. . . "\u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u041F\u0456\u0441\u0442\u0456\u0447\u0447\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pisticci Painter, \u043D\u0456\u043C. Pisticci-Maler) \u2014 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C, \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0443 5 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443. \u0421\u0432\u043E\u044E \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0456\u0441\u0442\u0456\u0447\u0447\u0456, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u041F\u0456\u0441\u0442\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u044F \u0410\u043C\u0456\u043A\u0430."@uk . . . . . "Le Peintre de Pisticci (Ve et IVe si\u00E8cle av. J.-C.) est un peintre de vases \u00E0 figures rouges anonyme qui fut actif en Grande-Gr\u00E8ce."@fr . . "Mit dem Notnamen Pisticci-Maler wird in der arch\u00E4ologischen Forschung ein lukanischer Vasenmaler bezeichnet, der im dritten Drittel des 5. Jahrhunderts v. Chr. t\u00E4tig war. Der Pisticci-Maler steht am Beginn der lukanischen Vasenmalerei. Er verdankt seinen Notnamen der Stadt Pisticci, die sich etwa 20 km westlich von Metapont befindet. Gemeinsam mit dem und dem Amykos-Maler scheint er eine Werkstatt betrieben zu haben, in der er die F\u00FChrung innehatte. Sie verzierten alle zumeist unscheinbarere Vasenformen, etwa Glockenkratere. Das Spektrum der Darstellungen umfasste Themen aus dem dionysischen Bereich, Alltagsszenen wie Krieger oder Sportler und Verfolgungsszenen, in denen mythologische Figuren Frauen nachstellen. Der Pisticci-Maler hat seine Gef\u00E4\u00DFformen, Bildthemen und Ornamente wohl direkt von den gleichzeitigen attischen Vasenmalern \u00FCbernommen. Vor allem der , der Achilleus-Maler, der und der \u00FCbten starken Einfluss aus. Seine fr\u00FChen Arbeiten sind oft nur schwer von attischen Arbeiten zu unterscheiden. Schnell entwickelte er jedoch einen pers\u00F6nlichen Stil, der sich vor allem in der Darstellung der Gewandfalten und der Mantelj\u00FCnglinge zeigte. Auff\u00E4llig ist auch, dass der schwarze Firnis seinen f\u00FCr attische Vasen typischen seidigen Glanz verliert und weniger intensiv, stumpfer wirkt. Selten zeigt der Pisticci-Maler mehr als zwei oder drei Figuren auf seiner Lieblingsform, dem Glockenkrater. Mantelj\u00FCnglinge finden sich auf fast allen Vasenr\u00FCckseiten. Seine Ornamente folgen meist einem einheitlichen Schema. So findet sich meist unter dem Rand und \u00FCber dem Bild ein Lorbeerkranz mit runden und gelegentlich ger\u00E4nderten Bl\u00E4ttern. Unter dem Bild findet sich h\u00E4ufig ein M\u00E4anderband mit Kreuzplatten. Vor allem in seinem Fr\u00FChwerk finden sich Hydrien, die meist laufende oder stehende Frauen zeigen. In seiner sp\u00E4teren Phase zeigt er meist drei oder sogar vier Figuren auf seinen Glockenkrateren. Eine ungew\u00F6hnliche Vase aus dieser Zeit zeigt ein seltenes mythologisches Thema: Laokoon in Troja, seine Frau greift die Schlange an, die sich um die Apollonstatue geschlungen hat, einer der S\u00F6hne ist schon get\u00F6tet. Die Werkstatt in Metapont hatte l\u00E4ngere Zeit Bestand. In der zweiten Generation wurde sie vom , dem und dem gepr\u00E4gt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Pisticci Painter was a vase painter who lived in the second half of the 5th century BC. Many of his artistic works were discovered in Pisticci, a small town a few kilometers from Metaponto, Lucania, Italy. Ceramics of typically Attic taste began to be produced in the colonies of Magna Graecia toward the end of the 5th century BC. It is thought that the founders of those workshops were vase painters trained and educated in Attica. The political instability of the time in Athens very likely determined the migrations of those painters to the Magna Graecia colonies. Since the work of the Pisticci Painter can be related on the basis of stylistic characteristics to the school of Polygnotus, it may be supposed that he trained in Athens with that artist. The Pisticci Painter is considered the father of the Lucanian workshop, which is the oldest of the Italiot workshops (the beginning of its activity is placed between 440 and 430 BC). The Pisticci Painter would therefore be the first master of red-figure pottery to have worked in Italy. His workshop also included other vase painters including the , the Amycus Painter, and the \"PKP group\" (the Palermo Painter, the and the ). The discovery alongside the northern walls of the city of Metapontum of kiln waste containing fragments of vases decorated by other painters who belonged to the Lucanian workshop suggests that the Pisticci Painter operated in this important Achaean colony. The Pisticci Painter's depictions show an exquisitely Attic taste in both the choice of themes and the techniques employed. The scenes he most commonly painted are pursuit scenes (Eros pursuing female or male figures, Eos pursuing Kephalos or Tithonos, Boreas pursuing Orithyia), Dyonisiac scenes with maenads and satyrs, scenes of the departure of warriors, athletes, oblations near herms, and mythological scenes (Pandora, Io, Zeus and Aegina, Polynices and Eriphyle, the Laoco\u00F6n). The works of this artist are included in the most prestigious collections of the world (the British Museum, the Louvre, the Hermitage, the Museum of Fine Arts in Boston, the Metropolitan Museum, the National Archeological Museum in Naples, and the Vatican Museums)."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u041F\u0456\u0441\u0442\u0456\u0447\u0447\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pisticci Painter, \u043D\u0456\u043C. Pisticci-Maler) \u2014 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C, \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0443 5 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443. \u0421\u0432\u043E\u044E \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0456\u0441\u0442\u0456\u0447\u0447\u0456, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u041F\u0456\u0441\u0442\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u044F \u0410\u043C\u0456\u043A\u0430."@uk . . . . . . . "Mit dem Notnamen Pisticci-Maler wird in der arch\u00E4ologischen Forschung ein lukanischer Vasenmaler bezeichnet, der im dritten Drittel des 5. Jahrhunderts v. Chr. t\u00E4tig war. Der Pisticci-Maler steht am Beginn der lukanischen Vasenmalerei. Er verdankt seinen Notnamen der Stadt Pisticci, die sich etwa 20 km westlich von Metapont befindet. Gemeinsam mit dem und dem Amykos-Maler scheint er eine Werkstatt betrieben zu haben, in der er die F\u00FChrung innehatte. Sie verzierten alle zumeist unscheinbarere Vasenformen, etwa Glockenkratere. Das Spektrum der Darstellungen umfasste Themen aus dem dionysischen Bereich, Alltagsszenen wie Krieger oder Sportler und Verfolgungsszenen, in denen mythologische Figuren Frauen nachstellen."@de . . . . "32374689"^^ . . . . . "Le Peintre de Pisticci (Ve et IVe si\u00E8cle av. J.-C.) est un peintre de vases \u00E0 figures rouges anonyme qui fut actif en Grande-Gr\u00E8ce."@fr . "Pisticci-Maler"@de . . . "Pisticci Painter"@en . . . . "Pittore di Pisticci"@it . "Peintre de Pisticci"@fr . . . . . . "3488"^^ . "\u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u041F\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0447\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pisticci Painter, \u043D\u0435\u043C. Pisticci-Maler) \u2014 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 5 \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438. \u0421\u0432\u043E\u044E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0447\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u041F\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0447\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0430 \u0410\u043C\u0438\u043A\u0430."@ru . . . . "Pittore di Pisticci (... \u2013 ...; fl. 440-430 a.c. / 460-450 a.C.) \u00E8 il nome convenzionale assegnato ad un ceramografo, forse il primo italiota a praticare quest'arte, capostipite del gruppo protolucano; \u00E8 cos\u00EC chiamato perch\u00E9 nel sito archeologico di Pisticci sono stati rinvenuti numerosi suoi vasi."@it . . "\u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u041F\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0447\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pisticci Painter, \u043D\u0435\u043C. Pisticci-Maler) \u2014 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 5 \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438. \u0421\u0432\u043E\u044E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0447\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u041F\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0447\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0430 \u0410\u043C\u0438\u043A\u0430."@ru . . . . . . "The Pisticci Painter was a vase painter who lived in the second half of the 5th century BC. Many of his artistic works were discovered in Pisticci, a small town a few kilometers from Metaponto, Lucania, Italy. The works of this artist are included in the most prestigious collections of the world (the British Museum, the Louvre, the Hermitage, the Museum of Fine Arts in Boston, the Metropolitan Museum, the National Archeological Museum in Naples, and the Vatican Museums)."@en . . . . . "\u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u041F\u0456\u0441\u0442\u0456\u0447\u0447\u0456"@uk . . "1043665918"^^ . "Pittore di Pisticci (... \u2013 ...; fl. 440-430 a.c. / 460-450 a.C.) \u00E8 il nome convenzionale assegnato ad un ceramografo, forse il primo italiota a praticare quest'arte, capostipite del gruppo protolucano; \u00E8 cos\u00EC chiamato perch\u00E9 nel sito archeologico di Pisticci sono stati rinvenuti numerosi suoi vasi."@it . . . . . . "\u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u041F\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0447\u0438"@ru . . . .