. . . "Pneumoconiosis is the general term for a class of interstitial lung disease where inhalation of dust ( for example Ash dust, lead particles, pollen grains etc) has caused interstitial fibrosis. The three most common types are asbestosis, silicosis, and coal miner's lung. Pneumoconiosis often causes restrictive impairment, although diagnosable pneumoconiosis can occur without measurable impairment of lung function. Depending on extent and severity, it may cause death within months or years, or it may never produce symptoms. It is usually an occupational lung disease, typically from years of dust exposure during work in mining; textile milling; shipbuilding, ship repairing, and/or shipbreaking; sandblasting; industrial tasks; rock drilling (subways or building pilings); or agriculture. It is one of the most common occupational diseases in the world."@en . . . . "\u80BA\u5875\u75C5"@zh . "La bagazosis es una enfermedad profesional inmunol\u00F3gica, encuadrada como una neumonitis por hipersensibilidad, que afecta a los trabajadores de la ca\u00F1a de az\u00FAcar. Se produce por la exposici\u00F3n repetida al bagazo, siendo sus al\u00E9rgenos el y .\u200B\u200B\u200B"@es . "\u062A\u063A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629"@ar . . "\uC9C4\uD3D0(\u5875\u80BA)\uB294 \uD5C8\uD30C\uC5D0 \uBA3C\uC9C0\uAC00 \uC313\uC5EC \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uC99D\uC0C1\uC774\uB2E4. 2013\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC9C4\uD3D0\uC99D\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD55C \uC0AC\uB78C\uC740 260,000\uBA85\uC5D0 \uB2EC\uD588\uB2E4. \uC774 \uC911\uC5D0\uC11C 46,000\uBA85\uC774 \uADDC\uD3D0\uC99D (\uADDC\uD1A0 \uAC00\uB8E8)\uC73C\uB85C, 24,000\uBA85\uC774 \uC11D\uBA74\uD3D0 (\uC11D\uBA74 \uAC00\uB8E8)\uB85C, 25,000\uBA85\uC774 (\uC11D\uD0C4 \uAC00\uB8E8)\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "Pylica p\u0142uc"@pl . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043A\u043E\u043D\u0438\u043E\u0437 (\u043B\u0430\u0442. pneumon \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u0438 konia \u2014 \u043F\u044B\u043B\u044C) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 (\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043B\u0435\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445), \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044B\u043B\u0438 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0431\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430; \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044F\u043C. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0444\u043B\u044E\u043E\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 1 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440. \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . "Micrograph of asbestosis , a type of pneumoconiosis. H&E stain."@en . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043A\u043E\u043D\u0456\u043E\u0437"@uk . . . . . . . . . "Pneumokoni\u00F3za"@cs . . . "Ni\u00FAmacon\u00F3is"@ga . . . . . . . . "" . . "La neumoconiosis es un conjunto de enfermedades pulmonares producidas por la inhalaci\u00F3n de polvo y la consecuente deposici\u00F3n de residuos s\u00F3lidos inorg\u00E1nicos o \u2014con menos frecuencia\u2014 part\u00EDculas org\u00E1nicas en los bronquios, los ganglios linf\u00E1ticos y o el par\u00E9nquima pulmonar, con o sin disfunci\u00F3n respiratoria asociada.\u200B El tipo, cantidad, tama\u00F1o y plasticidad de las part\u00EDculas inhaladas as\u00ED como la duraci\u00F3n de la exposici\u00F3n y la resistencia individual determinan el tipo de sintomatolog\u00EDa, as\u00ED como el curso de la enfermedad. El t\u00E9rmino neumoconiosis maligna se aplica a una marcada fibrosis progresiva del pulm\u00F3n, que llevan a limitaciones funcionales severas. Algunos ejemplos son la silicosis, la asbestosis, talcos, y otras fibras minerales. La neumoconiosis benigna suelen ser episodios inactivos de almacenamiento del irritante, o reacciones inflamatorias al\u00E9rgicas, a veces con cambios fibr\u00F3ticos, por ejemplo, la neumoconiosis por aluminio (tambi\u00E9n llamada \u00ABaluminosis del pulm\u00F3n\u00BB), beriliosis, bagazosis, bisinosis, neumoconiosis asociada a tuberculosis y el polvo de hierro en el pulm\u00F3n. La silicosis es actualmente la m\u00E1s com\u00FAn de las neumoconiosis, la cual se eval\u00FAa, clasifica e indemniza como una enfermedad profesional.\u200B En 2013, provoc\u00F3 260 000 muertes en todo el mundo, frente a las 251 000 muertes de 1990. De estas muertes, 46 000 se debieron a silicosis , 24 000 a asbestosis y 25 000 a neumoconiosis de los trabajadores del carb\u00F3n.\u200B"@es . ""@en . . "D011009"@en . . . . "Pneumoconiose"@nl . . "\u062A\u063A\u0628\u064F\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u064E\u062A\u064E\u0631\u064F\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u064F\u0628\u0627\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0647\u0648 \u062F\u0627\u0631 \u0631\u0626\u0648\u064A\u0651 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646 \u0641\u064E\u0631\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646. \u062A\u063A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0631\u0626\u0648\u064A \u0645\u0647\u0646\u064A \u0648\u0645\u0631\u0636 \u0631\u0626\u0648\u064A \u0645\u0642\u064A\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645.\u0642\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0646\u062D\u0648 260000 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2013 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 251000 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u062A\u0648\u0641\u064A46000 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0633\u064Asilicosis\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 24000 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0633\u062A asbestosis\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 25000 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645\u064A."@ar . . "La pneumoconiose est un ensemble de maladies pulmonaires caract\u00E9ris\u00E9es par des alt\u00E9rations caus\u00E9es par l'inhalation et la fixation dans le poumon de particules solides. Certaines de ces maladies provoquent une fibrose du poumon, et d'autres non. On peut citer : la pr\u00E9sence de ces particules entraine une mauvaise diffusion (passage des gaz \u00E0 travers la membrane alv\u00E9olo-capillaire)"@fr . . . "\u80BA\u5875\u75C5\u6216\u5C18\u80BA\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APneumoconiosis\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u9ED1\u80BA\u75C7\uFF08Black Lung\uFF09\uFF0C\u5C18\u80BA\u3001\u7802\u80BA\u3001\u77FD\u80BA\u75C5\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u80BA\u90E8\u7E96\u7DAD\u5316\u75BE\u75C5\u3002\u60A3\u8005\u901A\u5E38\u9577\u671F\u8655\u65BC\u5145\u6EFF\u5875\u57C3\u7684\u5834\u6240\uFF0C\u56E0\u5438\u5165\u5927\u91CF\u7070\u5875\uFF0C\u5C0E\u81F4\u672B\u68A2\u652F\u6C23\u7BA1\u4E0B\u7684\u80BA\u6CE1\u7A4D\u5B58\u7070\u5875\uFF0C\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\u5F8C\u80BA\u5167\u767C\u751F\u8B8A\u5316\uFF0C\u5F62\u6210\u3002 \u77FD\u80BA\u75C7\u4E3B\u8981\u662F\u4EBA\u9AD4\u5438\u5165\u7D50\u6676\u77FD\u7684\u7C89\u5875\u6240\u9020\u6210\uFF0C\u7D50\u6676\u77FD\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u4E3B\u8981\u6709\u571F\u3001\u6C99\u3001\u82B1\u5CA1\u5CA9\u3001\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u5CA9\u77F3\u6210\u5206\u3002 \u77FD\u80BA\u7684\u4E3B\u8981\u75C7\u72C0\u70BA\uFF1A\u547C\u5438\u77ED\u4FC3\u3001\u767C\u71D2\u3001\u75B2\u5026\u3001\u7121\u98DF\u617E\u3001\u80F8\u75DB\u3001\u4E7E\u54B3\u3001\u547C\u5438\u8870\u9000\uFF0C\u6700\u5F8C\u6709\u53EF\u80FD\u81F4\u6B7B\u3002 \u77FD\u80BA\u5BB9\u6613\u5F15\u767C\u5176\u4ED6\u75C5\u8B8A\uFF0C\u5305\u62EC\u80BA\u764C\u3001\u652F\u6C23\u7BA1\u708E\u3001\u6162\u6027\u963B\u585E\u6027\u80BA\u90E8\u75C5\u8B8A\u3001\u80BA\u7D50\u6838\u3001\u786C\u76AE\u75C5\uFF0C\u751A\u81F3\u6703\u9020\u6210\u814E\u81DF\u75C5\u8B8A\u3002"@zh . . "Dammlunga eller pneumokonios orsakas av inandning av damm. Lungorna blir f\u00F6rh\u00E5rdnade. Sjukdomen kan se olika ut beroende p\u00E5 vilket skadligt \u00E4mne som inandats. Pneumokonios kan uppdelas i silikos, asbestos, och antrakos. Dammlunga var en sjukdom som n\u00E4r den uppt\u00E4cktes visade sig vara relativt vanlig hos arbetare i utsatta milj\u00F6er."@sv . . . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043A\u043E\u043D\u0456\u043E\u0437 (\u0440\u043E\u0441. \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043A\u043E\u043D\u0438\u043E\u0437, \u0430\u043D\u0433\u043B. pneumoconiosis, blacklung disease, dust disease, \u043D\u0456\u043C. Pneumokoniose f, Staublunge f) \u2014 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044F\u0445 \u043F\u0438\u043B\u0443 \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0444\u0443\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u0431\u0440\u043E\u0437\u0443."@uk . "Pylica p\u0142uc \u2013 przewlek\u0142a choroba uk\u0142adu oddechowego, wywo\u0142ana d\u0142ugotrwa\u0142ym wdychaniem py\u0142\u00F3w. Charakteryzuje si\u0119 wyst\u0119powaniem przewlek\u0142ego zapalenia oskrzeli i post\u0119powej rozedmy p\u0142uc, z czasem dochodzi do powstania serca p\u0142ucnego i niewydolno\u015Bci kr\u0105\u017Cenia. Dotyczy ona grupy os\u00F3b nara\u017Conych na wdychanie r\u00F3\u017Cnych py\u0142\u00F3w np. py\u0142 w\u0119glowy powoduje pylic\u0119 w\u0119glow\u0105. D\u0142ugotrwa\u0142e nara\u017Cenie organizmu prowadzi do zmiany w obr\u0119bie tkanki p\u0142ucnej, czego konsekwencj\u0105 jest niewydolno\u015B\u0107 oddechowa. Pylica jest zaliczana do chor\u00F3b zawodowych, maj\u0105 z ni\u0105 problemy np. g\u00F3rnicy."@pl . "386966"^^ . . "Pneumoconiosi"@it . "Galar scamh\u00F3g mar thoradh ar ionan\u00E1l\u00FA aeir ina bhfuil p\u00E1irteagail mh\u00EDne a scaiptear ar fud na scamh\u00F3g is a dh\u00E9anann na scamh\u00F3ga colmnach (fibr\u00F3iseach) de r\u00E9ir a ch\u00E9ile. Neamhord coitianta tionscla\u00EDoch a tharla\u00EDonn do mhianad\u00F3ir\u00ED guail agus daoine a oibr\u00EDonn le haispeist is silice. Casacht is giorra an\u00E1la, a \u00E9ir\u00EDonn n\u00EDos measa le himeacht aimsire, a tharla\u00EDonn d\u00F3ibh."@ga . . "500" . "Bagazosis"@es . "31746"^^ . . . . "Pylica p\u0142uc \u2013 przewlek\u0142a choroba uk\u0142adu oddechowego, wywo\u0142ana d\u0142ugotrwa\u0142ym wdychaniem py\u0142\u00F3w. Charakteryzuje si\u0119 wyst\u0119powaniem przewlek\u0142ego zapalenia oskrzeli i post\u0119powej rozedmy p\u0142uc, z czasem dochodzi do powstania serca p\u0142ucnego i niewydolno\u015Bci kr\u0105\u017Cenia. Dotyczy ona grupy os\u00F3b nara\u017Conych na wdychanie r\u00F3\u017Cnych py\u0142\u00F3w np. py\u0142 w\u0119glowy powoduje pylic\u0119 w\u0119glow\u0105. D\u0142ugotrwa\u0142e nara\u017Cenie organizmu prowadzi do zmiany w obr\u0119bie tkanki p\u0142ucnej, czego konsekwencj\u0105 jest niewydolno\u015B\u0107 oddechowa. Pylica jest zaliczana do chor\u00F3b zawodowych, maj\u0105 z ni\u0105 problemy np. g\u00F3rnicy."@pl . . . "La bagazosis es una enfermedad profesional inmunol\u00F3gica, encuadrada como una neumonitis por hipersensibilidad, que afecta a los trabajadores de la ca\u00F1a de az\u00FAcar. Se produce por la exposici\u00F3n repetida al bagazo, siendo sus al\u00E9rgenos el y .\u200B\u200B\u200B"@es . "D011009" . . . . . "Pneumoconiosis"@en . "Pneumokoni\u00F3zy (zapr\u00E1\u0161en\u00ED plic) jsou , kter\u00E1 vznikaj\u00ED po vniknut\u00ED miner\u00E1ln\u00EDho prachu, kter\u00FD vyvol\u00E1v\u00E1 chronick\u00E9 z\u00E1n\u011Btliv\u00E9 zm\u011Bny na plic\u00EDch. D\u016Fsledkem je porucha funkce plic. Jsou typick\u00FDm p\u0159\u00EDkladem nemoc\u00ED z povol\u00E1n\u00ED. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDmi \u0161kodliv\u00FDmi vdechovan\u00FDmi prachy jsou anorganick\u00E9 (miner\u00E1ln\u00ED) l\u00E1tky. Nejnebezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED je oxid k\u0159emi\u010Dit\u00FD (SiO2), kter\u00FD zp\u016Fsobuje silik\u00F3zu. Silik\u00F3za je nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED nemoc z povol\u00E1n\u00ED. Postihuje pracovn\u00EDky, kte\u0159\u00ED p\u0159ich\u00E1zej\u00ED do styku s oxidem k\u0159emi\u010Dit\u00FDm a vdechuj\u00ED jej (horn\u00EDci, brusi\u010Di skla, v\u00FDrobci porcel\u00E1nu\u2026). Prach vnik\u00E1 do plicn\u00EDch skl\u00EDpk\u016F. V nich vznikne drobn\u00FD z\u00E1n\u011Bt. Po z\u00E1n\u011Btu vznikne v plic\u00EDch nefunk\u010Dn\u00ED vazivov\u00E1 tk\u00E1\u0148, p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 uzl\u00EDky, naz\u00FDv\u00E1me je . P\u0159i dal\u0161\u00EDm vdechov\u00E1n\u00ED oxidu k\u0159emi\u010Dit\u00E9ho se uzl\u00EDky postupn\u011B zv\u011Bt\u0161uj\u00ED. Nemoc se vyv\u00EDj\u00ED 15\u201320 let. \u010Casto se kombinuje s jin\u00FDmi onemocn\u011Bn\u00EDmi plic."@cs . . . . . . . . . "Pneumokoniose"@de . . . "Pneumoconiosis is the general term for a class of interstitial lung disease where inhalation of dust ( for example Ash dust, lead particles, pollen grains etc) has caused interstitial fibrosis. The three most common types are asbestosis, silicosis, and coal miner's lung. Pneumoconiosis often causes restrictive impairment, although diagnosable pneumoconiosis can occur without measurable impairment of lung function. Depending on extent and severity, it may cause death within months or years, or it may never produce symptoms. It is usually an occupational lung disease, typically from years of dust exposure during work in mining; textile milling; shipbuilding, ship repairing, and/or shipbreaking; sandblasting; industrial tasks; rock drilling (subways or building pilings); or agriculture. It is"@en . . . "Pneumokoni\u00F3zy (zapr\u00E1\u0161en\u00ED plic) jsou , kter\u00E1 vznikaj\u00ED po vniknut\u00ED miner\u00E1ln\u00EDho prachu, kter\u00FD vyvol\u00E1v\u00E1 chronick\u00E9 z\u00E1n\u011Btliv\u00E9 zm\u011Bny na plic\u00EDch. D\u016Fsledkem je porucha funkce plic. Jsou typick\u00FDm p\u0159\u00EDkladem nemoc\u00ED z povol\u00E1n\u00ED. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDmi \u0161kodliv\u00FDmi vdechovan\u00FDmi prachy jsou anorganick\u00E9 (miner\u00E1ln\u00ED) l\u00E1tky."@cs . "La pneumoconiosi \u00E9s una produ\u00EFda per la inhalaci\u00F3 i la fixaci\u00F3 de pols org\u00E0niques o inorg\u00E0niques."@ca . "Pneumoconiosis"@en . . . . . . . "La pneumoconiosi (da pneumo-, polmone, ed il vocabolo greco \u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C2, k\u00F3nis, polvere) \u00E8 un'affezione dei polmoni provocata dall'inalazione di polveri. Il termine viene utilizzato per indicare un gruppo eterogeneo di malattie, caratterizzate da depositi di polvere e reazione del polmone e dell'organismo alla polvere. Questo gruppo di patologie interessa particolarmente la medicina del lavoro, essendo l'esposizione professionale a polveri la pi\u00F9 frequente causa di pneumoconiosi."@it . . "La neumoconiosis es un conjunto de enfermedades pulmonares producidas por la inhalaci\u00F3n de polvo y la consecuente deposici\u00F3n de residuos s\u00F3lidos inorg\u00E1nicos o \u2014con menos frecuencia\u2014 part\u00EDculas org\u00E1nicas en los bronquios, los ganglios linf\u00E1ticos y o el par\u00E9nquima pulmonar, con o sin disfunci\u00F3n respiratoria asociada.\u200B El tipo, cantidad, tama\u00F1o y plasticidad de las part\u00EDculas inhaladas as\u00ED como la duraci\u00F3n de la exposici\u00F3n y la resistencia individual determinan el tipo de sintomatolog\u00EDa, as\u00ED como el curso de la enfermedad."@es . . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043A\u043E\u043D\u0438\u043E\u0437 (\u043B\u0430\u0442. pneumon \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u0438 konia \u2014 \u043F\u044B\u043B\u044C) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 (\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043B\u0435\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445), \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044B\u043B\u0438 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0431\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430; \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044F\u043C. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0444\u043B\u044E\u043E\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 1 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440. \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . "" . "Pneumoconiosi"@ca . "\u062A\u063A\u0628\u064F\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u064E\u062A\u064E\u0631\u064F\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u064F\u0628\u0627\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0647\u0648 \u062F\u0627\u0631 \u0631\u0626\u0648\u064A\u0651 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646 \u0641\u064E\u0631\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646. \u062A\u063A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0631\u0626\u0648\u064A \u0645\u0647\u0646\u064A \u0648\u0645\u0631\u0636 \u0631\u0626\u0648\u064A \u0645\u0642\u064A\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645.\u0642\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0646\u062D\u0648 260000 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2013 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 251000 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u062A\u0648\u0641\u064A46000 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0633\u064Asilicosis\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 24000 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0633\u062A asbestosis\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 25000 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645\u064A."@ar . "505"^^ . . "500"^^ . . "\u5875\u80BA"@ja . "J60." . "Galar scamh\u00F3g mar thoradh ar ionan\u00E1l\u00FA aeir ina bhfuil p\u00E1irteagail mh\u00EDne a scaiptear ar fud na scamh\u00F3g is a dh\u00E9anann na scamh\u00F3ga colmnach (fibr\u00F3iseach) de r\u00E9ir a ch\u00E9ile. Neamhord coitianta tionscla\u00EDoch a tharla\u00EDonn do mhianad\u00F3ir\u00ED guail agus daoine a oibr\u00EDonn le haispeist is silice. Casacht is giorra an\u00E1la, a \u00E9ir\u00EDonn n\u00EDos measa le himeacht aimsire, a tharla\u00EDonn d\u00F3ibh."@ga . "La pneumoconiosi \u00E9s una produ\u00EFda per la inhalaci\u00F3 i la fixaci\u00F3 de pols org\u00E0niques o inorg\u00E0niques."@ca . . "Neumoconiosis"@es . . . "\uC9C4\uD3D0(\u5875\u80BA)\uB294 \uD5C8\uD30C\uC5D0 \uBA3C\uC9C0\uAC00 \uC313\uC5EC \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uC99D\uC0C1\uC774\uB2E4. 2013\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC9C4\uD3D0\uC99D\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD55C \uC0AC\uB78C\uC740 260,000\uBA85\uC5D0 \uB2EC\uD588\uB2E4. \uC774 \uC911\uC5D0\uC11C 46,000\uBA85\uC774 \uADDC\uD3D0\uC99D (\uADDC\uD1A0 \uAC00\uB8E8)\uC73C\uB85C, 24,000\uBA85\uC774 \uC11D\uBA74\uD3D0 (\uC11D\uBA74 \uAC00\uB8E8)\uB85C, 25,000\uBA85\uC774 (\uC11D\uD0C4 \uAC00\uB8E8)\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . "Pneumoconiose \u00E9 uma doen\u00E7a pulmonar ocupacional com padr\u00E3o restritivo causada pela inala\u00E7\u00E3o de poeiras inorg\u00E2nicas, geralmente associada a trabalho em metal\u00FArgicas, construtoras, mec\u00E2nicas ou minas."@pt . . "-" . . . "La pneumoconiose est un ensemble de maladies pulmonaires caract\u00E9ris\u00E9es par des alt\u00E9rations caus\u00E9es par l'inhalation et la fixation dans le poumon de particules solides. Certaines de ces maladies provoquent une fibrose du poumon, et d'autres non. On peut citer : \n* la silicose, caus\u00E9e par l'exposition \u00E0 la silice \n* l'asbestose (ou amiantose), caus\u00E9e par l'exposition \u00E0 l'amiante \n* la b\u00E9rylliose, caus\u00E9e par l'exposition au b\u00E9ryllium \n* l'anthracose, caus\u00E9e par l'exposition aux charbons \n* l'aluminose \n* la sid\u00E9rose, caus\u00E9e par l'exposition \u00E0 de la poussi\u00E8re de fer \n* la , caus\u00E9e par l'exposition \u00E0 l'antimoine \n* la , caus\u00E9e par l'exposition \u00E0 l'oxyde d'\u00E9tain \n* la \n* la la pr\u00E9sence de ces particules entraine une mauvaise diffusion (passage des gaz \u00E0 travers la membrane alv\u00E9olo-capillaire)"@fr . "Die Pneumokoniose (von altgriechisch \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD pneum\u014Dn \u201ELunge\u201C, \u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C2 konis \u201EStaub\u201C und -ose) oder Staublunge entsteht durch Inhalation von anorganischen St\u00E4uben. Der Begriff der Pneumokoniose wurde 1866 von Zenker f\u00FCr die pulmonalen Ver\u00E4nderungen, die durch langdauernde Einatmung von Staub unter verschiedenen Arbeitsbedingungen entstehen, eingef\u00FChrt. Art, Menge, Gr\u00F6\u00DFe und fibroblastische Reizwirkung der Staubpartikel beeinflussen ebenso wie die Expositionsdauer und die individuelle Resistenz die Symptomatik und den Verlauf der Krankheit. Es kommt zu Lungenver\u00E4nderungen, die zur Lungenfibrose f\u00FChren k\u00F6nnen. Es handelt sich um eine (meldepflichtige) Berufskrankheit.Die Silikose ist heute die h\u00E4ufigste Pneumokoniose."@de . "Pneumoconiose of stoflong is een longaandoening die door de inhalatie van stof wordt veroorzaakt. Vele substanties kunnen pneumoconiose veroorzaken, zoals asbest, kiezelzuur, talk en metalen. Afhankelijk van het type van stof worden varianten van de ziekte onderscheiden. Bijvoorbeeld is er silicose, die ook als de ziekte van Mills bekendstaat; en pneumosilicose, die door de inhalatie van het stof van steen en zand wordt veroorzaakt, of vuursteen die kiezelzuur bevat. Omdat vele algemene mineralen kiezelzuur bevatten, zijn er verschillende soorten silicose."@nl . . . . . . "Die Pneumokoniose (von altgriechisch \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD pneum\u014Dn \u201ELunge\u201C, \u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C2 konis \u201EStaub\u201C und -ose) oder Staublunge entsteht durch Inhalation von anorganischen St\u00E4uben. Der Begriff der Pneumokoniose wurde 1866 von Zenker f\u00FCr die pulmonalen Ver\u00E4nderungen, die durch langdauernde Einatmung von Staub unter verschiedenen Arbeitsbedingungen entstehen, eingef\u00FChrt. Es handelt sich um eine (meldepflichtige) Berufskrankheit.Die Silikose ist heute die h\u00E4ufigste Pneumokoniose."@de . . . . . . . . . . "Pneumoconiose"@fr . "Pneumoconiosis"@en . . . . . . . "Dammlunga"@sv . . . . . "Pneumoconiose"@pt . "\u5875\u80BA\uFF08\u3058\u3093\u306F\u3044\u3001\u3058\u3093\u3071\u3044\u3001Pneumoconiosis\uFF09\u306F\u3001\u7C89\u5875\u3084\u5FAE\u7C92\u5B50\u3092\u9577\u671F\u9593\u5438\u5F15\u3057\u305F\u7D50\u679C\u3001\u80BA\u306E\u7D30\u80DE\u306B\u305D\u308C\u3089\u304C\u84C4\u7A4D\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u304D\u308B\u80BA\u75BE\u60A3\uFF08\u75C5\u6C17\uFF09\u306E\u7DCF\u79F0\u3002"@ja . . . . "\uC9C4\uD3D0"@ko . . "J65."@en . "\u5875\u80BA\uFF08\u3058\u3093\u306F\u3044\u3001\u3058\u3093\u3071\u3044\u3001Pneumoconiosis\uFF09\u306F\u3001\u7C89\u5875\u3084\u5FAE\u7C92\u5B50\u3092\u9577\u671F\u9593\u5438\u5F15\u3057\u305F\u7D50\u679C\u3001\u80BA\u306E\u7D30\u80DE\u306B\u305D\u308C\u3089\u304C\u84C4\u7A4D\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u304D\u308B\u80BA\u75BE\u60A3\uFF08\u75C5\u6C17\uFF09\u306E\u7DCF\u79F0\u3002"@ja . . . . . "J65." . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043A\u043E\u043D\u0456\u043E\u0437 (\u0440\u043E\u0441. \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043A\u043E\u043D\u0438\u043E\u0437, \u0430\u043D\u0433\u043B. pneumoconiosis, blacklung disease, dust disease, \u043D\u0456\u043C. Pneumokoniose f, Staublunge f) \u2014 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044F\u0445 \u043F\u0438\u043B\u0443 \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0444\u0443\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u0431\u0440\u043E\u0437\u0443."@uk . "31746" . . . . "Pneumoconiose of stoflong is een longaandoening die door de inhalatie van stof wordt veroorzaakt. Vele substanties kunnen pneumoconiose veroorzaken, zoals asbest, kiezelzuur, talk en metalen. Afhankelijk van het type van stof worden varianten van de ziekte onderscheiden. Bijvoorbeeld is er silicose, die ook als de ziekte van Mills bekendstaat; en pneumosilicose, die door de inhalatie van het stof van steen en zand wordt veroorzaakt, of vuursteen die kiezelzuur bevat. Omdat vele algemene mineralen kiezelzuur bevatten, zijn er verschillende soorten silicose."@nl . . "\u80BA\u5875\u75C5\u6216\u5C18\u80BA\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APneumoconiosis\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u9ED1\u80BA\u75C7\uFF08Black Lung\uFF09\uFF0C\u5C18\u80BA\u3001\u7802\u80BA\u3001\u77FD\u80BA\u75C5\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u80BA\u90E8\u7E96\u7DAD\u5316\u75BE\u75C5\u3002\u60A3\u8005\u901A\u5E38\u9577\u671F\u8655\u65BC\u5145\u6EFF\u5875\u57C3\u7684\u5834\u6240\uFF0C\u56E0\u5438\u5165\u5927\u91CF\u7070\u5875\uFF0C\u5C0E\u81F4\u672B\u68A2\u652F\u6C23\u7BA1\u4E0B\u7684\u80BA\u6CE1\u7A4D\u5B58\u7070\u5875\uFF0C\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\u5F8C\u80BA\u5167\u767C\u751F\u8B8A\u5316\uFF0C\u5F62\u6210\u3002 \u77FD\u80BA\u75C7\u4E3B\u8981\u662F\u4EBA\u9AD4\u5438\u5165\u7D50\u6676\u77FD\u7684\u7C89\u5875\u6240\u9020\u6210\uFF0C\u7D50\u6676\u77FD\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u4E3B\u8981\u6709\u571F\u3001\u6C99\u3001\u82B1\u5CA1\u5CA9\u3001\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u5CA9\u77F3\u6210\u5206\u3002 \u77FD\u80BA\u7684\u4E3B\u8981\u75C7\u72C0\u70BA\uFF1A\u547C\u5438\u77ED\u4FC3\u3001\u767C\u71D2\u3001\u75B2\u5026\u3001\u7121\u98DF\u617E\u3001\u80F8\u75DB\u3001\u4E7E\u54B3\u3001\u547C\u5438\u8870\u9000\uFF0C\u6700\u5F8C\u6709\u53EF\u80FD\u81F4\u6B7B\u3002 \u77FD\u80BA\u5BB9\u6613\u5F15\u767C\u5176\u4ED6\u75C5\u8B8A\uFF0C\u5305\u62EC\u80BA\u764C\u3001\u652F\u6C23\u7BA1\u708E\u3001\u6162\u6027\u963B\u585E\u6027\u80BA\u90E8\u75C5\u8B8A\u3001\u80BA\u7D50\u6838\u3001\u786C\u76AE\u75C5\uFF0C\u751A\u81F3\u6703\u9020\u6210\u814E\u81DF\u75C5\u8B8A\u3002"@zh . . "J60."@en . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043A\u043E\u043D\u0438\u043E\u0437"@ru . "Dammlunga eller pneumokonios orsakas av inandning av damm. Lungorna blir f\u00F6rh\u00E5rdnade. Sjukdomen kan se olika ut beroende p\u00E5 vilket skadligt \u00E4mne som inandats. Pneumokonios kan uppdelas i silikos, asbestos, och antrakos. Dammlunga var en sjukdom som n\u00E4r den uppt\u00E4cktes visade sig vara relativt vanlig hos arbetare i utsatta milj\u00F6er."@sv . . . . "17840"^^ . "Pneumoconiose \u00E9 uma doen\u00E7a pulmonar ocupacional com padr\u00E3o restritivo causada pela inala\u00E7\u00E3o de poeiras inorg\u00E2nicas, geralmente associada a trabalho em metal\u00FArgicas, construtoras, mec\u00E2nicas ou minas."@pt . . . . "1122395490"^^ . "La pneumoconiosi (da pneumo-, polmone, ed il vocabolo greco \u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C2, k\u00F3nis, polvere) \u00E8 un'affezione dei polmoni provocata dall'inalazione di polveri. Il termine viene utilizzato per indicare un gruppo eterogeneo di malattie, caratterizzate da depositi di polvere e reazione del polmone e dell'organismo alla polvere. Questo gruppo di patologie interessa particolarmente la medicina del lavoro, essendo l'esposizione professionale a polveri la pi\u00F9 frequente causa di pneumoconiosi."@it . . "-"@en . . "505" . "-" .