. . . . "I Polabi erano una sottostirpe degli slavi occidentali, una unit\u00E0 degli Obodriti. Il loro territorio stanziale fra il Trave e l'Elba comprendeva all'incirca gli attuali circondari di ducato di Lauenburg, Meclemburgo Nordoccidentale, Ludwigslust e la sassone terra dei Venedi, ad est di Luneburgo. La citt\u00E0 principale dei Polabi era Ratzeburg. I Polabi utilizzavano una loro lingua, la lingua polaba, appartenente al gruppo linguistico delle lingue slave. Nel 1143 il duca Enrico il Leone diede in feudo ad Enrico di Badewide il territorio polabo e la nuova contea di Ratzeburg. I suoi successori regnarono fino al 1199 come conti di Ratzeburg. La parte orientale del territorio residenziale dei Polabi rimase sotto il dominio dei principi Obodriti e Meclemburghesi. I Polabi, come entit\u00E0 etnica e linguistica, erano individuabili sino al XVIII secolo, dopo di che essi si mescolarono ai sassoni e la lingua polaba si estinse. Una reminiscenza dei Polabi sono le numerose localit\u00E0 denominate Rundling per la loro planimetria."@it . . . "Polaban\u00E9"@cs . "Polaben"@de . . . . "Polaber"@sv . . . "Polabians (tribe)"@en . . . . . . "I Polabi erano una sottostirpe degli slavi occidentali, una unit\u00E0 degli Obodriti. Il loro territorio stanziale fra il Trave e l'Elba comprendeva all'incirca gli attuali circondari di ducato di Lauenburg, Meclemburgo Nordoccidentale, Ludwigslust e la sassone terra dei Venedi, ad est di Luneburgo. La citt\u00E0 principale dei Polabi era Ratzeburg. I Polabi utilizzavano una loro lingua, la lingua polaba, appartenente al gruppo linguistico delle lingue slave. La parte orientale del territorio residenziale dei Polabi rimase sotto il dominio dei principi Obodriti e Meclemburghesi."@it . . "Po\u0142abianie (\u0142ac. Polabi) \u2013 s\u0142owia\u0144skie plemi\u0119 po\u0142abskie nale\u017C\u0105ce do grupy plemion obodryckich. Zamieszkiwali tereny na zach\u00F3d od Obodryt\u00F3w w\u0142a\u015Bciwych w dorzeczu \u015Brodkowej i dolnej \u0141aby. G\u0142\u00F3wnym ich o\u015Brodkiem by\u0142 Racib\u00F3rz (obecnie: Ratzeburg w Niemczech). Nale\u017Celi do zwi\u0105zku obodryckiego. Po 1131 roku ich w\u0142adc\u0105 by\u0142 Przybys\u0142aw wagryjski."@pl . "\u041F\u043E\u043B\u0430\u0431\u0438 (\u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F)"@uk . . . . "Polaban\u00E9 jsou jedn\u00EDm ze slovansk\u00FDch, p\u0159esn\u011Bji odoritsk\u00FDch kmen\u016F. Jsou dolo\u017Eeni jako v\u00FDchodn\u00ED soused\u00E9 Oborit\u016F. Pozd\u011Bji n\u00E1le\u017Eeli pod pravomoc hambursk\u00E9ho arcibiskupstv\u00ED. Ve 12. stolet\u00ED je dolo\u017Een Racib\u00F3rz, dne\u0161n\u00ED Ratzeburg jako jejich s\u00EDdeln\u00ED st\u0159edisko."@cs . "De Polaben waren een West-Slavische stam in het huidige noordoost Duitsland."@nl . . "\u041F\u043E\u043B\u0430\u0431\u044B (\u043F\u043B\u0435\u043C\u044F)"@ru . . "\u03A0\u03BF\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03B9"@el . . "\u041F\u043E\u043B\u0430\u0431\u0438 (\u043F\u043E\u043B. Po\u0142abianie) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041E\u0431\u043E\u0434\u0440\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443. \u0416\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041B\u0430\u0431\u0438 (\u0415\u043B\u044C\u0431\u0438). \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0420\u0430\u0442\u0456\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0420\u0430\u0442\u0446\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041B\u0430\u0431\u0438\u00BB. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445: \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F-\u0410\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0442, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0456\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u0422\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0456 \u0415\u043B\u044C\u0431\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . . . "The Polabians (German: Polaben; Latin: Polabi) were a constituent Lechitic tribe of the Obotrites who lived between the Trave and the Elbe. The main settlement of the Polabians was Racisburg (modern Ratzeburg), named after their Prince Ratibor. The Polabians were similar to the Drevani, also known as the Drav\u00E4no-polaben or Drevanen, in L\u00FCchow-Dannenberg."@en . "De Polaben waren een West-Slavische stam in het huidige noordoost Duitsland."@nl . . "\u041F\u043E\u043B\u0430\u0301\u0431\u044B (\u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u044F\u043D\u0435) (\u043B\u0430\u0442. polabi) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043E\u0431\u043E\u0434\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043B\u0430\u0431\u044B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0430\u0431\u044B \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0435. \u041A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432, \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0432\u0430\u0433\u0440\u043E\u0432, \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D (\u0432\u044B\u0448\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u042D\u043B\u044C\u0431\u044B), \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u042D\u043B\u044C\u0431\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D. \u0412\u0441\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u044B, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0434\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E XI \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . "Polaben"@nl . . . . . "10918554"^^ . . . . . "Die Polaben waren ein westslawischer Stamm im n\u00F6rdlichen Deutschland im 11. und 12. Jahrhundert.Sie waren Teil des Verbandes der Abodriten. Bis ins 18. Jahrhundert lebten slawischsprachige Drav\u00E4nopolaben im Wendland \u00F6stlich von L\u00FCneburg.Von ihrer Sprache sind einige W\u00F6rter \u00FCberliefert."@de . "Polabi"@it . . "\u041F\u043E\u043B\u0430\u0301\u0431\u044B (\u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u044F\u043D\u0435) (\u043B\u0430\u0442. polabi) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043E\u0431\u043E\u0434\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043B\u0430\u0431\u044B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0430\u0431\u044B \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0435. \u041A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432, \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0432\u0430\u0433\u0440\u043E\u0432, \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D (\u0432\u044B\u0448\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u042D\u043B\u044C\u0431\u044B), \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u042D\u043B\u044C\u0431\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D. \u0412\u0441\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u044B, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0434\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E XI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0420\u0430\u0442\u0438\u0431\u043E\u0440 (\u0441\u043E\u0432\u0440. \u0420\u0430\u0446\u0438\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0416\u0438\u0432\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0438\u0432\u0430, \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432 \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 . \u0412 XII\u2014XIII \u0432\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u043C\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0433\u0440\u043E\u0432) \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u0441\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u043C\u0446\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Polaber \u00E4r en sammanfattande ben\u00E4mning p\u00E5 ett antal v\u00E4stslaviska/vendiska folkstammar som bodde s\u00F6der om Mecklenburgbukten. De ingick under medeltiden i f\u00F6rbundet av obotriter. I en mer inskr\u00E4nkt mening menas en folkspillra eller stam som levde fram till ungef\u00E4r 1600-1700-talen i landomr\u00E5det Wendland inom den tyska delstaten Niedersachsen. Polaberna talade ett v\u00E4stslaviskt spr\u00E5k polabiska, n\u00E4ra besl\u00E4ktat med polska, tjeckiska och sorbiska."@sv . "Polaban\u00E9 jsou jedn\u00EDm ze slovansk\u00FDch, p\u0159esn\u011Bji odoritsk\u00FDch kmen\u016F. Jsou dolo\u017Eeni jako v\u00FDchodn\u00ED soused\u00E9 Oborit\u016F. Pozd\u011Bji n\u00E1le\u017Eeli pod pravomoc hambursk\u00E9ho arcibiskupstv\u00ED. Ve 12. stolet\u00ED je dolo\u017Een Racib\u00F3rz, dne\u0161n\u00ED Ratzeburg jako jejich s\u00EDdeln\u00ED st\u0159edisko."@cs . . "\u041F\u043E\u043B\u0430\u0431\u0438 (\u043F\u043E\u043B. Po\u0142abianie) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041E\u0431\u043E\u0434\u0440\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443. \u0416\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041B\u0430\u0431\u0438 (\u0415\u043B\u044C\u0431\u0438). \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0420\u0430\u0442\u0456\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0420\u0430\u0442\u0446\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041B\u0430\u0431\u0438\u00BB. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445: \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F-\u0410\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0442, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0456\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u0422\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0456 \u0415\u043B\u044C\u0431\u043E\u044E."@uk . . . "Po\u0142abianie"@pl . "Polabio"@es . "\u039F\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03B9 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Polaben, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Polabi) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039B\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u038C\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0388\u03BB\u03B2\u03B1. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u00AB\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BB\u03B2\u03B1\u00BB. \u0394\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03AD\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03C4\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u0392\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (Lutici \u03AE Veleti) \u03BA\u03B1\u03B9 (Bodrichi \u03AE Obodrity). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B7 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C4\u03B7\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u039B\u03BF\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03BD\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 (\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \"\u03B7 \u0386\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2\") \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03C4\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF (13\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1) \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2. \u0397 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . "1027879610"^^ . . . "Die Polaben waren ein westslawischer Stamm im n\u00F6rdlichen Deutschland im 11. und 12. Jahrhundert.Sie waren Teil des Verbandes der Abodriten. Bis ins 18. Jahrhundert lebten slawischsprachige Drav\u00E4nopolaben im Wendland \u00F6stlich von L\u00FCneburg.Von ihrer Sprache sind einige W\u00F6rter \u00FCberliefert."@de . . . "Se conoc\u00EDa como polabios a una tribu perteneciente al grupo de los eslavos polabianos que resid\u00EDa en la cuenca del r\u00EDo Elba a finales del primer milenio, y actualmente considerada extinta como tal. Con este nombre se sigue conociendo a la lengua que hablaban los polabios, que se considera actualmente dialecto del ruso o del polaco, tambi\u00E9n llamado polabo."@es . . . "Polaber \u00E4r en sammanfattande ben\u00E4mning p\u00E5 ett antal v\u00E4stslaviska/vendiska folkstammar som bodde s\u00F6der om Mecklenburgbukten. De ingick under medeltiden i f\u00F6rbundet av obotriter. I en mer inskr\u00E4nkt mening menas en folkspillra eller stam som levde fram till ungef\u00E4r 1600-1700-talen i landomr\u00E5det Wendland inom den tyska delstaten Niedersachsen. Polaberna talade ett v\u00E4stslaviskt spr\u00E5k polabiska, n\u00E4ra besl\u00E4ktat med polska, tjeckiska och sorbiska."@sv . "Po\u0142abianie (\u0142ac. Polabi) \u2013 s\u0142owia\u0144skie plemi\u0119 po\u0142abskie nale\u017C\u0105ce do grupy plemion obodryckich. Zamieszkiwali tereny na zach\u00F3d od Obodryt\u00F3w w\u0142a\u015Bciwych w dorzeczu \u015Brodkowej i dolnej \u0141aby. G\u0142\u00F3wnym ich o\u015Brodkiem by\u0142 Racib\u00F3rz (obecnie: Ratzeburg w Niemczech). Nale\u017Celi do zwi\u0105zku obodryckiego. Po 1131 roku ich w\u0142adc\u0105 by\u0142 Przybys\u0142aw wagryjski."@pl . . "Se conoc\u00EDa como polabios a una tribu perteneciente al grupo de los eslavos polabianos que resid\u00EDa en la cuenca del r\u00EDo Elba a finales del primer milenio, y actualmente considerada extinta como tal. Con este nombre se sigue conociendo a la lengua que hablaban los polabios, que se considera actualmente dialecto del ruso o del polaco, tambi\u00E9n llamado polabo."@es . "1349"^^ . "The Polabians (German: Polaben; Latin: Polabi) were a constituent Lechitic tribe of the Obotrites who lived between the Trave and the Elbe. The main settlement of the Polabians was Racisburg (modern Ratzeburg), named after their Prince Ratibor. The Polabians were similar to the Drevani, also known as the Drav\u00E4no-polaben or Drevanen, in L\u00FCchow-Dannenberg. In 1139, Henry the Lion granted \"Polabia\" to Count Henry of Badewide. The tribe was subsequently Germanized and assimilated over the following centuries. The last remnants of the Polabians, including the Polabian language, died out in the 18th century. Cultural remnants of the Polabians of Lower Saxony include numerous villages in the region based on Slavic settlement forms."@en . "\u039F\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03B9 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Polaben, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Polabi) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039B\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u038C\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0388\u03BB\u03B2\u03B1. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u00AB\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BB\u03B2\u03B1\u00BB. \u0394\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03AD\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03C4\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u0392\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (Lutici \u03AE Veleti) \u03BA\u03B1\u03B9 (Bodrichi \u03AE Obodrity). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B7 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C4\u03B7\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF."@el .