. "Plaveck\u00FD hrad"@pl . "\u041F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A (\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F)"@ru . . "1706"^^ . . . "63436166"^^ . . . . . . "Location in Slovakia"@en . "\u0420\u0443\u0438\u043D\u044B \u041F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Plaveck\u00FD hrad, \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0414\u0435\u0442\u0440\u0435\u0445 (Detrech), \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0446\u043E\u0432 (hrad Polovcov), \u041F\u043E\u0434\u043F\u043B\u0448\u0435\u0446 (Podpl\u0161ec) \u2014 \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u043E\u043C \u041F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u043A\u0435-\u041F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0430\u0434\u044C\u0435, \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0435 \u041F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0443."@ru . . . . . . "\u0420\u0443\u0438\u043D\u044B \u041F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Plaveck\u00FD hrad, \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0414\u0435\u0442\u0440\u0435\u0445 (Detrech), \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0446\u043E\u0432 (hrad Polovcov), \u041F\u043E\u0434\u043F\u043B\u0448\u0435\u0446 (Podpl\u0161ec) \u2014 \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u043E\u043C \u041F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u043A\u0435-\u041F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0430\u0434\u044C\u0435, \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0435 \u041F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0443."@ru . "Slovakia"@en . . . "200"^^ . . . "Plaveck\u00FD Castle"@en . . "Die Burg Blasenstein (deutsch alternativ auch Burg Plasenstein, slowakisch Plaveck\u00FD hrad, ungarisch Detrek\u0151; \u00E4ltere Namen: 1274 Detreh, Dethruh, 1296 Detrech, 1394 Plosenstein, 1420 Plawcz, 1437 Detrehkw, 1469 Plozsten, 1532 Plawc\u017E) ist die Ruine einer H\u00F6henburg \u00FCber dem Dorf Plaveck\u00E9 Podhradie, auf dem H\u00FCgel Pohansk\u00E1 am westlichen Fu\u00DF der Kleinen Karpaten. An der Nordflanke des H\u00FCgels Pohansk\u00E1 befindet sich der Eingang in die H\u00F6hle Plaveck\u00E1 jasky\u0148a."@de . . . "Plaveck\u00FD Castle (Slovak: Plaveck\u00FD hrad, Hungarian: Detrek\u0151 v\u00E1ra) is a ruined medieval castle in the municipality of Plaveck\u00E9 Podhradie in the Bratislava region of south-west Slovakia. It is located on the western foothills of the Little Carpathians."@en . . "POINT(17.268447875977 48.49333190918)"^^ . . . . "Located in Slovakia"@en . "mid-13th century"@en . "Plaveck\u00FD Castle"@en . . "mid-13th century" . . . . "4143"^^ . "48.493333 17.268448" . "Plaveck\u00FD hrad \u2013 ruina zamku zlokalizowana w miejscowo\u015Bci na S\u0142owacji (Ma\u0142e Karpaty), nad dolin\u0105 Rudavy."@pl . "Plaveck\u00FD hrad (v minulosti byl naz\u00FDv\u00E1n tak\u00E9 Detrech, Hrad Polovcov, Podpl\u0161ec) je z\u0159\u00EDcenina, kter\u00E1 se nal\u00E9z\u00E1 nad slovenskou obc\u00ED Plaveck\u00E9 Podhradie na kopci Pohansk\u00E1 na z\u00E1padn\u00EDm \u00FApat\u00ED Mal\u00FDch Karpat. Na severn\u00EDm \u00FAbo\u010D\u00ED se nach\u00E1z\u00ED vchod do ."@cs . . . . . . . "17.26844787597656"^^ . . . . . . . "Ruined"@en . "Plaveck\u00FD hrad \u2013 ruina zamku zlokalizowana w miejscowo\u015Bci na S\u0142owacji (Ma\u0142e Karpaty), nad dolin\u0105 Rudavy."@pl . "Burg Blasenstein"@de . . . "Die Burg Blasenstein (deutsch alternativ auch Burg Plasenstein, slowakisch Plaveck\u00FD hrad, ungarisch Detrek\u0151; \u00E4ltere Namen: 1274 Detreh, Dethruh, 1296 Detrech, 1394 Plosenstein, 1420 Plawcz, 1437 Detrehkw, 1469 Plozsten, 1532 Plawc\u017E) ist die Ruine einer H\u00F6henburg \u00FCber dem Dorf Plaveck\u00E9 Podhradie, auf dem H\u00FCgel Pohansk\u00E1 am westlichen Fu\u00DF der Kleinen Karpaten. An der Nordflanke des H\u00FCgels Pohansk\u00E1 befindet sich der Eingang in die H\u00F6hle Plaveck\u00E1 jasky\u0148a."@de . "View on the surroundings from the castle"@en . "Plaveck\u00FD hrad (v minulosti byl naz\u00FDv\u00E1n tak\u00E9 Detrech, Hrad Polovcov, Podpl\u0161ec) je z\u0159\u00EDcenina, kter\u00E1 se nal\u00E9z\u00E1 nad slovenskou obc\u00ED Plaveck\u00E9 Podhradie na kopci Pohansk\u00E1 na z\u00E1padn\u00EDm \u00FApat\u00ED Mal\u00FDch Karpat. Na severn\u00EDm \u00FAbo\u010D\u00ED se nach\u00E1z\u00ED vchod do ."@cs . "Plaveck\u00FD hrad"@cs . . "1108084464"^^ . . . "Plaveck\u00FD Castle"@en . . . . . . . "Plaveck\u00FD Castle (Slovak: Plaveck\u00FD hrad, Hungarian: Detrek\u0151 v\u00E1ra) is a ruined medieval castle in the municipality of Plaveck\u00E9 Podhradie in the Bratislava region of south-west Slovakia. It is located on the western foothills of the Little Carpathians."@en . . "48.49333190917969"^^ . . . . . . . .