. . . "Em mitologia grega, Podal\u00EDrio (Podalirius) era filho de Epione e Ascl\u00E9pio e irm\u00E3o de Machaon, tendo herdado o dom da cura do seu pai. Os dois irm\u00E3os governaram as cidades de Tricca, Ithome e Oechalia e foram convidados, devido \u00E0 sua reputa\u00E7\u00E3o na \u00E1rea da medicina, para a expedi\u00E7\u00E3o a Troia onde, na Guerra de Troia, prestaram servi\u00E7o como m\u00E9dicos do ex\u00E9rcito grego. \u00C9 tido como um dos tutorados de Qu\u00EDron. Homero, na Il\u00EDada, refere-se a Podal\u00EDrio e ao irm\u00E3o, como dois excelentes m\u00E9dicos, filhos de Ascl\u00E9pio. Ov\u00EDdio refere-se a ele como grande entre os gregos na arte da cura."@pt . "Podalirio (in greco antico: \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2, Podal\u00E8irios) \u00E8 un personaggio della mitologia greca, figlio di Asclepio ed Epione. Celebre medico impar\u00F2 le sue arti guaritrici dal padre e dal maestro Chirone. Era tra i pretendenti di Elena. Coinvolto nella guerra di Troia poich\u00E9 vincolato dal giuramento di Tindaro giunse al porto di Aulide insieme al fratello Macaone, portando con s\u00E9 trenta navi."@it . . . . . . "\uD3EC\uB2EC\uB808\uC774\uB9AC\uC624\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \u2018\uC758\uC220\uC758 \uC2E0\u2019 \uC544\uC2A4\uD074\uB808\uD53C\uC624\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uD615\uC81C\uC778 \uB9C8\uCE74\uC628\uACFC \uD568\uAED8 \uADF8\uB294 \uD2B8\uB85C\uC774 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC544\uCE74\uC774\uC544 \uC5F0\uD569\uAD70 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uD14C\uC0B4\uB9AC\uC544 \uAD70\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uCC38\uC804\uD588\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0\uC5D0\uAC8C \uC758\uC220\uC744 \uBC30\uC6CC\uC11C \uB9C8\uCE74\uC628\uCC98\uB7FC \uADF8\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC758\uC0AC\uC600\uB2E4. \uC2E0\uD0C1\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uD2B8\uB85C\uC774 \uC804\uC7C1\uC744 \uB05D\uB0B4\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uD5E4\uB77C\uD074\uB808\uC2A4\uC758 \uD65C\uACFC \uD654\uC0B4\uC774 \uD544\uC694\uD588\uB294\uB370 \uADF8 \uD65C\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB358 \uD3EC\uB2EC\uB808\uC774\uB9AC\uC624\uC2A4\uB294 \uD544\uB85D\uD14C\uD14C\uC2A4\uB97C \uCE58\uB8CC\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u0441\u044B\u043D \u0410\u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0438\u044F \u0438 \u042D\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0413\u0438\u0433\u0438\u0435\u0438, \u041C\u0430\u0445\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0438. \u0416\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0415\u043B\u0435\u043D\u044B. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041C\u0430\u0445\u0430\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0422\u0440\u043E\u044E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u044B \u0438\u0437 \u0444\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0422\u0440\u0438\u043A\u043A\u0438, \u0438 \u042D\u0445\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 30 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 (\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B 9 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 20). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041C\u0430\u0445\u0430\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0440\u0430\u0447\u043E\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0422\u0440\u043E\u0435\u0439. \u0418\u043C\u0435\u043B \u0434\u0430\u0440 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u0438\u0435 \u042D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0435\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D\u0438\u0434\u0430, \u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043B \u0424\u0438\u043B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0441\u0438\u0434\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0435\u043D \u0422\u0440\u043E\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0438\u044E \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433. \u0421\u0438\u0440\u0435."@ru . . . . . "Podaleirios"@de . . . . . . . . "\u30DD\u30C0\u30EC\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2, Podaleirios, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Podalirius\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u533B\u795E\u30A2\u30B9\u30AF\u30EC\u30FC\u30D4\u30AA\u30B9\u306E\u5B50\u3067\u3001\u30DE\u30AB\u30FC\u30AA\u30FC\u30F3\u3068\u5144\u5F1F\u3002\u30A2\u30DD\u30ED\u30FC\u30F3\u306E\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u30DD\u30BB\u30A4\u30C9\u30FC\u30F3\u306E\u5B50\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5144\u5F1F\u3068\u3082\u306B\u540D\u533B\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u30DE\u30AB\u30AA\u30FC\u30F3\u306F\u5916\u79D1\u3001\u30DD\u30C0\u30EC\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\u306F\u5185\u79D1\u306B\u7CBE\u901A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30D8\u30EC\u30CD\u30FC\u306B\u6C42\u5A5A\u3057\u305F\u306E\u3061\u3001\u30C8\u30EA\u30C3\u30B1\u30FC\u4EBA\u306E\u8ECD\u52E2\u300130\u96BB\u3092\u7387\u3044\u3066\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u6226\u4E89\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002\u30D4\u30ED\u30AF\u30C6\u30FC\u30C6\u30FC\u30B9\u306E\u50B7\u3092\u7652\u3057\u305F\u306E\u306F\u30DD\u30C0\u30EC\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\u3060\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u6226\u4E89\u5F8C\u3001\u30DD\u30C0\u30EC\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\u306F\u30DD\u30EA\u30E5\u30DD\u30A4\u30C6\u30FC\u30B9\u3089\u3068\u3068\u3082\u306B\u30B3\u30ED\u30DD\u30FC\u30F3\u306B\u8D74\u304D\u3001\u305D\u306E\u5730\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u30AB\u30EB\u30AB\u30FC\u30B9\u3092\u846C\u3063\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30C7\u30EB\u30DD\u30A4\u306B\u3084\u3063\u3066\u6765\u3066\u3001\u3069\u3053\u306B\u4F4F\u3080\u3079\u304D\u304B\u3092\u554F\u3046\u305F\u3068\u3053\u308D\u3001\u5929\u304C\u5815\u3061\u3066\u304D\u3066\u3082\u5BB3\u304C\u306A\u3044\u3068\u3053\u308D\u306B\u4F4F\u3080\u3079\u3057\u3068\u306E\u795E\u8A17\u304C\u4E0B\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u5C0F\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u30AB\u30FC\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u3001\u5468\u56F2\u3092\u5C71\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u30B1\u30EB\u30BD\u30CD\u30FC\u30BD\u30B9\u306B\u79FB\u308A\u4F4F\u3093\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . "\u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439"@ru . "\uD3EC\uB2EC\uB808\uC774\uB9AC\uC624\uC2A4"@ko . "Podalirius"@en . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u0441\u044B\u043D \u0410\u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0438\u044F \u0438 \u042D\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0413\u0438\u0433\u0438\u0435\u0438, \u041C\u0430\u0445\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0438. \u0416\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0415\u043B\u0435\u043D\u044B. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041C\u0430\u0445\u0430\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0422\u0440\u043E\u044E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u044B \u0438\u0437 \u0444\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0422\u0440\u0438\u043A\u043A\u0438, \u0438 \u042D\u0445\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 30 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 (\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B 9 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 20). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041C\u0430\u0445\u0430\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0440\u0430\u0447\u043E\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0422\u0440\u043E\u0435\u0439. \u0418\u043C\u0435\u043B \u0434\u0430\u0440 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u0438\u0435 \u042D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0435\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D\u0438\u0434\u0430, \u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043B \u0424\u0438\u043B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0441\u0438\u0434\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0435\u043D \u0422\u0440\u043E\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0438\u044E \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433. \u0421\u0438\u0440\u0435. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u0422\u0440\u043E\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0443\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0444\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u044B \u0438 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u043E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041E\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0435\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430. \u041E\u043D \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D. \u041B\u0438\u0431\u043E \u043E\u043D \u0441\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A \u043A\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0438\u0440\u043D\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C. \u0425\u0440\u0430\u043C \u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0440\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0414\u0430\u0432\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u00AB\u043B\u043E\u0436\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0443\u00BB \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u041A\u0430\u043B\u0445\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B \u041B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0440\u0438\u0435\u043C \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043A-\u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Iphiclides podalirius (Linnaeus, 1758))."@ru . . . . . . . . . . "Podalirio"@es . "En la mitolog\u00EDa griega Podalirio (en griego antiguo \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 Podale\u00EDrios) es un h\u00E9roe de la Guerra de Troya."@es . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BF \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 (< \u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 + \u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD (\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BD\u03AC\u03C1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C2), \"\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C9\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1\") \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03BF\u03BD\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C1\u03AF\u03BA\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03BF\u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1\u00BB \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03A0\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03C4\u03C9\u03C2, \u03BF \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . "Dans la mythologie grecque, Podalire (en grec ancien \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 / Podale\u00EDrios) est un h\u00E9ros, m\u00E9decin des Grecs lors de la guerre de Troie. La famille d\u2019Hippocrate de Cos pr\u00E9tendait descendre de Podalire."@fr . . "\u30DD\u30C0\u30EC\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9"@ja . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega Podalirio (en griego antiguo \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 Podale\u00EDrios) es un h\u00E9roe de la Guerra de Troya."@es . "In Greek mythology, Podalirius or Podaleirius or Podaleirios (Ancient Greek: \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2) was a son of Asclepius."@en . . . "Podaliri (en grec antic \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2, Podaleirios), va ser un heroi grec, fill del d\u00E9u metge Asclepi i de Lamp\u00E8cia, o d'Ep\u00EDone, segons altres genealogies. Ell i el seu germ\u00E0 Mac\u00E0on figuren com a pretendents d'Helena i per tant van participar en la guerra de Troia. Tots dos eren molt h\u00E0bils en l'art de sanar, i van participar, a m\u00E9s de com a guerrers, com a metges del b\u00E0ndol grec. Mentre Mac\u00E0on era un h\u00E0bil cirurgi\u00E0, Podaliri era principalment metge. Se li atribueixen un gran nombre de guariments. A m\u00E9s va curar Acamant i Epeu, que s'havien ferit greument en el combat de boxa celebrat en els Jocs f\u00FAnebres en honor d'Aquil\u00B7les, i tamb\u00E9 va guarir Filoctetes, cosa que s'atribueix de vegades, segons les fonts, al seu germ\u00E0 Mac\u00E0on."@ca . . . . . . "7160"^^ . . "\u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2"@el . "Podaliri (en grec antic \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2, Podaleirios), va ser un heroi grec, fill del d\u00E9u metge Asclepi i de Lamp\u00E8cia, o d'Ep\u00EDone, segons altres genealogies. Ell i el seu germ\u00E0 Mac\u00E0on figuren com a pretendents d'Helena i per tant van participar en la guerra de Troia. Tots dos eren molt h\u00E0bils en l'art de sanar, i van participar, a m\u00E9s de com a guerrers, com a metges del b\u00E0ndol grec. Mentre Mac\u00E0on era un h\u00E0bil cirurgi\u00E0, Podaliri era principalment metge. Se li atribueixen un gran nombre de guariments. A m\u00E9s va curar Acamant i Epeu, que s'havien ferit greument en el combat de boxa celebrat en els Jocs f\u00FAnebres en honor d'Aquil\u00B7les, i tamb\u00E9 va guarir Filoctetes, cosa que s'atribueix de vegades, segons les fonts, al seu germ\u00E0 Mac\u00E0on. Podaliri va sobreviure al seu germ\u00E0, a qui va venjar. Va marxar de Troia, un cop conquerida, amb Calcant, Amf\u00EDloc, Leonteu i Polipetes. Va arribar a Colof\u00F3 per camins terrestres. Quan va haver mort Calcant, marx\u00E0 a Gr\u00E8cia i consult\u00E0 l'oracle de Delfos per saber on s'havia d'establir, i aquest li aconsell\u00E0 que an\u00E9s a un lloc on no hagu\u00E9s de t\u00E9mer res si el cel li queia al damunt. Llavors s'adre\u00E7\u00E0 a C\u00E0ria, pa\u00EDs molt muntany\u00F3s de l'oest d'Anat\u00F2lia, i s'hi va establir. La seva arribada a C\u00E0ria s'explicava aix\u00ED: va ser llan\u00E7at per una tempesta a les costes de C\u00E0ria i Podaliri va ser salvat per un pastor de cabres que el va conduir davant del rei del pa\u00EDs, Damet. La filla del rei, Sirne, havia caigut de dalt de la teulada, i el rei accept\u00E0 amb gratitud l'oferiment de Podaliri de sanar-la. Podaliri ho va fer, i la jove es va casar amb ell. Damet li va donar com a regal una pen\u00EDnsula c\u00E0ria, on va fundar la ciutat de Sirnos, en honor de la seva dona. Un dels seus fills va ser el metge Hip\u00F2loc."@ca . . . . . . "\uD3EC\uB2EC\uB808\uC774\uB9AC\uC624\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \u2018\uC758\uC220\uC758 \uC2E0\u2019 \uC544\uC2A4\uD074\uB808\uD53C\uC624\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uD615\uC81C\uC778 \uB9C8\uCE74\uC628\uACFC \uD568\uAED8 \uADF8\uB294 \uD2B8\uB85C\uC774 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC544\uCE74\uC774\uC544 \uC5F0\uD569\uAD70 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uD14C\uC0B4\uB9AC\uC544 \uAD70\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uCC38\uC804\uD588\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0\uC5D0\uAC8C \uC758\uC220\uC744 \uBC30\uC6CC\uC11C \uB9C8\uCE74\uC628\uCC98\uB7FC \uADF8\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC758\uC0AC\uC600\uB2E4. \uC2E0\uD0C1\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uD2B8\uB85C\uC774 \uC804\uC7C1\uC744 \uB05D\uB0B4\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uD5E4\uB77C\uD074\uB808\uC2A4\uC758 \uD65C\uACFC \uD654\uC0B4\uC774 \uD544\uC694\uD588\uB294\uB370 \uADF8 \uD65C\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB358 \uD3EC\uB2EC\uB808\uC774\uB9AC\uC624\uC2A4\uB294 \uD544\uB85D\uD14C\uD14C\uC2A4\uB97C \uCE58\uB8CC\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "Podaleirios (altgriechisch \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 Podale\u00EDrios) ist in der griechischen Mythologie und Literatur einer der heilkundigen S\u00F6hne des Asklepios und der Epione. Zusammen mit seinem ebenfalls in der Heilkunde erfahrenen Bruder Machaon nahm er, dem Ruf der Atriden Agamemnon und Menelaos folgend, mit 30 thessalischen Schiffen am Zug nach Troja teil und war dort einer der \u00C4rzte der Griechen, aber auch tapferer Mitk\u00E4mpfer. Podaleirios, der den Wahnsinn des Aias an seinen brennenden Augen erkannte, begleitete nach Trojas Zerst\u00F6rung Kalchas bis an seinen Tod und lie\u00DF sich dann zu in Karien nieder."@de . . "Em mitologia grega, Podal\u00EDrio (Podalirius) era filho de Epione e Ascl\u00E9pio e irm\u00E3o de Machaon, tendo herdado o dom da cura do seu pai. Os dois irm\u00E3os governaram as cidades de Tricca, Ithome e Oechalia e foram convidados, devido \u00E0 sua reputa\u00E7\u00E3o na \u00E1rea da medicina, para a expedi\u00E7\u00E3o a Troia onde, na Guerra de Troia, prestaram servi\u00E7o como m\u00E9dicos do ex\u00E9rcito grego. \u00C9 tido como um dos tutorados de Qu\u00EDron. Homero, na Il\u00EDada, refere-se a Podal\u00EDrio e ao irm\u00E3o, como dois excelentes m\u00E9dicos, filhos de Ascl\u00E9pio. Ov\u00EDdio refere-se a ele como grande entre os gregos na arte da cura."@pt . . . . . . "Podaleirios (altgriechisch \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 Podale\u00EDrios) ist in der griechischen Mythologie und Literatur einer der heilkundigen S\u00F6hne des Asklepios und der Epione. Zusammen mit seinem ebenfalls in der Heilkunde erfahrenen Bruder Machaon nahm er, dem Ruf der Atriden Agamemnon und Menelaos folgend, mit 30 thessalischen Schiffen am Zug nach Troja teil und war dort einer der \u00C4rzte der Griechen, aber auch tapferer Mitk\u00E4mpfer. Podaleirios, der den Wahnsinn des Aias an seinen brennenden Augen erkannte, begleitete nach Trojas Zerst\u00F6rung Kalchas bis an seinen Tod und lie\u00DF sich dann zu in Karien nieder."@de . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BF \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 (< \u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 + \u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD (\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BD\u03AC\u03C1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C2), \"\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C9\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1\") \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03BF\u03BD\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C1\u03AF\u03BA\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03BF\u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1\u00BB \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03A0\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03C4\u03C9\u03C2, \u03BF \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C1\u03C9\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 (\u0392 733) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03BF\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03BA\u03BA\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B9\u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B8\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u00AB\u03B5\u03C0\u03C9\u03B4\u03AC\u03C2\u00BB, \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B2\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . "Podaliri"@ca . . . . "81991"^^ . "Podalejrios \u2013 w mitologii greckiej syn boga Asklepiosa i nimfy Epione (wed\u0142ug innej wersji ), brat Machaona. By\u0142 jednym z zalotnik\u00F3w Heleny i z tego tytu\u0142u wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 u boku brata w wojnie troja\u0144skiej. Walczy\u0142 po stronie Grek\u00F3w, s\u0142u\u017C\u0105c im tak\u017Ce swoimi umiej\u0119tno\u015Bciami lekarskimi. Wraz z Machaonem wyleczy\u0142 rannego Filokteta. Po upadku Troi po\u017Ceglowa\u0142 wsp\u00F3lnie z Kalchasem, Amfilochosem, Leonteusem i Polypojtesem do Kolofonu. Stamt\u0105d, po \u015Bmierci Kalchasa, uda\u0142 si\u0119 do wyroczni delfickiej po rad\u0119, gdzie ma si\u0119 osiedli\u0107. Ta poradzi\u0142a mu, by zamieszka\u0142 w miejscu, gdzie czu\u0142by si\u0119 bezpieczny, gdyby niebo wali\u0142o si\u0119 na g\u0142ow\u0119. Ostatecznie dotar\u0142 do Karii, kt\u00F3rej wysokie szczyty g\u00F3rskie zdawa\u0142y si\u0119 podpiera\u0107 niebosk\u0142on. Wed\u0142ug jednego z wariant\u00F3w mitu wyrzucony po katastrofie statku na brzeg spotka\u0142 ko\u017Alarza, kt\u00F3ry zaprowadzi\u0142 go do kr\u00F3la Karii, Damajtosa. Podalejrios uzdrowi\u0142 w\u00F3wczas c\u00F3rk\u0119 w\u0142adcy, kt\u00F3r\u0105 nast\u0119pnie po\u015Blubi\u0142, a tak\u017Ce za\u0142o\u017Cy\u0142 miasto Syrnos. W Italii na szczycie g\u00F3ry Drion znajdowa\u0142y si\u0119 dwa sanktuaria, wzniesione ku czci Kalchasa i Podalejriosa. Osob\u0119, kt\u00F3ra z\u0142o\u017Cy\u0142a tam ofiar\u0119 z czarnego barana i nast\u0119pnie przespa\u0142a si\u0119 w sk\u00F3rze tego zwierz\u0119cia, wed\u0142ug \u00F3wczesnych wierze\u0144 nawiedza\u0142y sny prorocze."@pl . . . . . . "Podalirio (in greco antico: \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2, Podal\u00E8irios) \u00E8 un personaggio della mitologia greca, figlio di Asclepio ed Epione. Celebre medico impar\u00F2 le sue arti guaritrici dal padre e dal maestro Chirone. Era tra i pretendenti di Elena. Coinvolto nella guerra di Troia poich\u00E9 vincolato dal giuramento di Tindaro giunse al porto di Aulide insieme al fratello Macaone, portando con s\u00E9 trenta navi."@it . "Podalire"@fr . "In Greek mythology, Podalirius or Podaleirius or Podaleirios (Ancient Greek: \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2) was a son of Asclepius."@en . . . . . "\u30DD\u30C0\u30EC\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2, Podaleirios, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Podalirius\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u533B\u795E\u30A2\u30B9\u30AF\u30EC\u30FC\u30D4\u30AA\u30B9\u306E\u5B50\u3067\u3001\u30DE\u30AB\u30FC\u30AA\u30FC\u30F3\u3068\u5144\u5F1F\u3002\u30A2\u30DD\u30ED\u30FC\u30F3\u306E\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u30DD\u30BB\u30A4\u30C9\u30FC\u30F3\u306E\u5B50\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5144\u5F1F\u3068\u3082\u306B\u540D\u533B\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u30DE\u30AB\u30AA\u30FC\u30F3\u306F\u5916\u79D1\u3001\u30DD\u30C0\u30EC\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\u306F\u5185\u79D1\u306B\u7CBE\u901A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30D8\u30EC\u30CD\u30FC\u306B\u6C42\u5A5A\u3057\u305F\u306E\u3061\u3001\u30C8\u30EA\u30C3\u30B1\u30FC\u4EBA\u306E\u8ECD\u52E2\u300130\u96BB\u3092\u7387\u3044\u3066\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u6226\u4E89\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002\u30D4\u30ED\u30AF\u30C6\u30FC\u30C6\u30FC\u30B9\u306E\u50B7\u3092\u7652\u3057\u305F\u306E\u306F\u30DD\u30C0\u30EC\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\u3060\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u6226\u4E89\u5F8C\u3001\u30DD\u30C0\u30EC\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\u306F\u30DD\u30EA\u30E5\u30DD\u30A4\u30C6\u30FC\u30B9\u3089\u3068\u3068\u3082\u306B\u30B3\u30ED\u30DD\u30FC\u30F3\u306B\u8D74\u304D\u3001\u305D\u306E\u5730\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u30AB\u30EB\u30AB\u30FC\u30B9\u3092\u846C\u3063\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30C7\u30EB\u30DD\u30A4\u306B\u3084\u3063\u3066\u6765\u3066\u3001\u3069\u3053\u306B\u4F4F\u3080\u3079\u304D\u304B\u3092\u554F\u3046\u305F\u3068\u3053\u308D\u3001\u5929\u304C\u5815\u3061\u3066\u304D\u3066\u3082\u5BB3\u304C\u306A\u3044\u3068\u3053\u308D\u306B\u4F4F\u3080\u3079\u3057\u3068\u306E\u795E\u8A17\u304C\u4E0B\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u5C0F\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u30AB\u30FC\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u3001\u5468\u56F2\u3092\u5C71\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u30B1\u30EB\u30BD\u30CD\u30FC\u30BD\u30B9\u306B\u79FB\u308A\u4F4F\u3093\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . "Podalirio"@it . . "Dans la mythologie grecque, Podalire (en grec ancien \u03A0\u03BF\u03B4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 / Podale\u00EDrios) est un h\u00E9ros, m\u00E9decin des Grecs lors de la guerre de Troie. La famille d\u2019Hippocrate de Cos pr\u00E9tendait descendre de Podalire."@fr . . . "1102647905"^^ . . "Podalejrios"@pl . . . "Podal\u00EDrio"@pt . . . . "Podalejrios \u2013 w mitologii greckiej syn boga Asklepiosa i nimfy Epione (wed\u0142ug innej wersji ), brat Machaona. By\u0142 jednym z zalotnik\u00F3w Heleny i z tego tytu\u0142u wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 u boku brata w wojnie troja\u0144skiej. Walczy\u0142 po stronie Grek\u00F3w, s\u0142u\u017C\u0105c im tak\u017Ce swoimi umiej\u0119tno\u015Bciami lekarskimi. Wraz z Machaonem wyleczy\u0142 rannego Filokteta. Po upadku Troi po\u017Ceglowa\u0142 wsp\u00F3lnie z Kalchasem, Amfilochosem, Leonteusem i Polypojtesem do Kolofonu. Stamt\u0105d, po \u015Bmierci Kalchasa, uda\u0142 si\u0119 do wyroczni delfickiej po rad\u0119, gdzie ma si\u0119 osiedli\u0107. Ta poradzi\u0142a mu, by zamieszka\u0142 w miejscu, gdzie czu\u0142by si\u0119 bezpieczny, gdyby niebo wali\u0142o si\u0119 na g\u0142ow\u0119. Ostatecznie dotar\u0142 do Karii, kt\u00F3rej wysokie szczyty g\u00F3rskie zdawa\u0142y si\u0119 podpiera\u0107 niebosk\u0142on. Wed\u0142ug jednego z wariant\u00F3w mitu wyrzucony po katastrofie statku na brzeg spotka\u0142"@pl . . . . . . . . . . . . . .