio Malgranda Ursino. \u011Ci estas tre apuda al la norda (42' fore en 2006) tial \u011Di estas la nuna polusa stelo. La Norda Stelo estas 431 lumjaroj for de Tero, la\u016D la astronomiaj mezuradoj de la satelito . \u011Ci estas klasifikita kiel spektroklaso F7, a\u016D hela giganto (II) a\u016D supergiganto (Ib). Du pli malgrandaj steloj rondiras Nordan Stelon: \u03B1 UMi B kaj \u03B1 UMi Ab. Lastatempaj esploradoj sugestas ke ili eble estas parto de malstrikta stelamaso."@eo . . . . "\u5317\u6975\u661F\uFF08\u307B\u3063\u304D\u3087\u304F\u305B\u3044\u3001pole star, north star\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5317\u5074\u306E\u6975\u661F\uFF08\u30DD\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30FC\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u5929\u306E\u5317\u6975\u306B\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u8F1D\u661F\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u81EA\u8EE2\u3059\u308B\u3042\u3089\u3086\u308B\u5929\u4F53\u3054\u3068\u306B\u5B9A\u7FA9\u304C\u3067\u304D\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u5730\u7403\u306B\u304A\u3051\u308B\u5929\u306E\u5317\u6975\u306B\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u8F1D\u661F\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A73\u8FF0\u3059\u308B\u3002 \u5730\u7403\u306E\u6B73\u5DEE\u904B\u52D5\u306E\u305F\u3081\u6625\u5206\u70B9\u3084\u79CB\u5206\u70B9\u304C\u9EC4\u9053\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u897F\u5411\u304D\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u7D0425,800\u5E74\u3067\u4E00\u5468\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u5929\u306E\u5317\u6975\u3082\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u300221\u4E16\u7D00\u6642\u70B9\u3067\u5929\u306E\u5317\u6975\u306B\u5B8C\u5168\u306B\u91CD\u306A\u308B\u5730\u7403\u306E\u8F1D\u661F\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u3053\u3050\u307E\u5EA7\u03B1\u661F\u306E\u30DD\u30E9\u30EA\u30B9\u3092\u5317\u6975\u661F\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u8A73\u7D30\u306F\u300C\u30DD\u30E9\u30EA\u30B9 (\u6052\u661F)\u300D\u3092\u53C2\u7167"@ja . "Polstj\u00E4rna"@sv . . "Polaris (\u03B1 UMi / \u03B1 Ursae Minoris) \u00E8 un sistema stellare triplo situato nella costellazione dell'Orsa Minore; Polaris \u00E8 la stella pi\u00F9 luminosa della costellazione, ed \u00E8 anche la stella pi\u00F9 brillante vicina al polo nord celeste, motivo per cui \u00E8 anche conosciuta come stella polare o stella del nord. Il sistema \u00E8 dominato da una stella supergigante gialla di tipo cefeide (Polaris A), e da due meno luminose compagne di classe F, poco pi\u00F9 massicce del Sole. La magnitudine di Polaris A varia da 1,86 a 2,13, in un periodo di 3,97 giorni. La compagna pi\u00F9 distante dalla supergigante, \u03B1 UMi B, fu invece scoperta nel 1780 da Herschel."@it . . . "Polstj\u00E4rnan"@sv . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645\u064C \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0639 \u0646\u062C\u0645\u064D \u0642\u0631\u064A\u0628\u064D \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0642\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629. \u0644\u0642\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u062B\u0627\u0628\u062A\u060C \u0641\u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u062A\u0647 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0642\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 (\u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0642\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629). \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060C \u0648\u064A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0640430 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629."@ar . . "Iparrizarra, Polaris edo Alpha Ursae Minoris Ursa Minor konstelazioko izarrik distiratsuena da. Zeruko ipar polotik oso gertu dago eta horregatik gaur egungo iparrizarra da honakoa. Hipparcos astrometria sateliteak egindako neurketatan oinarritua Iparrizarra 434 argi-urtera dagoela kalkulatu da. Izar anizkoitz bat da, \u03B1 UNi A bere bi kide txikiago diren \u03B1 UMi B eta \u03B1 UMi Ab, eta urrunago dauden \u03B1 UMi C eta \u03B1 UMi D. \u03B1 UMi B 1780an aurkitu zuen William Herschelek. Bestelako baliabiderik ez zegoenean Iparrizarra gauez orientatzeko funtsezkoa zen, batez ere itsasgizonentzat. Tradizionalki Iparrizarra lokalizatzeko Hartz Handia konstelazioaren goldearen atzeko bi izarren artean marra bat irudikatu eta bi izar horien arteko aldearen halako bost eginda bertan dago Iparrizarra, Hartz Txikiaren muturrean hain zuzen (eskuineko irudia handituta ikus daiteke ongi). Ipar polotik hain gertu egonik lurraren errotazio-ardatzean kokatzen da eta, horregatik hain zuzen, Ipar hemisferioan ematen du geldirik dagoela eta gainerako izarrek haren inguruan bira egiten dutela. Lurraren errotazioa da irudipen hori sortzen duena. Lurra mendebaldetik ekialdera egiten du bira, horregatik izarrek ekialdetik mendebaldera egiten dute irudikapenezko bira. Lurraren ardatza ez da finkoa. Ekinokzioen prezesioa izenez ezagutzen den mugimendu konikoa egiten du. Alpha Ursae Minoris ez da beti izan Iparrizarra. Egiptoko piramideen garaian Thuban izarra zen Iparretik gertuena. Alpha Ursae Minoris duela mila bat urte da Iparrizarra eta hurrengo bi mila urtean segituko du izaten."@eu . "A pole star or polar star is a star, preferably bright, nearly aligned with the axis of a rotating astronomical body. Currently, Earth's pole stars are Polaris (Alpha Ursae Minoris), a bright magnitude-2 star aligned approximately with its northern axis that serves as a pre-eminent star in celestial navigation, and a much dimmer magnitude-5.5 star on its southern axis, Polaris Australis (Sigma Octantis). From around 1700 BC until just after 300 AD, Kochab (Beta Ursae Minoris) and Pherkad (Gamma Ursae Minoris) were twin northern pole stars, though neither was as close to the pole as Polaris is now."@en . . . . . "Pol\u00E1rka (anglicky Polaris [po\u028A\u02C8l\u025B\u0259r\u026As]), \u03B1 Ursae Minoris (latinsky Alpha Ursae Minoris, zkr\u00E1cen\u011B Alpha UMi, \u03B1 UMi), t\u00E9\u017E Severka, je nejjasn\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzdou v souhv\u011Bzd\u00ED Mal\u00E9ho medv\u011Bda. Nach\u00E1z\u00ED se v bl\u00EDzkosti severn\u00EDho nebesk\u00E9ho p\u00F3lu, d\u00EDky \u010Demu\u017E je v sou\u010Dasnosti severn\u00ED pol\u00E1rn\u00ED hv\u011Bzdou. Revidovan\u00E1 paralaxa sondy Hipparcos ud\u00E1v\u00E1 vzd\u00E1lenost Pol\u00E1rky asi 433 sv\u011Bteln\u00FDch let (133 parsek\u016F), zat\u00EDmco v\u00FDpo\u010Dty jin\u00FDmi metodami ud\u00E1vaj\u00ED vzd\u00E1lenost o 30 procent bli\u017E\u0161\u00ED. Pol\u00E1rka je trojhv\u011Bzda. Jej\u00ED hlavn\u00ED slo\u017Eka je vizu\u00E1ln\u00ED dvojhv\u011Bzda, jej\u00ED jasn\u011Bj\u0161\u00ED slo\u017Eka Pol\u00E1rka Aa je \u017Elut\u00FD veleobr, na ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1ze okolo n\u00ED se nach\u00E1z\u00ED men\u0161\u00ED spole\u010Dn\u00EDk (Pol\u00E1rka Ab). Jejich dal\u0161\u00EDm pr\u016Fvodcem je Pol\u00E1rka B (objeven\u00E1 v srpnu 1779 Williamem Herschelem). Kdysi se myslelo, \u017Ee existuj\u00ED dal\u0161\u00ED dv\u011B vzd\u00E1len\u00E9 slo\u017Eky \u2013 Pol\u00E1rka C a Pol\u00E1rka D \u2013 ale uk\u00E1zalo se, \u017Ee nejsou fyzicky spojeny s Pol\u00E1rkou."@cs . . . "\uADF9\uC131\uC740 \uBC1D\uC544\uC11C \uB9E8\uB208\uC73C\uB85C \uC798 \uBCF4\uC774\uBA74\uC11C, \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC790\uC804\uCD95 \uBC29\uD5A5\uACFC \uAC70\uC758 \uB098\uB780\uD55C \uC704\uCE58\uC5D0 \uC788\uB294 \uBCC4\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 \uADF9\uC131\uC744 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC558\uC744 \uB54C \uCC9C\uAD6C\uC758 \uADF9\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C, \uB9CC\uC57D \uC9C0\uAD6C\uC0C1\uC758 \uBD81\uADF9\uC774\uB098 \uB0A8\uADF9\uC5D0 \uAD00\uCC30\uC790\uAC00 \uC11C \uC788\uB2E4\uACE0 \uAC00\uC815\uD558\uBA74 \uADF8\uB4E4\uC758 \uBA38\uB9AC \uBC14\uB85C \uC704\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uBD81\uADF9\uC131\uACFC \uB0A8\uADF9\uC131\uC740 \uB530\uB85C \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uBA70, \uD6C4\uBCF4\uAC00 \uB420 \uBCC4\uB4E4\uC740 \uC5EC\uB7FF \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC11C\uAD6C\uC5D0\uC11C \uADF9\uC131\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uC874\uC7AC\uB294 \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uB85C, \uD3F4\uB77C\uB9AC\uC2A4\uB294 \uD604\uC7AC \uBD81\uADF9\uC131\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF9\uC131\uC740 \uC2DC\uAC04\uC774 \uD750\uB984\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC14\uB00C\uB294\uB370, \uADF8 \uC774\uC720\uB294 \uC9C0\uAD6C\uAC00 \uC138\uCC28 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD558\uBA74\uC11C \uCC9C\uCC9C\uD788 \uD754\uB4E4\uB9AC\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uBCC0\uD654\uD558\uB294 \uC790\uC804\uCD95\uC744 \uB530\uB77C\uC11C, \uC9C0\uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uBC14\uB77C\uBCF8 \uD56D\uC131\uB4E4\uC758 \uC77C\uC8FC \uC6B4\uB3D9 \uC591\uC0C1\uB3C4 \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. \uBCC4\uB4E4\uC774 \uACE0\uC720 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uACE0 \uAC00\uC815\uD558\uBA74,(\uC704\uCE58\uAC00 \uBCC0\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uACE0 \uAC00\uC815\uD558\uBA74) \uC138\uCC28 \uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uCC9C\uAD6C \uBD81\uADF9\uC740 \uCC9C\uAD6C\uC0C1\uC744 \uB530\uB77C 2\uB9CC 6\uCC9C \uB144 \uC8FC\uAE30\uB85C \uC6D0\uC744 \uADF8\uB9B4 \uAC83\uC774\uBA70, \uC774 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uCC9C\uAD6C \uBD81\uADF9\uC740 \uC5EC\uB7EC \uBCC4\uB4E4\uACFC \uAD50\uCC28\uD560 \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC2E4\uC81C\uB85C \uBCC4\uB4E4\uC740 \uC704\uCE58\uAC00 \uBD88\uBCC0\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uACE0\uC720 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uBCF4\uC774\uBA74\uC11C \uC870\uAE08\uC529 \uC774\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC138\uCC28 \uC6B4\uB3D9 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uACE0\uC720 \uC6B4\uB3D9\uC740 \uADF9\uC131\uC774 \uBC14\uB00C\uB294 \uC6D0\uC778\uC774 \uB41C\uB2E4. \uADF9\uC131\uC740 \uC5D0 \uC790\uC8FC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uBCC4\uB4E4\uC758 \uC704\uCE58\uB294 \uBC24 \uB3D9\uC548 \uC2DC\uC2DC\uB85C \uBC14\uB00C\uC9C0\uB9CC, \uADF9\uC131\uC758 \uC704\uCE58\uB294 \uBCC0\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uADF9\uC131\uC740 \uD2B9\uC815 \uBC29\uD5A5\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uBBFF\uC744 \uB9CC\uD55C \uC9C0\uD45C\uAC00 \uB418\uC5B4 \uC654\uC73C\uBA70, \uC774\uB4E4\uC758 \uC559\uAC01\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uC120\uBC15\uC758 \uC704\uB3C4\uB97C \uC54C\uC544\uB0C8\uB2E4."@ko . "\u5317\u6975\u661F\u662F\u6307\u6700\u9760\u8FD1\u5317\u5929\u6975\u7684\u6046\u661F\uFF0C\u662F\u5317\u534A\u7403\u80FD\u89C1\u5230\u7684\u6975\u661F\u3002\u73FE\u5728\u7684\u5317\u6975\u661F\u662F\u5C0F\u718A\u5EA7\u03B1\u661F\uFF08\u52FE\u9673\u4E00\uFF09\u3002\u7531\u65BC\u6B72\u5DEE\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4E0D\u540C\u65F6\u671F\u7684\u5317\u6975\u661F\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u3002 4800\u5E74\u524D\uFF0C\u7576\u6642\u7684\u5317\u6975\u661F\u662F\u5929\u9F8D\u5EA7\u03B1\u661F\u3002\u53E4\u5E0C\u81D8\u6642\u4EE3\uFF0C\u5317\u6975\u661F\u662F\u5C0F\u718A\u5EA7\u03B2\u661F\u3002\u52302100\u5E74\u5DE6\u53F3\uFF0C\u76EE\u524D\u7684\u5C0F\u718A\u5EA7\u03B1\u548C\u5317\u6975\u7684\u593E\u89D2\u624D\u6703\u8B8A\u6210\u6700\u5C0F\uFF08\u53EA\u670927'38\"\uFF09\u3002\u523031\u4E16\u7D00\u5F8C\uFF0C\u5C11\u885B\u589E\u516B\uFF08\u4ED9\u738B\u5EA7\u03B3\uFF09\u5C07\u6703\u6210\u70BA\u5317\u6975\u661F\u300214000\u5E74\u5DE6\u53F3\uFF0C\u5929\u7434\u5EA7\u03B1\u661F\uFF08\u7E54\u5973\u661F\uFF09\u5C07\u91CD\u65B0\u6210\u70BA\u5317\u6975\u661F\u3002"@zh . . "\u6975\u661F"@ja . . . . . . "A pole star or polar star is a star, preferably bright, nearly aligned with the axis of a rotating astronomical body. Currently, Earth's pole stars are Polaris (Alpha Ursae Minoris), a bright magnitude-2 star aligned approximately with its northern axis that serves as a pre-eminent star in celestial navigation, and a much dimmer magnitude-5.5 star on its southern axis, Polaris Australis (Sigma Octantis)."@en . . "Estrella polar"@es . . . . "Una stella polare \u00E8 una stella visibile ad occhio nudo che si trova approssimativamente allineata con l'asse di rotazione di un pianeta, indicandone uno dei poli celesti. La stella polare per antonomasia \u00E8 quella che nell'attuale epoca precessionale indica il polo nord celeste della Terra, ovvero \u03B1 Ursae Minoris, nota anche come Polaris. La stella polare fa parte della costellazione dell'Orsa Minore o Piccolo Carro. Potenzialmente vi sono sia una stella polare boreale sia una stella polare australe; quest'ultima, nell'epoca precessionale attuale, \u00E8 \u03C3 Octantis."@it . . "Alfa Ursae Minoris (\u03B1 UMi, Polaris) \u2013 najja\u015Bniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Ma\u0142ej Nied\u017Awiedzicy, p\u00F3\u0142nocna Gwiazda Polarna Ziemi. Ma obserwowan\u0105 wielko\u015B\u0107 gwiazdow\u0105 2,02m, znajduje si\u0119 oko\u0142o 430 lat \u015Bwietlnych od S\u0142o\u0144ca."@pl . . . . . "Iparrizarra, Polaris edo Alpha Ursae Minoris Ursa Minor konstelazioko izarrik distiratsuena da. Zeruko ipar polotik oso gertu dago eta horregatik gaur egungo iparrizarra da honakoa. Hipparcos astrometria sateliteak egindako neurketatan oinarritua Iparrizarra 434 argi-urtera dagoela kalkulatu da. Izar anizkoitz bat da, \u03B1 UNi A bere bi kide txikiago diren \u03B1 UMi B eta \u03B1 UMi Ab, eta urrunago dauden \u03B1 UMi C eta \u03B1 UMi D. \u03B1 UMi B 1780an aurkitu zuen William Herschelek."@eu . . . "Alfa Ursae Minoris"@pl . "L'Estel del Nord, Estel Polar o Polaris \u00E9s l'estel alfa de l'Ossa Menor, el m\u00E9s brillant del pol nord celeste. Formalment se l'anomena Alfa de l'Ossa Menor (\u03B1 Ursae Minoris). Pel fet que \u00E9s en la prolongaci\u00F3 de l'eix de rotaci\u00F3 de la terra, \"sobre\" el pol nord terrestre, Polaris sembla quieta de la Terra estant, i tots els estels del cel septentrional semblen girar al seu voltant. Aix\u00ED, \u00E9s un punt fix ideal per a l'orientaci\u00F3 (visual, mar\u00EDtima). L'antiguitat de l'\u00FAs d'aquest estel resta demostrada pel fet que es troba representat a les taules ass\u00EDries m\u00E9s antigues. Actualment, Polaris \u00E9s a una dist\u00E0ncia aproximada d'1 grau del pol de rotaci\u00F3 terrestre i, per tant, gira en un petit cercle d'aproximadament 2\u00B0 de di\u00E0metre. Tan sols dues vegades cada 24 hores, Polaris defineix exactament el Nord, azimut; la resta del temps, senyala solament aproximadament el nord, i cal corregir la variaci\u00F3 amb taules de correcci\u00F3."@ca . . "\u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. polaris \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u043E\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043D\u043E\u0447\u0456. \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0437\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u0457\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044C. \u041A\u0443\u0442 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F."@uk . . . . . "Se denomina estrella polar a la estrella visible a simple vista que se ubica en la b\u00F3veda celeste de manera m\u00E1s pr\u00F3xima al eje de rotaci\u00F3n de la Tierra o polo celeste; aunque por convenci\u00F3n, con el t\u00E9rmino de estrella polar se hace referencia a la estrella m\u00E1s pr\u00F3xima al polo norte. Por efecto de la precesi\u00F3n de los equinoccios, los polos celestes se desplazan con relaci\u00F3n a las estrellas alrededor del polo de la ecl\u00EDptica y, en consecuencia, la estrella polar en cada hemisferio no es la misma a trav\u00E9s de los a\u00F1os."@es . . . . . . "En polstj\u00E4rna \u00E4r en stj\u00E4rna som st\u00E5r rakt eller n\u00E4stan rakt \"\u00F6ver\" n\u00E5gon av jordens geografiska poler och d\u00E4rf\u00F6r inte ser ut att r\u00F6ra sig p\u00E5 himlen vilket i sin tur g\u00F6r den till ett l\u00E4mpligt hj\u00E4lpmedel f\u00F6r stj\u00E4rnnavigering och astrometri. Men \u00E4ven s\u00E5 kallade fixstj\u00E4rnor r\u00F6r sig i f\u00F6rh\u00E5llande till jorden och den nuvarande Polstj\u00E4rnan kommer d\u00E4rf\u00F6r att vara ersatt av en annan efter ett antal tusen \u00E5r."@sv . "624705"^^ . . . . . . . "\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Polaris)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u0644\u0645\u0639 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F (\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A) \u0648\u064A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 430 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0647 2 \u0642\u062F\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u060C \u0648\u0643\u062A\u0644\u062A\u0647 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0633\u062A\u0629 \u0643\u062A\u0644 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0641\u0642\u0631\u0629: \u00AB\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u00BB \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647). \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0636\u064A\u0627\u0624\u0647 1500 \u0636\u0639\u0641 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0636\u0648\u0621\u0647 \u064A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0636\u0626\u064A\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u062F\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 4 \u0623\u064A\u0627\u0645."@ar . "Polaris es el nombre de la estrella \u03B1 Ursae Minoris (\u03B1 UMi, 1 UMi), la m\u00E1s brillante de la constelaci\u00F3n de la Osa Menor, con magnitud aparente +1,97,\u200B que la hace visible a simple vista por la noche.\u200B Tambi\u00E9n recibe el nombre de Estrella Polar o Estrella del Norte, por su cercan\u00EDa al polo norte celeste."@es . . . . "Bintang kutub"@in . . . . . . . "L'Estel del Nord, Estel Polar o Polaris \u00E9s l'estel alfa de l'Ossa Menor, el m\u00E9s brillant del pol nord celeste. Formalment se l'anomena Alfa de l'Ossa Menor (\u03B1 Ursae Minoris). Pel fet que \u00E9s en la prolongaci\u00F3 de l'eix de rotaci\u00F3 de la terra, \"sobre\" el pol nord terrestre, Polaris sembla quieta de la Terra estant, i tots els estels del cel septentrional semblen girar al seu voltant. Aix\u00ED, \u00E9s un punt fix ideal per a l'orientaci\u00F3 (visual, mar\u00EDtima). L'antiguitat de l'\u00FAs d'aquest estel resta demostrada pel fet que es troba representat a les taules ass\u00EDries m\u00E9s antigues. Actualment, Polaris \u00E9s a una dist\u00E0ncia aproximada d'1 grau del pol de rotaci\u00F3 terrestre i, per tant, gira en un petit cercle d'aproximadament 2\u00B0 de di\u00E0metre. Tan sols dues vegades cada 24 hores, Polaris defineix exactament el No"@ca . . . . "\u039F \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 Polaris \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1 (\u03AC\u03BB\u03C6\u03B1) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0386\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u00AB\u0391\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u00BB, \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7: \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03B1 40 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03BE\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039F\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03BF, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9-\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD) \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03BF \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 2100, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B8\u03B1 \u03C6\u03B8\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF 26,5 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BD\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039F\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03BF \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE: \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC 25.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF\u03B9 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC."@el . . . . "Polaris of de Poolster (alpha Ursae Minoris) is de helderste ster in het sterrenbeeld Kleine Beer (Ursa Minor). Polaris is een drievoudige ster. De helderste component, Polaris Aa, is een type F superreus (spectraalklasse F8Ib). Het is de dichtstbijzijnde Cephe\u00EFde met een afstand van 433 lichtjaar en een periode van ongeveer 4 dagen. In 2006 is de begeleider Polaris Ab ontdekt, op 0,17 boogseconde van Polaris Aa. Het is een type F hoofdreeksster (F6V). Polaris B werd in 1780 ontdekt door William Herschel op 18,4 boogseconden van Polaris A. Ook dit is een type F hoofdreeksster (F7V). Deze ster omloopt Polaris A in 29,59 jaar."@nl . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. polaris \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u043E\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043D\u043E\u0447\u0456. \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0437\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u0457\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044C. \u041A\u0443\u0442 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F."@uk . . . . "\u52FE\u9673\u4E00"@zh . "27105"^^ . "Polaris"@nl . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0301\u0441\u0441\u0438\u043C\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441 \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. polaris \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0440\u043A\u0430\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0447\u0438, \u0438 \u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u044B \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438: \u043E\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u044B; \u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0447\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B."@ru . . . "Bintang kutub adalah sebuah bintang, yang terang, sejajar dengan sumbu rotasi objek astronomi. Saat ini, bintang kutub utara Bumi adalah Polaris (Alpha Ursae Minoris), bintang magnitudo 2 yang kira-kira sejajar dengan sumbu utara, dan bintang yang paling terang yang ada di dan Polaris Australis (Sigma Octantis), bintang yang jauh lebih redup. Beberapa ribu tahun yang lalu, dan adalah bintang kembar kutub utara, tetapi keduanya tidak ada yang sedekat dengan kutub utara seperti Polaris pada saat ini."@in . . "An r\u00E9alta is gile i r\u00E9altbhu\u00EDon an Bh\u00E9ir Bhig, a lu\u00EDonn taobh istigh de 1\u00B0 \u00F3n mol neamha\u00ED thuaidh anois. Tugtar Polaris uirthi freisin. Is ionann a airde le domhanleithead an fh\u00E9achad\u00F3ra, a bheag n\u00F3 a mh\u00F3r. D'\u00FAs\u00E1idt\u00ED le fada \u00ED i gcomhair loingseoireachta simpl\u00ED."@ga . "Estel del Nord"@ca . . . . . . .