. . . . . . . . . "Poema a fumetti"@sv . "Poema a fumetti (ung. \"seriedikt\") \u00E4r ett seriealbum fr\u00E5n 1969 med text och bild av italienaren Dino Buzzati. Handlingen \u00E4r ett \u00E5terber\u00E4ttande av myten om Orfeus och Eurydike, f\u00F6rlagt till 1960-talets Milano med rockgitarristen Orfi som huvudperson. Teckningsstilen \u00E4r influerad av modernistiska konstr\u00F6relser, samtida skr\u00E4ckfilm och popkonst. Albumet gavs ut p\u00E5 italienska 1969 genom Arnoldo Mondadori Editore. Den \u00E4r bland annat \u00F6versatt till engelska, franska och tyska. Poem Strip, den engelska \u00F6vers\u00E4ttningen som \u00E4r gjord av Marina Harss, blev publicerad 2009."@sv . . "Poem Strip (Italian: Poema a fumetti) is a 1969 comic book by the Italian writer and illustrator Dino Buzzati. It retells the myth of Orpheus and Eurydice, set in Milan in the 1960s. The aesthetics are influenced by 1960s pop culture. An English translation by Marina Harss was published in 2009."@en . . . . . . "1118175518"^^ . . . . "1969"^^ . "Poem Strip"@en . "Poema a fumetti (ung. \"seriedikt\") \u00E4r ett seriealbum fr\u00E5n 1969 med text och bild av italienaren Dino Buzzati. Handlingen \u00E4r ett \u00E5terber\u00E4ttande av myten om Orfeus och Eurydike, f\u00F6rlagt till 1960-talets Milano med rockgitarristen Orfi som huvudperson. Teckningsstilen \u00E4r influerad av modernistiska konstr\u00F6relser, samtida skr\u00E4ckfilm och popkonst. Albumet gavs ut p\u00E5 italienska 1969 genom Arnoldo Mondadori Editore. Den \u00E4r bland annat \u00F6versatt till engelska, franska och tyska. Poem Strip, den engelska \u00F6vers\u00E4ttningen som \u00E4r gjord av Marina Harss, blev publicerad 2009."@sv . "First edition cover"@en . . . . . "Poem Strip (Italian: Poema a fumetti) is a 1969 comic book by the Italian writer and illustrator Dino Buzzati. It retells the myth of Orpheus and Eurydice, set in Milan in the 1960s. The aesthetics are influenced by 1960s pop culture. An English translation by Marina Harss was published in 2009."@en . "222"^^ . . "2658"^^ . "46654921"^^ . "Poema a fumetti"@it . . "Poema a fumetti \u00E8 un romanzo a fumetti dello scrittore e pittore italiano Dino Buzzati edito nel 1969; l'opera sperimentale \u00E8 considerata uno dei primi graphic novel mai pubblicati. L'opera ripropone i classici temi buzzatiani del mistero, della poesia, dell'erotismo, della melanconia e le riflessioni sulla vita rielaborando in chiave moderna il mito di Orfeo ed Euridice."@it . . . . "Marina Harss"@en . . . . . . . "2009-10-06"^^ . . "Poema a fumetti"@en . "Poem Strip"@en . . . . . . . . . . . . . . "220"^^ . . "Poema a fumetti \u00E8 un romanzo a fumetti dello scrittore e pittore italiano Dino Buzzati edito nel 1969; l'opera sperimentale \u00E8 considerata uno dei primi graphic novel mai pubblicati. L'opera ripropone i classici temi buzzatiani del mistero, della poesia, dell'erotismo, della melanconia e le riflessioni sulla vita rielaborando in chiave moderna il mito di Orfeo ed Euridice."@it . . . .