. "Region"@en . "Podbran\u010D (en allemand : Unterbrantsch ; en hongrois : Berencsv\u00E1ralja ) est un village de Slovaquie situ\u00E9 dans la r\u00E9gion de Trnava."@fr . . . . . . . . "Podbran\u010D (Hungarian: Berencsv\u00E1ralja) is a village and municipality in Senica District in the Trnava Region of western Slovakia."@en . "906\u00A041" . "1118927226"^^ . . "Podbran\u010D \u2013 wie\u015B (obec) na S\u0142owacji, w kraju trnawskim, w powiecie Senica. Znajduje si\u0119 w zachodniej cz\u0119\u015Bci S\u0142owacji."@pl . . . . . "14.1154352013312"^^ . "Village"@en . . "Slovakia Trnava Region#Slovakia"@en . . "Podbran\u010D"@pt . "Podbran\u010D"@nl . "Podbran\u010D"@cs . . . . "Podbran\u010D"@pl . . "POINT(17.466667175293 48.733333587646)"^^ . "Podbran\u010D"@en . "Podbran\u010D"@ca . . . . "7918285"^^ . . "17.46666717529297"^^ . "Podbran\u010D (deutsch Podbrantsch, \u00E4lter Brantsch, ungarisch Berencsv\u00E1ralja) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 618 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und geh\u00F6rt zum Okres Senica, einem Teil des Trnavsk\u00FD kraj."@de . "44.25"^^ . . "Podbran\u010D (in ungherese Berencsv\u00E1ralja) \u00E8 un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Senica, nella regione di Trnava."@it . . "288.036"^^ . "Podbran\u010D"@eo . "629"^^ . "Podbran\u010D je obec na Slovensku v okrese Senica."@cs . . "629"^^ . . . "2021-12-31"^^ . . "Podbran\u010D (deutsch Podbrantsch, \u00E4lter Brantsch, ungarisch Berencsv\u00E1ralja) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 618 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und geh\u00F6rt zum Okres Senica, einem Teil des Trnavsk\u00FD kraj."@de . . "Podbran\u010D \u00E9 um munic\u00EDpio da Eslov\u00E1quia, situado no distrito de Senica, na regi\u00E3o de Trnava. Tem 14,137 km\u00B2 de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2019 foi estimada em 616 habitantes."@pt . . "17.09"^^ . "Podbran\u010D \u00E9 um munic\u00EDpio da Eslov\u00E1quia, situado no distrito de Senica, na regi\u00E3o de Trnava. Tem 14,137 km\u00B2 de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2019 foi estimada em 616 habitantes."@pt . . . . . "Podbran\u010D es una localidad eslovaca de la regi\u00F3n de Trnava ubicada en la municipalidad de Senica. Est\u00E1 situada a 420 msnm y cubre un \u00E1rea de 14,14 km\u00B2.\u200B En cuanto su poblaci\u00F3n, es de 600 habitantes de acuerdo con el censo de 2014.\u200B Los primeros documentos hist\u00F3ricos sobre la villa datan de 1297."@es . . . . . . . . "Podbran\u010D"@fr . "14.12"^^ . "Podbran\u010D es una localidad eslovaca de la regi\u00F3n de Trnava ubicada en la municipalidad de Senica. Est\u00E1 situada a 420 msnm y cubre un \u00E1rea de 14,14 km\u00B2.\u200B En cuanto su poblaci\u00F3n, es de 600 habitantes de acuerdo con el censo de 2014.\u200B Los primeros documentos hist\u00F3ricos sobre la villa datan de 1297."@es . "44.25"^^ . "Podbran\u010D, hungare Berencsv\u00E1ralja [beren\u0109vAralja] estas malgranda vila\u011Deto en Slovakio, en Regiono Trnava, en Distrikto Senica."@eo . "6.598485889490401"^^ . . . "Podbran\u010D"@es . . "Podbran\u010D \u00E9s un poble i municipi d'Eslov\u00E0quia que es troba a la regi\u00F3 de Trnava, a l'oest del pa\u00EDs."@ca . . . "\u041F\u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043D\u0447"@uk . "288"^^ . "Podbran\u010D (Hungarian: Berencsv\u00E1ralja) is a village and municipality in Senica District in the Trnava Region of western Slovakia."@en . "Podbran\u010D (Hongaars: Berencsv\u00E1ralja) is een Slowaakse gemeente in de regio Trnava, en maakt deel uit van het district Senica.Podbran\u010D telt 615 inwoners."@nl . . "288.0"^^ . . "+421\u00A034"@en . "Postal code"@en . . . "14115435.2013312"^^ . "Podbran\u010D \u2013 wie\u015B (obec) na S\u0142owacji, w kraju trnawskim, w powiecie Senica. Znajduje si\u0119 w zachodniej cz\u0119\u015Bci S\u0142owacji."@pl . "Slovakia"@en . "48.73333358764648"^^ . "Podbran\u010D"@eu . . . . . "Location of Podbran\u010D in the Trnava Region"@en . "Podbran\u010D je obec na Slovensku v okrese Senica."@cs . "4513"^^ . "Podbran\u010D (Hongaars: Berencsv\u00E1ralja) is een Slowaakse gemeente in de regio Trnava, en maakt deel uit van het district Senica.Podbran\u010D telt 615 inwoners."@nl . "945"^^ . . . "906"^^ . "Country"@en . "\u041F\u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043D\u0447 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Podbran\u010D) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0421\u0435\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0422\u0440\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439. \u041A\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u2014 14.14 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 618 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443)."@uk . . "Podbran\u010D"@en . . "Podbran\u010D"@it . . . "District"@en . "Bran\u010D Castle above the village"@en . . . . . . "+421\u00A034" . "1"^^ . . "6.598485889490401"^^ . . "Podbran\u010D, hungare Berencsv\u00E1ralja [beren\u0109vAralja] estas malgranda vila\u011Deto en Slovakio, en Regiono Trnava, en Distrikto Senica."@eo . "\u041F\u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043D\u0447 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Podbran\u010D) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0421\u0435\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0422\u0440\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439. \u041A\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u2014 14.14 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 618 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443)."@uk . . "5.45"^^ . . . . "14.12"^^ . . "14120000.0"^^ . "Podbran\u010D"@en . "44.25"^^ . "Podbran\u010D"@de . . "Podbran\u010D \u00E9s un poble i municipi d'Eslov\u00E0quia que es troba a la regi\u00F3 de Trnava, a l'oest del pa\u00EDs."@ca . "Podbran\u010D (in ungherese Berencsv\u00E1ralja) \u00E8 un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Senica, nella regione di Trnava."@it . . "48.733333333333334 17.466666666666665" . "Podbran\u010D Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 14,14 km\u00B2ko azalera du eta 628 biztanle 2017ko datuen arabera."@eu . "Podbran\u010D Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 14,14 km\u00B2ko azalera du eta 628 biztanle 2017ko datuen arabera."@eu . "Podbran\u010D (en allemand : Unterbrantsch ; en hongrois : Berencsv\u00E1ralja ) est un village de Slovaquie situ\u00E9 dans la r\u00E9gion de Trnava."@fr . . "Branc hrad.jpg"@en . . . . . "First mentioned"@en . "1394"^^ . "SE"@en .