. . . . . . . . "Pogrom \u00E9s una paraula provinent del rus: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C, i es pot descriure com un al\u00E7ament popular de car\u00E0cter violent, ja sigui espontani o premeditat, motivat, per regla general, per organitzacions extremistes o la policia, i dirigit contra qualsevol grup social per motius religiosos, nacionals, de classe o racials. Tamb\u00E9 pot descriure una acci\u00F3 xovinista contra un territori, grup nacional o un grup de poblaci\u00F3 d'altra \u00EDndole, sempre acompanyat de devastaci\u00F3, saqueig de b\u00E9ns i assassinats en massa, at\u00E8s que es caracteritza per atacs f\u00EDsics, incloent linxaments, violacions, tortures, i assassinats, aix\u00F2 com la destrucci\u00F3 d'habitatges, negocis i edificis religiosos."@ca . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C"@uk . . . . . "Le mot pogrom (d'origine russe : \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0301\u043C) signifie \u00AB destruction, pillage \u00BB. Il est utilis\u00E9 sp\u00E9cifiquement dans plusieurs langues pour d\u00E9crire les attaques, accompagn\u00E9es de pillages et de massacres, contre les Juifs en Russie, perp\u00E9tr\u00E9es par les chr\u00E9tiens, sans r\u00E9action des autorit\u00E9s ou avec leur assentiment, entre 1881 et 1921. Il d\u00E9signe aussi, de fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9rale, des violences et des \u00E9meutes sanglantes dirig\u00E9es par une partie de la population contre des minorit\u00E9s ethniques, religieuses ou d'origine diff\u00E9rente de cette population. Concernant les pogroms men\u00E9s contre les Juifs, des violences similaires, mais d'ampleur plus limit\u00E9e, surviennent \u00E0 la m\u00EAme \u00E9poque en Allemagne, en Autriche, en Roumanie et dans les Balkans. Raul Hilberg d\u00E9finit le pogrom comme \u00AB une br\u00E8ve explosion de violence d'une communaut\u00E9 contre un groupe juif qui vit au milieu d'elle-m\u00EAme \u00BB."@fr . . . . . . . . "Pogrom"@en . . . "Der oder das Pogrom (russisch \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C \u201AVerw\u00FCstung, Zertr\u00FCmmerung\u2018) steht f\u00FCr Hetze und gewaltt\u00E4tige Angriffe gegen Leben und Besitz einer religi\u00F6sen, nationalen oder ethnischen Minderheit mit Duldung oder Unterst\u00FCtzung der Staatsgewalt. International entwickelte sich der Begriff ab 1881 aus den antij\u00FCdischen Angriffen im zaristischen Russland. Er ist in die Umgangssprache und die wissenschaftliche Fachsprache \u00FCbergegangen."@de . . "Pogrom"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u063A\u0631\u0648\u0645"@ar . . . "Pogrom \u00E9s una paraula provinent del rus: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C, i es pot descriure com un al\u00E7ament popular de car\u00E0cter violent, ja sigui espontani o premeditat, motivat, per regla general, per organitzacions extremistes o la policia, i dirigit contra qualsevol grup social per motius religiosos, nacionals, de classe o racials. Tamb\u00E9 pot descriure una acci\u00F3 xovinista contra un territori, grup nacional o un grup de poblaci\u00F3 d'altra \u00EDndole, sempre acompanyat de devastaci\u00F3, saqueig de b\u00E9ns i assassinats en massa, at\u00E8s que es caracteritza per atacs f\u00EDsics, incloent linxaments, violacions, tortures, i assassinats, aix\u00F2 com la destrucci\u00F3 d'habitatges, negocis i edificis religiosos. El pogrom \u00E9s, per definici\u00F3, una forma de disturbi, tot i que hi ha disturbis que no s\u00F3n pogroms. Les accions violentes que tenen com a objectiu i resultat les massacres, es defineixen com a massacre (massacre, bany de sang), mentre que pogrom s'empra, per regla general, per referir-se als mateixos actes violents, quan van acompanyats no nom\u00E9s i no tant d'assassinats com d'altres delictes. At\u00E8s que \u00E9s el grup social/\u00E8tnic m\u00E9s castigat pels pogroms, especialment a la primera meitat del s. XX, sovint s'associa aquest terme a l'atac a col\u00B7lectius d'origen jueu, aix\u00ED com l'espoliaci\u00F3 de llurs b\u00E9ns i propietats No \u00E9s estrany de sentir-lo pronunciat, o veure'l escrit, com a progrom, err\u00F2niament."@ca . . . "\u03A0\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03BC"@el . . . . . . . . "Jako pogromy (z rusk\u00E9ho \u201Egromi\u0165\u201C, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C ve v\u00FDznamu \u201Epusto\u0161it, drtit\u201C) byly v p\u016Fvodn\u00EDm v\u00FDznamu ozna\u010Dov\u00E1ny rasov\u00E9 nepokoje zam\u011B\u0159en\u00E9 proti \u017Eid\u016Fm. V p\u0159enesen\u00E9m v\u00FDznamu m\u016F\u017Ee pojem ozna\u010Dovat obecn\u011B krvav\u00E9 masov\u00E9 pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED, vra\u017Ed\u011Bn\u00ED skupiny obyvatel jin\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho p\u0159esv\u011Bd\u010Den\u00ED nebo p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F jin\u00E9 etnick\u00E9 skupiny a tak\u00E9 se d\u00E1 naz\u00FDvat tzv. n\u00E1hony (nadb\u011Bhnut\u00ED v\u00EDce pogromsk\u00FDch p\u0159\u00EDvr\u017Eenc\u016F proti \u017Eid\u016Fm)."@cs . . . . . . . "Un pogromo (del ruso \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C, pogrom: \u2018devastaci\u00F3n\u2019) consiste en el linchamiento multitudinario, espont\u00E1neo o premeditado, hacia un grupo particular, \u00E9tnico, religioso u otro, acompa\u00F1ado de la destrucci\u00F3n o el expolio de sus bienes (casas, tiendas, centros religiosos, etc\u00E9tera). El t\u00E9rmino ha sido usado para denotar actos de violencia sobre todo contra los jud\u00EDos, aunque tambi\u00E9n se ha aplicado para otros grupos."@es . . . . . . "Pogrom"@cs . . "Het woord pogrom (Russisch: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C; pogr\u00F3m van \u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C: vernietigen, verwoesten) wordt gebruikt voor gewelddadige aanvallen op bepaalde groepen; etnisch, religieus of andere soorten, die vooral worden gekarakteriseerd door de vernietiging van hun omgeving (huizen, bedrijven, religieuze centra). Vaak gaan pogroms vergezeld met fysiek geweld tegen en zelfs moord op een bevolkingsgroep met de bedoeling om die groep te intimideren en zodoende te verdrijven of te dwingen zich te assimileren met de omgeving. Het Russische woord \"pogrom\" duidde een georganiseerde, in tijd beperkte, aanval op de bevolking van een stad of dorp aan. Deze vonden met name plaats in Oekra\u00EFne tijdens de Russische Burgeroorlog. In Nederland is deze term sindsdien gewoonlijk gebruikt om er een razzia tegen Joden mee aan te duiden. Dergelijke aanvallen in de voorgaande tijden worden nu ook met deze term aangeduid. Het is geen synoniem voor elke vorm van achteruitstelling van de Joden. In het vooroorlogse Nederland kwam discriminatie van Joden veel voor, zonder dat dit met fysiek geweld gepaard ging. In de 20e eeuw zijn er tijdens en na de Tweede Wereldoorlog onder meer pogroms geweest in Rusland, Oekra\u00EFne, Polen, Marokko en in nazi-Duitsland. Soms vond de overheid de pogroms een goede uitlaatklep voor het volk, omdat het de aandacht van de slechte economische toestand afleidde. Een voorbeeld hiervan zijn de pogroms die in 1881-1884, 1893-1894 en 1904-1905 plaatsvonden in tsaristisch Rusland. Daarbij kwamen enkele duizenden Joden om het leven. De daardoor gewekte schrik bewoog enkele honderdduizenden Joden ertoe om naar de Verenigde Staten te emigreren. Veel bloediger nog waren evenwel de jodenvervolgingen die in de Russische Burgeroorlog in Zuid-Rusland en Oekra\u00EFne werden aangericht door de Witten: daarbij kwamen meer dan 100.000 Joden om het leven. Voor van overheidswege georganiseerde moordpartijen zoals de Holocaust wordt het woord \"pogrom\" niet gebruikt."@nl . . . . . . . . . . "Pogrom"@de . . . "Pogromo estas registare instigita, aprobita a\u016D malatentita senka\u015Da kaj amasa prirabado, persekutado kaj e\u0109 murdado de judoj a\u016D, pli \u011Denerale, de aliaj religiaj, rasaj a\u016D gentaj minoritatoj. Fenomeno de pogromoj havas longan historion. Pogromoj de judoj okazis en multaj landoj de mezepoka E\u016Dropo, precipe en la okcidenta (Anglio, Francio, Germanio), kio ka\u016Dzis ilian migradon al sekuriga por ili Kongresa Pollando."@eo . . "Pogrom"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pogrom"@it . . . . . . "Pogrom"@eu . . "Pogrom"@ca . . . . . . "Predominantly Jews"@en . . . . "Pogromo"@eo . . . "\u30DD\u30B0\u30ED\u30E0"@ja . "Pogrom"@pl . . . . . . . . . . . . . "220"^^ . . . . "\u03A0\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03BC (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C (\u03C0\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03BC), \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \"\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C\" (\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03C4) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03AF\u03B2\u03C9\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03AF\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03B9, \u03BA\u03BF\u03BA). \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03B8\u03CC\u03C1\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD."@el . . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0301\u043C \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0446\u0456\u044F, \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u00BB \u044F\u043A \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "Pogromo"@es . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0301\u043C \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0446\u0456\u044F, \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u00BB \u044F\u043A \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "An early reference to a \"pogrom\" in The Times, December 1903. Together with the New York Times and the Hearst press, they took the lead in highlighting the pogrom in Kishinev and other cities in Russia. In May of the same year, The Times' Russian correspondent Dudley Disraeli Braham had been expelled from Russia."@en . . . . . . . . . . . . "90434"^^ . . . . "O termo pogrom (em i\u00EDdiche, \u05E4\u05BC\u05D0\u05B8\u05D2\u05E8\u05D0\u05B8\u05DD, do russo \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C) tem m\u00FAltiplos significados, mais frequentemente atribu\u00EDda \u00E0 persegui\u00E7\u00E3o deliberada de um grupo \u00E9tnico ou religioso, aprovado ou tolerado pelas autoridades locais, sendo um ataque violento massivo, com a destrui\u00E7\u00E3o simult\u00E2nea do seu ambiente (casas, neg\u00F3cios, centros religiosos). Historicamente, o termo tem sido usado para denominar atos em massa de viol\u00EAncia, espont\u00E2nea ou premeditada, contra judeus, protestantes, eslavos e outras minorias \u00E9tnicas da Europa, por\u00E9m \u00E9 aplic\u00E1vel a outros casos, a envolver pa\u00EDses e povos do mundo inteiro."@pt . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u063A\u0631\u0648\u0645 (\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C \u061B \u0623\u0648 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649: \u00AB\u062A\u0639\u064A\u062B \u0641\u0633\u0627\u062F\u0627\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062F\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0641\u00BB) \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0636\u062F \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0631\u0642\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645\u060C \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u060C \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D (\u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0628\u0631\u0647-Pogrom) \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0647 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0636\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F - \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0635\u062F\u2014\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D (\u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0628\u0631\u0647-Pogrom) \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0628\u062D \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0630\u0628\u062D\u0629."@ar . . "Pogrom (ryska: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0301\u043C) \u00E4r en v\u00E5ldsam och blodig, ofta samordnad, f\u00F6rf\u00F6ljelse av en folkgrupp, i synnerhet med avseende p\u00E5 antisemitiska f\u00F6rf\u00F6ljelser av judar. Termen \"pogrom\" anv\u00E4ndes ursprungligen om de brutala angreppen mot judar i kejsard\u00F6met Ryssland under 1800-talet, men har senare \u00E4ven kommit att anv\u00E4ndas om liknande angrepp p\u00E5 andra minoriteter. Det \u00E4r inte ovanligt att pogromer \u00E4r sanktionerade av den politiska makten och att ordningsmakten inte ingriper f\u00F6r att skydda de angripna."@sv . . "Additionally other ethnic groups"@en . "-1"^^ . . "-1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Un pogromo (del ruso \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C, pogrom: \u2018devastaci\u00F3n\u2019) consiste en el linchamiento multitudinario, espont\u00E1neo o premeditado, hacia un grupo particular, \u00E9tnico, religioso u otro, acompa\u00F1ado de la destrucci\u00F3n o el expolio de sus bienes (casas, tiendas, centros religiosos, etc\u00E9tera). El t\u00E9rmino ha sido usado para denotar actos de violencia sobre todo contra los jud\u00EDos, aunque tambi\u00E9n se ha aplicado para otros grupos."@es . . "Pogrom (z ros. \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C: po gromu, po gromie, po uderzeniu pioruna) \u2013 zadanie komu\u015B zupe\u0142nej kl\u0119ski, rozgromienie wojsk nieprzyjaciela, wymordowanie wielu ludzi, unicestwienie, wybicie. Termin ten zacz\u0105\u0142 by\u0107 powszechnie rozpoznawany od 1905 roku, kiedy jako poj\u0119cie pochodz\u0105ce z j\u0119zyka rosyjskiego (po gromu: po gromie, po uderzeniu pioruna), by\u0142 u\u017Cywany przez angielsk\u0105 pras\u0119 do opisu \u00F3wczesnych tragicznych antysemickich wydarze\u0144 w Imperium rosyjskim \u2013 m.in. eksces\u00F3w tzw. Czarnej Sotni; odnosi si\u0119 do gwa\u0142townych wyst\u0105pie\u0144 jednej grupy ludno\u015Bci przeciw drugiej, przede wszystkim wi\u0105\u017C\u0105cych si\u0119 z prze\u015Bladowaniem mniejszo\u015Bci narodowych i religijnych, w kt\u00F3rych zakres wchodz\u0105: zab\u00F3jstwa, gwa\u0142ty, pobicia, zranienia, zniszczenia dobytku, rabunek \u2013 przy czym nie musz\u0105 one wyst\u0119powa\u0107 wszystkie, by wydar"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Pogroma (errusieraz: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C, \"suntsipena\") eraso bortitza da, hilketak eta ondasunen txikizioa eta arpilatzea barne, talde etniko, erlijioso edo dena delako baten aurkakoa, gehienetan gobernuaren baimenaz egiten dena. Historian zehar, judu-komunitatearen aurkako erasoak izendatzeko erabili izan da."@eu . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u063A\u0631\u0648\u0645 (\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C \u061B \u0623\u0648 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649: \u00AB\u062A\u0639\u064A\u062B \u0641\u0633\u0627\u062F\u0627\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062F\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0641\u00BB) \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0636\u062F \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0631\u0642\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645\u060C \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u060C \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D (\u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0628\u0631\u0647-Pogrom) \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0647 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0636\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F - \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0635\u062F\u2014\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D (\u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0628\u0631\u0647-Pogrom) \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0628\u062D \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0630\u0628\u062D\u0629."@ar . . . . . . . . . . "I pogrom sono sommosse popolari verso minoranze religiose avvenute nel corso della storia. Il termine deriva dal russo \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C (/p\u0250'grom/, 'devastazione', 'rivolta'); originariamente indicava gli attacchi di matrice antisemita, operati, spesso con l'appoggio delle autorit\u00E0, nei confronti della minoranza ebraica, e i conseguenti massacri e saccheggi, durante il \"periodo caldo\" nella cosiddetta \"zona di residenza\" in Russia, nel quarantennio compreso tra il 1881 e il 1921."@it . . . . . . . "A pogrom (Russian: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0301\u043C) is a violent riot incited with the aim of massacring or expelling an ethnic or religious group, particularly Jews. The term entered the English language from Russian to describe 19th- and 20th-century attacks on Jews in the Russian Empire (mostly within the Pale of Settlement). Similar attacks against Jews which also occurred at other times and places retrospectively became known as pogroms. Sometimes the word is used to describe publicly sanctioned purgative attacks against non-Jewish groups. The characteristics of a pogrom vary widely, depending on the specific incident, at times leading to, or culminating in, massacres."@en . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0301\u043C (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C \u2014 \u00AB\u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u0442\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0443; \u043F\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "203"^^ . . . . . . . . "Jako pogromy (z rusk\u00E9ho \u201Egromi\u0165\u201C, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C ve v\u00FDznamu \u201Epusto\u0161it, drtit\u201C) byly v p\u016Fvodn\u00EDm v\u00FDznamu ozna\u010Dov\u00E1ny rasov\u00E9 nepokoje zam\u011B\u0159en\u00E9 proti \u017Eid\u016Fm. V p\u0159enesen\u00E9m v\u00FDznamu m\u016F\u017Ee pojem ozna\u010Dovat obecn\u011B krvav\u00E9 masov\u00E9 pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED, vra\u017Ed\u011Bn\u00ED skupiny obyvatel jin\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho p\u0159esv\u011Bd\u010Den\u00ED nebo p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F jin\u00E9 etnick\u00E9 skupiny a tak\u00E9 se d\u00E1 naz\u00FDvat tzv. n\u00E1hony (nadb\u011Bhnut\u00ED v\u00EDce pogromsk\u00FDch p\u0159\u00EDvr\u017Eenc\u016F proti \u017Eid\u016Fm)."@cs . . . . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0301\u043C (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C \u2014 \u00AB\u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u0442\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0443; \u043F\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0437\u043D\u044F (\u0431\u043E\u0439\u043D\u044F, \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0430\u044F \u0431\u0430\u043D\u044F). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u044B \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0423\u041D\u0420 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0437\u0430\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0438 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0438 \u0441 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0448\u0451\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . "\u30DD\u30B0\u30ED\u30E0\uFF08\u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u3001\u30D1\u30B0\u30ED\u30FC\u30E0\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u7834\u6EC5\u300D\u3001\u300C\u7834\u58CA\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u610F\u5473\u304C\u6D3E\u751F\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u52A0\u5BB3\u8005\u306E\u5982\u4F55\u3092\u554F\u308F\u305A\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u884C\u306A\u308F\u308C\u308B\u96C6\u56E3\u7684\u8FEB\u5BB3\u884C\u70BA\uFF08\u6BBA\u622E\u30FB\u7565\u596A\u30FB\u7834\u58CA\u30FB\u5DEE\u5225\uFF09\u3092\u8A00\u3046\u3002 \u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3053\u306E\u8A9E\u306F\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u81EA\u767A\u7684\u8A08\u753B\u7684\u306B\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u6E21\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u66B4\u529B\u884C\u70BA\u3068\u3001\u540C\u69D8\u306A\u51FA\u6765\u4E8B\u306B\u3064\u3044\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u30DD\u30B0\u30ED\u30E0\u306F\u6A19\u7684\u3068\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u3005\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7269\u7406\u7684\u306A\u66B4\u529B\u3068\u6BBA\u622E\u3092\u4F34\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\uD3EC\uADF8\uB86C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C, \uC601\uC5B4: pogrom)\uC774\uB780 19\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 20\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uC81C\uC815 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC720\uD0DC\uC778\uC5D0 \uB300\uD55C \uC870\uC9C1\uC801\uC778 \uD0C4\uC555\uACFC \uD559\uC0B4\uC744 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uB113\uAC8C\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uBBFC\uC871\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uC18C\uC218 \uBBFC\uC871\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC15\uD574\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uBA70, 20\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0\uB294 \uD601\uBA85 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD0C4\uC555\uD558\uB294 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD2B9\uC815 \uBBFC\uC871 \uB610\uB294 \uC885\uAD50 \uC9D1\uB2E8\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uD559\uC0B4\uACFC \uC57D\uD0C8\uC774 \uC218\uBC18\uB418\uC5B4 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uD3ED\uB825\uC801\uC778 \uD3ED\uB3D9\uC774\uB2E4. \uB300\uBC15\uD574(\u5927\u8FEB\u5BB3)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4 \"\uD3EC\uADF8\uB86C\"\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 \uADF8 \uC790\uCCB4\uB85C \uBC15\uD574\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC16\uB294\uB2E4. \uC774 \uD45C\uD604\uC740 \uC601\uC5B4\uB85C \uC218\uC785\uB418\uC5B4 19\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 20\uC138\uAE30 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uBC18\uC720\uB300\uC8FC\uC758 \uD3ED\uB3D9, \uD2B9\uD788 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4 \uBC0F \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uAC15\uC81C \uAC70\uC8FC \uAD6C\uC5ED\uC778 \uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uD3ED\uB3D9\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uACE0\uC720\uBA85\uC0AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uAC19\uC740 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC720\uB7FD \uACF3\uACF3\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uBC18\uC720\uB300\uC8FC\uC758 \uD3ED\uB3D9\uAE4C\uC9C0 \uC758\uBBF8\uAC00 \uD655\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4. 1881\uB144\uC5D0\uC11C 1921\uB144\uAC04 \uC788\uC5C8\uB358 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC640 \uB3D9\uAD6C \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uC57D 1,000 \uC5EC\uAC74\uC758 \uD06C\uACE0 \uC791\uC740 \uC720\uD0DC\uC778 \uD559\uC0B4\uACFC \uBC15\uD574\uAC00 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uB97C \uD53C\uD574 \uB9CE\uC740 \uC720\uD0DC\uC778\uB4E4\uC774 \uC11C\uBD80 \uC720\uB7FD\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB300\uAC70 \uC774\uC8FC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "1124225673"^^ . . . . . . . . . . . "--08-22"^^ . . . . . . "Pogrom (ryska: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0301\u043C) \u00E4r en v\u00E5ldsam och blodig, ofta samordnad, f\u00F6rf\u00F6ljelse av en folkgrupp, i synnerhet med avseende p\u00E5 antisemitiska f\u00F6rf\u00F6ljelser av judar. Termen \"pogrom\" anv\u00E4ndes ursprungligen om de brutala angreppen mot judar i kejsard\u00F6met Ryssland under 1800-talet, men har senare \u00E4ven kommit att anv\u00E4ndas om liknande angrepp p\u00E5 andra minoriteter. Det \u00E4r inte ovanligt att pogromer \u00E4r sanktionerade av den politiska makten och att ordningsmakten inte ingriper f\u00F6r att skydda de angripna."@sv . . . . . . . . . . . . . "\uD3EC\uADF8\uB86C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C, \uC601\uC5B4: pogrom)\uC774\uB780 19\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 20\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uC81C\uC815 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC720\uD0DC\uC778\uC5D0 \uB300\uD55C \uC870\uC9C1\uC801\uC778 \uD0C4\uC555\uACFC \uD559\uC0B4\uC744 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uB113\uAC8C\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uBBFC\uC871\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uC18C\uC218 \uBBFC\uC871\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC15\uD574\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uBA70, 20\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0\uB294 \uD601\uBA85 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD0C4\uC555\uD558\uB294 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD2B9\uC815 \uBBFC\uC871 \uB610\uB294 \uC885\uAD50 \uC9D1\uB2E8\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uD559\uC0B4\uACFC \uC57D\uD0C8\uC774 \uC218\uBC18\uB418\uC5B4 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uD3ED\uB825\uC801\uC778 \uD3ED\uB3D9\uC774\uB2E4. \uB300\uBC15\uD574(\u5927\u8FEB\u5BB3)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4 \"\uD3EC\uADF8\uB86C\"\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 \uADF8 \uC790\uCCB4\uB85C \uBC15\uD574\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC16\uB294\uB2E4. \uC774 \uD45C\uD604\uC740 \uC601\uC5B4\uB85C \uC218\uC785\uB418\uC5B4 19\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 20\uC138\uAE30 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uBC18\uC720\uB300\uC8FC\uC758 \uD3ED\uB3D9, \uD2B9\uD788 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4 \uBC0F \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uAC15\uC81C \uAC70\uC8FC \uAD6C\uC5ED\uC778 \uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uD3ED\uB3D9\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uACE0\uC720\uBA85\uC0AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uAC19\uC740 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC720\uB7FD \uACF3\uACF3\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uBC18\uC720\uB300\uC8FC\uC758 \uD3ED\uB3D9\uAE4C\uC9C0 \uC758\uBBF8\uAC00 \uD655\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4. 1881\uB144\uC5D0\uC11C 1921\uB144\uAC04 \uC788\uC5C8\uB358 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC640 \uB3D9\uAD6C \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uC57D 1,000 \uC5EC\uAC74\uC758 \uD06C\uACE0 \uC791\uC740 \uC720\uD0DC\uC778 \uD559\uC0B4\uACFC \uBC15\uD574\uAC00 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uB97C \uD53C\uD574 \uB9CE\uC740 \uC720\uD0DC\uC778\uB4E4\uC774 \uC11C\uBD80 \uC720\uB7FD\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB300\uAC70 \uC774\uC8FC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Pogroma (errusieraz: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C, \"suntsipena\") eraso bortitza da, hilketak eta ondasunen txikizioa eta arpilatzea barne, talde etniko, erlijioso edo dena delako baten aurkakoa, gehienetan gobernuaren baimenaz egiten dena. Historian zehar, judu-komunitatearen aurkako erasoak izendatzeko erabili izan da."@eu . . . "222"^^ . . "\u53CD\u7336\u9A37\u4E82 (Pogrom)\u662F\u4EE5\u5C60\u6BBA\u53CA\u903C\u5BB3\u7279\u5B9A\u6C11\u65CF\u6216\u5B97\u6559\u7FA4\u9AD4\u70BA\u76EE\u6A19\u800C\u767C\u8D77\u7684\u66B4\u4E82\u6216\u9A37\u4E82\uFF0C\u7531\u7FA4\u773E\u81EA\u767C\u6216\u53D7\u5230\u653F\u5E9C\u79D8\u5BC6\u652F\u6301\uFF0C\u751A\u81F3\u6709\u6642\u7531\u653F\u5E9C\u516C\u958B\u9F13\u5439\u717D\u52D5\u3002\u8A72\u8FAD\u5F59\u4E3B\u8981\u662F\u6307\u6B77\u53F2\u4E0A\u5728\u6771\u6B50\u53CA\u4E2D\u6B50\uFE5D\u7279\u5225\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u70CF\u514B\u862D\u3001\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u7B49\u5730\u5340\uFE5E\u91DD\u5C0D\u963F\u4EC0\u80AF\u7D0D\u8332\u7336\u592A\u4EBA\u7684\u540C\u985E\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u8FAD\u6839\u6E90\u81EA\u6C99\u4FC4\u6642\u671F\u7684\u4FC4\u8A9E\uFF0C\u4F46\u73FE\u4ECA\u4EA6\u9010\u6F38\u6F14\u8B8A\u6210\u53EF\u4EE5\u6CDB\u6307\u6240\u6709\u5927\u898F\u6A21\u91DD\u5C0D\u65CF\u7FA4\uFE5D\u4E0D\u9650\u65BC\u7336\u592A\u4EBA\uFE5E\u7684\u66B4\u529B\u4E8B\u4EF6\u3002"@zh . "O termo pogrom (em i\u00EDdiche, \u05E4\u05BC\u05D0\u05B8\u05D2\u05E8\u05D0\u05B8\u05DD, do russo \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C) tem m\u00FAltiplos significados, mais frequentemente atribu\u00EDda \u00E0 persegui\u00E7\u00E3o deliberada de um grupo \u00E9tnico ou religioso, aprovado ou tolerado pelas autoridades locais, sendo um ataque violento massivo, com a destrui\u00E7\u00E3o simult\u00E2nea do seu ambiente (casas, neg\u00F3cios, centros religiosos). Historicamente, o termo tem sido usado para denominar atos em massa de viol\u00EAncia, espont\u00E2nea ou premeditada, contra judeus, protestantes, eslavos e outras minorias \u00E9tnicas da Europa, por\u00E9m \u00E9 aplic\u00E1vel a outros casos, a envolver pa\u00EDses e povos do mundo inteiro."@pt . . . . "Target"@en . . . . . . . . . . . . . . . "140704"^^ . "Pogrom (z ros. \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C: po gromu, po gromie, po uderzeniu pioruna) \u2013 zadanie komu\u015B zupe\u0142nej kl\u0119ski, rozgromienie wojsk nieprzyjaciela, wymordowanie wielu ludzi, unicestwienie, wybicie. Termin ten zacz\u0105\u0142 by\u0107 powszechnie rozpoznawany od 1905 roku, kiedy jako poj\u0119cie pochodz\u0105ce z j\u0119zyka rosyjskiego (po gromu: po gromie, po uderzeniu pioruna), by\u0142 u\u017Cywany przez angielsk\u0105 pras\u0119 do opisu \u00F3wczesnych tragicznych antysemickich wydarze\u0144 w Imperium rosyjskim \u2013 m.in. eksces\u00F3w tzw. Czarnej Sotni; odnosi si\u0119 do gwa\u0142townych wyst\u0105pie\u0144 jednej grupy ludno\u015Bci przeciw drugiej, przede wszystkim wi\u0105\u017C\u0105cych si\u0119 z prze\u015Bladowaniem mniejszo\u015Bci narodowych i religijnych, w kt\u00F3rych zakres wchodz\u0105: zab\u00F3jstwa, gwa\u0142ty, pobicia, zranienia, zniszczenia dobytku, rabunek \u2013 przy czym nie musz\u0105 one wyst\u0119powa\u0107 wszystkie, by wydarzenie mo\u017Cna by\u0142o uzna\u0107 za pogrom. Ze zjawiskiem tym wi\u0105\u017C\u0105 si\u0119: konflikt mi\u0119dzy grupami, stanowi\u0105cy jego grunt i narastaj\u0105ca atmosfera pogromowa \u2013 powi\u0105zane z prowokacj\u0105, dezinformacj\u0105 i propagand\u0105 (zob. Protoko\u0142y m\u0119drc\u00F3w Syjonu). Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie jest to s\u0142owo u\u017Cywane najcz\u0119\u015Bciej w odniesieniu do zbiorowych, brutalnych atak\u00F3w na przedstawicieli mniejszo\u015Bci narodowych, bywa r\u00F3wnie\u017C uog\u00F3lniane jako wszelki grupowy akt przemocy skierowany przeciw jakiej\u015B grupie narodowo\u015Bciowej lub religijnej, cz\u0119sto po\u0142\u0105czony z niszczeniem w\u0142asno\u015Bci jej cz\u0142onk\u00F3w: dom\u00F3w, miejsc pracy, miejsc kultu. Do pogrom\u00F3w dochodzi zar\u00F3wno spontanicznie lub planowo, gdy s\u0105 one prowokowane."@pl . "Pogrom"@nl . . . . . . . . "I pogrom sono sommosse popolari verso minoranze religiose avvenute nel corso della storia. Il termine deriva dal russo \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C (/p\u0250'grom/, 'devastazione', 'rivolta'); originariamente indicava gli attacchi di matrice antisemita, operati, spesso con l'appoggio delle autorit\u00E0, nei confronti della minoranza ebraica, e i conseguenti massacri e saccheggi, durante il \"periodo caldo\" nella cosiddetta \"zona di residenza\" in Russia, nel quarantennio compreso tra il 1881 e il 1921."@it . . . . . . . . . "\uD3EC\uADF8\uB86C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pogrom (bahasa Rusia: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C; dari \"\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C\" - menghancurkan) adalah serangan penuh kekerasan besar-besaran yang terorganisasi atas sebuah kelompok tertentu, etnis, keagamaan, atau lainnya, yang dibarengi oleh penghancuran terhadap lingkungannya (rumah, tempat usaha, pusat-pusat keagamaan, dan lain-lain). Istilah ini secara historis digunakan untuk mengacu kepada tindakan kekerasan besar-besaran, baik secara spontan maupun terencana, terhadap orang Yahudi, tetapi kini juga diberlakukan terhadap kejadian-kejadian serupa terhadap kelompok-kelompok lain, yang umumnya adalah kelompok minoritas."@in . . . . . . . . . . "Pogrom"@in . . . . . . . . "right"@en . . . "\u03A0\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03BC (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C (\u03C0\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03BC), \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \"\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C\" (\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03C4) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03AF\u03B2\u03C9\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03AF\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03B9, \u03BA\u03BF\u03BA). \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03B8\u03CC\u03C1\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD."@el . . . "\u53CD\u7336\u9A37\u4E82 (Pogrom)\u662F\u4EE5\u5C60\u6BBA\u53CA\u903C\u5BB3\u7279\u5B9A\u6C11\u65CF\u6216\u5B97\u6559\u7FA4\u9AD4\u70BA\u76EE\u6A19\u800C\u767C\u8D77\u7684\u66B4\u4E82\u6216\u9A37\u4E82\uFF0C\u7531\u7FA4\u773E\u81EA\u767C\u6216\u53D7\u5230\u653F\u5E9C\u79D8\u5BC6\u652F\u6301\uFF0C\u751A\u81F3\u6709\u6642\u7531\u653F\u5E9C\u516C\u958B\u9F13\u5439\u717D\u52D5\u3002\u8A72\u8FAD\u5F59\u4E3B\u8981\u662F\u6307\u6B77\u53F2\u4E0A\u5728\u6771\u6B50\u53CA\u4E2D\u6B50\uFE5D\u7279\u5225\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u70CF\u514B\u862D\u3001\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u7B49\u5730\u5340\uFE5E\u91DD\u5C0D\u963F\u4EC0\u80AF\u7D0D\u8332\u7336\u592A\u4EBA\u7684\u540C\u985E\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u8FAD\u6839\u6E90\u81EA\u6C99\u4FC4\u6642\u671F\u7684\u4FC4\u8A9E\uFF0C\u4F46\u73FE\u4ECA\u4EA6\u9010\u6F38\u6F14\u8B8A\u6210\u53EF\u4EE5\u6CDB\u6307\u6240\u6709\u5927\u898F\u6A21\u91DD\u5C0D\u65CF\u7FA4\uFE5D\u4E0D\u9650\u65BC\u7336\u592A\u4EBA\uFE5E\u7684\u66B4\u529B\u4E8B\u4EF6\u3002"@zh . . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C"@ru . . . . . . . . "A pogrom (Russian: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0301\u043C) is a violent riot incited with the aim of massacring or expelling an ethnic or religious group, particularly Jews. The term entered the English language from Russian to describe 19th- and 20th-century attacks on Jews in the Russian Empire (mostly within the Pale of Settlement). Similar attacks against Jews which also occurred at other times and places retrospectively became known as pogroms. Sometimes the word is used to describe publicly sanctioned purgative attacks against non-Jewish groups. The characteristics of a pogrom vary widely, depending on the specific incident, at times leading to, or culminating in, massacres. Significant pogroms in the Russian Empire included the Odessa pogroms, Warsaw pogrom (1881), Kishinev pogrom (1903), Kiev pogrom (1905), and Bia\u0142ystok pogrom (1906). After the collapse of the Russian Empire in 1917, several pogroms occurred amidst the power struggles in Eastern Europe, including the Lw\u00F3w pogrom (1918) and Kiev Pogroms (1919). The most significant pogrom which occurred in Nazi Germany was the 1938 Kristallnacht. At least 91 Jews were killed, a further thirty thousand arrested and subsequently incarcerated in concentration camps, a thousand synagogues burned, and over seven thousand Jewish businesses destroyed or damaged. Notorious pogroms of World War II included the 1941 Farhud in Iraq, the July 1941 Ia\u0219i pogrom in Romania \u2013 in which over 13,200 Jews were killed \u2013 as well as the Jedwabne pogrom in German-occupied Poland. Post-World War II pogroms included the 1945 Tripoli pogrom, the 1946 Kielce pogrom and the 1947 Aleppo pogrom."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der oder das Pogrom (russisch \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C \u201AVerw\u00FCstung, Zertr\u00FCmmerung\u2018) steht f\u00FCr Hetze und gewaltt\u00E4tige Angriffe gegen Leben und Besitz einer religi\u00F6sen, nationalen oder ethnischen Minderheit mit Duldung oder Unterst\u00FCtzung der Staatsgewalt. International entwickelte sich der Begriff ab 1881 aus den antij\u00FCdischen Angriffen im zaristischen Russland. Er ist in die Umgangssprache und die wissenschaftliche Fachsprache \u00FCbergegangen."@de . . . . . . . "Le mot pogrom (d'origine russe : \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0301\u043C) signifie \u00AB destruction, pillage \u00BB. Il est utilis\u00E9 sp\u00E9cifiquement dans plusieurs langues pour d\u00E9crire les attaques, accompagn\u00E9es de pillages et de massacres, contre les Juifs en Russie, perp\u00E9tr\u00E9es par les chr\u00E9tiens, sans r\u00E9action des autorit\u00E9s ou avec leur assentiment, entre 1881 et 1921. Il d\u00E9signe aussi, de fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9rale, des violences et des \u00E9meutes sanglantes dirig\u00E9es par une partie de la population contre des minorit\u00E9s ethniques, religieuses ou d'origine diff\u00E9rente de cette population."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u53CD\u7336\u9A37\u4E82"@zh . . "Pogrom (bahasa Rusia: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C; dari \"\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C\" - menghancurkan) adalah serangan penuh kekerasan besar-besaran yang terorganisasi atas sebuah kelompok tertentu, etnis, keagamaan, atau lainnya, yang dibarengi oleh penghancuran terhadap lingkungannya (rumah, tempat usaha, pusat-pusat keagamaan, dan lain-lain). Istilah ini secara historis digunakan untuk mengacu kepada tindakan kekerasan besar-besaran, baik secara spontan maupun terencana, terhadap orang Yahudi, tetapi kini juga diberlakukan terhadap kejadian-kejadian serupa terhadap kelompok-kelompok lain, yang umumnya adalah kelompok minoritas."@in . . . . . . . . . . . "Pogrom"@en . . . "Het woord pogrom (Russisch: \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C; pogr\u00F3m van \u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C: vernietigen, verwoesten) wordt gebruikt voor gewelddadige aanvallen op bepaalde groepen; etnisch, religieus of andere soorten, die vooral worden gekarakteriseerd door de vernietiging van hun omgeving (huizen, bedrijven, religieuze centra). Vaak gaan pogroms vergezeld met fysiek geweld tegen en zelfs moord op een bevolkingsgroep met de bedoeling om die groep te intimideren en zodoende te verdrijven of te dwingen zich te assimileren met de omgeving."@nl . . . . . . . . . . . . "Pogrom"@pt . . "Pogromo estas registare instigita, aprobita a\u016D malatentita senka\u015Da kaj amasa prirabado, persekutado kaj e\u0109 murdado de judoj a\u016D, pli \u011Denerale, de aliaj religiaj, rasaj a\u016D gentaj minoritatoj. Fenomeno de pogromoj havas longan historion. Pogromoj de judoj okazis en multaj landoj de mezepoka E\u016Dropo, precipe en la okcidenta (Anglio, Francio, Germanio), kio ka\u016Dzis ilian migradon al sekuriga por ili Kongresa Pollando. La nocio venas el la rusa kaj signifas detruon (\u043F\u043E\u0433\u0440\u00F3\u043C, de \u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C = detrui). La kontra\u016Djudaj pogromoj aperis en la cara Rusio (hodia\u016Da Pollando, Ukrainio, Belarusio, Besarabio) ofte. Pli poste \u011Di pinti\u011Dis en la holoka\u016Dsto en la nazia Germanio. La versa\u0135na lasta juda pogromo estis pogromo de Kielce en 1946."@eo . . . . "\u30DD\u30B0\u30ED\u30E0\uFF08\u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u3001\u30D1\u30B0\u30ED\u30FC\u30E0\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u7834\u6EC5\u300D\u3001\u300C\u7834\u58CA\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u610F\u5473\u304C\u6D3E\u751F\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u52A0\u5BB3\u8005\u306E\u5982\u4F55\u3092\u554F\u308F\u305A\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u884C\u306A\u308F\u308C\u308B\u96C6\u56E3\u7684\u8FEB\u5BB3\u884C\u70BA\uFF08\u6BBA\u622E\u30FB\u7565\u596A\u30FB\u7834\u58CA\u30FB\u5DEE\u5225\uFF09\u3092\u8A00\u3046\u3002 \u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3053\u306E\u8A9E\u306F\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u81EA\u767A\u7684\u8A08\u753B\u7684\u306B\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u6E21\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u66B4\u529B\u884C\u70BA\u3068\u3001\u540C\u69D8\u306A\u51FA\u6765\u4E8B\u306B\u3064\u3044\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u30DD\u30B0\u30ED\u30E0\u306F\u6A19\u7684\u3068\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u3005\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7269\u7406\u7684\u306A\u66B4\u529B\u3068\u6BBA\u622E\u3092\u4F34\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . .