. . . . . "Plain Blue Banner"@en . . . "Plain Blue Banner"@en . . . . . "1911"^^ . . "1615"^^ . . "1104"^^ . "\u6B63\u85CD\u65D7"@en . . "Panji Biru Murni (Hanzi sederhana: \u6B63\u84DD\u65D7; Hanzi tradisional: \u6B63\u85CD\u65D7; Pinyin: Zh\u00E8ng L\u00E1n Q\u00ED) adalah salah satu dari Delapan Panji militer dan masyarakat Manchu selama Jin Akhir dan Dinasti Qing di Tiongkok."@in . . . . "Zh\u00E8ng L\u00E1n Q\u00ED"@en . "Plain Blue Banner"@en . . . "La banni\u00E8re bleue (mandchou : \u1864\u1860\u182F\u1860\u182F\u1820\u182E\u1860\u1828\u1864\u1861\u1830\u1820 ; M\u00F6llendorff : gulu lamun g\u016Bsa, Taiqing : gulu lamun gvsa ; chinois : \u6B63\u84DD\u65D7 ; pinyin : zh\u0113ng l\u00E1n q\u00ED ; litt. \u00AB banni\u00E8re juste bleue \u00BB (par opposition aux banni\u00E8res \u00E0 bordures)), est une des huit banni\u00E8res de la Dynastie Qing, mandchoue, en Chine. Avec la banni\u00E8re rouge, la banni\u00E8re blanche \u00E0 bordure, la banni\u00E8re rouge \u00E0 bordure et la banni\u00E8re bleue \u00E0 bordure, elles forment les \u00AB Cinq banni\u00E8res inf\u00E9rieures \u00BB (\u4E0B\u4E94\u65D7)."@fr . "1615"^^ . . "La banni\u00E8re bleue (mandchou : \u1864\u1860\u182F\u1860\u182F\u1820\u182E\u1860\u1828\u1864\u1861\u1830\u1820 ; M\u00F6llendorff : gulu lamun g\u016Bsa, Taiqing : gulu lamun gvsa ; chinois : \u6B63\u84DD\u65D7 ; pinyin : zh\u0113ng l\u00E1n q\u00ED ; litt. \u00AB banni\u00E8re juste bleue \u00BB (par opposition aux banni\u00E8res \u00E0 bordures)), est une des huit banni\u00E8res de la Dynastie Qing, mandchoue, en Chine. Avec la banni\u00E8re rouge, la banni\u00E8re blanche \u00E0 bordure, la banni\u00E8re rouge \u00E0 bordure et la banni\u00E8re bleue \u00E0 bordure, elles forment les \u00AB Cinq banni\u00E8res inf\u00E9rieures \u00BB (\u4E0B\u4E94\u65D7)."@fr . . "Banni\u00E8re bleue"@fr . . . "\u6B63\u84DD\u65D7\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1864\u1860\u182F\u1860\u182F\u1820\u182E\u1860\u1828\u1864\u1861\u1830\u1820\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1Agulu lamun g\u016Bsa\uFF09\uFF0C\u53C8\u4F5C\u201C\u6574\u84DD\u65D7\u201D\uFF0C\u6E05\u4EE3\u516B\u65D7\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EE5\u65D7\u8272\u7EAF\u84DD\u800C\u5F97\u540D\uFF0C\u65D7\u4E3B\u70BA\u548C\u78A9\u8C6B\u89AA\u738B\uFF0C\u4E0E\u6B63\u7EA2\u65D7\u3001\u9576\u767D\u65D7\u3001\u9576\u7EA2\u65D7\u3001\u9576\u84DD\u65D7\u5E76\u79F0\u4E3A\u201C\u4E0B\u4E94\u65D7\u201D\u3002"@zh . . "\uC815\uB78C\uAE30(\u6B63\u84DD\u65D7/\u6574\u84DD\u65D7, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1864\u1860\u182F\u1860\u182F\u1820\u182E\u1860\u1828\u1864\u1861\u1830\u1820)\uB294 \uC911\uAD6D \uCCAD\uB300(\u6E05\u4EE3) \uD314\uAE30(\u516B\u65D7)\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uADF8 \uAE30\uCE58\uC758 \uC0C9\uAE54\uC774 \uB0A8\uC0C9\uC774\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uBD99\uC740 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uAE30\uC8FC(\u65D7\u4E3B)\uB294 \uD638\uC1FC\uC774 \uC5B4\uB974\uCEE4 \uCE5C\uC655(\u548C\u78A9\u8C6B\u89AA\u738B)\uC774 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC815\uD64D\uAE30(\u6B63\u7EA2\u65D7), \uC591\uBC31\uAE30(\u9576\u767D\u65D7), \uC591\uD64D\uAE30(\u9576\u7EA2\u65D7), \uC591\uB78C\uAE30(\u9576\u84DD\u65D7)\uC640 \uD568\uAED8 \uD558\uC624\uAE30(\u4E0B\u4E94\u65D7)\uB77C \uBD88\uB838\uB2E4."@ko . . "Panji Biru Murni"@in . "\uC815\uB78C\uAE30(\u6B63\u84DD\u65D7/\u6574\u84DD\u65D7, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1864\u1860\u182F\u1860\u182F\u1820\u182E\u1860\u1828\u1864\u1861\u1830\u1820)\uB294 \uC911\uAD6D \uCCAD\uB300(\u6E05\u4EE3) \uD314\uAE30(\u516B\u65D7)\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uADF8 \uAE30\uCE58\uC758 \uC0C9\uAE54\uC774 \uB0A8\uC0C9\uC774\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uBD99\uC740 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uAE30\uC8FC(\u65D7\u4E3B)\uB294 \uD638\uC1FC\uC774 \uC5B4\uB974\uCEE4 \uCE5C\uC655(\u548C\u78A9\u8C6B\u89AA\u738B)\uC774 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC815\uD64D\uAE30(\u6B63\u7EA2\u65D7), \uC591\uBC31\uAE30(\u9576\u767D\u65D7), \uC591\uD64D\uAE30(\u9576\u7EA2\u65D7), \uC591\uB78C\uAE30(\u9576\u84DD\u65D7)\uC640 \uD568\uAED8 \uD558\uC624\uAE30(\u4E0B\u4E94\u65D7)\uB77C \uBD88\uB838\uB2E4."@ko . . . . "980095213"^^ . . . . "\u6B63\u84DD\u65D7\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1864\u1860\u182F\u1860\u182F\u1820\u182E\u1860\u1828\u1864\u1861\u1830\u1820\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1Agulu lamun g\u016Bsa\uFF09\uFF0C\u53C8\u4F5C\u201C\u6574\u84DD\u65D7\u201D\uFF0C\u6E05\u4EE3\u516B\u65D7\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EE5\u65D7\u8272\u7EAF\u84DD\u800C\u5F97\u540D\uFF0C\u65D7\u4E3B\u70BA\u548C\u78A9\u8C6B\u89AA\u738B\uFF0C\u4E0E\u6B63\u7EA2\u65D7\u3001\u9576\u767D\u65D7\u3001\u9576\u7EA2\u65D7\u3001\u9576\u84DD\u65D7\u5E76\u79F0\u4E3A\u201C\u4E0B\u4E94\u65D7\u201D\u3002"@zh . . . . . "Panji Biru Murni (Hanzi sederhana: \u6B63\u84DD\u65D7; Hanzi tradisional: \u6B63\u85CD\u65D7; Pinyin: Zh\u00E8ng L\u00E1n Q\u00ED) adalah salah satu dari Delapan Panji militer dan masyarakat Manchu selama Jin Akhir dan Dinasti Qing di Tiongkok."@in . . "Plain Blue Banner"@en . "\u6B63\u84DD\u65D7"@zh . . . . . "\u6B63\u84DD\u65D7"@en . . . "The Plain Blue Banner (simplified Chinese: \u6B63\u84DD\u65D7; traditional Chinese: \u6B63\u85CD\u65D7; pinyin: Zh\u00E8ng L\u00E1n Q\u00ED) was one of the Eight Banners of Manchu military and society during the Later Jin and Qing dynasty of China."@en . . . . . . . "The Plain Blue Banner (simplified Chinese: \u6B63\u84DD\u65D7; traditional Chinese: \u6B63\u85CD\u65D7; pinyin: Zh\u00E8ng L\u00E1n Q\u00ED) was one of the Eight Banners of Manchu military and society during the Later Jin and Qing dynasty of China."@en . . "7998350"^^ . . . "\uC815\uB78C\uAE30"@ko . . .